「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A second light emission body 44 disposed near the outside of each the product sample 33 emits light of an arbitrary color among a plurality of chromatic colors, so that the display effect of each the product sample 33 can be remarkably improved as compared with when illuminated with only a white fluorescent lamp, thereby improving a customer attracting effect.例文帳に追加

各商品サンプル３３の外部近傍に配置した第２の発光体４４を複数の有彩色のうち任意の色で発光させるようにしたので、従来のように白色の蛍光灯のみで照明するものに比べ、各商品サンプル３３の展示効果を格段に向上させることができ、集客効果を高めることができる。 - 特許庁

The mobile body is moved in one direction from an arbitrary position to detect count signal, zero signal, and discrimination signal so that the absolute position of the reference point for which a zero signal is detected is calculated based on the discrimination signal, with the reference point used as reference for counting the count signal, thus the absolute position of the mobile body is calculated.例文帳に追加

そして、移動体を任意の位置から何れか一方に移動させて、計数信号，ゼロ信号および識別信号を検出し、ゼロ信号が検出された基準点の絶対位置を識別信号に基づいて算出すると共に、かかる基準点を基準として計数信号を計数することにより、移動体の絶対位置を算出した。 - 特許庁

To provide a C-arm holding apparatus which enables X-ray imaging at an arbitrary position without receiving much restriction of an imaging range when the X-ray imaging is performed using a floor type C-arm holding apparatus and can make the floor type C-arm holding apparatus retract to a prescribed position when it is not in use, and an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

床置き式Ｃアーム保持装置を用いてＸ線撮影を行なう際に、撮影範囲の制限をあまり受けることなく任意の位置でのＸ線撮影を可能とし、又、前記床置き式Ｃアーム保持装置が使用されていない場合には、所定の位置に退避させることが可能なＣアーム保持装置及びＸ線診断装置を提供することにある。 - 特許庁

If an execution attribute name is set in the variable information (S32), a corresponding job is read from a job definition file in which job definition with the execution attribute described with an arbitrary identifier is stored (S33), and a new job obtained by replacing an identifier in the job definition with a concrete execution attribute is created on the basis of the variable information (S34).例文帳に追加

可変情報に実行属性名が設定されていれば（Ｓ３２）、実行属性を任意の識別子で記述したジョブ定義が保存されるジョブ定義ファイルから該当するジョブを読み込み（Ｓ３３）、可変情報に基づいてジョブ定義中の識別子を具体的な実行属性に置き換えた新たなジョブを作成する（Ｓ３４）。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of detection means 21, 22 detecting the lateral acceleration of the vehicle body at a plurality of arbitrary places of the vehicle body, and a calculation means Cu separating and calculating the actual lateral acceleration GL acting on the vehicle body by centrifugal force and a roll angular acceleration ϕ from the detection result of the plurality of detection means 21, 22.例文帳に追加

車体の任意の複数箇所における車体の横加速度を検出する複数の検出手段２１，２２と、上記複数の検出手段２１，２２の検出結果から車体に遠心力により作用する実横加速度ＧＬとロール角加速度φとを分離演算する演算手段Ｃｕとを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a position information service server, which can select a mode of notifying the arbitrary addressee of the position information of an addresser, a mode of notifying a specified addressee of it, and a mode of notifying no one of them, based on the intention of the addresser, and to provide a communication terminal, mobile radio communication terminal, position information service method, and program.例文帳に追加

発信者の位置情報の通知に際して、任意の受信者に対して通知するモード、特定の受信者に対して通知するモード、通知しないモードを、発信者の意思に基づいて選択することが可能な位置情報サービスサーバ、通信端末、移動無線通信端末、位置情報サービス方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a semiconductor element, wherein two semiconductor elements in arbitrary shapes can be mounted freely and at high density, it is possible to deal with high pin counts of the respective semiconductor elements, and a high speed can be realized by eliminating the defect of a conventional mounting structure in which a plurality of semiconductor elements are mounted on a board.例文帳に追加

１枚の基板に複数の半導体素子を実装する従来の実装構造の欠点を解消し、任意のサイズの２つの半導体素子を自由に高密度に実装でき、さらに、それぞれの半導体素子の多ピン化に対応することが可能であり、さらに高速化が可能な半導体素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

When an arbitrary entry word from a common list of entry words resulting from an entry word retrieval in a designated dictionary is selected and explanatory information thereof is displayed, key words (such as noun words) included in the explanatory information are sequentially retrieved and registered as key word indices such that the keywords are mapped to the entry words and dictionary information of the explanatory information.例文帳に追加

指定の辞書から見出し語検索された通常の見出し語一覧から任意の見出し語を選択してその説明情報を表示させると、説明情報に含まれるキーワード（名詞の単語等）が順次探索され当該説明情報の見出し語および辞書情報と対応付けられてキーワードインデックスとして登録される。 - 特許庁

To realize a service to select an attachment scheme which is appropriate for embedding information in digital data from a plurality of attachment schemes, a service to attach information representing the selected attachment scheme to the digital data, or a service to add arbitrary information such as copyright information or user information to the digital data by using the selected attachment scheme.例文帳に追加

デジタルデータに情報を埋め込むのに最適な付加方式を複数の付加方式の中から選択するサービスや、どの付加方式が選択されたかを示す情報をデジタルデータに付加するサービスや、選択された付加方式によってデジタルデータに著作権情報やユーザ情報などの任意の情報を付加するサービスを実現する。 - 特許庁

In addition, the second device which performs the hash operation to the function value, received from the first device and establishes the security key using the received function value and another arbitrary number selected by itself less than the number of elements constituting the finite field when the hashed value of the hash operation matches the hashed value received from the first device, is proposed.例文帳に追加

また、第１のデバイスから受信した関数値に対してハッシュ演算を行い、該ハッシュ演算のハッシュ値と第１のデバイスから受信したハッシュ演算のハッシュ値とが一致すると、受信した関数値と有限体を構成している元素の数よりも小さい自分が選択した任意の数とを用いてセキュリティキーを設定する第２のデバイスを提案する。 - 特許庁

This mechanism is provided with a development supporting means for attaining arbitrary combination of definition information inevitably required for a link system by defining and managing the interface definition of inter-application linkage while dividing it into the field structure information of transmitting/receiving data, field attribute information and communication link procedure information.例文帳に追加

本発明においては、アプリケーション間連携のインタフェース定義を、送受信データのフィールド構造情報と各フィールド属性情報と通信連携手順情報に分割定義し管理することにより、連携方式に最低限必要となる定義情報を任意に組合わせることを可能にする開発支援手段を提供することにより解決される。 - 特許庁

In a digital camera 10, if arbitrary images which are used for motion picture creation are chosen from a plurality of still images photographed through an input part 12, images of a plurality of regions which are different in a region size from the selected images are cut out, the cut out images are connected, and a moving video is created, recorded, and output.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、入力部１２を介して撮影された複数の静止画像のなかから動画像作成に使用する任意の画像が選択されると、選択された画像から領域サイズの異なる複数領域の画像を切り出し、切り出した画像を連結して動画像を作成、記録し出力する。 - 特許庁

In the packaging material, many windows 11, 11, , , with arbitrary shapes are formed continuously at definite intervals in the longitudinal direction on an opaque longitudinal sheet 10 with air-permeable properties and heat sealing properties and a transparent or a translucent strip film 20 is stuck on the back surface of the sheet 10 so as to close the windows 11, 11, , .例文帳に追加

本食品用包材は、通気性とヒートシール性とを有している不透明な長尺のシート１０に、任意の形状の窓部１１，１１…が長さ方向に一定の間隔で多数連続して形成され、透明ないし半透明の帯状フィルム２０が前記窓部１１，１１…を塞ぐように前記シート１０の裏面に貼着されている。 - 特許庁

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle.例文帳に追加

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。 - 特許庁

To prepare a dye ink which uses an arbitrary dye regardless of solubility in an organic solvent, particularly the dye being hardly soluble in the organic solvent, as the dye ink for forming a dye layer and to provide thereby the dye ink enabling printing in a high density and a manufacturing method thereof, as well as a thermal transfer sheet prepared by using the dye ink.例文帳に追加

染料層を形成するための染料インキとして、有機溶剤に対する溶解性に関わり無く、任意の染料、特に有機溶剤へ溶解し難い染料を使用した染料インキを調整し、高濃度の印画が可能である染料インキ及びその製造方法と、その染料インキで作製された熱転写シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The display includes a display means which displays an image, and a control means which superposes a first frame 55 indicating a range including a plurality of arbitrary focal point detection areas used for focusing of a photographing lens, among a plurality of focal point detection areas set within a photography screen 51 formed through a photographing lens, on the image of the display means, for displaying.例文帳に追加

画像を表示する表示手段と、撮影レンズを介して形成される撮影画面５１内に設定された複数の焦点検出エリアの内の、撮影レンズの焦点調節に用いられる任意の複数の焦点検出エリアを含む範囲を示す第１フレーム５５を、表示手段の画像に重畳して表示する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set.例文帳に追加

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

This spot light projector which performs projection on an arbitrary position of the screen is provided with an X-Y coordinate input means 105, a light emitting means 3 which generates laser light, a deflecting reflection means 4 for two-dimensional deflection and reflection, and a control means 2 which controls this deflecting reflection means.例文帳に追加

スクリーンの任意の位置に投射するスポット光投射装置において、Ｘ−Ｙ座標入力手段１０５と、レーザ光を発生する発光手段３と、２次元方向に偏向して反射させる偏向反射手段４と、この偏向反射手段４を制御する制御手段２と、を備えたことを特徴とするスポット光投射装置１。 - 特許庁

To provide a parallel cut assist device for dentistry that does not give long-term pain to a patient, which is caused by its placement and fixation in an oral cavity; can be used in processes of cutting a tooth, forming a prosthesis by cutting, and implanting; can maintain parallelism at an arbitrary angle; and has a handpiece with extremely high operability.例文帳に追加

口腔内に設置固定されることによる長時間に亘る苦痛を患者に与えることがなく、歯牙を切削する過程、補綴物を切削により作成する過程やインプラント植立においても使用でき、任意の角度で平行性を維持することができると共にハンドピースの操作性が著しく高い歯科用平行切削補助装置を提供する。 - 特許庁

The first and second optical units have a window material for transmitting rays, and pinch a urine reservoir in an arbitrary shape, and retain the light axes of the two optical units together.例文帳に追加

発光素子を備えた第１の光学ユニットと、受光素子を備えた第２の光学ユニットからなり、前記第１の光学ユニット及び第２の光学ユニットには光線を透過させる窓材が設けられており、任意の形状の尿溜まりを挟み、前記２つの光学ユニットの光軸を合わせて保持することを特徴とする尿成分測定装置付き便器、及び便座である。 - 特許庁

When a specified touch operation for issuing an instruction to enlarge and display an arbitrary position in a displayed image is performed on the touch panel, the enlargement-display means enlarges and displays a partial image in the displayed image, which is determined based on the position of the operation, so as to be seen on the operation position and on the displayed image.例文帳に追加

拡大表示手段は、表示画像中の任意の位置を拡大表示する旨を指示するための特定のタッチ操作が前記タッチパネル上で行われた場合、その操作位置に基づいて決定される前記表示画像中の部分画像を、その操作位置に重なるように前記表示画像上に重畳させて拡大表示する。 - 特許庁

The dot thinning-out processing is carried out, instead of by using a pattern, but by checking whether a dot is present at each pixel in a binarized image in an output buffer, generating a random number by a random number generating device each time there is a dot, and comparing the random number with the dot generation probability that a user can set an arbitrary numeral.例文帳に追加

ドットの間引き処理にはパターンを用いるのではなく、出力バッファ内の２値化後の画像において、各ピクセルにドットが存在するか否かをチェックし、ドットが存在するたびに、乱数発生装置によって乱数を発生させ、この乱数とユーザが任意の数値を設定可能なドット生成確率の大小を比較することにより間引き処理を行う。 - 特許庁

Moreover, driving is carried out such that, in any one arbitrary horizontal period, a plurality of scanning lines to which a pulse signal rising at a timing corresponding to the application period of a positive polarity potential are adjacent to each other and plurality of scanning lines to which a pulse signal rising at a timing corresponding to the application period of a negative polarity potential are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、任意の１水平期間において、正極性電位の印加期間に対応するタイミングで立ち上がるパルス信号が供給される複数の走査線が互いに隣接し、負極性電位の印加期間に対応するタイミングで立ち上がるパルス信号が供給される複数の走査線が互いに隣接するように駆動される。 - 特許庁

In the electrophotographic carrier comprising particles obtained by disposing a resin-containing coating layer on the surface of a core material comprising at least a magnetic material, regions in which the vertical interval between an arbitrary projection present on the surfaces of the carrier particles and a recess adjacent to the projection is 5-20 nm occupy ≥60% of the surfaces of the carrier particles.例文帳に追加

少なくとも磁性体よりなるコア材表面に、樹脂を含むコート層を設けた粒子よりなる電子写真用キャリアにおいて、キャリア粒子表面に存在する任意の凸部とこれに隣接する凹部との高低差が５〜２０ｎｍである領域が、該キャリア粒子表面の６０％以上を占めることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

When, in a state where an arbitrary riding car 11a of a plurality of cars 11a and 11b disposed in the shaft 10 is returned to a specific floor, a cleaning operation mode is set by operating a car operation panel 21 disposed in the car 11a, the operation of the car 11b adjacent to the car 11a is stopped.例文帳に追加

昇降路１０内に設けられた複数の乗りかご１１ａ，１１ｂ…のうちの任意の乗りかご１１ａを特定階に引き戻した状態で、その乗りかご１１ａ内に設けられたかご操作盤２１を操作して清掃運転モードを設定すると、この乗りかご１１ａに隣接する乗りかご１１ｂの運転が休止状態となる。 - 特許庁

Further, with a middle band-pass filter 16, the device makes only an output signal with the frequency of 800 Hz±400 Hz pass out of the sound signal output of a variable gain circuit 12, and extracts the amplitude of the sound signal input of middle frequency band by a middle band amplitude detecting circuit 17, and makes arbitrary colors illuminate.例文帳に追加

また、中帯域フィルタ１６によって可変増幅回路１２の音声信号出力から、周波数８００Ｈｚを中心に±４００Ｈｚの周波数の信号出力のみを通過させ、中帯域振幅検出回路１７でその周波数帯域の音声信号入力の振幅を抽出し、それで任意の色を発光させる。 - 特許庁

The safety ancillary equipment is composed of a supporting member 11 detachably installed to the arbitrary horizontal step of the ladder, the trestle or the like, a vertical-frame pinching member 12 detachably mounted similarly on the vertical frame of the ladder, the trestle or the like and a rigid holding plate 16 combined between the supporting member 11 and the vertical- frame pinching member 12.例文帳に追加

梯子あるいは脚立等の任意の水平ステップに着脱自在に取り付けられる支持部材と、同じくこの梯子あるいは脚立等の前記縦フレームに着脱自在に取り付けられる縦フレーム挟持部材と、前記支持部材と縦フレーム挟持部材間に結合されたリジッドな保持板とで安全補助装置を構成したもの。 - 特許庁

The operation contents of editing are stored as a history at all the time, an operation history B is displayed within an editing picture A, the contents of work desired to perform again can be selected and instructed out of this indication with skipping, and a re-editing position is designated so that the arbitrary part in the operation history in the past can be reproduced.例文帳に追加

編集の操作内容が常に履歴として記憶されており、編集画面Ａ内において、その操作履歴Ｂを表示させ、この表示の中から再度実行したい作業内容をスキップして選択、指示することができ、再編集位置を指定することにより、過去の操作履歴の中の任意な部分を再現することができる。 - 特許庁

A display part 15 can be provided at the arbitrary position separated from the emission element 4, without being bound by restrictions on the position providing the emission element 4 and the electrical and mechanical arrangement of the other parts 1, 2, 3, by using a light transmission member 14 consisting of an optical fiber or a transparent material having the same effect as if.例文帳に追加

光ファイバまたはこれと同様の効果のある透明材料からなる光伝導部材１４を用いることにより、発光素子４を設ける位置とその他の部品１，２．３との電気配置や機械的配置による制約にとらわれることなく、該発光素子４から離れた任意の位置に表示部１５を設けることができる。 - 特許庁

In the polishing pad comprising an adhesive layer and another layer or a plurality of layers, 180° peeling adhesive force at least in one of the interface between the adhesive mass layer and other arbitrary layers, and that between the adhesive layer and a polishing surface plate is 1.0 N/cm or more and 6.5 N/cm or less.例文帳に追加

粘着剤層と他の単層または複数の層から構成される研磨パッドにおいて、前記粘着剤層と他の任意の層との界面及び前記粘着剤層と研磨定盤との界面の少なくとも一つの界面における１８０度引きはがし粘着力が１．０Ｎ／ｃｍ以上、６．５Ｎ／ｃｍ以下であることを特徴とする研磨パッドを用いる。 - 特許庁

To provide a cutter capable of cutting a paper sheet in a horizontally arbitrary size by simple operation which solves such problems found in conventional cutters that a cutting blade unit is required to be replaced at change of a cutting size, a worker is required to have a skill in work and cost is increased due to upsizing of facilities.例文帳に追加

従来の断裁機においては 裁断サイズを変更する場合は切断刃ユニットを交換する必要があること、 作業において作業者の熟練度が必要であること、あるいは 設備が大きくなりコスト高となることといった問題点があり、これらの問題点、特に簡便なる操作で縦横任意サイズに裁断を可能とする断裁機が望まれる。 - 特許庁

There are provided an input means for inputting arbitrary character string data, a storage means for storing inputted character string data, a setting means for setting a printing condition for printing character string data read out from the storage means, and a printing means for printing character string data on the basis of the printing condition set by the setting means.例文帳に追加

任意の文字列データを入力する入力手段と、入力された文字列データを記憶する記憶手段と、前記記憶手段から読み出した文字列データを印字するための印字条件を設定する設定手段と、前記設定手段により設定された印字条件に基づいて文字列データを印字する印字手段と、を備えたこと。 - 特許庁

This memory device is provided with: four memories 50-53 each having an address space (0x000-0x3FF) of the same scale having a common address with one word as one byte; an address decoder 30 allowing simultaneous access in arbitrary byte alignment to the four memories 50-53; and a data rearrangement circuit 70 rearranging data compliant with a big-endian CPU.例文帳に追加

１ワードを１バイトとし、共通のアドレスを有する同一規模のアドレス空間（０ｘ０００〜０ｘ３ＦＦ）を有する４個のメモリ５０〜５３と、これら４個のメモリ５０〜５３に対して、任意のバイトアラインでの同時アクセスを可能とするアドレスデコーダ３０と、ビッグエンディアンのＣＰＵに合わせたデータの並べ替えを行うデータ並べ替え回路７０を設ける。 - 特許庁

By forming a Schiff base between an aldehyde group formed at the 3'-terminal of a nucleotide chain and an amino group of a modifying substance, the nucleotide chain is directly modified by an arbitrary amount of the modifying substance without attaching a modifying substance unnecessary for the base in the nucleotide chain, thus realizing highly stable labeling, marking, and fixing of the nucleotide chain.例文帳に追加

ヌクレオチド鎖３´末端に形成したアルデヒド基とアミノ基を有する修飾物質と間でシッフ塩基を形成させることで、ヌクレオチド鎖内の塩基に不要な修飾物質を付加させることなく、直接的に任意の数量の修飾物質を修飾させ、安定性の高いヌクレオチド鎖のラベル化、標識化、固定化を実現させる。 - 特許庁

The image processing apparatus is capable of storing a plurality of digital image data and designating each of the digital image data to be printed, and is configured to extract one or a plurality of arbitrary attribute data (labels) associated with each of the digital image data (601) and generate, from the attribute data, print designation information for designating printing (610, 612).例文帳に追加

複数のデジタルイメージデータを保管し、各々のデジタルイメージデータに対してプリント指定が可能な画像処理装置であって、各々のデジタルイメージデータに関連付けられた１つまたは複数の任意の属性データ（ラベル）を抽出し（６０１）、当該属性データから前記プリント指定を行うためのプリント指定情報を生成するようにする（６１０，６１２）。 - 特許庁

In the case of generating an address when a memory is accessed, an address conversion table is arranged, in addition to a block counter, block data stored in a discontinuous area being studded on the memory can be processed continuously and easily by converting a continuous value obtained from the block counter to an arbitrary block address set in an address conversion table.例文帳に追加

本発明は、メモリにアクセスする際のアドレス生成時に、ブロックカウンタに加えてアドレス変換テーブルを具備して、ブロックカウンタにより得られた連続的な値をアドレス変換テーブルに設定した任意のブロックアドレスに変換することで、メモリ上に点在した不連続なエリアに格納されたブロックデータに対して連続して処理することが容易となる。 - 特許庁

When the recording time slots of a plurality of reserved programs are partially overlapped, these overlapped time slots are divided at an arbitrary time point and such a division is used as the time to end recording the preceding program of the earlier starting time in the overlapped reserved programs and used as the time to start recording the following program of the later starting time.例文帳に追加

このとき、複数の予約番組の録画時間帯が一部重なってしまった場合、この重なっている時間帯の任意の時点に区切りを設け、この区切りを重複する予約番組のうち開始時刻の早い前の番組の録画終了時刻とするとともに、開始時刻の遅い後の番組の録画開始時刻とする。 - 特許庁

When an arbitrary scope of the active file shown on the display unit 14 is designated as a frame 26 by means of an input device 12, a CPU 10 controls so that the overlapped lower data are shown in place of the data of the highest position shown in the designated frame 26, in the way they are shown within the frame 26.例文帳に追加

表示装置１４に表示されている作業中のファイルのうち任意の範囲を入力装置１２により枠２６として指定すると、ＣＰＵ１０は、上記指定された枠２６に表示されている一番上のデータ表示に変えて、その下に重ねられているデータを、その枠２６内に納まるように表示するよう制御する。 - 特許庁

To provide a toner for full color development having superior fixability and anti-offsetting property even when fixing conditions (fixing speed, fixing pressure and fixing temperature) are widely varied so as to obtain an image with an arbitrary gloss and the toner is used in a fixing system in which the amount of oil applied to a fixing roll is reduced or oil is not applied at all.例文帳に追加

任意の光沢度の画像を得るために、定着条件（定着速度、定着圧力及び定着温度）を幅広く変化させた場合にも、また、定着ローラへのオイル塗布量を少量としたり、或いはオイル塗布を全く行わない定着システムに採用した場合にも、優れた定着性や耐オフセット示すフルカラー現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

A multiplexer 112 of a transmitter 11 multiplexes control information, denoting whether or not the user can operate each display object on a video image of a single objet or a video image consisting of the combined plural display objects, comprising a dynamic image of an arbitrary shape or a still image of an optional shape by a video compositing unit 111 and a transmission device 113 transmits the multiplexed image.例文帳に追加

送信装置１１では、映像合成器１１１で任意形状の動画像または任意形状の静止画像または文字情報からなる単一または複数の表示対象を合成した映像に、多重化器１１２で各表示対象をユーザが操作可能であるか否かを示す制御情報を多重して、送信器１１３から送信する。 - 特許庁

A filter circuit 13 is configured by connecting a first series circuit consisting of a first reactor 8 and a first capacitor 9 and a resistor 10 parallel to a power supply 1, and by connecting a second series circuit consisting of a second reactor 11 and a second capacitor 12 parallel to the resistor 10 between the power supply 1 including arbitrary harmonic component and a load 2.例文帳に追加

任意の高調波成分を含む電源１と負荷２との間に、電源１に対して並列に第１のリアクトル８と第１のコンデンサ９と抵抗１０とからなる第１の直列回路を接続し、抵抗１０に並列に第２のリアクトル１１と第２のコンデンサ１２とからなる第２の直列回路を接続してフィルタ回路１３を構成する。 - 特許庁

An oil tank 1 is equipped with at least an oil outlet nozzle 40 for draining the oil 2, and a liquid filling nozzle 50 for filling a liquid 3 having a specific gravity higher than that of the oil 2 to an arbitrary depth in a depth range H from a bottom of the oil tank 1 to the level immediately below the oil outlet nozzle 40.例文帳に追加

油（２）を抜き取るための油出口ノズル（４０）を少なくとも備えてなる油タンク（１）であって、さらに、油（２）よりも比重の高い液体（３）を油タンク（１）の底から油出口ノズル（４０）の直下に至るまでの深さの範囲（Ｈ）内における任意の深さまで注入する液体注入ノズル（５０）を備えてなる油タンク。 - 特許庁

Note learning material 1 includes: a first card group 10 comprising eight kinds of word cards 10a-10h which show arbitrary words one by one by using at least one display means of characters and pictures; and a second card group 11 comprising eight kinds of note cards 11a-11h which show two-beat rhythms one by one by different notes.例文帳に追加

音符学習用教材１は、文字および画のうちの少なくとも一つの表示手段を用いて任意の単語を一つずつ表示した８種類の単語カード１０ａ〜１０ｈからなる第１カード群１０と、２拍のリズムを異なる音符で一つずつ表示した８種類の音符カード１１ａ〜１１ｈからなる第２カード群１１とを備えている。 - 特許庁

In a welding station 18, one end portion of the positioning jig 20 is held by a positioning robot 22, the other end portion of the positioning jig 20 is held by a positioning jig holding mechanism 24, the car body frame 12 fixed on the positioning jig 20 is positioned into an arbitrary posture by moving the positioning robot 22 and is fixed, and desired welding is performed.例文帳に追加

溶接ステーション１８において、位置決めロボット２２によって位置決め治具２０の一端部を保持するとともに、位置決め治具保持機構２４によって位置決め治具２０の他端部を保持し、位置決めロボット２２を移動させることで位置決め治具２０に固定されている車体フレーム１２を任意の姿勢に位置決めして固定し、所望の溶接作業を行う。 - 特許庁

In a soft output decoding circuit of an element decoder, an addition/comparison/selection circuit for calculating logarithmic likelihood Iα and Iβ has a function for selecting a likelihood corresponding to a code out of likelihood Iα and Iβ reaching from a different state to an arbitrary state when trellises for each number of memories in a code are superposed and corresponding to a nonoverlapping branch.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路は、対数尤度Ｉα，Ｉβを算出するための加算比較選択回路において、符号におけるメモリ数毎のトレリスを重ねた際に、互いに異なるステートから任意のステートに到達し、重複しない枝に対応する対数尤度Ｉα，Ｉβのうち、符号に対応するものを選択する機能を備える。 - 特許庁