「an end」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a linear guide device allowing a screw hole for attaching an end cap between upper and lower two-row return passages provided on a slider body to be formed deep and allowing the height of a slider body to be kept low.例文帳に追加

スライダ本体に設ける上下２列の戻し通路間のエンドキャップ取付ねじ用のねじ孔を深く取ることができるとともに、スライダ本体の高さを小さく抑えることができる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To perform an effective data transfer using every receiving cue in a receiving end unit even when transferring a request having a piece of data of varying data length.例文帳に追加

データ長の異なるデータ付きリクエストの転送を行う場合でも、受信側ユニットの受信キューを全て使用して効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁

Each flange portion 21 is formed by side extrusion when a forged recess 33 is formed at a center of an end surface of the fitting shaft portion 30 by cold-forging.例文帳に追加

フランジ部２１は、冷間鍛造によって嵌合軸部３０の中心部端面に鍛造凹部３３が形成される際の側方押出加工によって形成される。 - 特許庁

When only the right end sensor and the width sensor are turned on (N at Step S2), a decision is made that a narrow bankbook is inserted into an insertion opening and a timer is set at 1 see (Step S3).例文帳に追加

右端センサ、幅検知センサのみがオンしているときは（ステップＳ２のＮ）、挿入口に幅の狭い通帳が挿入されたと判断されるので、タイマを１秒セットする（ステップＳ３）。 - 特許庁

Satin finish processing is applied to a surface of at least a seal member 44 of a pair of seal members 43, 44 disposed between one end opening portion of a sliding hole 25 and an annular chamber 27.例文帳に追加

一対のシール部材４３，４４のうち少なくとも摺動孔２５の一端開口部および環状室２７間に配置されるシール部材４４の表面に、なし地処理が施される。 - 特許庁

A leading-end opening of the inflow pipe 18 is opened without being closed with a filler 42, so that the inflow pipe 18 makes an inner space of the side ditch 12 and a void 44 of the permeable layer 16 communicate with each other.例文帳に追加

この流入管１８の先端開口は充填材４２で塞がずに開放することにより、側溝１２の内部空間と透水層１６の空隙４４とを流入管１８により連通する。 - 特許庁

A portion ranging over from one end of the body part 30 up to a connection portion between the core wire 11 and the connection terminal 20 through an exposed portion of the insulation inner coating skin 12 is insert-molded inside a molded part 40.例文帳に追加

筒状本体部３０の一端部から絶縁内皮１２の露出部分を経て芯線１１と接続端子２０との接続部分に至る部分が、モールド部４０内にインサート成形されている。 - 特許庁

In the cleaning blade 17 in which an adhesive layer 2 and a surface thin layer 3 are sequentially formed on both sides of the top end part of a blade base material 1, for example, a fluorinated carbon resin porous material layer is applied as a surface thin layer 3.例文帳に追加

例えば、ブレード基材１の先端部の両面に、接着層２及び表面薄層３を順次形成したクリーニングブレード１７において、表面薄層３としてフッ素樹脂多孔質体層を適用する。 - 特許庁

The ivy, kept from growing upwards, entwines itself and grows until filling an inner space 22, so it can be prevented from reaching near the axial end 24b of a circumferential wall part on the opposite side.例文帳に追加

上方に巻き上がることが阻止された蔦は、互いに絡み付いて内方空間２２を満たすまで成長するので、周壁部軸線方向他方側の端部２４ｂ付近まで達することを防止することができる。 - 特許庁

Since a white part is present on the side end face 13 when an 'H' signal is delivered from the first photosensor 21, a decision is made that the hole code 14 has been tampered.例文帳に追加

第１ホトセンサ２１から「Ｈ」信号が出力された時には、側端面１３上に白色部が存在するので、穴コード１４が改ざんされていると判定される。 - 特許庁

In addition to the constitution, a third wheel 13c is disposed via the second torsion spring 14c on a side surface of an opposite side disposed with the second wheel 13b of both end faces of the first wheel 13a.例文帳に追加

また、上記構成に加えて、第１ホイール１３ａの両端面のうち、第２ホイール１３ｂが配設される反対側側面に第２トーションスプリング１４ｃを介して第３ホイール１３ｃが配設されている。 - 特許庁

A hook 32 to be hooked on the upper end edge 5a of the main body 5 of a conventional type bathtub 1 for an animal is disposed on the inclined plate portion 31 of the inclined wall member 30.例文帳に追加

また、傾斜壁部材３０の傾斜板部３１に、側壁が傾斜していない、従来型式の動物用浴槽１の浴槽本体５の上端縁５ａに引っ掛けるための掛止部３２を設けた。 - 特許庁

When the supporting member 9 moved to an end of the paper discharge tray 8 is rotated, a projection part 9a of the supporting member 9 is brought into contact with a stopper rib 8b projected at the lower side of the top face part of the paper discharging tray 8.例文帳に追加

排紙トレイ８の端部に移動させた支持部材９を回転させると、排紙トレイ８の上面部下側に突条状に設けたストッパリブ８ｂに支持部材９の凸部９ａが当たる。 - 特許庁

The first spring seat 43, which is a member for supporting an end part of the first spring set 49, is pressed to the first flywheel 2 outward in the radial direction.例文帳に追加

第１スプリングシート４３は、第１スプリングセット４９の端部を支持する部材であって、半径方向外側に向かって第１フライホイール２に押し付けられている。 - 特許庁

To reduce vibration of a fuel supply system and an impingement attack to a gallery generated by a spill occurring at the end of a fuel injection, in a fuel injection pump.例文帳に追加

燃料噴射ポンプにおいて燃料噴射終了時に発生するスピルによって生じる燃料油供給系の振動やギャラリなどの潰食を軽減する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a color distribution in a white illumination light in a light source unit which guides lights emitted from a plurality of LEDs to the end of a scope by a light guide and irradiates an observation part.例文帳に追加

複数のＬＥＤから射出される光をライトガイドによりスコープの先端まで導き、観察部位を照射する光源ユニットにおいて、白色照明光における色分布の発生を防止する。 - 特許庁

A tip 3 of an optical fiber is mounted on a reflective light source unit 12, and the light reflected from a panel is picked up by a CCD camera at a rear end 4 of the optical fiber to detect the quantity of light.例文帳に追加

反射光源ユニット１２に光ファイバー先端３を設置し、パネルから反射された光をファイバーの後端４にて、ＣＣＤカメラで撮影し、光量を検出する。 - 特許庁

The belt cords 12 are cut together with rubber at an end of the width direction of the tire of the belt, and the belt cords 12 are arranged in a staggered manner.例文帳に追加

ベルトのタイヤ幅方向端部はゴム材と共にベルトコード１２が一緒に切断されるので、当該端部の断面をみても、ベルトコード１２が千鳥配置になる。 - 特許庁

A back sheet 4 is attached so as to cover the whole face of an opening of the heat insulation material charging recess 3 at a position set substantially flush with the front end of the high weir 2 to cover the heat insulation material 5 with the back sheet 4.例文帳に追加

高さの高い堰２の先端と略面一の位置で断熱材充填凹所３の開口を全面に亙って閉塞するようにバックシート４を張ってバックシート４にて断熱材５を覆う。 - 特許庁

To provide a PLC(programmable logic controller) which can shorten a temperature conversion table rewriting time when characteristics of a temperature sensor are varied and also enables an end user to vary a temperature conversion table.例文帳に追加

温度センサの特性が変更されたとき、温度変換テーブル書き換え時間を短縮でき、かつエンドユーザーにおいても温度変換テーブルの変更の可能なＰＬＣを提供する。 - 特許庁

An end cover 2 is composed of a cover 2a and a cylindrical portion 2b, and a rotating shaft 6 of the rotor 5 is coupled to the cover 2a via the bearing portion 8 including a bearing 7.例文帳に追加

エンドカバー２をカバー部２ａと円筒部２ｂとから構成し、カバー部２ａに、ベアリング７を備えた軸受部８を介して、ロータ５の回転軸６を連結する。 - 特許庁

The ignition coil 1 fits and uses a sealing member 4 inserted and arranged into the plug hole 81 in an engine 8, and mounted on the outer periphery of a cylinder 11 to the stepped opening end 82 of the plug hole 81.例文帳に追加

点火コイル１は、エンジン８におけるプラグホール８１内に挿入配置し、円筒部１１の外周に装着したシール部材４を、プラグホール８１の段付開口端部８２に嵌入して用いる。 - 特許庁

To provide a conical rolling bearing capable of achieving torque reduction by suppressing abrasion due to contact of a ratchet part provided on a large diameter side end of a retainer to a collar part of an inner ring, or obstruction of a flow of a lubricant.例文帳に追加

保持器の大径側端部に設けた爪部が内輪の鍔部に接触して摩耗が生じたり、潤滑剤の流れが阻害されることを抑制し、低トルク化を実現することのできる円錐ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To lubricate the rotor bearings 110, 111 of a motor, used in an electrically driven unit consisting of a motor 1 and a power transmission device 2 coupled to one end of the rotor shaft 11 of the motor, with lubricating oil in the casing 20 of the power transmission device.例文帳に追加

モータ1と、モータのロータ軸11の一端に連結される動力伝達装置2とから成る電動駆動ユニットに用いるモータのロータ軸受110，111を動力伝達装置のケーシング20内の潤滑油で潤滑できるようにする。 - 特許庁

In a production process for the bolt with the vertical groove, at an axial center part of a shaft part 26 in a bolt material 25a, a vertical hole 27 opened to the end surface of the shaft part 26 is formed by a cold-forging.例文帳に追加

本発明にかかる縦溝付きボルトの製造プロセスにおいては、ボルト材料２５ａの軸部２６の軸芯部に、冷間鍛造により、軸部２６の先端面に開口する円柱形の縦穴２７を形成する。 - 特許庁

An annular body 1 is formed in nearly the same shape as the end face w of two steel materials W to be joined and with nearly the same material as the steel materials W, and is of a structure in which a degassing means 2 is provided in the annular body 1.例文帳に追加

接合する２本の鋼材Ｗの端面ｗと略同形状で且つ鋼材Ｗと略同材で環本体１を形成すると共に、該環本体１にガス抜き手段２を設けた構造とする。 - 特許庁

The internal surface 60 of the rubber plug slipping-off preventive wall 54 and an end face 28 of the circuit board 27 can sandwich the rubber plug 25 stored in the rubber plug storage chamber 56.例文帳に追加

ゴム栓抜け止め壁５４の内面６０及び回路基板２７の端面２８は、ゴム栓収容室５６に収容された状態のゴム栓２５を挟持するようになっている。 - 特許庁

Then, the manipulator top end is made to operate on the predetermined orbit corresponding to the surface of the working model created by a three-dimensional CAD so that an object to be worked can be cut in the shape of a working model being a virtual shape model (a step S105).例文帳に追加

そして、マニピュレータ先端部を３次元ＣＡＤで作られた加工モデルの表面に対応した所定の軌道で動作（ステップＳ１０５）させて、仮想形状モデルである加工モデルの形状に加工対象物を切削する。 - 特許庁

To restrain operating noise of a check valve by enlarging the section of passage to which area of a passage from an inlet passage to a valve chamber varies at end of inlet side of a valve body for the check valve.例文帳に追加

逆止弁の弁体の入口側端部に、入口通路から弁室に至る通路面積が変化する通路区間を長くすることにより、逆止弁の作動騒音を抑える。 - 特許庁

Elastic members 18 and 20, which are made into an annular body, are fixed between the inner peripheral surface of a cylindrical porous supporting plate 12 and the outer peripheral surface of flanges 14 and 16, which support both the end parts of the porous supporting plate 12.例文帳に追加

円筒状の多孔性支持板１２の内周面と、多孔性支持板１２の両端部を支持するフランジ１４、１６の外周面との間に環状体に形成された弾性部材１８、２０を固定する。 - 特許庁

The terminal cover 22 of the connection terminal 21, which is mounted at an end 11a of one cable 11 out of cables 11 and 12, and the jointing member 24 are molded integrally into a single body.例文帳に追加

複数のケーブル１１，１２のうち、一部のみのケーブル１１の一端部１１ａに取り付けられた接続端子２１の端子カバー２２と、ジョイント部材２４とを互いに一体成形する。 - 特許庁

Further, the other end of the primary winding is connected to each other by common crossovers 33 and 34, and is connected to a drain terminal of an MOSFET 27 for controlling its winding current.例文帳に追加

さらに、１次巻線の他端は、共通する渡り線３３，３４によって互いに結線され、その巻線電流を制御するためのＭＯＳＦＥＴ２７のドレイン端子に接続されている。 - 特許庁

To surely prevent the occurrence of failure of fixation with respect to a first recording paper, caused by insufficient heating of the end portion in the axial direction of a heat roller, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ヒートローラの軸方向端部の加熱不足に起因する、１枚目の記録用紙に対する定着不良の発生を確実に防ぐ。 - 特許庁

It is therefore unnecessary to adjust the rotational angle position around a central axis of the optical fiber 22 when positioning of an incident end section 22I of the optical fiber 22 is performed.例文帳に追加

従って、光ファイバ２２の入射端部２２Ｉの位置決めを行う際、光ファイバ２２の中心軸回りの回転角度位置を調整する必要がない。 - 特許庁

The assembling guide 24 possesses a carton contacting surface 24a, 24b of an L shape in its cross-section, sucks the carton 4 by a sucker 20 on the robot hand 8, and one end 4g of the carton 4 is engaged with the supporting guide 22.例文帳に追加

起函ガイド２４は、断面Ｌ字状のカートン当接面２４ａ，２４ｂを有しており、ロボットハンド８の吸盤２０によりカートン４を吸着するとともに、カートン４の一端部４ｇを支持ガイド２２に係合させる。 - 特許庁

Another part to protect the teeth around the other end is equipped with an envelope 21 to properly prevent a movement between the saw body and protection device when the sharpened teeth on the saw body are inserted into the part of U-form division.例文帳に追加

そして、もう一方の端部付近の歯を保護する部分が、鋸身の目立てた刃がＵ字状区画の部分に挿入されたとき、鋸身と刃の保護装置との間の移動を適切に防止する包囲体２１を備える。 - 特許庁

To provide a thermal line printer which can shorten the printing time by shortening a long time excitation associated with an initial excitation until the temperature of end part heating elements of divided regions reaches a predetermined temperature in the case of time-shared driving.例文帳に追加

時分割駆動を行う場合、分割領域の端部発熱素子の温度が所定温度に達するまでの初期通電に伴う長時間通電を短縮して、印刷時間を短縮することができるサーマルラインプリンタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the balancer 3 is formed in a shape of a quadrangular prism and has an axis insertion recessed part 3b, into which the axis 2b is inserted on the end side of the length direction.例文帳に追加

また、バランサ３は、長手方向に垂直な断面の形状が正方形であって横長の角柱状に形成され、長手方向一端側には軸部２ｂが嵌合する軸嵌合凹部３ｂが設けられている。 - 特許庁

Further a proximal end of each of auxiliary hanging walls 50a, 50b formed on a lower surface of each of airtight blocks 75a, 75b fixed to a lower edge of each stile is connected to an edge of the hanging wall of each bottom rail.例文帳に追加

上記両竪框の下端部にそれぞれ固定した気密ブロック７５ａ、７５ｂの下面に形成された補助垂下壁５０ａ、５０ｂの基端部を、上記両下框の垂下壁の端部に連続させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature-sensitive resistance element used over a long period by preventing progress of corrosion from a lead wire end, even when it is in a poor environment, and to provide a thermal flow rate sensor.例文帳に追加

安価であり、かつ、劣悪な環境下であっても、リード線端部から腐食の進行を防止し、長期使用が可能な感温性抵抗素子、及び熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

An almost pyramid shaped drill part 3 is formed at the end point of a shank 1 and a pair of narrow belt-like cutting parts 4 are formed only to a pair of the pyramid shaped drill part 3 ridge-line part which is separated in 180 degrees.例文帳に追加

軸部１の先端部に略角錐状の錐部３を形成し、その錐部３の互いに 180度離間した一対の稜線部のみに、幅の狭い帯状の一対の刃部４を形成する。 - 特許庁

A belt 38 is disposed below both sides at the set position of the container P with an advancing space of the folding members 24A and 24B, and the film F is tensed by the belt 38 when both end portions of the film F are folded.例文帳に追加

容器Ｐのセット位置の両側下方にはベルト３８を折り込み部材２４Ａ，２４Ｂの進入間隙をおいて配設し、フィルムＦの両端部の折り込みに際して、このベルト３８によりフィルムＦに緊張を付与する。 - 特許庁

Therefore, even though the lower end side of the screening apparatus 25 approaches the discharge conveyer 14, the height size of the screening apparatus 25 in transportation can be kept small without an interference of the fixing-side chute 32 and the movable-side chute 34.例文帳に追加

これにより、篩装置２５の下端側が排出コンベヤ１４に接近したとしても、固定側シュート３２と可動側シュート３４とが干渉することがなく、輸送時における篩装置２５の高さ寸法を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which has a channel stopper of relatively large width and good breakdown voltage characteristic or particularly the good breakdown voltage characteristic of an end, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

チャネルストッパを比較的広い幅で備え、耐圧特性、特に、端部の耐圧特性の良好な半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cap 4 is an integrally molded item, with a case part 41 fitted in freely detachably to the housing 2 from the other end side 12 and a cover part 42 for covering the top of the case part 41.例文帳に追加

このキャップ４は、ハウジング２に他端側１２から着脱自在に嵌められるケース部４１と、このケース部４１の頂上を覆う蓋部４２との一体成形品とする。 - 特許庁