「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This nursing managing device system has the shelter function capable of quietly sleeping, by assembling an aseismatic reinforced box type frame 1 in one room of a care receiver house, and enables the aged persons to quickly take refuge to a shelter in the earthquake, and can easily confirm safety in an earthquake disaster.例文帳に追加

耐震強化ボックス型フレーム１を被介護者住宅の一室に組立て安眠できるシェルター機能を備える事で、地震時いち早くシェルターに避難でき、地震災害時の安否確認が容易に出来る。 - 特許庁

A window 24 is formed on a portion of the color filter substrate 20, which corresponds to the photosensor 130, and when the window 24 is touched with a finger, external light is shielded and a signal generated by the touch of the window 24 is used as a signal for selecting the specific function.例文帳に追加

フォトセンサ１３０に対応する部分のカラーフィルタ基板に窓２４を設けておき、この窓を指で触れることにより、外光を遮断し、この信号を特定機能選択のための信号として使用する。 - 特許庁

Thus, the recording region which can be used by the long mail function can be sharply extended, and the frequency of an operation for ensuring a dead region due to memory full in use is reduced, and the improvement of convenience can be expected.例文帳に追加

これにより、長文メール機能で使用できる記録領域は大幅に拡張され、使用中にメモリフルになって空き領域を確保する操作等を行う頻度が減少し、使い勝手の向上を期待できる。 - 特許庁

To attain a simple shape in which parts overlapping in a radial direction are eliminated and to provide a component of high strength usable for a power seat reclining device at a low cost with respect to the component provided with the function of the cam and shaft of the seat reclining device.例文帳に追加

シートリクライニング装置のカムと軸の機能を備える部品において、径方向に重なる部分を無くした簡単な形状を実現し、パワーリシートクライニング装置に使用できる安価で高強度の部品を実現する。 - 特許庁

A main body comprises: a band part 30 in a head band shape, which has a length adjusting function; and a case part 32 which is connected through a rotary hinge 31 positioned at one end of the band part 30, and in which a lens mechanism 33 is housed.例文帳に追加

本体は、長さ調節機能を持つヘッドバンド形状のバンド部３０と、該バンド部３０の一端に位置する回転ヒンジ３１を介して連結されている、レンズ機構３２が収まったケース部３３とからなる。 - 特許庁

Thus, a computer with a time adjustment function is provided, which is capable of correcting time deviation due to time elapsing, reducing the inquiry times of the reference time computer and reducing the load on network and the reference computer.例文帳に追加

また、時間の経過による時刻の偏差を補正でき、基準時刻計算機への問合せ回数を減少させ、ネットワークと基準計算機の負荷を低減し得る時刻合せ機能付計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sunvisor capable of freely changing a function and appearance by making a part of a sunvisor body attachable/detachable, and extremely facilitating work when attaching/detaching the part of the sunvisor body.例文帳に追加

サンバイザ本体の一部を着脱可能にすることで機能や見た目などを自在に変更でき、かつ、そのサンバイザ本体の一部を着脱する際の作業が極めて簡単になる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus 1 segments an initial reflection sound component and a rear part reverberation sound component from an impulse response of a transfer function estimated by the adaptive filter 22 to adjust the initial reflection sound and the rear part reverberation sound on the basis of them.例文帳に追加

また、適応フィルタ２２が推定した伝達関数のインパルス応答から初期反射音成分及び後部残響音成分を切り出して、これらに基づいて初期反射音と後部残響音を調整する。 - 特許庁

The total amount of lubricating oil filled into the bearing device is therefore reduced, and the capacity of a buffer function is reduced so that a seal part 9 can be made compact and thus the hydrodynamic bearing device 1 can be made compact.例文帳に追加

これにより軸受装置内に封入する潤滑油の総量を減じることができるので、バッファ機能を低容量化して、シール部９の小型化、ひいては動圧軸受装置１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A measuring optical system emitting and receiving light is set in a stationary manner on the ceiling of an alignment unit 130 that aligns a semiconductor wafer W, and a wafer-holding unit, having a rotation function is disposed at the bottom of the alignment unit 130.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの位置決めを行うアライメント部１３０の天井部分には光の投受光を行う測定光学系を固定設置し、底部には回転機能を有するウェハ保持部を設ける。 - 特許庁

To provide a function of security management which can be applied even for a person who does not own an IC card or the like and can be easily operated while setting and operations hardly become burdens on an operator, in a digital compound machine.例文帳に追加

デジタル複合機において、ＩＣカードなどを所持しない者についても適用でき、また、設定や操作が操作者にとって殆ど負担とならずに操作簡便に行えるセキュリティ管理の機能を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 100 is equipped with an antenna 1, a mobile telephone unit 10, an operating unit 2, a control unit 3, and a liquid crystal display unit 4 which displays a message and the like to perform the function of a portable telephone of a cellular system or the like.例文帳に追加

携帯電話機１００は、アンテナ１，移動電話部１０，操作部２，制御部３及びメッセージ等を表示する液晶表示部４を用いてセルラー方式等の携帯電話機の機能を果たしている。 - 特許庁

To provide a dustproof structure in a display device which maintains a dustproof function to a display against an impact of dropping, etc., and for which an improvement in production efficiency can be expected, and a method for assembling the dustproof structure.例文帳に追加

落下等の衝撃に対しても表示器に対する防塵機能を維持し、また、生産効率の向上が期待できる表示装置における防塵構造および防塵構造の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device in which a common operation can quickly deal with both an operation to change over the stop/release of the function of a transmission part and the reception part, and an operation to change over the existence/nonexistence of a received sound.例文帳に追加

送信部と受信部の機能の停止／解除を切替える操作および着信音の有／無を切替える操作のいずれにも共通の操作で素早く対応できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state.例文帳に追加

そこで、ＪＯＧダイヤルキー８０の回転操作で“切”を選択肢、さらにＪＯＧダイヤルキー８０を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。 - 特許庁

The internal state initialization signal I for preventing the malfunctions of an up signal U and a down signal D after turning on the power source is inputted and a function for guaranteeing an internal state in an ordinary operating mode is provided.例文帳に追加

電源投入後のアップ信号Ｕおよびダウン信号Ｄの誤動作を防止するための内部状態初期化信号Ｉを入力し、通常動作モードにおける内部状態の保証機能をもっている。 - 特許庁

By including a resistor in the disconnection sensors, a function is achieved, which defines an activated disconnection sensor by measuring resistance, voltage and current and clearly specifies the disconnection sensor by a lighting device when the current loop breaks off.例文帳に追加

断線センサに抵抗を内蔵する事により、カレントループが途切れた時に、抵抗、電圧、電流を測定する事により作動した断線センサを限定し点燈装置により明示する機能を実現したものである。 - 特許庁

To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁

To perform finishing (abbreviated to F) treatment without a difficulty even when the printer driver of an upper apparatus and a printing apparatus do not support an F function in a printing system comprising the upper apparatus, the printing apparatus, and a finisher.例文帳に追加

上位装置、印刷装置、フィニッシャーからなる印刷システムで、上位装置のプリンタドライバと印刷装置がフィニッシング（以下、Ｆと略記）機能をサポートしていなくても、Ｆ処理を支障なく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a camera to which a cartridge with an electronic imaging device can be loaded, and capable of accomplishing data communication at digital photographing only by replacing a freely attachable/detachable rear cover and using the original function of a silver salt camera in common.例文帳に追加

着脱自在のアトブタを交換するだけで、銀塩カメラに本来ある機能を兼用して、デジタル撮影時におけるデータ通信を実現する、電子撮像素子を有するカートリッジが装着可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To improve the function of each of transistors in the cell array of a nonvolatile memory and in a high voltage circuit and the low voltage circuit of a peripheral circuit section, by reducing the number of manufacturing processes of a gate insulation film of the transistor in each region.例文帳に追加

不揮発性メモリのセルアレイと周辺回路部の高電圧系回路と低電圧系回路の各領域のトランジスタのゲート絶縁膜の製造工程数を削減し、各領域のトランジスタの機能を向上させる。 - 特許庁

When the plating apparatus constitutes an electrolytic plating apparatus, the plating apparatus makes the substrate-supporting parts 50 and 52 function as a cathode which is electrically connected to the substrate 30 to be plated, and has further an anode 60 arranged in the plating tank 40.例文帳に追加

電解めっき装置を構成する場合は、基板支持部５０，５２が被めっき基板３０に電気的に接続される陰極電極として機能し、めっき槽４０内に陽極電極６０がさらに配置される。 - 特許庁

To realize simulation reducing load of a CPU and in the environment near real machine, even when a plant model simulating real plant and a simulation control part emulating function of a distributed control system are collected to the same computer.例文帳に追加

実プラントを模擬するプラントモデルと分散制御装置の機能をエミュレーションした模擬制御部を同一コンピュータに集約した場合でも、ＣＰＵの負荷を軽減して且つ実機に近い環境でのシミュレーションを実現する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a lighter weight, a larger capacity and an higher output by making the outer diameter smallest possible while preventing the crushing of a rolled electrode required for a center pin and securing degassing function.例文帳に追加

センタピンに求められている巻回電極体の潰れ防止、ガス抜きという機能を確保しつつ、外径を可及的に小さくして重量の軽減、及び高容量化、高出力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a polyhedron dice for games which enables play of a game for a baby, a child, a blind person, a deaf-mute, an agnosia patient, etc. to perform number calculation and memorization and can effectively function also in rehabilitation through the game.例文帳に追加

主として幼児、児童、盲人、聾唖者、認知症患者等が数計算又は記憶するゲームを遊戯可能とし、該ゲームを通してリハビリテーションにも有効に機能し得るようにしたゲーム用多面体サイコロを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with an international dial operating function in which a conversion to an unfamiliar and complicated international telephone number i performed by a more simplified operation and a conversion to an appropriate international number is performed in accordance with a moving location.例文帳に追加

不慣れで煩雑な国際電話番号への変換をより簡単な操作において行い、また、移動位置に応じて適切な電話番号への変換を行う国際ダイヤル操作機能付き移動端末を提供する。 - 特許庁

For removing moisture in the element, a thin film that has a certain shape and moisture absorption function is formed in an array of the upper substrate of the organic electroluminescent element or the lower substrate thereof, and on the outer wall.例文帳に追加

素子内部の水分を除去するために有機電界発光素子の上部基板または下部基板のアレイ内部及び外廓部に一定パターン形状を有しながら吸湿機能を有する薄膜層を形成する。 - 特許庁

The cathode 2 is formed to be provided with a layer 2a made of metal which is provided in contact with the electron transport layer 4 and has an ion radius ≤1.5 Å and a layer 2b made of metal having a work function ≥3.7 eV.例文帳に追加

陰極２を、電子輸送層４と接して設けられたイオン半径１．５Å以下の金属よりなる層２ａと、仕事関数が３．７ｅＶ以上の金属よりなる層２ｂとを備えて形成する。 - 特許庁

The network scanner system reads a manuscript and distribute the read electronic image by a mail, and has a function to display an item showing "all destinations" as a destination of an address book management part 4.例文帳に追加

原稿を読み取り、読み取った電子画像をメールで配信するネットワークスキャナシステムにおいて、アドレス帳管理部４での宛先として“全宛先”を表すアイテムを表示する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods.例文帳に追加

トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

The structure of the surface with the anti-scraping function has an article 12 having a prescribed size and made of a resin, and a covering layer 14 formed at least on one surface 22 of the article 12 by coating a hardening agent.例文帳に追加

掠め取り防止機能付き表面の構造は、予定寸法を持ち樹脂で作製されたワーク１２と、ワーク１２の少なくとも一面２２に硬化剤を塗布して形成された被覆層１４と、を有する。 - 特許庁

Preferably, the roadbed 2 uses single grain size crushed stones 2a, a water retaining grout material 3 is filled in spaces between the single grain size crushed stones 2a, and its water absorbing and retaining performance is utilized to give a water retaining function to the roadbed 2.例文帳に追加

路盤２には好ましくは単粒度砕石２ａを用い、単粒度砕石２ａ間の間隙に、保水性グラウト材３を充填し、その吸水性や保水性を利用して路盤２に保水機能を持たせる。 - 特許庁

The photoelectric conversion element comprises function layers using an organic material that are sandwiched between a transparent board that is attached with an optically transparent electrode film and serves as an anode and a metallic electrode film that serves as a cathode.例文帳に追加

本発明は、陽極として機能する光透過性電極膜を付着させた透明基板と、陰極として機能する金属電極膜との間に有機物を用いた機能層を挟んで構成される。 - 特許庁

A user operates a parameterized operation model 31 by using a test pattern 42 for verifying a function and an architecture parameter file 44, and optimizes the architecture parameter file 44 by verifying the architecture of the microprocessor.例文帳に追加

ユーザは、機能検証用テストパターン４２およびアーキテクチャパラメータファイル４４を用いてパラメタライズされた動作モデル３１を動作させ、マイクロプロセッサのアーキテクチャの検証を行なってアーキテクチャパラメータファイル４４を最適化する。 - 特許庁

A web server 120 generates a response 225 in which information on an operation log acquisition function script 223, a log acquisition control definition table 130, and a property acquisition definition table 131 is embedded and transmits the response to a client device 100.例文帳に追加

ウェブサーバ１２０は、操作ログ取得機能スクリプト２２３と、ログ取得制御定義テーブル１３０とプロパティ取得定義テーブル１３１の情報を埋め込んだレスポンス２２５を生成し、クライアント装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having the function of preventing warps produced due to humidity change, temperature change and the like, having surface abrasion resistance, also having oil resistance, and not interfering a picture design.例文帳に追加

湿度変化、温度変化等によって発生する反りを防止する機能を有する化粧シートであって、表面の耐磨耗性を有し、かつ耐油性も有し、絵柄の意匠も妨げない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a camera module 200 including a flash function and a body unit 100, and the camera module includes a flash circuit 211 for storing in a capacitor light-emitting energy for emitting flash.例文帳に追加

フラッシュ機能を有するカメラモジュール２００と、本体ユニット１００と、を具備した携帯電話１であって、カメラモジュールは、フラッシュを発光させるための発光エネルギーをコンデンサに蓄積させるフラッシュ回路２１１を備える。 - 特許庁

A modular exponentiation function used for a public key encryption and decryption systems is actualized in a stand-alone engine which shares overlapping hardware structures and has as a core a modular multiplying circuit operating in two phases.例文帳に追加

公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、２フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。 - 特許庁

In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies.例文帳に追加

音声再生機能部１７ａにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部１７ｂにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。 - 特許庁

The controller 11 sets the function of displaying time effective, while shifting it, and performs event registration processing to an event-setting table 13a, when the controller decides that the event has not yet been registered and the user carries out registration processings.例文帳に追加

制御部１１は、時刻をずらして表示する機能を有効とし、すでにイベントを設定済みでなく、ユーザがイベントを登録すると判断した場合、イベント設定テーブル１３ａへのイベント登録処理を行う。 - 特許庁

To provide a pre-cure tread for regeneration which can be obtained simply without needing a special working process and gives an excellent electrical discharge function, a pneumatic tire using the tread, and a method for producing the tire.例文帳に追加

特別な作業工程を必要とすることなしに、簡単に得ることのできる、優れた放電機能を付与するための更正用プレキュアトレッド及びこれを使用した空気入りタイヤ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The living information is transmitted from an information transmitter 1 by FAX (facsimile) 2 and a cellular telephone 3 with a network communication function, the transmitted living information is registered in a data base 5 and managed by a site manager 4.例文帳に追加

情報発信者１からＦＡＸ（ファクシミリ）２やネットワーク通信機能付きの携帯電話３により生活情報を発信し、その発信された生活情報をデータベース５に登録してサイト管理者４が管理する。 - 特許庁

To provide image recording/reproducing apparatus having a library function that easily identifies and manages recorded images by collectively managing library data of images, which are recorded in an optical disk or a hard disk, within the hard disk and displaying the data.例文帳に追加

光ディスクやハードディスク内に記録した画像のライブラリ情報をハードディスク内で一括管理し表示することで、記録画像を容易に識別管理するライブラリ機能を有する画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁