「always be」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

White streaks can be prevented by adapting to carry out the idle shuttling intended for preventing a blank transfer due to intermittent driving of printing elements at the travel abnormality time of the ink ribbon always after completing a printing operation in units of lines.例文帳に追加

インクリボンの走行異常時に断続的な印字素子の駆動による転写抜けを防止するために行われる空シャトルが、必ず行単位の印字動作が完了した後で行われるようにすることで白スジの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This Tofu dengaku heated not on the charcoal fire but in the microwave oven to be hot and soft up to its inside and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the tofu dengaku in the existing stores such as convenience stores, supermarkets, is provided by coating the baked Tofu prepared in a Tofu factory with seasoned Miso (bean paste) baked in advance.例文帳に追加

あらかじめ豆腐工場で焼いた焼き豆腐に、あらかじめ焼いた調味ミソを付ける事で、電子レンジで可熱できるので中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、コンビニやスーパー等既存の店舖でもいつでも迅速に提供販売する事が可能になる。 - 特許庁

That is, as the machining method performs cutting first at a portion to be most deeply cut (a reference position in Fig. 2) and thus resistances received from the second edge portion T2 and the third edge portion T3 are always equal, the machining method can suppress the deflection of the diamond tool T, thereby capable of achieving accurate machining.例文帳に追加

即ち、最も切り込み量が深い部位（図２における基準位置）を最初に切削加工するので、かかる場合、常に第２の縁部Ｔ２及び第３の縁部Ｔ３から等しい抵抗を受けることで、ダイヤモンド工具Ｔの撓みを抑制することができ、それにより高精度な加工を実現できる。 - 特許庁

Thus, while the occurrence of noise due to contact of the push rod 3 and a transparent cover 108 is prevented, a combination meter 100 is provided with the good appearance by hiding the dump ring 7 from the driver's sight so as to be always provided inside a through-hole 108a.例文帳に追加

これにより、プッシュロッド３と透明カバー１０８との接触による異音発生を阻止しつつ、ダンパリング７を常に貫通孔１０８ａ内として運転者の視線から隠して、コンビネーションメータ１００の見映えを良好なものとすることができる。 - 特許庁

In the secondary battery charging system for the moving body which comprises the moving body with the battery system mounted, a control system and a charging system, the battery system and the control system can be electrically connected to and separated from each other, and the control system and the charging system are always electrically connected to each other.例文帳に追加

電池系を搭載した移動体と制御系と充電系とを備えた移動体用二次電池の充電システムにおいて、前記電池系と前記制御系とが電気的に接続および切り離し可能で、前記制御系と前記充電系とが常時電気的に接続されている。 - 特許庁

By this arrangement, the output voltage value of the switching regulator 5 varies in accordance with a variation in the voltage value of the power supply 1, a voltage between terminals of a gate and a source of the FET 2 is always stable, and thus the FET 2 can be driven while keeping a desired voltage between the terminals of the gate and the source.例文帳に追加

これにより、電源１の電圧値の変動に応じてスイッチングレギュレータ５の出力電圧値も変動することにより、ＦＥＴ２のゲート、ソース端子間電圧は常に一定となり、所望のゲート、ソース端子間電圧を保ちつつＦＥＴ２を駆動させることができる。 - 特許庁

Thus, even if respective dimensions of the roof surface 16 are made various, the interval between the edge 51 of the solar battery array 50 and the declining ridge 13 always becomes equal to the predetermined dimension (a), and therefore ridge coping members 13A having the same width dimension can be used, to thereby prevent increase in kind of the coping members 13A.例文帳に追加

これにより、屋根面16の各寸法が相違しても、太陽電池アレイ50の当該端縁51と下り棟13との間隔が常に所定寸法ａとなるので、幅寸法が同じ下り棟用笠木部材13A が利用でき、当該笠木部材13A の種類の増大を防止できる。 - 特許庁

To provide an apparatus wherein the concn. of oxygen is within a predetermined range (always 90% or more) regardless of the amt. of oxygen to be used.例文帳に追加

従来の圧力変動吸着型酸素濃縮器は、患者によって必要な酸素量が異なるにもかかわらず最大量を基準に調整しており、使用する酸素量（消費酸素量）が少ない場合には、酸素濃度が低下し、所定の濃度を保持できない。 - 特許庁

The support member 32 is configured in such a way that the position is adjustable in the vertical direction, the guide bar 34 is configured in such a way that the position is adjustable in the width direction, chopping boards 28 can be always supported stably by adjusting each member in response to the depths and lengths of the chopping board 28.例文帳に追加

サポート材３２は上下方向に位置調節可能で、かつガイドバー３４は幅方向に位置調節可能に構成され、まな板２８の厚さや長さに応じて各部材を調節することで、該まな板２８を常に安定して支持することができる。 - 特許庁

The nonwoven fabric scrub brush 8 of a main part is formed by rolling up a nonwoven fabric, so that a floor contacting part of the scrub brush 8 always maintains unidirectional inclination in a mass, a defect in multidirectional inclination apt to be caused by its rotation, or rotation swing and uneven polish, is restrained.例文帳に追加

不織布を巻いて、主要部分である不織布束子８を形成しているので、不織布束子８の接床部分は連続体として常に一方向傾斜を維持し、回転により発生し勝ちな多方向傾斜の欠点、すなわち、回転揺れおよび磨きむらの発生を抑止した。 - 特許庁

To provide an endoscopic image pickup device which, even if the endoscope is rotated about the axis of an insertion section of the endoscope, the camera head body is always kept in a constant attitude by its own weight; in addition, blurring of an image can be prevented at a time of capturing a still image by the operation of the remote control section.例文帳に追加

内視鏡をその挿入部の軸周りに回転させてもカメラヘッド本体が自重によって常に一定の姿勢に保持され、またリモコン部の操作によって静止画像を撮る際の画像のぶれを防止できる内視鏡用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily play an online 'go' game by a membership system by always-on connection from the start of a game to its end taking advantage of fast communication being the feature of a next-generation portable telephone set, packet charging system or a fixed charge system which can be predicted in the future.例文帳に追加

次世代携帯電話の特徴である高速通信、パケット料金制、若しくは将来予想できる定額制を活かし、対局開始から終了までを常時接続化し、会員制により手軽に通信囲碁を楽しめるようにする。 - 特許庁

By applying a fixed amount of current the intermediate transfer belt 1, a fixed amount of current flowing from the intermediate transfer belt 1 to the recording medium 5 is obtained as it is, therefore sufficient transfer-ratio can always be obtained without being after by the resistance of the recording medium 5 and the image on the recording medium 5 becomes stable.例文帳に追加

中間転写ベルト１へ一定電流量を印加すると、そのまま中間転写ベルト１から記録媒体５へ流れる一定電流量となり、記録媒体５の抵抗の影響を受けずに常に充分な転写率が得られ、記録媒体５上の画像が安定する。 - 特許庁

To provide a press system by which all stage data are stored, and further, the process data are transmitted to a high order apparatus such as a personal computer as a storage medium on real time, and are preserved and controlled, thus a quality control with high precision can be performed even in a working process such as an always moving production line.例文帳に追加

常時動いている生産ラインのような作業工程でも、すべての工程データを記憶するとともに、該工程データをリアルタイムで記憶媒体としてのパソコンなどの上位装置に転送し、保存および管理することにより精度の高い品質管理ができるプレスシステムを提供する。 - 特許庁

Then, such failure is eliminated that a converged position (temperature) is changed according to the rate of change of the quantity of heat taken away by recording material 26 in a control method in which the temperature is always controlled to be converged to the target temperature (tt) and the power stage is simply and absolutely determined in the area.例文帳に追加

また、常に目標温度ｔｔに収束するように制御され、単純に領域で電力段階を絶対的に決めていた制御方法において、記録材料２６に奪われる熱量の変化率によって、収束位置（温度）が変化するような不具合を解消することができる。 - 特許庁

The part 1 can always input the face images and the part 2 can analyze the difference from the samples at every fixed time to occasionally indicate the parts to be corrected or to change and correct the advice in accordance with situations where the makeup is not successful or the wrong colors are used.例文帳に追加

顔画像入力部１は顔画像を常時入力し、画像処理部２が、見本との差分を一定時間毎に解析して、化粧が失敗した場合や違う色を塗った場合など化粧の状況に合わせて、随時、修正個所の指摘や、アドバイスの変更・修正などを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for solving the problems that a person feels tired when walking with an umbrella and packages and it is dangerous to ride a bicycle or the like, especially on a rainy day, by relieving the person from a troublesomeness that either of the hands must always be occupied with the umbrella whether the umbrella is opened or not.例文帳に追加

特に雨天の日、傘をさしても傘をささなくても常にどちらかの手で傘を持っていなければならないという煩わしさ開放されること及び傘や小荷物を持っての歩行時の疲労感の解消並びに自転車等での走行時の運転操作の危険度が解消されること。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which reaped grain culms can always smoothly be delivered from a reaping section to a threshing feed chain in a proper carrying posture, even when the carriage of the reaped grain culms is stopped to reduce a driving load on a non-reaping work.例文帳に追加

非刈取作業時には駆動負荷を軽減させるために刈取穀稈の搬送を停止させる構成とした場合であっても、刈取部と脱穀フィードチェーンとの間での刈取穀稈の受け渡しを、常に適正な搬送姿勢で良好に行うことが可能となるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a display technique in displaying a video or the like to be broadcast on TV on a small display, namely, to provide a portable type electronic equipment and an image/video display method, permitting to perform displaying always in a correct direction by inverting the display on a screen vertically or horizontally irrespective of an attitude of the equipment.例文帳に追加

ＴＶ放送にかかる映像等を小さなディスプレイに表示する際の表示技術であり、機器の姿勢によらず、適宜、ディスプレイの表示を上下・左右逆転させることで常に正しい向きで表示できる携帯型電子機器および画像・映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle, the leading end of which rarely reaches the fat layer under the skin containing nerve ends and blood vessels and can always stay at an appropriate depth even if the injection is repeated, for instance, in the case of the injection of a liquid medicine like hyaluronic acid, etc., that is to be done in a relatively surface part of subcutaneous tissue.例文帳に追加

例えば、皮下組織の比較的表面部分に、ヒアルロン酸などの薬液を注入する場合に、神経終末や血管などが存在する脂肪層にまで針先が到達する虞が少なく、繰り返し行なったとしても、常に適正な位置に針先を留めることが可能な注射針を提供する。 - 特許庁

Variable control of the revolution-speed of the snow brush is made so as to make it possible to always maintain the circumferential speed of the snow brush even if the abrasion of the snow brush makes progress to reduce the effective diameter, and the circumferential speed of the snow brush suitable for the speed of the working vehicle can be maintained.例文帳に追加

スノーブラシの摩耗が進行し有効直径が減少してもスノーブラシの周速度を、常に適正に維持できるようスノーブラシの回転速度の可変制御を行い、さらに作業車両の速度に適合したスノーブラシの周速度を維持しようとするものである。 - 特許庁

Thereby, as there exists no possibility of always applying the energizing force on the locking member, and of deforming the locking member by creeping, it is possible to keep the locking performance for a long period of time, to form the locking member on the member to be opened and closed, and to suppress the cost.例文帳に追加

これにより、ロック部材には付勢力が常時掛かることは無く、ロック部材がクリープにより変形することは無いので、ロック能力を長期に亘って維持することができると共に、ロック部材を被開閉部材に形成することができるので、コストを抑えることができる。 - 特許庁

Character patterns become characters for which the sequence of reserved ball display patterns arranged and displayed on a reserved ball display section 50 can be changed, and reserved balls are not always proceed in sequence of the arrangement of reserved ball display patterns in a pattern game.例文帳に追加

キャラクター図柄が、保留玉表示部５０に並べられて表示される保留玉表示図柄の順番を入れ替えることのできるキャラクターとなり、絵柄遊技においては、保留玉表示図柄の並べられている順番に、保留玉が処理されるとは限らないようにした。 - 特許庁

As a use, the dining electric kotatsu table set also has the same bed effectiveness as a bed which is always easy to rise and is made easy to rise by a sofa to which a balustrade is attached, and a user himself can consider that he or she wants to revive potentiality because various postures can be assumed.例文帳に追加

利用方法として、いつでも起き上がりやすいベッドと同じ寝台効果も持ち、手すりをつけた長椅子により起き上がりやすくし、いろいろな姿勢ができることで利用者本人が潜在能力を蘇らせたいと思えるダイニング電気こたつテーブルセットにすること。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a coating material capable of always obtaining stable coating finish, even in such a state that the fluctuation width of coating atmosphere condition and surface temperature of an object to be coated is large, in the coating of an aqueous coating material in an industrial coating line, or the like.例文帳に追加

工業用塗装ライン等における水性塗料塗装において、塗装雰囲気条件や被塗物表面温度の変動幅が大きい状態でも常に安定した塗装仕上りが得られる塗料供給方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A heat absorber 52 is connected to the side nearer to the retaining plate 29 of the movable member 51, and a thermally conductive rubber sheet 54 is disposed between the fixed stage 31 and the movable member 51 so as to be always in contact with both the fixed stage 31 and the movable member 51.例文帳に追加

可動部材５１の押え板２９側には熱吸収体５２が結合され、固定ステージ３１と可動部材５１との間には、熱伝導性ゴムシート５４が、固定ステージ３１および可動部材５１の双方と常時接触するように配置される。 - 特許庁

To obtain a more complete on-screen display function by reflecting a user's intention to the color of an on-screen display image when the on-screen display image is made always easy to be seen without a reference to a color change of a background image.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ画像を、背景画像の色変化にかかわらず常に視やすいものとするのにあたり、オンスクリーンディスプレイ画像の色についてユーザの意向が反映されるようにして、より充実したオンスクリーンディスプレイ機能を得る。 - 特許庁

To provide a ventilating device all openings of which do not always require opening and closing detecting means, so that ventilation can be balanced while being reduced in construction, although the construction is complicated in the past because all of the openings require the opening and closing detecting means.例文帳に追加

全ての開口部に開閉検知手段を必要とするため、施工が繁雑になってしまうという課題があり、全ての開口部に開閉検知手段を必要としないため、少ない施工で換気バランスを保つことができる換気装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacture procedure information management system where the judgment approval of an important management document and the management of a latest edition are securely executed and latest manufacture procedure information can always be transmitted to a manufacture site without fail on the quality management of the management document used in a quality management system.例文帳に追加

品質管理システムに用いる管理文書等の品質管理に関して、影響のある管理文書の審査承認と最新版管理を確実い、常に最新の製造手順情報が間違いなく製造現場に伝達できるようにした製造手順情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A water level adjusting tank 10 of vertically movable partitioning plate structure is disposed on the side wall of the tank main body 2 so as to control water level in the tank main body 2 to be always constant via a drain valve 9 corresponding to increase/decrease of quantity of the sludge water flowing in the tank main body 2.例文帳に追加

タンク本体２内に流入してくる汚泥水量の増減に応じてタンク本体２内の水位をドレン弁９を介して常に一定に制御するようタンク本体１側壁には上下可動の仕切板構造による水位調整槽１０を備える。 - 特許庁

The second gear and the stopper cam wheel are coaxially arranged in the state of separating the second gear from a board 21, while the stopper member is provided to be movable back and forth toward the stopper cam wheel in a space between the board and the second gear and energized always in a backward direction by a spring.例文帳に追加

第２の歯車とストッパーカム輪とを、第２の歯車の方を基板２１から離して同軸に配置する一方、ストッパー部材を、基板と第２の歯車との間のスペース内をストッパーカム輪に向けて進退移動可能に設けるとともにばねにより常時後退方向に付勢する。 - 特許庁

By this, lubrication of the belt can be always equally and properly controlled to a different heating amount according to the operating state, and the energy loss of the oil pump caused by excessive supply of the lubricating oil is reduced, as a result, the fuel consumption is improved.例文帳に追加

これにより、作動状態に応じて異なる発熱量に対してベルト潤滑を常に過不足なく適切に制御することが可能で、潤滑油の過剰供給によるオイルポンプのエネルギーロスが低減されて燃費が向上する。 - 特許庁

The ring type RFID data carrier 1 is constructed by connecting an antenna 3 formed circularly to fit to a finger at an exterior body 4 in which an IC chip 2 is built and by wearing the ring type antenna 3 on the finger, so that the RFID data carrier can be always worn directly on a body and carried.例文帳に追加

ＩＣチップ２を内蔵させた外装体４に、指に嵌装し得る環状に形成したアンテナ３を連設して指輪型ＲＦＩＤデータキャリア１を構成し、環状のアンテナ３を指に嵌めることにより、ＲＦＩＤデータキャリアを常に直接身に付けて持ち歩くことができるようにした。 - 特許庁

By making the warm water tank 2 as the inside reinforced structure, an outward form of the heat exchanger going to always expand to the outside for water pressure application is constituted by having a wide and smooth form, and durability of the heat exchanger can be greatly promoted without repeatedly giving stress to a specific site only.例文帳に追加

また温水タンク２を内部補強構造にすることで、水圧印加に対し常に外側へ膨らもうとする熱交換器の外面形状は広く滑らかな形状で構成され、特定の部位だけが応力を繰り返し受ける事なく熱交換器の耐久性を大きく向上させる事ができる。 - 特許庁

Data subjected to gray level correction are used as data to be stored in a color conversion cache using a hash table of a high hit rate, so that most of gray level correction which has been always performed per pixel (processing of referring to a one-dimensional table using a value as an index) is omitted to increase a processing speed.例文帳に追加

ヒット率の高いハッシュテーブルを用いた色変換キャッシュの中に格納するデータを階調補正を行ったデータとすることにより、画素毎に必ず行っていた階調補正（値をインデックスとして１次元テーブルを引く処理）の大部分を行わないようにして処理の高速化を図る。 - 特許庁

The detector can adjust the position of the separation flow passage 6a to itself with high precision by detecting the position of the position detection mark 8, so that a distance from the intersection between the flow passage grooves 6, 7 to the detector can be always kept constant.例文帳に追加

検出器は位置検出用マーク８の位置を検出することにより、分離流路６ａの位置を検出器に対して高い精度であわせることができ、流路溝６と流路溝７との交点から検出器までの距離を常に一定に保つことが可能となる。 - 特許庁

Since the internal clock is corrected so that the ratio between the frequency of the zero-cross signal and the frequency of the internal clock is always constant, timing with which the rate at which power is supplied to the heater 21 is kept with one parameter can be recognized.例文帳に追加

ゼロクロス信号の周波数と内部クロックの周波数との比率が常に一定となるように内部クロックを修正するため、一つのパラメータでヒータ２１への通電率を一定に保つタイミングを認識することができる。 - 特許庁

To provide a method for processing a food by which a natural food material regulated so as to have a high-level taste always can be shipped to a market by artificially changing the taste of the natural food material over the whole food material, and further to provide a food-processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、天然食料品の味覚を食料品全体に亘って人為的に変化させることにより、天然食料品を、常に味覚を高いレベルにして、市場に出荷することができる食品加工方法及び食品加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the stock guide device in a rubber kneading roll apparatus capable of obtaining an always uniformly compounded kneading rubber material by preventing a part of a rubber material to be kneaded from falling off to the outside of a guide member or the outside of a reversal conveyor.例文帳に追加

混練するゴム材料の一部がガイド部材の外側や、反転コンベヤの外側に脱落するのを防止し、常に均一な配合の混練ゴム材料を得ることが出来るゴム練りロール装置におけるストックガイド装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, transmission efficiency of the force between the vertical framework 5 and the panel 4 is improved, and a continuous and irregular load such as torsion force and deflection force always being caused in travel of a vehicle can be efficiently released.例文帳に追加

このような構成によって、縦骨５とパネル４との間の力の伝達効率が良好になり、車両の走行時に常に発生し続けている捩り力や撓み力など、不規則に発生し続ける荷重を効率良く逃がしてやることができる。 - 特許庁

An explosion-proof type radiation fan is used as a radiation fan for an air heat exchanger, wherein it is also acted as a blower for fulfilling a dilution type inner pressure explosion-proof structure, a central drain pan and a lower drain pan are provided with aeration ports or openings to cause fresh air to be always flowed from surrounding atmosphere into a casing.例文帳に追加

空気熱交換機用の放熱ファンとして防爆型のものを用いて、希釈式内圧防爆構造を満たすための送風機として兼用し、中央部ドレンパンと下部ドレンパンに通気口や開口部を設けて、外気から筐体内部に常時新鮮な空気を流す。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing an active carbonized product where a screw blade and a casing inner wall are always in contact with each other in an activation zone of a screw conveyer, so as to prevent the generation of scaling, thus the active carbonized product of high quality can be produced.例文帳に追加

スクリューコンベヤの賦活ゾーンにおいてスクリュー羽根とケーシング内壁とを常に接触させてスケーリングの発生を防止し、高品質の活性炭化物を製造することができる、活性炭化物の製造装置を提供する。 - 特許庁