「always be」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell of which remaining quantity of liquid fuel can be grasped without requiring an extra power and space, capable of generating power by supplying the fuel always stably regardless of installation direction and a cartridge for fuel cell.例文帳に追加

余分な電力及びスペースを必要とせずに液体燃料の残量を把握でき、しかも搭載方向によらず常に安定して燃料を供給して発電できる燃料電池及び燃料電池用カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, changes in the operating frequencies finv at start-up will always start from an initial value fs to have output voltages Vx of a voltage conversion circuit 9 gradually rise from a low voltage, so that restrained stress given to the circuit element can be restarted.例文帳に追加

故に、始動時における動作周波数ｆinvの変化が必ず初期値ｆｓから開始されて電力変換回路９の出力電圧Ｖｘが低い電圧から徐々に上昇することになり、回路素子に与えるストレスを抑制した再始動が可能となる。 - 特許庁

This permits to maintain the amount of the proliferation inhibitor against microbes eluted by water from the coating film substantially always constant notwithstanding the constitution of the coating composition, so that persistency of the effects and sustained-release property of the proliferation inhibitor against microbes in the coating composition can be stabilized.例文帳に追加

これによって、水に対する塗膜からの微生物増殖抑制剤の溶出量を、塗料組成物の組成にかかわらず、実質的に常に一定にすることができるので、その塗料組成物における微生物増殖抑制剤の効力の持続性および徐放性を安定化させることができる。 - 特許庁

A bag 16 with air permeability in which an aerobic microorganism is filled is installed in an air conditioning ventilation path to always diffuse the aerobic microorganism in the air conditioning ventilation path without human help, and the propagation and breeding of mold and bacilli can be prevented for a long period of time.例文帳に追加

好気性微生物を封入した通気性を有する袋１６を空調通風経路に設置し、人手によらず、常に空調通風経路内に好気性微生物を拡散させることができるようにし、長期に亘りカビや細菌類の発生、繁殖を防止することができるようにする。 - 特許庁

Thus the controller 3 controls the number and arrangement of disk drives to be supplied to the placing base 4 to which the magnetic disk drive is attached so that the placement table 4 can always maintain a fixed positional posture in design.例文帳に追加

これにより媒体供給・排出制御装置３は磁気ディスクドライブを取り付ける載置台４に供給するディスクドライブの数や配置を制御し、載置台４が常に設計上の一定の位置姿勢を維持することを可能とした。 - 特許庁

When an interaction scheduling part 12 always carries out collation with an inquiry trigger rule based on detection information of a status/motion of a care receiver, timing for starting voice conversation with the care receiver via radio communication can be set to timing desired by the care receiver.例文帳に追加

対話スケジューリング部１２が、被介護者の状態または動作の検出情報に基づいて、質問トリガールールとの照合を常時行うことで、被介護者との無線通信を介した音声対話を開始させるためのタイミングを介護者所望のタイミングに設定できる。 - 特許庁

The electronic device is connected to the HDMI device through an HDMI cable and includes a transmission unit for controlling a transmission interval so as to be always a prescribed transmission interval or more and for transmitting the CEC communication command to the HDMI device.例文帳に追加

ＨＤＭＩ機器とＨＤＭＩケーブルにより接続される電子機器であって、常に所定の送信間隔以上となるよう送信間隔を制御してＣＥＣ通信コマンドを前記ＨＤＭＩ機器へ送信する送信部を備えた電子機器とする。 - 特許庁

To provide a transmission circuit where a gain of a power amplifier is always set to a prescribed value independently of fluctuation in a power supply voltage, a transmission output is controlled to be a predetermined value, the current consumption is made constant, the manufacture cost is reduced and miniaturization is attained.例文帳に追加

電源電圧変動に係わらず常にパワーアンプのゲインを所定値に設定して、送信出力を規定値に制御でき、消費電流も一定とし得、しかも製造コストの低減と小形化を図ることができる送信回路を提供すること。 - 特許庁

By controlling the driving capability of a needed driving signal in accordance with the operating state of the imaging apparatus in this way, power consumption can always be reduced in comparison with the case the driving capability of the driving signal is fixed, and the optimization of power consumption is achieved.例文帳に追加

このように、撮像装置の動作状態に応じて、必要な駆動信号の駆動能力を制御することで、常時、駆動信号の駆動能力を固定する場合に比べて、消費電力の低減を図ることができ、消費電力の最適化が実現される。 - 特許庁

To provide an information processing device that enables a desired layer to be always displayed in an address bar, and even when operations are performed at a deep layer or a layer with a long name, enables a direct operation of a desired layer by a user.例文帳に追加

所望する階層を常にアドレスバーに表示することが可能とし、深い階層や名称が長い階層で操作を行っていた場合であっても、所望する階層のユーザによる直接操作を可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, tensile force is always applied to the medium in the transport direction and in the backward transport direction by the action of the roller rotated normally and given braking force in the reverse rotating direction, so that the medium can be transported and backward transported without bending.例文帳に追加

これにより、正回転するが逆回転方向には制動力が加えられるローラの作用で媒体に対し搬送方向及び逆搬送方向に常に引張力を掛けておくことができるので、媒体を撓ませずに搬送及び逆搬送させることができる。 - 特許庁

To provide a camera which can be optimally adjusted in accordance with the kind or the production form of the camera without always necessitating a dedicated adjusting machine, and can perform accurate photographing control while restraining cost rise and in which data in an EEPROM is not changed other than at the adjusting time.例文帳に追加

専用の調整機を必ずしも必要とせずに、カメラの品種又は生産形態に応じて最適な調整が可能で、コストを押さえながら高精度な撮影制御を行うことができると共に、調整時以外ではＥＥＰＲＯＭ内のデータが変更されないようにすること。 - 特許庁

A slider 8 having a slide projection 8a to be brought into contact with a cam surface 51 of the cam member 5 is freely slidably stored in the bottomed cylinder part 10, and a spring member 9 which always presses and energizes the slider 8 toward the cam member 5 also is stored there.例文帳に追加

有底筒部１０の内部には、カム部材５のカム面５１に当接する摺動突起８ａをもつスライダー８が摺動自在に収納されるとともに、スライダー８をカム部材５に向けて常に押付け付勢するばね部材９が収納される。 - 特許庁

To provide a method for producing food dough such as pizza dough in which a plastic dough material and a dough material having extremely high fluidity are surely formed and baked and food dough can always extremely efficiently and continuously be produced and to provide an apparatus for producing the food dough.例文帳に追加

可塑性生地材料や非常に流動性の高い生地材料を確実に成型・焼成することが出来るものであって、常にピザなどの食品生地を非常に効率よく一貫生産せしめることが出来る、ピザ生地など食品生地の製造方法、及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

To keep the area of irradiation of a hologram recording material with reference light to be always constant without inducing mechanical abrasion irrespectively of the variation in the incidence angle of the reference light at the time of recording a hologram by an angle multiplex recording system without degrading a high scanning speed and a small-size lightweight configuration.例文帳に追加

早いスキャンスピード及び小型軽量な構成を損なうことなく、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を機械的な摩耗を伴わずに常に一定にすること。 - 特許庁

In this spinning machine, a control unit 73 for controlling the operations of a loose yarn-tightening device 12 can be switched into the first mode for switching the operation and stop of the loose yarn-tightening device 12 or the second mode of always operating the loose yarn-tightening device 12.例文帳に追加

紡績機において、糸弛み取り装置１２の動作を制御する制御部７３は、糸弛み取り装置１２の作動及び停止を切り換える第１モードと、糸弛み取り装置１２を常時作動させる第２モードと、を切換可能である。 - 特許庁

To provide a polishing technique for always supplying new polishing agent, without replying on the position of a substrate to be polished, and performing uniform polishing without a great difference in even an outer peripheral part or a center part of the substrate, and reducing waste of the polishing agent.例文帳に追加

研磨される基板の位置に寄らずに常に新しい研磨剤が供給され、基板の外周部でも中心部でも研磨特性に大差が無く、均一な研磨が行なわれるようにすると共に、研磨剤の無駄を少なくする研磨技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a sludge scraping-up equipment constructed in such a manner that a cleaning function can be effectively exhibited by setting one cycle a short time by disposition of a plurality of sludge scrapers, thereby making it possible to always stably obtain active bacteria in return sludge.例文帳に追加

複数枚の汚泥スクレーパの配備により１サイクルを短時間とし、これにより、返送汚泥中の活性菌が常時安定して得れるようにして浄化機能を有効に発揮できるようにした汚泥掻寄装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, an image signal supplied to the display 12 by the display control part 52 does not always coincide with an image signal supplied to the projector 30, and the display control part 52 performs processing that makes the image to be an inverted signal as occasion demands.例文帳に追加

このとき、表示制御部５２によってディスプレイ１２に供給される画像信号と、プロジェクタ３０に供給される画像信号は、必ずしも一致せず、必要に応じて画像が反転した信号となるように、表示制御部５２による処理が行われる。 - 特許庁

With this structure, the generated positive ions and negative ions A and B act on various germs, etc. floating in the nebulized medical solution 1 and a medical solution tank 2, and sterilize the positive ions and negative ions A and B, so that the medical solution 1 released from a spray nozzle 8 can be used always in the sterilized state.例文帳に追加

上記の構造により、発生させた正負両イオンＡ、Ｂが霧化した薬液１および該薬液槽２中に浮遊する雑菌等に作用して殺菌するので、噴霧口８から放出される薬液１を常に清潔な状態で使用することができる。 - 特許庁

Although in an outflow port 4b, the communicating condition to an outflow opening 10, 11 can be changed along with turning of the valve body 2, the outflow port 4b communicates always to either one of the outflow opening 10, 11 at least even if the valve body 4 is in any turning phase.例文帳に追加

また、流出ポート４ｂは、弁体２の回転に伴い流出口１０，１１への連通状態が切り替えられるが、弁体４がどの回転位相にあっても、流出ポート４ｂは流出口１０，１１の少なくとも一方とは常に連通している。 - 特許庁

Thus, the drum heater 300 need not be always turned on in order to prevent the image deletion, so that an energy saving effect is obtained, and the occurrence of the image deletion is surely prevented without causing the lowering of the durability of the photoreceptor drum and the soiling of the apparatus.例文帳に追加

これにより、画像流れを防止するためにドラムヒータ３００を常時オンしておく必要がなくなるので省エネ効果があり、しかも感光体ドラムの耐久性の低下や装置の汚れを伴うことなく、画像流れの発生を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a coin case for a drawer which can easily be stored in the drawer of a cash register, prevents trouble such that coins in oblique grooves fall down when a shock is applied to the drawer, and enables an operator to operates the cash register while always recognizing the number of coins.例文帳に追加

金銭用レジスターのドロワに楽に収納できるとともに、ドロワに衝撃が加わった場合にも傾斜溝内のコインが倒れる不具合が防止でき、作業者が常時にコインの数を認識しながら金銭用レジスターを操作できるドロワ用コインケースの提供。 - 特許庁

To obtain a method for producing seasoned Japanese hotchpotch ingredient materials by which tasty Japanese hotchpotch is obtained by only heating and can be provided by rapidly warming those according to order and only putting those into a warmed seasoned liquid without always well boiling those at the stores such as convenience stores .例文帳に追加

温めるだけで美味しいおでんになり、コンビニエンスストアの店頭等では、常に煮込んでおく必要がなく、注文に応じて素早く温めて、温めた調味液に入れるだけで美味しいおでんを提供することのできる調味済みおでん種の製造法を得る。 - 特許庁

Thus, facility zone A and the facility zone B are respectively surrounded by the wall 103 and the wall 110 to be partitioned, and are so set that a pressure P_0 of the zone B always becomes higher (P_0>P_1) than a pressure P_1 of the zone A.例文帳に追加

このように、熱分解処理施設ゾーンＡと発電施設ゾーンＢとを隔壁103と外壁110により囲んで両ゾーンＡ，Ｂを区画し、かつ発電施設ゾーンＢの圧力Ｐ_0が、熱分解処理施設ゾーンＡの圧力Ｐ_1より常に高く（Ｐ_0＞Ｐ_1）なるように設定する。 - 特許庁

Moreover, while a third and fourth gate valve 8, 103 are opened wide, the internal pressure of the middle passage 102 carries out a forcible gas exhaust with a fourth vacuum pump 105, so that it may be always controlled by lower pressure than the internal pressure of conveyance chamber 4 and the processing chamber 5.例文帳に追加

そして、中間通路１０２の内部圧力は、第３，４ゲートバルブ８，１０３が開放している間は、常に、第４真空ポンプ１０５で強制排気することで、搬送室４および処理室５の内部圧力よりも低圧に制御される。 - 特許庁

Since the servo control microcomputer 11 rotates the reel motor 21 answering to the amount of the tape 26 wound around a take-up reel 24 and a feeding reel 23, by the operation of the consecutive recording, the data recorded on the tape 26 are overlapped always in only by a prescribed field to be recorded.例文帳に追加

サーボ制御マイコン１１は、巻き取りリール２４および供給リール２３に巻かれたテープ２６の量に対応して、リールモータ２１を回転させるため、つなぎ撮りの操作で、テープ２６に記録されたデータは、常に、所定のフィールドだけ重なり、記録される。 - 特許庁

To have a photosensitive material printed with always good image quality with any image data by properly changing resolution by the kinds of the image data and decreasing the transporting speed of the photosensitive material and enhancing the resolution thereof when the high image quality is requested for the image to be printed.例文帳に追加

画像データの種類によって解像度を適宜変更して、プリントする画像に高画質が要求される場合には、感光材料の搬送速度を遅くし、解像度を上げることにより、いかなる画像データに対しても、常に良質な画質でプリントされるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying powder which prevents the powder such as a polymer flocculant from being moistened to adhere to each other before being charged into a solution tank, etc., by preventing the intrusion of moisture from the solution tank, etc., surely so that the dry powder can always be dispersed and charged.例文帳に追加

溶液槽等からの湿気の浸入を確実に防止して、高分子凝集剤等の粉体が溶液槽等に投入されるまでに吸湿して互いに接着し合う現象を無くし、常に乾燥したバラバラの状態で分散投入できる粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

In receiving coils 30 and 31 for the MRI apparatus for imaging with at least two receiving coils of the same shape disposed in parallel or in series, the isolation is always to be kept optimal even when the shape of the receiving coils is changed.例文帳に追加

二つ以上の同じ形状の受信コイルを並列もしくは直列に並べて撮像するＭＲイメージング装置用受信コイル３０，３１にあって、受信コイル形状が変化しても常にアイソレーションは最適に保つようにする。 - 特許庁

Consequently, the irregular winding of the wire rope 13 on the drum 17 can be surely suppressed since the rope retainer 20 can always press the wire rope 13 on the drum 17 (drum part 17A) at the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17.例文帳に追加

この結果、ロープ押え２０は、常にドラム１７に対するワイヤロープ１３の巻取り位置でワイヤロープ１３をドラム１７（巻胴部１７Ａ）に押付けることができ、ドラム１７に対するワイヤロープ１３の乱巻きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

In such a case, the device 31 includes a light beam direction control means controlling the direction of the parallel beams associated with the movement of the light emitting area so that the emitted parallel beams may be always transmitted through a virtual light source being the same area.例文帳に追加

この場合、前記平行光発生装置は、射出する平行光が常に同じ領域である仮想光源を透過するように、前記発光領域の移動に伴い前記平行光の光線方向も制御する光線方向制御手段を含む。 - 特許庁

The circuit 120 is always driven in a prescribed time after the normal power supply is switched to the backup power supply, so that the fluctuation of constant voltage output caused by switching the normal power supply to the backup power supply can be immediately converged.例文帳に追加

通常電源からバックアップ電源への切り換え時から所定の時間内は、定電圧回路１２０を常時駆動させることにより、通常電源からバックアップ電源への切り換えに起因する定電圧出力の変動を直ぐに収束することができる。 - 特許庁

The lamp unit 21 is set to be always pulled out from a horizontal direction and the main body 20 is inclined to change a projection distance, whereby the projector unit 14 is used for various rear projection devices whose screen size is different.例文帳に追加

ランプユニット２１を常に水平方向から引き出せるようにし、ユニット本体２０を傾ける等によって投写距離を変更することで、スクリーンサイズの異なる種々のリアプロジェクション装置に対してプロジェクタユニット１４を用いることができる。 - 特許庁

That is, as the slice level for land is set based on the maximum value and the minimum value of the land detection signal and the slice level for groove is set based on the maximum value and the minimum value of the groove detection signal, the slice level can be set always at optimum slice level.例文帳に追加

即ち、ランド用スライスレベルはランド検出信号の最大値および最小値に基づいて設定され、グルーブ用スライスレベルはグルーブ検出信号の最大値および最小値に基づいて設定されるので、常に最適なスライスレベルに設定することができる。 - 特許庁

To provide a metadata generation apparatus and a metadata generation method, which use information (for instance, positional information by GPS or the like and a photographed date and time) that can be acquired always with a digital camera or the like provided in a cellular phone to automatically generate metadata related to a photographed place of digital content.例文帳に追加

携帯電話に備えられたデジタルカメラ等においては常時取得可能な情報（例えばＧＰＳ等による位置情報と撮影日時）を利用して、デジタルコンテンツの撮影場所に関連したメタデータを自動的に生成するメタデータ生成装置およびメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid drive control circuit which can always secure the same solenoid attraction force regardless of a change in input voltage to be applied to the solenoid, a change in coil resistance value, and a change in position of a movable magnetic pole; and to provide a solenoid equipped with such a control circuit.例文帳に追加

ソレノイドに対する入力電圧の変動、コイル抵抗値の変動および可動磁極位置の変動にかかわらず、常に同等の吸引力を得ることができるソレノイド駆動制御回路およびソレノイドを提供する。 - 特許庁

The relation between the in-feed position of the grinding wheel 1 and the abutting position of the regulating wheel 2 and workpiece W is thereby always constant, and the cylindrical outer peripheral surface of the workpiece W can be ground with high machining accuracy even with rotational deviation on the outer peripheral surface 2a of the regulating wheel 2.例文帳に追加

これにより、研削砥石車１の切込み送り位置と、調整車２とワークＷの接する位置との関係が常時一定となり、調整車２の外周面２ａに回転振れがあっても、高い加工精度をもってワークの円筒外周面を研削することができる。 - 特許庁

In this case, since it is unnecessary to move the respective grasping machines 30 and 40 in the direction of the axial line X1 as is conventionally by the traveling of an overhead, the shaping drum 51 can be moved to the respective grasping machines 30 and 40 by the shaping molding machine 50 traveling on a floor in an always stably operable manner.例文帳に追加

この場合、各把持機３０，４０を従来のようにオーバーヘッド走行によって軸線Ｘ1 方向に移動させる必要がないので、常に安定した動作の可能な床上走行のシェーピング成形機５０によってシェーピングドラム５１を各把持機３０，４０に移動することができる。 - 特許庁

Thus, in the case of extending the antenna units (52, 53), the tip of the antenna unit (52) is always directed upward by the action of the gravity of the weight (522) provided around the lower end of the antenna unit (52) so that a mechanism easily receiving the radio wave can be built up.例文帳に追加

これにより、アンテナ部（５２、５３）を伸張した際に、アンテナ部（５２）の下端近辺に設けられた錘（５２２）の重力の作用によりアンテナ部（５２）の先端部分が常に上側を向くことになり、電波を受信しやすい機構を構築することとなる。 - 特許庁

Since the releasable material existing in the periphery of the surface of the mold 7 adheres to the surface of the mold 7 when the mold 7 is separated from the resist layer 5, the releasable material can always be maintained on the surface of mold 7 even when the transfer of the pattern 8 to the resist layer 5 by means of the mold 7 is performed several times.例文帳に追加

モールド７がレジスト層５から離れているときには、表面の周囲に存在する剥離性材料が付着し、モールド７によるレジスト層５に対する転写を複数回行っても、常にモールド表面に剥離性材料を維持することができる。 - 特許庁

The ashtray body may be reversibly converted into the first state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the upper part and the second state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the lower part with tilting this side and is always given rotation return force to the first state.例文帳に追加

灰皿本体は、灰収納部の開口部側を上方に向けた第１状態と、灰収納部の開口部側を手前側に傾倒させて下方に向けた第２状態とに可逆的に変換可能であり、第１状態への回動復帰力が常時与えられている。 - 特許庁

Displacement of the substrates caused by volume change of the liquid crystal due to environmental temperature change can be relaxed and the phase modulation apparatus 30 can always form fixed desired phase distribution without being affected by environmental temperature change by providing the pressure relaxing member.例文帳に追加

圧力緩和部材を設けることにより、環境温度変化に伴う液晶の体積変化による基板の変位を緩和し、環境温度変化に影響されることなく位相変調装置３０は常に一定した所望の位相分布を形成することができる。 - 特許庁

To provide air cell units and a cushion using these capable of changing the size and the position of each air cell easily at a low cost and also repairing the air cell easily at a low cost if it is broken while each air cell can be always kept clean.例文帳に追加

各エアセルの大きさや配置を容易且つ安価に変更することができるとともに、エアセルが破損した際の補修も容易且つ安価であり、しかも各エアセルを常に清潔な状態に維持することのできるエアセルユニット及びこれを用いたクッションを提供する。 - 特許庁

By this method, mounting work can be easily and quickly carried out without measuring the overhang length L using a tool presetter and the like, and required machining is always properly carried out by an NC machine tool and the like because there is no risk of erroneously adjusting the overhang length L by a measurement miss.例文帳に追加

これにより、ツールプリセッタなどを用いて突出寸法Ｌを測定する必要がなく、装着作業を容易に且つ短時間で行うことができるとともに、測定ミスで突出寸法Ｌを誤って調整する恐れがなく、ＮＣ工作機械などにより目的とする加工が常に適正に行われる。 - 特許庁