「appearance together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, by a direct/indirect appearance probability computing part 14, the direct and indirect appearance probabilities of the words in the explanatory sentence are added together for finding an appearance probability for all the explanatory words.例文帳に追加

次に、直接／間接出現確率計算部１４で、上記の説明文中の単語の直接、間接の出現確率を加算して全説明語の出現確率を求める。 - 特許庁

A font typically containsimages that share a common appearance and look nice together (for example,a single size, boldness, slant, and character set). 例文帳に追加

一般的にフォントには見ためがそろっており並べると綺麗に見えるイメージが含まれている(例えば、1 つの大きさ、太さ、スラント、文字集合)。 - XFree86

Inevitably (except when making guest appearance in Tokyo), leading actors were obliged to build a troupe together. 例文帳に追加

必然的に（東京へ客演する場合を別にすれば）立物級の役者は一座することを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the term is said to be workmen who used the term because the appearance of matsuba and kappa together resembles the face of kappa (water imp). 例文帳に追加

マツバとカッパを一緒に見ると、河童の顔に似ていることから職人さんの間で使われたのが語源と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo's nepotism as noted above, together with his religious appearance when being involved in politics, evoked a sense of aversion among the Fujiwara clansmen who heaped blame on Dokyo. 例文帳に追加

これが法体で政務に参与する事に対する反感も加わって藤原氏らとの不満を高めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the information which can be the response is divided and divided information are stored in a knowledge DB 4 together with the search object in the order of appearance.例文帳に追加

次に，その回答になり得る情報を分割し，その分割した情報を，探索目的と共に出現順に知識ＤＢ４に蓄積する。 - 特許庁

To simply and efficiently manufacture a cementitious composite which is formed of a cementitious cured body and tiling solidly cemented together and has high appearance designability.例文帳に追加

セメント系硬化体とタイル材とが強固に接合され、外観意匠性が高いセメント系複合体を、簡単かつ能率的に製造する。 - 特許庁

Therefore, full-surface print on the print face 13 made possible, and together with restrictions on print being removed beautiful appearance is also obtained.例文帳に追加

このため印刷面１３への全面印刷が可能となり、印刷の制限がなくなるとともに、美しい外観が得られる。 - 特許庁

To reduce the number of lattice blocks; to dispense with labor for work for coupling sash bar materials together; and to enhance assembly characteristics and appearance.例文帳に追加

格子ブロックの部品数を削減でき、桟材の連結作業に手間がかからず、組み立て性及び外観性を向上させること。 - 特許庁

Thus, the appearance as seen from the front is improved and will not be spoiled, even if the camera device 12 is installed, shifted together with the camera cover 10.例文帳に追加

前方から見た美観を向上でき、このカメラ装置１２をカメラカバー１０ごとずらして設置しても美観を損なわなくなる。 - 特許庁

To provide the technique which improves appearance of image data together with image correction for improving luminosity of a dark region.例文帳に追加

本発明の目的は、暗部領域の明度向上を行う画像補正に合わせて、画像データの見栄えを更に高める技術を提供することである。 - 特許庁

The light and dark stripes provide a three-dimensional external appearance to the icon as a whole together with the shadow and the highlight.例文帳に追加

明と暗の縞は、シャドーおよびハイライトとともに全体としてアイコンに三次元的外観を提供する。 - 特許庁

To provide a multiband antenna that is used together with a communication system used in the automobile industry and has a compact size and good outward appearance.例文帳に追加

自動車産業で使用する通信システムとともに使用する、コンパクトで見た目のよいマルチバンドアンテナを提供する。 - 特許庁

These parallel plates are movably connected to two mutually corresponding slender appearance parts (6) of the structure together.例文帳に追加

これら平行なプレートは、構造体の互いに対応した細長い２つの外形部（６）に移動可能に一緒に接続されている。 - 特許庁

To enhance appearance for a reverse face of a seat cushion when the seat cushion is erected frontwards together with a seatback.例文帳に追加

シートバックとともにシートクッションを前方に起立させたときにシートクッションの裏面の外観の向上を図る。 - 特許庁

To provide an inner joint for a downpipe, which makes an appearance of a connected place excellent, and which can firmly connect the downpipes together without water leakage.例文帳に追加

接続箇所の外観が優れるとともに、漏水することなく竪樋どうしをしっかりと接続することのできる竪樋内継手を提供する。 - 特許庁

Kikan IKEDA says that the appearance of the 'Genji monogatari toshidate,' together with the appearance of the 'Genji monogatari kokeizu' (old genealogies on the Tale of Genji), indicates that people at that time were beginning to look at the Tale of Genji from a scholarly point of view. 例文帳に追加

池田亀鑑は、このような源氏物語年立が成立したことは源氏物語古系図の成立と併せて当時の人々が源氏物語に対して研究的態度で接するようになったことの現れであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EPG program category information, telop appearance frequency, scene change frequency and topic appearance frequency are detected from a moving picture of a received or recorded program, and are additionally recorded in a file together with date and time information.例文帳に追加

受信した、或は録画した番組の動画から、ＥＰＧ番組カテゴリ情報、テロップ出現頻度、シーンチェンジ頻度、トピック出現頻度を検出し、日時情報と共にファイルに追記録する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure to the surface of which beautiful appearance is given and which maintains the beautiful appearance for a long period of time together with a heat insulating property.例文帳に追加

断熱性を有するとともに、その表面に美観性が付与され、かつその美観性を長期にわたって維持することができる建築物外壁面を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain wall with curtain wall units having a free design in appearance by changing the appearance design of a mounting frame member, upper and lower curtain wall units having vertical frames firmly connectable together.例文帳に追加

取付用枠部材の外観意匠を変えて自由な外観意匠のカーテンウオールユニットにできると共に、上下のカーテンウオールユニットの縦枠を強固に連結できるカーテンウオールとする。 - 特許庁

Furthermore, immediately after a meeting vehicle 3 driven by the meeting person 2 has arrived the meeting station 9, and the vehicle navigation device 6 sends the information regarding the position and appearance of the meeting vehicle 3 to the visitor terminal 4 (A7), together with displaying the information of the appearance of the received visitor 1 (A6).例文帳に追加

そして、出迎え者２の運転により出迎え車両３が出迎え駅９に到着した直後に、受信した訪問者１の外観の情報を表示すると共に（Ａ６）、訪問者端末４に出迎え車両３の位置および外観の情報を送信する（Ａ７）。 - 特許庁

Three large portable shrines, and one shrine carried by children, just completing the miyadashi (opening event of a festival by portable shrines to be carried out of the shrine) from the shrine, come together in soroibumi (appearance together) in front of the Ro-mon Gate at the Gion Ishidanshita crossing; the mikoshi carriers bravely carry up all the portable shrines to rampage about, when the cheers of the spectators reach their peak in front of the Ro-mon Gate. 例文帳に追加

神社からの宮出しを完了した３基の大神輿と1基の子供神輿は祇園石段下交差点の楼門前に集結しての揃い踏みにて神輿全基連合で勇壮に担ぎ上げられ練り暴れて、楼門前は歓声に涌きかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of differences in the size and appearance of a side winker 1 caused by the thermal shrinkage of a lens part 2 when the lens part 2 and housing 4 molded primarily, after being joined together together, are integrated to produce the side winker 1.例文帳に追加

一次成形されたレンズ部２とハウジング４同士を突き合わせた後、二次射出により一体化してサイドウインカー１を製造するにあたり、レンズ部２で発生する熱収縮により生じるサイドウインカー１の大きさや外観性の差が発生しないようにする。 - 特許庁

Then, Toba-in ordered two ladies who closely resembled Ayame-no-mae in age and appearance to wear the same kimono, and to walk out together and asked Yorimasa to distinguish which lady was Ayame-no-mae. 例文帳に追加

そこで、菖蒲前と年恰好、容貌がよくにている女二人に同じ着物を着せ、頼政に菖蒲前を見分けて二人で退出するように申し付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar image of golden Miroku bodhisattva with a paunchy appearance, together with images of Shitenno and Idaten, can also be found in Tennodo building between Sanmon-gate and Daiyuhoden building in Manpuku-ji temple, the head temple of the Obaku sect of Buddhism in Japan, 例文帳に追加

日本でも、黄檗宗大本山萬福寺で、三門と大雄宝殿の間に設けられた天王殿に四天王や韋駄天と共に安置されている布袋形の金色の弥勒仏像を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Shingen as well as other Sengoku daimyos (Japanese territorial lord in the Sengoku period) together attempted to record, in the form of a gunkimono (war tales), various images of Kenshin such as a military warrior, Hottai (religious appearance) busho or a Buddhist monk, in the style of Buddhist painting. 例文帳に追加

江戸時代には信玄はじめ他の戦国諸大名と同様に軍記物による影響を受け、軍陣武者像や法体武将像、仏画風僧侶像など多様な謙信のイメージが確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was a newspaper company in its appearance, it was in reality the central organization of socialistic movements playing the role of the center for socialism and socialism supporters together with the Socialist Association (in 1900). 例文帳に追加

形態は新聞社であったが、社会主義者と社会主義支援者らのセンターの役割を担い、事実上、社会主義協会(1900年)とともに社会主義運動の中心組織であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although grinding stones were excavated predominantly in the Jomon period, the appearance of them together with stone plates went back to the Paleolithic period when stone tools resembling a knife became popular. 例文帳に追加

磨石の出土は圧倒的に縄文時代に多いが、石皿とセットになっての出現は旧石器時代のナイフ形石器の盛行する時期にまでさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of records is determined and is reported for each the database, and frequency of a hit or appearance of searched query term is determined and is reported together with identification of the record of the database corresponding to the hit.例文帳に追加

各データベースについて、レコード数が決定されて報告され、かつ探索クエリ語の出現またはヒットの頻度が、そのヒットに対応するデータベースのレコードの識別とともに決定かつ報告される。 - 特許庁

To render the appearance of sewing parts excellent while reducing labor in manufacturing a ball to reduce costs when sewing a plurality of skin panels together to integrate them into one piece.例文帳に追加

複数枚の表皮パネルを縫い合わせて一体化する場合に、製造上の労力を低減して低コスト化を図りながら、縫い合わせ部の見栄えを良好にする。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition having high flame retardance not containing bromine or chlorine, and excellent in thermal resistance, mechanical properties together with appearance of a molded article.例文帳に追加

臭素や塩素を含む化合物を使用しなくても高度なレベルの難燃性を示すとともに耐熱性および機械的特性が良好で、成形品の外観も優れるポリブチレンテレフタレート系の樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition using only polylactic acid to be a biomass resin, having a high environmental load reducing effect, as a resin component and having heat resistance together with excellent flame retardancy, molded product appearance, and high cyclic moldability.例文帳に追加

環境負荷低減効果の高いバイオマス樹脂であるポリ乳酸のみを樹脂成分として用いて、優れた難燃性や成形品外観、ハイサイクル成形性に加え、耐熱性を兼ね備えた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the zoom operation ring 15 can be rotated to an arbitrary position relative to the cam 14 for screwing, the zoom lever 43 of the zoom operation ring 15 can be positioned to a wanted point together with a focusing lever, resulting in improved operativity and appearance.例文帳に追加

ズーム操作環15をカム筒14に対して任意の位置に回転してねじ止めできるため、ズーム操作環15のズームレバー43をフォーカスレバーとともに所望の位置に配置でき、操作性や外観を向上できる。 - 特許庁

To obtain an air stone for dispersing and foaming a gas in a liquid tank, to which an appearance capable of increasing visual sense effect together with raising fine foam is colorfully and relatively inexpensively imparted.例文帳に追加

液槽中で気体を分散発泡させるエアストーンにおいて、立ち上る微細泡と相まって視覚効果を高めるような外観を、多彩且つ比較的安価に付与する。 - 特許庁

To provide a color processing method and a color processing device capable of precisely and easily matching the appearance of the colors between a target display and output equipment used together.例文帳に追加

対象表示装置と、併用出力機器間の色の見えを高精度かつ容易に一致させることができる色色処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Since the high alumina spherical slag has excellent heat resistance and low thermal expansion and high hardness, the casting having the beautiful outward appearance can be obtained at a low cost by molding the refractory aggregate for mold together with binder.例文帳に追加

高アルミナ球形スラグは耐熱性に優れ、低熱膨張性で、高硬度であるため、この鋳型用耐火性骨材をバインダーとともに造型することによって、外観の美しい鋳物を低コストで得ることができる。 - 特許庁

To improve the easiness of attaching a side panel and to improve appearance when using a back surface panel together in a desk provided with the side panel which stands on a floor by itself.例文帳に追加

床に自立するサイドパネルを備えて机において、サイドパネルの取り付けの容易性を向上させると共に、背面パネルを併用するに際しての見栄えの向上も図る。 - 特許庁

Further, the speaker diaphragm 10 is injection molded with polypropylene as a base, at the time of production, various colors can be easily added, and a strong impression in appearance is applied together with the original structure similar to the screw propeller.例文帳に追加

さらに、スピーカ振動板１０は、ポリプロピレン等を基体として射出成形され、製造時に様々な色彩を容易に付加することができ、スクリュープロペラに類似した独特の構造と相俟って見た目に強い印象を与える。 - 特許庁

To provide crosslinked acrylate-based fibers having a color without discordant appearance even when used together with fibers of other industrial materials, and giving a cost advantage in the industrial materials field which has not been provided by the prior art.例文帳に追加

従来技術では提供されていなかった、産業資材分野において、他の産業資材用繊維と併用しても外観上の違和感を惹起しない色を有し、コスト面でも有利な架橋アクリレート系繊維を提供する。 - 特許庁

A registration processing part 12 divides document data or text into tokens being a character string of a word unit by using a prescribed delimiter as a boundary, and extracts the tokens together with at least the appearance position information of the tokens.例文帳に追加

登録処理部１２は、所定の区切り文字を境界として、文書データ又はテキストを単語単位の文字列であるトークンに分割し、該トークンを少なくともその出現位置情報と共に抽出する。 - 特許庁

To provide an electric power-assisted bicycle having a chain cover for functionally covering a drive sprocket of an electric power-assisted unit together with a pedal sprocket and a chain without deteriorating the appearance.例文帳に追加

電動補助ユニットの駆動スプロケットを、ペダルスプロケットおよびチェーンと共に、美観を損なうことなく機能的に覆うチェーンカバーを備えた電動補助自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless adhesive composition which provides a good coating appearance and exhibits satisfactory adhesion performance even when various plastic films and a metal vapor deposition film or metal foil are stuck together.例文帳に追加

各種プラスチックフィルムと金属蒸着フィルムまたは金属箔とを貼り合わせた場合でも良好な塗装外観が得られ、接着性能も満足の行く無溶剤型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Delayed fertilizer and insecticide are put into the pocket together with soil so as to let necessary component ooze little by little from a pocket hole whenever watering, give no crash stress and improve appearance.例文帳に追加

ポケットの中に土と共に遅延型の肥料や殺虫剤を入れておくことで、水やりのたびポケットの穴から少しづつ必要成分が染み出し植物に急激なストレスを与えることなく、見栄えも良い。 - 特許庁

To afford a compact appearance to the electric appliance, the outer surface of the wheels (40, 42) and the section (46) of the yoke (26) together at least partially delimit the range of a substantially spherical volume (V).例文帳に追加

電気器具に小型の外観を与えるために、ホイール（４０、４２）の外面及びヨーク（２６）の部分（４６）は、一緒に実質的に球形の容積（Ｖ）の範囲を少なくとも部分的に定める。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method for a mounting board, dispensing with work stop required for replacement of inspection parameters, even when a different-appearance and difference-type part of the same kind is used together.例文帳に追加

同一品種で外観の異なる別タイプ部品を混用する場合にあっても、検査パラメータの入れ換えのための作業停止が発生しない実装基板の外観検査装置および外観検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁