「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

This controller is provided with an operating arm 6 movable from a neural position to any arbitrary direction by forming at least an operating plane spherical, a spring 7 for elastically holding the operating arm 6 at the neutral position and a sensor 5 for detecting the movement of the operating arm 6 and the direction thereof when the operating arm 6 is moved from the neutral position.例文帳に追加

少なくとも操作面が球面状に形成され、ニュートラル位置から任意の方向へ移動可能な操作椀６と、その操作椀６をニュートラル位置に弾性保持するスプリング７と、操作椀６をニュートラル位置から移動させたとき、その操作椀６の移動とその方向とを検知するセンサー５とを具備している。 - 特許庁

In a case that abnormal image trouble occurs in any arbitrary image forming apparatus 1, information, accumulated and stored in the host computer 300, about abnormal images generated in the plurality of image forming apparatus, conditions of the occurrence, methods to cope with such images, and the like is received, displayed on a display device 102 of the image forming apparatus 1, and referenced.例文帳に追加

任意の画像形成装置１で異常画像トラブルが発生した場合に、ホストコンピュータ３００に蓄積保存されている、複数の画像形成装置で発生した異常画像とその発生条件や対処方法などの情報とを受信し、画像形成装置１の表示装置１０２に表示して参照する。 - 特許庁

A virtual shape forming device calculates a space distortion function for mutually deforming the three-dimensional shape data of a plurality of persons, and prepares the multi-dimensional distribution diagram of the three- dimensional shape data of the persons on the basis of the size of the space distortion, and derives a virtual shape existing at an arbitrary position on the multi-dimensional distribution diagram.例文帳に追加

仮想形態形成装置が、複数人の３次元形態データを相互に変形する空間歪み関数を計算し、その空間歪みの大きさに基づいて、複数人の３次元形態データの多次元分布図を作成し、該多次元分布図上の任意の位置に存在する仮想形態を導出する。 - 特許庁

Further, the field gate electrodes 5 are disposed with an intergate space D which is substantially constant in the longitudinal direction of the cells 2, so that the three field gate electrodes 5 (and the dummy gate electrode 4) containing the corresponding field gate electrode 5 are disposed in a region within a constant radius around the arbitrary field gate electrode 5.例文帳に追加

さらに、フィールドゲート電極５は、任意のフィールドゲート電極５を中心とする一定半径内の領域に、当該フィールドゲート電極５を含む３つのフィールドゲート電極５（およびダミーゲート電極４）が配置されるように、セル２の長手方向にほぼ一定のゲート間スペースＤを空けて配置されている。 - 特許庁

This signal generation device comprises a synchronization detecting circuit 14' for detecting a horizontal synchronizing signal in a video signal, and a frequency divider circuit 21 for generating a clock TGCLK of an arbitrary frequency for driving signal electrodes of the liquid crystal panel 20 by dividing a multiplied clock frequency of a fundamental frequency using the above horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

ビデオ信号中の水平同期信号を検出する同期検出回路14′と、基本クロックを逓倍した逓倍クロックを、上記水平同期信号を用いて分周することで、液晶パネル20の信号電極を駆動するための任意周波数のクロックＴＧＣＬＫを生成する分周回路21とを備える。 - 特許庁

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher.例文帳に追加

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus comprises a pictogram storing means 15 for storing a plurality of pictograms showing the measured region, an ultrasonic image detecting means 1 for detecting an ultrasonic image, a measuring means 12 for measuring an arbitrary region on the ultrasonic image, and a measured region selecting means 10 for selecting a measured region measured by the measuring means.例文帳に追加

計測部位を示す複数のピクトグラムを保存するピクトグラム保存手段１５と、超音波画像を検出する超音波画像検出手段１と、超音波画像上で任意の部位を計測する計測手段１２と、計測手段で計測した部位を選択する計測部位選択手段１０とを備える。 - 特許庁

A deformable cylindrical body 20 formed to a semi-circular arc-shaped semi-cylindrical body for the cross section in conformity with an invert cross sectional shape and a shape-keeping portion 30 which bends and supports the cylindrical body portion 20 to an arbitrary curve shape are arranged at predetermined intervals in the longitudinal direction of the cylindrical body portion 20.例文帳に追加

インバートの断面形状に合わせて断面形状が半円弧状の半円筒体に形成された変形可能な円筒体部２０と、該円筒体部２０を任意の曲線形状等に曲げて支持する保形支持部３０を円筒体部２０の長手方向に所定間隔をあけて配置する。 - 特許庁

A personal computer acquires present date (S1) at an arbitrary timing, searches such an image as the day and month indicated by photography date information attached to each image coincides with the day and month of present date, and images within a predetermined period thereof from among a plurality of images stored on a storage medium (S2).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等において、任意のタイミングで、現在の日付を取得し（Ｓ１）、記憶媒体に記憶されている複数の画像の中から、各画像に付随する撮影日情報により示される月日が、現在の日付の月日と一致する画像、及びその前後一定期間内の画像を検索する（Ｓ２）。 - 特許庁

A first device which calculates a function value, using a generator selected from elements constituting a finite field and an arbitrary number less than a number of the elements of the finite field, performs a hash operation to the calculated function value and sends a hashed value of the hash operation and the calculated function value to a second device is proposed.例文帳に追加

有限体を構成している元素から選択した生成子と、有限体の元素の数よりも小さい任意の数とを用いて関数値を算出し、算出した関数値に対してハッシュ演算を行い、該ハッシュ演算のハッシュ値及び算出した関数値を第２のデバイスに送信する第１のデバイスを提案する。 - 特許庁

To sufficiently cool a heating coil even if a driving frequency is raised by solving a problem where, when the frequency of a driving power supply is raised in order to heat an arbitrary metal by an induction heating device, heat generation of the heating coil itself is increased, and it becomes difficult to cool the heating coil.例文帳に追加

誘導加熱装置で任意の金属を加熱するために、駆動電源の周波数を上げると、加熱コイル自身の発熱が大きくなり、加熱コイルの冷却が困難になるといった課題を解決し、駆動周波数を上げても加熱コイルの冷却を充分に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

A graphic rendering device comprises a rendering information generation part for generating rendering parameters related to X and Y coordinates of each pixel constituting a graphic, a pixel computing part for computation using an arbitrary selection from the rendering parameters and constants for every pixel, and a memory interface part for writing the computation result of the pixel computing part into a frame memory.例文帳に追加

図形を構成する各ピクセルのＸ，Ｙ座標に対応した描画パラメータを生成する描画情報生成部と、ピクセル毎に前記描画パラメータと定数から任意に選択して演算を行うピクセル演算部と、前記ピクセル演算部の演算結果をフレームメモリに書き込むメモリインターフェース部とを備える。 - 特許庁

To allow a user to efficiently open a desired page of a sheet collection 63 in a digitizer 24 wherein the user sets the sheet collection 63 in a sheet collection set part 45, writes an arbitrary page of the sheet collection 63 by an input pen 25, and input data related to the written contents according to the page.例文帳に追加

ユーザが、用紙集６３を用紙集セット部４５にセットし、用紙集６３の任意の頁に入力用ペン２５に書込みを行い、書込み内容に係るデータが頁に対応付けられて、入力されるようになっているディジタイザ２４において、ユーザが用紙集６３の所望の頁を能率的に開けるようにする。 - 特許庁

In this case, while a source electrode 15 and a drain electrode 16 for the p-type TFT, and a source electrode 14 and a drain electrode 16 for the n type TFT are all connected, the above process is performed, and then unnecessary wiring are cut by light irradiation (using a scanning laser exposure device etc) in order to constitute an arbitrary circuit.例文帳に追加

このとき、任意回路を構成するために、まずｐ型ＴＦＴ用のソース電極１５とドレイン電極１６、および、ｎ型ＴＦＴ用のソース電極１４とドレイン電極１６をそれぞれすべて繋いでおいて、上記プロセスを行い、その後、光照射（走査型レーザー露光装置など）により不要配線を切断する。 - 特許庁

The power supply device 10 is composed of a connection means 1b for establishing a connection with a PC as the USB equipment having a USB connection form and a power conversion circuit for obtaining arbitrary output power by the power-source power supplied from the PC as the USB equipment via the connection means 1b and its instruction signal.例文帳に追加

電力供給装置１０は、ＵＳＢ接続形態を有するＵＳＢ機器ＰＣとの接続を成す接続手段１ｂと、接続手段１ｂを介してＵＳＢ機器ＰＣより供給される電源電力とその指示信号により任意の出力電力を得る電力変換回路とで構成される。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁

The external load interface circuit is constituted so that a plurality of driving voltages are switched according to the kinds of the external loads SE1-SE3; and a reference voltage to be generated inside the external load interface circuit and an arbitrary external voltage to be applied to an external terminal are switched so as to output respective driving voltages.例文帳に追加

外部負荷SE１〜SE３の種類に応じて複数の駆動電圧を切り替えるように構成され、外部負荷インタフェース回路の内部で生成される基準電圧と、外部端子に印加される任意の外部電圧との間で切り替えを行うことによって、それぞれ対応する駆動電圧を出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a laser beam source device capable of obtaining pulse beam having the predetermined peak power when starting to emit in the configuration for switching the emission and emit-stopping of the pulse beam output from a seed beam source by an arbitrary repetition frequency and pulse width, and to provide a laser machining device comprising the laser beam source device.例文帳に追加

種光源から任意の繰り返し周波数および任意のパルス幅で出力されるパルス光の出射および出射停止を切換える構成において、出射開始時に、所望のピークパワーを有するパルス光を得ることが可能なレーザ光源装置、およびそのレーザ光源装置を備えるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FM modulation apparatus capable of monitoring a control voltage of a reference frequency, directly modulating the monitored control voltage so as to produce a modulated wave stable for an arbitrary time, multiplying the modulated signal with a transmission channel frequency within a prescribed deviation and transmitting the result.例文帳に追加

基準周波数の制御電位をモニターし、モニターした制御電圧に直接変調をかけ、任意の時間に渡り安定した被変調波を生成し、その被変調信号を所定の偏差内の送信チャネル周波数に逓倍して送信を行うことができるＦＭ変調装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The operation device 20 includes an image analysis part 24 analyzing the image obtained by the imaging to recognize a reference bright spot of the liquid crystal display device 10, and detecting a position of the arbitrary part on the display screen 90 based on a position indicating the reference bright spot in the image.例文帳に追加

また、操作装置２０は、前記撮像にて得られる撮像画像を解析して液晶表示装置１０の基準輝点を認識し、撮像画像内において前記基準輝点の示されている位置に基づき表示画面９０上における前記任意箇所の位置を検知する画像解析部２４を含む。 - 特許庁

This device comprises a disk array device 5 constituted by connecting two computers 2a and 2b and a backup device 16 which can have an arbitrary timer time set and backs up data stored in the disk array device 5 under the control of a disk array controller 6 of this disk array device 5 when a timer time set has elapsed.例文帳に追加

２台の計算機２ａ，２ｂに接続されてなるディスクアレイ装置５と、このディスクアレイ装置５のディスクアレイ制御装置６の制御に基づいて、任意のタイマー時間を設定可能であり且つ該設定されたタイマー時間が過ぎたときディスクアレイ装置５に格納されてなるデータをバックアップするバックアップ装置１６とからなる。 - 特許庁

In the object flow velocity measuring apparatus 1 which measures the flow velocity of an object which moves in an arbitrary direction in the target measuring space, a foreground image detection unit 17 generates a foreground region image by detecting a foreground region containing the object from time-series images of the target measuring space.例文帳に追加

計測対象となる空間における任意の方向へ移動する物体の流動速度を計測する物体流動速度計測装置１において、前景検出部１７は計測対象となる空間の時系列画像から前記物体を有する前景領域が検出された前景領域画像を生成する。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

By measuring the high-frequency characteristics appearing between arbitrary lead pins 2 and 3 with the evaluating device 10 mounted on the package 1, the characteristics of the device up to the bonding pad in an open state of the package 1 can be evaluated in the case that the device is mounted on the package 1.例文帳に追加

パッケージ評価装置１０をパッケージ１に実装した状態でパッケージ１のワイヤボンドされた任意のリードピン２，３間の高周波特性を測定することにより、パッケージ１にデバイスを実装した場合におけるデバイスのボンディングパッドまでのパッケージ１のオープン状態の特性を評価することができる。 - 特許庁

To provide a data management system including a plurality of base management devices and a center management device connected thereto through a communication network, which can easily collect and manage result information while suppressing the increase of the loads of the base management devices and the communication network, and can efficiently retrieve data on arbitrary items.例文帳に追加

複数の拠点管理装置とこれらに通信ネットワークを介して接続するセンタ管理装置を含む構成のデータ管理システムで、拠点管理装置及び通信ネットワークの負荷増大を抑制しながら、容易に結果情報の収集、管理ができ、且つ任意の項目についてのデータ検索を効率よくできるようにする。 - 特許庁

The shoe with the built-in sensor is equipped with a sensor 11 to detect kinetic information, a memory 14 to store the kinetic data detected by the sensor, a controlling section 13 which accesses in an arbitrary address of the memory to acquire the desired kinetic data and a data converting section 17 which converts the kinetic data acquired by the controlling section to the useful data for the other purpose.例文帳に追加

運動情報を検知するセンサ１１と、センサで検知した運動データを記憶するメモリ１４と、メモリの任意のアドレスにアクセスして所望の運動データを取得する制御部１３と、制御部で取得した運動データを別の用途に利用可能なデータに変換するデータ変換部１７とを備える。 - 特許庁

This advertisement creation support system compiles information of the commodities exempted from the advertisement objects and intended by a seller to be exposed on the advertisement into a database and stores it in a first database means 81 on the assumption of the obligation of price payment, and allows an advertisement creator to browse arbitrary information of the commodities exempted from the objects using a first perusal means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

To deal with a user's vague choice of a group of pieces of music (a plurality of pieces of music) of an arbitrary genre, composer, or artist by distributing music in both directions, selecting a plurality of pieces of preferred musical pieces according to retrieval conditions that the user inputs and transmitting them.例文帳に追加

双方向で音楽を配信し、かつ、ユーザが入力した検索条件に基づき、嗜好する楽曲を複数選択し、送信することによって、ユーザが、任意のジャンルまたは作曲者、もしくは任意のアーティストに関する楽曲群（複数の楽曲）を聞きたいといった曖昧な曲選択を行った場合にも対応可能とする。 - 特許庁

The screen 1 consisting of a microoptical element array arranging microoptical elements 2 has a means for detecting the movement of both eyes of the screen 1 observer and a means for automatically following up the microoptical elements 2 in an arbitrary direction according to the detected movement of both eyes.例文帳に追加

微小光学素子を配列した微小光学素子アレイからなるスクリーンにおいて、スクリーン観察者の両眼の動きを検出する手段と、検出された両眼の動きに応じて微小光学素子を任意方向へ自動的に追従させる手段と、を備えたことを特徴とする自動追従型微小光学素子スクリーンである。 - 特許庁

A control section 16 sends an instruction to a back light driving section 14 and controls the driving thereof so as to intermittently drive the back light element 13 at arbitrary timing and to temporarily stop the driving of the back light element 13 in compliance with the operation timing of a radio part 17, etc., which receive the influence of the noise by the lighting of the back light.例文帳に追加

制御部１６は、バックライト駆動部１４へ指示を送り、バックライト素子１３を任意のタイミングで間欠的に駆動したり、バックライト点灯によるノイズの影響を受ける無線部１７等の動作タイミングに合わせてバックライト素子１３の駆動を一時停止するなどの駆動制御を行う。 - 特許庁

This postural correction implement includes: a main body; and a grip part, wherein the main body is formed like a belt, a cord or a rope, and both end parts of the main body are provided with grip parts held in hand to generate initial load acting on arbitrary muscle, thereby promoting isotnia stretch and contraction or isometric stretch and contraction in the muscle.例文帳に追加

該主体と握持部からなり、該主体はベルト状、又は紐状、又はロープ状に形成し、該主体の両端部には手で握り、任意の筋肉に働く初動負荷を生じさせて、前記筋肉に等張性伸縮又は等尺性伸縮をうながすための、握持部を該主体の前記両端部にそれぞれ設けたことである。 - 特許庁

The inlet piping connection part 300 and the outlet piping connection part 400 extend along the vertical direction, are inclined to a perpendicular line by an angle θ (θ=an arbitrary value within a range of 2-15°), and are provided with two-face width parts 302, 402 fitted with a two-face width part 702 of a tool 700 and in parallel to each other.例文帳に追加

入口配管接続部３００および出口配管接続部４００は、縦方向に沿って延設されていると共に鉛直線に対して角度θ（θ＝２〜１５°の範囲の任意値）で傾斜し、且つ、工具７００の二面幅部７０２が嵌合する互いに平行な二面幅部３０２，４０２を備える。 - 特許庁

Alternatively, the X-ray CT equipment is provided with a means for transmitting the X rays emitted from an X-ray source through the object to be measured and acquiring the tomographic image, and a means for positioning the X-ray source at two or more different heights of the object to be measured, emitting the X rays and acquiring a single arbitrary tomographic image.例文帳に追加

又は、Ｘ線源から放出されるＸ線を計測対象物に透過させ断層像を得る手段と、該計測対象物の少なくとも二つの異なる高さに前記Ｘ線源を位置させ、前記Ｘ線を放出させて、任意の単一の前記断層像を得る手段とを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet medium, which can provide the color tone, dignity or the like intrinsically to be possessed by an image to a user evenly without being lost or marred irrespective of the maker's type or output mode of an inkjet printer and, at the same time, onto which the user can post-print arbitrary pictorial patterns such as persons, landscapes or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタのメーカー型式、或いは出力モードに拘わらず、画像が持つ本来のあるべき色調、品位などが失われ、或いは損なわれることが無くユーザに等しく提供でき、かつ、人物、風景などの任意の図柄等をユーザーが後印刷できるインクジェット用記録用紙を提供する。 - 特許庁

A decorative panel 1 comprises: a surface material 2 having a smooth surface and made of a transparent material; a texture 3 having a shape of a natural object or a shape using computer graphics or an original texture 3, provided by processing a back surface of the transparent material; and a backside material 4, a backside material 5 or a backside material 6 having arbitrary color for covering the texture 3.例文帳に追加

化粧パネル１は、表面が平滑な透明素材製の表面材２と、透明素材の裏面を加工する事により設けた自然物やコンピューターグラフィックス等によるテクスチャー３か、あるいはオリジナルなテクスチャー３とそれを被覆する任意の色彩を有する裏面材４ないし裏面材５、裏面材６から成る。 - 特許庁

In the coupling implement A, a coupling bar 1 of a prescribed length, which is formed in an approximate gutter shape so as to be externally fitted into the bar 101 made of the pipe of the A-shaped barricade, serves as a main body, and a fixing means for engageably/disengageably fixing both ends of the coupling bar 1 to arbitrary places in the longitudinal direction of the bar 101 is assembled.例文帳に追加

連結用具Ａは、Ａ型バリケードのパイプ製バー１０１に外嵌させるべく、ほぼ樋形に形成された所定長さの連結用バー１を本体とし、その両端部をパイプ製バー１０１の長手方向の任意の箇所に係脱自在に固定させる為の固定手段を組付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The peptide has any of the following amino acid sequence of (a) specific amino acid sequences and (b) an amino acid sequence in which six or less arbitrary amino acid residues are deleted, added and/or substituted in any amino acid sequence of (a) and has activity of inhibiting apoptosis or inflammation induction or its salt.例文帳に追加

次のいずれかのアミノ酸配列を含むペプチドまたはその塩であって、アポトーシスまたは炎症の誘導を阻害する活性を有するもの：（ａ）特定なアミノ酸配列（ｂ）上記（ａ）のいずれかのアミノ酸配列において６個を越えない任意のアミノ酸残基が欠失、付加および／または置換しているアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

The information demander recognizes the transmission of the measurement and control information from the event information of the data transfer object at an arbitrary timing to perform the measurement and control processing (S5), acquires the measurement and control information from the data transfer object (S6-S8), and carries out the control functions A, B, C on the basis of the information (S9).例文帳に追加

情報要求元は計測・制御処理を実行する任意のタイミングで、データ転送オブジェクトのイベント情報から計測・制御情報の伝達を認識し（Ｓ５）、データ転送オブジェクトから計測・制御情報を取得し（Ｓ６〜Ｓ８）、これら情報から制御関数（Ａ，Ｂ，Ｃ）を実行する（Ｓ９）。 - 特許庁

A simulator has a globe box 3 where an atmosphere is blocked both inside and outside the box 1, a gas circulation refiner 2 which supplies a circulation gas of prescribed ingredients to the globe box 3 and recovers it and a high-pressure device 4 which is placed in the globe box 3 and forms a high-pressure test chamber 26 that can be pressurized to an arbitrary pressure.例文帳に追加

内外に雰囲気が遮断されたグローブボックス３と、グローブボックス３に所定成分の循環ガスを供給して回収するガス循環精製装置２と、グローブボックス３内 に設けられ、任意の圧力に加圧可能な高圧試験室２６を形成する高圧装置４とを有している。 - 特許庁

In the golf club C with the head 2 mounted at the top of a shaft 1 and the grip 3 at the rear end of the shaft 1, the rotation moment at a position A, 170 mm from the rear and 3e of the grip 3 toward the top of the shaft 1 as the fulcrum, is measured, and the measured value is displayed at an arbitrary position in the golf club C.例文帳に追加

シャフト１の先端部にヘッド２を装着し、後端部にグリップ３を設けたゴルフクラブＣにおいて、グリップ３の後端３ｅからシャフト１の先端側に向かって１７０ｍｍの位置Ａを支点とする回転モーメントを測定し、その測定値をゴルフクラブＣの任意の位置に表示する。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a predetermined number of stroke pistons at an arbitrary length, and to achieve a stroke radius where a ratio of a piston stroke (s) to the total obtained by adding the diameter of a main bearing journal and that of a connection rod bearing journal is not greater than 1, in relation to an assembly type crank shaft for a medium-speed four-cycle diesel engine.例文帳に追加

中速４サイクルディーゼルエンジン用の組み立て式クランクシャフトに関して、所定の数のストロークピストンを任意の長さで簡単かつ低コストで製造することができるとともにメインベアリングジャーナルおよびコンロッドベアリングジャーナルの加算した直径の合計に対するピストンストロークｓの比が＜１のストローク半径を実現する。 - 特許庁

A case 26 of the overcurrent alarm device 1 is formed, having a shape for one branch-breaker size, a connecting terminal for connecting the external output terminal and the input line 20 of the current transformer 17 is arranged at a side facing a power terminal, and thus the alarm device is arranged at the arbitrary position of the branch circuit, without projections on the right and left sides of the device.例文帳に追加

過電流警報装置２１のケース２６は分岐ブレーカ１個分のサイズに形成され、外部出力端子や変流器１７の入力線２０を接続するための接続端子は電源端子と反対側の側面に設けられ、左右側面に突起物を無くして分岐回路の任意の位置に配設可能とした。 - 特許庁

The hands-free calling apparatus is capable of controlling the volume and quality of a sound outputted from a speaker 5 or howling characteristics by adjusting opening areas or opening positions of sound discharging holes of the speaker by using an opening/closing control panel which can be turned, slid or pivotally manipulated, or by closing any arbitrary sound discharging holes 8 with attachable/detachable closers.例文帳に追加

スピーカの放音孔の開口面積や開口位置を、回動、摺動、あるいは枢動操作できる開閉制御板で調整したり、着脱自在な閉塞子で任意の放音孔を塞いで調整することにより、スピーカからでる出力音量や音質、あるいはハウリング特性を制御できるようにする。 - 特許庁

(d) Notwithstanding the preceding paragraph, a Member may take such measures as are necessary to ensure the security and confidentiality of messages, subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade in services.例文帳に追加

(ｄ) (c)の規定にかかわらず、加盟国は、通信の安全及び秘密を確保するために必要な措置をとることができる。 ただし、当該措置を、恣し意的若しくは不当な差別の手段となるような態様で又はサービスの貿易に対する偽装した制限となるような態様で適用しないことを条件とする。 - 経済産業省

The abnormal decision value settling of monitoring the oscillation frequency of a plant is divided into frequency ranges of several arbitrary amplitudes by clicking several points on a graph while graphically displaying actual oscillation data on a screen, and the oscillation abnormal decision value in the frequency range can be simultaneously settled.例文帳に追加

プラントの振動振動周波数監視の異常判定値整定を、画面に実際の振動データをグラフ表示しながら、グラフ上の点をいくつかクリックすることによって、いくつかの任意の幅の周波数領域に分割し、同時にその周波数領域内における振動異常判定値を整定できるように構成する。 - 特許庁