「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

When audio data is transmitted to an arbitrary sound output unit 5, the sound source unit 4 inquires the broadcast system manager 1 for the access point of a zone where the destination sound output unit is located and ad hoc mode is employed in communication with a sound output unit located in a zone of the same access point 3 as that of the sound source unit 4.例文帳に追加

音源ユニット４は、任意の音響出力ユニット５宛にオーディオデータを送信する場合に、宛先である音響出力ユニットが在圏しているアクセスポイントを放送システムマネージャ１に問い合わせ、音源ユニット４と同一のアクセスポイント３に在圏している音響出力ユニットとの通信の形態をアドホックモードとする。 - 特許庁

A heating nip passing time necessary for an arbitrary point on the rotating pressure roller 232 to pass through a heating nip Y is decided depending on a material and a capacity of the external heating roller 233, power consumption by the fixing unit and the surface temperature of the external heating roller 233 during a time in which the recording paper P passes through the fixing nip.例文帳に追加

外部加熱ローラ２３３の材料および熱容量と、記録紙Ｐの通過時における定着装置の消費電力と、上記録紙Ｐの通過時における外部加熱ローラ２３３の表面温度とに基づいて、回転する加圧ローラ２３２上の任意の一点が加熱ニップ部Ｚを通過するのに要する加熱ニップ通過時間が決定される。 - 特許庁

This cabbage-preparing device 1 is provided with a carrying mechanism 2 for loading and continuously carrying cabbages C which are harvested from a field and have outer leaves, and is further provided with a cutting mechanism 3 which is disposed in the middle way of the carrying route of the carrying mechanism 2 and used for cutting off the outer leaves of the cabbages C at an arbitrary position.例文帳に追加

圃場から収穫されて外葉が付着しているキャベツＣを載置して連続的に搬送する搬送機構２と、この搬送機構２の搬送経路の途中に設けられ、キャベツＣの外葉を任意位置で切断して除去する切断機構３を備えたキャベツ調製装置１であって、 ．上記搬送機構２を、上下移動調節可能に構成した。 - 特許庁

Without impairing a folding mechanism which the wheelchair 1 has, metallic fixtures 8, 9 are attached to a part where a structural material part (hereafter, side frame) extending from the left of an armrest part of the wheelchair 1 and going downward is at right angles or near with respect to the ground and a multi-purpose prop 3 adjustable to arbitrary angles is attached.例文帳に追加

車イス１の持つ、折りたたみ機構を損なうことなく、車イス１の肘掛部分の左から伸び、そのまま下方へと続いている構造材部分（以下、サイドフレーム）が地面に対して垂直もしくはそれに近い角度になった箇所に金属製固定具８，９を取付け、任意の角度に調節可能な多目的支柱３を取り付けて、課題の解決を図る。 - 特許庁

A femtocell base station connects communication between a mobile terminal requesting access to an official site and a first server via a core network, by referring to a routing table, and connects the communication between a mobile terminal requesting access to an arbitrary site and a second server via a fixed broadband network, without going via a core network.例文帳に追加

フェムトセル基地局がルーティングテーブルを参照して、公式サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第１のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介して接続するとともに、勝手サイトに対してアクセスを要求する移動体端末と第２のサーバーと間の通信を、コアネットワークを介さず固定ブロードバンド網を介して接続する。 - 特許庁

The three-dimensional motion display device is configured by fixing, to a base 5, a plurality of linear actuators 3 each including a flexible long body 7 with one end fixed and the other end free, and a posture changing mechanism for changing the posture of the long body 7 in three arbitrary axial directions according to posture change instructions.例文帳に追加

三次元モーション・ディスプレイ装置は、一端が固定端となり且つ他端が自由端となる可撓性を有する長尺状本体７と、姿勢変更指令に応じて長尺状本体７の姿勢を任意の三軸方向に変更させる姿勢変更機構とを有する複数本のリニアアクチュエータ３がベース５に固定された構造を有する。 - 特許庁

It also includes an operation processing part for inputting all or a part of arbitrary data or information among the process data, alarm event data, display picture information, video information, and operation information stored to the information storage part, extracting data or information on the basis of an extraction condition, and displaying it to the display device synchronized with the display device.例文帳に追加

さらに、情報保存部に保存したプロセスデータ、アラームイベントデータ、表示画面情報、映像情報、及び操作情報のうち、任意のデータまたは情報の全てまたは一部を抽出する抽出条件が入力され、抽出条件に基づいてデータまたは情報を抽出し表示装置に同期して表示する演算処理部を備える。 - 特許庁

An increase flow rate shut-off determiner 105 determines abnormal use of gas on the basis of matching information of the increase flow rate input from an increase flow rate calculator 104 and an arbitrary gas appliance input from an appliance sorter 107 to output a shut-off signal to a shutter 102 in abnormal determination so as to shut off the gas.例文帳に追加

増加流量遮断判定手段１０５は、増加流量算出手段１０４から入力される増加流量と、器具判別手段１０７から入力される任意ガス器具との一致情報とをもとにガスの異常使用を判別し、異常判定時には遮断手段１０２へ遮断信号を出力し、ガスを遮断する。 - 特許庁

To ensure necessary and sufficient restoring force with an arbitrary elastic material and a free design by arranging the elastic material for forming a suction clearance in a push button between the lower end of the push button and the upper end of an aerosol container, instead of arranging in a narrow space within the push button, and thus to enable forming a sufficient suction clearance in the push button.例文帳に追加

押釦内に吸引間隔を形成するための弾性体を、押釦内の狭い空間に配置することなく押釦の下端とエアゾール容器の上端との間に配置することで、任意の弾性体を用いて自由な設計により必要十分な復元力を確保し、押釦内に十分な吸引間隔を形成可能とする。 - 特許庁

To provide a region divided substrate more reducing a resistance of an extraction conductive region compared with conventional divided substrates when a partial region is used as the extraction conductive region, using an arbitrary substrate material such as a conductive, semiconductive, or insulating material, and having fewer limitations in its application range, and a semiconductor device including the same, and also to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

従来の領域分割基板と較べて部分領域を引き出し導電領域として利用した場合の抵抗値が小さく、導電性、半導電性または絶縁性の任意の基板材料を用いることができ、適用制限の少ない領域分割基板およびそれを用いた半導体装置ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The video information reproducing device is equipped with: a thumbnail display means for simultaneously displaying a plurality of thumbnail image screens on a video image output from the video information reproducing device; a thumbnail selection cursor for selecting an arbitrary thumbnail on the thumbnail display image screens; and a selection button for switching between a mode for reproducing thumbnails from the designated one and a mode for selecting single or a plurality of thumbnails.例文帳に追加

映像情報再生装置の出力映像に、複数のサムネイル画面を同時に表示するサムネイル表示手段と、該サムネイル表示画面の上で、任意のサムネイルを選択するサムネイル選択カーソルと、指定したサムネイル以降を再生するモードと、単一もしくは複数のサムネイルを選択するモードとを切りかえる選択ボタンを設ける。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁

If a hand-written image of an arbitrary object is inputted by a user, the three-dimensional shape search device 1 extracts the at least two types of feature quantities about the shape for the inputted hand-written image, searches for the three-dimensional shape models 50 similar to the hand-written image from the database 5, and displays a search result.例文帳に追加

ユーザにより任意の物体の手書き画像が入力されると、３次元形状検索装置１は、入力された手書き画像について上述の形状に関する少なくとも２種類の特徴量を抽出し、それらの特徴量に基づいて、データベース５から手書き画像に類似する３次元形状モデル５０を検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

To provide a case for a tablet PC which is conveniently mounted in the way that a front surface of the tablet PC tilts upward with a simple structure, in which a cover and a body are connected at a touch, storage and takeout are easy, arbitrary opening is prevented to improve safety, and a symbolic logo of a product is easily recognized from outside.例文帳に追加

簡単な構造でタブレットＰＣの前面が上方に傾くように便利に載置することができ、カバーと本体がワンタッチで結合され収納及び取り出しが容易で、任意の開放が防止されるので安全性が向上し、さらに製品の象徴的なロゴが外部から容易に認識できるようにしたタブレットＰＣ用ケースを提供する。 - 特許庁

Arrow images A (A1, A2, ...) as history images for representing a trajectory and an observation magnification are generated in the entire image 40 including the to-be-observed object image at an arbitrary resolution based on mapping information on position information and resolution information on a plurality of different partial images among the entire image groups for forming an image pyramid structure.例文帳に追加

画像ピラミッド構造を形成する全体画像群のうち、異なる複数の部分画像の、位置情報及び解像度情報の対応付けの情報に基づき、その軌跡及び観察倍率を表現する履歴画像として、矢印画像Ａ（Ａ１、Ａ２、・・・）が、観察対象物の画像を含む任意の解像度の全体画像４０内に生成される。 - 特許庁

An arbitrary character string (word) h in a description information display screen G displayed in normal dictionary search mode is used as a head-word to display simple description information thereof on a mini dictionary window Wm, and detailed description information including a character string h(tx) of interest in the simple description information on an original dictionary window Wr.例文帳に追加

通常辞書検索された説明情報表示画面Ｇの中の任意の文字列（語句）ｈを見出し語として、その簡約な説明情報をミニ辞書ウインドウＷｍにより、この簡約な説明情報のうちの所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ詳細な説明情報を元辞書ウインドウＷｒにより簡単に知ることができる。 - 特許庁

When the fault is detected in one unit among the plurality of units to which the power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system, and when power failure or fault is detected by one of the other units, it is determined that the faults detected by one unit and one of the other units are erroneous detection.例文帳に追加

前記監視は、前記任意の１つの電源系統から電源電圧を供給される前記複数のユニットのうち、１つのユニットにおいて故障が検出され、且つ、他の１つユニットにおいて停電又は故障が検出されると、前記１つのユニット及び前記他の１つのユニットにおいて検出された故障は誤検出であると判定する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam generation device, a charged particle beam irradiation device, and the operation method thereof wherein irradiation time is shorten and medical treatment time is shorten by enabling incidence of charged particle beans to a circular accelerator at an arbitrary timing while maintaining the shortest cycle limit to the operation cycle of a linear accelerator.例文帳に追加

直線加速器の運転周期に対する最短周期制限を維持したまま円形加速器に対する荷電粒子ビームの入射を任意のタイミングで行うことを可能として照射時間を短縮し、治療時間を短くする荷電粒子ビーム発生装置、荷電粒子ビーム照射装置及びそれらの運転方法を提供する。 - 特許庁

The holder 10 and the mount 20 are assembled by a connector 45 so as to approximately match the slide grooves 14 and the axial center of the connection supporting part 29, then the holder 10 is fixed so as not only to be free oscillated with respect to the mount 20 but also to be further freely slid to any arbitrary position in a length direction of the slide grooves 14.例文帳に追加

前記保持具１０のスライド溝１４と前記取付具２０の連結支持部２９の軸心を略一致させるように連結具４５で組み付ければ，前記保持部１０は，前記取付具２０に対して揺動自在に固着されるばかりでなく，更に前記スライド溝１４の長手方向の任意の位置にスライド自在に固着される。 - 特許庁

The cabinet 110 includes an outer wall part 111 corresponding to a side face in a columnar shape in which when a light-emitting face is the upper base, an arbitrary cross-section nearly parallel with the upper base has nearly the same shape, and a partitioning plate 112 nearly parallel with the upper base to divide the space surrounded by the outer wall part 111 into two partial spaces, and is made of metal.例文帳に追加

筐体１１０は、発光面を上底とするとき、上底と略平行な任意の断面の形状が略同一形状である柱形状における側面に相当する外壁部分１１１と、外壁部分１１１により囲まれた空間を２つの部分空間に分割する上底と略平行な仕切り板１１２とを含み、金属製である。 - 特許庁

A data point corresponding to a data point direction is determined as a second representative point, wherein an angle formed by a selecting rotation direction from the viewpoint of a selecting direction with respect to the selecting direction (arbitrary one direction going through a reference point) is minimum among a plurality of data point directions that go to each data point through a reference point with the first representative point as the reference point (S4).例文帳に追加

第１代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かう複数のデータ点方向のうち、選定用方向（基準点を通る任意の１方向）に対してその方向から見て選定用回転方向でなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第２代表点とする（Ｓ４）。 - 特許庁

In the hot air delivery device of the air conditioner, a duct mounting port for taking out hot air is provided on a lower face side of the air conditioner, a delivery duct that can be bent at an arbitrary length is mounted on the duct mounting port, the other end of the delivery duct is set as a blast discharge port, and hot air is delivered toward a required region.例文帳に追加

前記エアコンの下面側に温風を取出すダクト取付口を設け、前記ダクト取付口に、任意長さの折り曲げ可能な配送ダクトを装着し、前記配送ダクトの他端を送風排出口とし、必要部位に向け温風を配送するようにしたことを特徴とするエアコンの温風配送装置を提供するものである。 - 特許庁

By using these values, an encryption key generating section 117 generates, as an encryption key of a homomorphic encryption scheme, a matrix of n×n determined to a circulant matrix rot (v) of n×n when n elements corresponding to the result of discrete Fourier transform of the n arbitrary values λ_i (i=0, ..., n-1) is set to be v_i (i=0, ..., n-1).例文帳に追加

暗号鍵生成部１１７は、これらを用いて、ｎ個の任意値λ_ｉ（ｉ＝０，．．，ｎ−１）の離散フーリエ変換結果に対応するｎ個の要素をｖ_ｉ（ｉ＝０，．．，ｎ−１）とした場合における、ｎ×ｎの巡回行列ｒｏｔ（ｖ）に対して定まるｎ×ｎの行列を、準同型暗号方式の暗号鍵として生成する。 - 特許庁

The inexpensive electron emission electrode is manufactured by using thechnology for the orientation control and fixing of vertically attaching fine rod like particles such as carbon nanofibers and carbon nanotubes at a position or a plurality of arbitrary positions to the substrate and further making an electrically conductive condition between the fine rod like particles and the wiring substrate.例文帳に追加

本発明は１カ所または複数の任意位置にカーボンナノファイバーやカーボンナノチューブなどの微細棒状粒子を基板から垂直に取り付ける配向制御と固定の技術を提供し、さらにそれら微細棒状粒子と配線基板との間に電気的導通状態を作り出すことにより安価に電子放出電極を提供できるようにした。 - 特許庁

An image pickup means using light having an arbitrary wavelength and an image pickup timing control means are used to measure not only the three- dimensional shape but also the displacement quantity of the surface shape of the three-dimensional shape due to movement.例文帳に追加

動きのある人や動物等の三次元形状の変化とともにその表面の色情報を同時に捉えるように、可視光の撮影手段により表面の色情報を捉え、任意波長の光を用いる撮影手段および撮影タイミングの制御手段によって、三次元形状を測定するとともに、動きによる表面形状の変位量を測定する。 - 特許庁

A musical retrieval mode can be set wherein an age that an arbitrary user desires is specified based upon age data linked to the user ID recorded in a user-based age recording file and an input condition of past age or grade of the user and musical pieces to be retrieved are extracted according to the age.例文帳に追加

任意の利用者が所望する年代を、利用者別年齢記録ファイルに記録された当該利用者ＩＤに紐付けされた年齢データと、当該利用者が何歳の時あるいは何学年生の時かの入力条件をもって特定し、その年代をもって検索対象となる楽曲を抽出する楽曲検索モードを設定できるようにした。 - 特許庁

To provide a steering/driving unit for a wheelchair that can be easily mounted on one of the right and left sides of the front part of a vehicle body of a common manual wheelchair, allows the wheelchair to be easily modified to a motorized type by its mounting, and allows arbitrary steering of the wheelchair, and provide a motorized wheelchair using the unit.例文帳に追加

通常の手動車椅子の車体前部の左右いずれか一方の側部に簡単に取り付けることができ、それを取り付けることによって当該車椅子を容易に電動タイプに構成することができると共に、車椅子を自在に操向することのできる車椅子用操向・駆動ユニット及びこれを使用した電動車椅子の提供。 - 特許庁

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity.例文帳に追加

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A data center 10 connected to a network 60 constitutes a portal site, which provided various services for public use for regional residents, especially educational ASP services for residents, and execution results of provided ASP services for public use are printed out by arbitrary I/O composite machines connected to terminals 30, 40, and 50 via the network 60.例文帳に追加

ネットワーク６０に接続されたデータセンタ１０が、地域住民に対する各種公共用、特に住民向け教育用のＡＳＰサービスを提供するポータルサイトを構成し、更に、提供された公共用ＡＳＰサービスの実行結果を、ネットワーク６０を介して、端末３０，４０，５０に接続されている任意のＩ／Ｏ複合機に印刷出力する。 - 特許庁

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting an epoxy compound (a) having two epoxy groups in one molecule with an unsaturated monocarboxylic acid (b) and with ε-caprolactone (c) in succession and reacting the resulting reaction product (I) with a polyimide precursor (d) having terminal anhydride groups and a polyol compound (e) as an arbitrary component and a diluent (B).例文帳に追加

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）に不飽和モノカルボン酸（ｂ）を反応させ、次いでε−カプロラクトン（ｃ）を反応させた反応物（Ｉ）末端無水物基を有するポリイミド前駆体（ｄ）と任意成分としてポリオール化合物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

In a radio communication system having both of a region in which arbitrary information transmission is performed asynchronously, and a region in which information transmission is performed on band reservation, data about data transmission are stored in a buffer, the information transmission is performed asynchronously at first, and transmission on band reservation is performed when the data amount of the data stored in the buffer exceeds a prescribed value.例文帳に追加

非同期で任意の情報伝送を行なう領域と帯域予約をして情報伝送を行なう領域とを併せ持つ無線通信システムにおいて、データ伝送に関してそのデータをバッファに蓄え、当初は非同期で情報伝送を行ない、そのバッファに蓄えられるデータ量が、所定の値を超過した場合に帯域予約伝送を行なう。 - 特許庁

The laser beam irradiation is performed so that an arbitrary oval irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam partly overlaps with a next oval irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam, and when a plasma display panel is viewed from its front, overlapping parts 74 of the irradiation areas are formed so as to come into line with barrier ribs 32.例文帳に追加

レーザビームは、任意のレーザビームが照射される薄膜上の楕円形照射領域と、続くレーザビームが照射される薄膜上の楕円形照射領域とが一部重合するように照射され、プラズマディスプレイパネルの前面から見たとき、この照射領域の重合部７４が、隔壁３２に一致して形成されている。 - 特許庁

By making a MOS transistor switch 203 and a MOS transistor capacitor element 202 constitute a clamping device, and inputting clamping pulses 105 into arbitrary spots of a vertical OB pixel portion 705 being outside the region of a pixel effective portion 701, the voltage level of a black reference signal being common in the whole of a picture is accumulated in the capacitor element 202.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタスイッチ２０３とＭＯＳトランジスタ容量２０２とによりクランプ装置を構成し、画素有効部７０１の領域外にある垂直ＯＢ画素部７０５の任意の箇所にクランプパルス１０５を入力することにより、１画像全体で共通となる黒基準信号の電圧レベルをＭＯＳトランジスタ容量２０２に蓄積する。 - 特許庁

This device is provided with a gat means in which shift register units having direct input terminal to which each register unit can input data directly, the shift registers are cascaded in multi-stages and which can control independently data inputted to the direct input terminal, and a clock means which can apply a shift clock to all continuous register units at arbitrary positions.例文帳に追加

各レジスタユニットが直接にデータを入力可能な直接入力端子を有したシフトレジスタユニットを多段に縦続接続し、前記直接入力端子へのデータ入力を個別に制御可能なゲート手段と、任意位置の連続したレジスタユニット全てにのみシフトクロックを印加することも可能なクロック手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

This mascara composition contains a film-forming polymer comprising a vinyl lactam, an ethylenically unsaturated carboxylic acid and an arbitrary hydrophobic monomer in a medium permissible in the cosmetics and excludes a cationic polymer or a hydrogenated vegetable oil and a polyoxyalkylenated silicone or an aqueous dispersion of a 1-6C (meth)acrylate or an aqueous dispersion of polyurethane.例文帳に追加

化粧品に許容できる媒体に、ビニルラクタム、エチレン性不飽和化カルボン酸、および任意に疎水性モノマーからなる被膜形成ポリマーを含み、カチオンポリマー、または、水素化植物油およびポリオキシアルキレン化シリコーン、または、Ｃ_1−Ｃ_6アルキルアクリラート（メタクリラート）の水性分散物、または水性ポリウレタン分散物を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which provides information concerning the existence of printing content and information related to segmented video corresponding to the printing content for users even if printing content included in data broadcast corresponding to a recorded program exists corresponding to arbitrary sections of the program, and to provide a control method of the broadcast receiver.例文帳に追加

記録した番組に対応するデータ放送に含まれる印刷コンテンツが、番組の任意の区間に対応して存在している場合であっても、印刷コンテンツの存在とその印刷コンテンツに対応する区間映像に関する情報をユーザに提示することが可能な放送受信装置及び放送受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The invention is provided with two differential amplified circuits 11, 12 having different emitter sizes, connects each base and each collector among transistors in response to these differential amp-circuits 11, 12, and obtains an arbitrary input offset amount within a range of ±VTln(n) determined by means of emitter size n, by controlling the current flowing into each emitter with a current control circuit 13.例文帳に追加

エミッタサイズの異なる２組の差動アンプ回路１１，１２を用意し、これら差動アンプ回路１１，１２の対応するトランジスタ間でベース同士およびコレクタ同士を接続し、各エミッタに流れる電流を電流制御回路１３によって制御することにより、エミッタサイズｎで決まる±Ｖ_Tｌｎ（ｎ）の範囲内で任意の入力オフセット量を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dust agglomerate free from fluctuation in strength, by grasping physical properties of each component in a raw dust which is a mixture formed of iron-containing dusts, scales and the like produced at each part in an iron manufacture process at an arbitrary rate, determining the optimum treatment condition, and manufacturing the dust agglomerate according to the treatment condition.例文帳に追加

製鉄工程の各所で発生する鉄分含有ダストやスケール等が任意の割合で混合されてなる原料ダストに対し、原料ダストの物理的性質を個々に把握してから最適な処理条件を決定し、その処理条件に従ってダスト塊成鉱を製造することで、強度にバラツキのないダスト塊成鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

An interference prevention control device 16 is provided with an arbitrary interference prevention area setting section 25 which enables the interference prevention area to be arbitrarily set on the basis of the movement of the attachment 9 to a position desired to be set as outside border lines LA and LB of the interference prevention areas (an intrusion prohibiting area A and an speed reducing area B) by the operator.例文帳に追加

干渉防止制御装置１６に、オペレータが干渉防止領域（侵入禁止領域Ａおよび減速領域Ｂ）の外側境界線ＬＡ、ＬＢとして設定したい位置にアタッチメント９を移動せしめることに基づいて、任意に干渉防止領域を設定することができる任意干渉防止領域設定部２５を設けた。 - 特許庁

An ultraviolet spectrum showing the relation between ultraviolet absorbance and the wavelength of ultraviolet rays is measured, with respect to an arbitrary sample and the average value of the absorbance values of ozone at wavelengths of 230 and 290 nm is subtracted from the absorbance value of ozone at a wavelength of 260 nm, using the absorbance data of ozone at wavelengths of 230, 260 and 290 nm of the measured ultraviolet spectrum, to calculate the concentration of ozone.例文帳に追加

任意の試料について紫外線吸光度と紫外線の波長との関係を示す紫外線スペクトルを測定し、当該測定された紫外線スペクトルのうち、波長２３０，２６０，２９０ｎｍにおけるオゾンの吸光度の情報を用いて、２６０ｎｍでの吸光度の値からを２３０，２９０ｎｍでの吸光度の値の平均値を差分することによってオゾン濃度を算出する。 - 特許庁

State inquiries are successively carried out in accordance with a ring-type order list 103 from an arbitrary computer as a starting point among the computers 106a, 106b, 106z as monitored objects, and here, all the computers 106a, 106b, 106z can share the state information 104 by updating status information 104.例文帳に追加

互いに監視対象となる計算機（１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｚ）で任意の計算機を起点として、リング型順序リスト１０３に従い、状態問合せを順次実施し、また、その際に状態情報１０４を更新することにより、全ての計算機（１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｚ）で状態情報１０４を共有できる構成とする。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

For accurately sensing and controlling the knuckle torque, the linear relationship between arbitrary two parties in the three parties according to relationship between torque from an actuator, torque applied to a junction axis, and torque applied to the sensor is achieved, thus achieving torque sensing for adjusting the relationship among the three parties according to a work request in sensor design.例文帳に追加

指関節トルクを正確にセンシング及び制御するために、アクチュエータからのトルク＝関節軸にかかるトルク＋センサにかかるトルク、の関係からその三者中の任意の二者がそれぞれ線形関係を有し、それによってセンサ設計の時に三者間の関係を作業要求に応じて調整可能にしたことを特徴とするトルクセンシングを行う方法である。 - 特許庁

To enable a correct simulation image to observe a subject corresponding to characteristics of the eyeground and the simulation image can be easily obtained in real time, even when the light flux for measurement on the subject eyeground is in an arbitrary focusing condition, by only measuring light quantity distribution characteristics of the light flux on the eyeground of the subject in the condition.例文帳に追加

眼底の特性に応じて、被検者が観察される正確なシミュレーション画像を得ることができると共に、被検眼眼底上での測定用光束が任意の合焦状態であっても、その状態での被検眼眼底上の光束の光量分布特性を測定するだけで、リアルタイムでシミュレーション画像を容易に得る様にする。 - 特許庁

This method for producing the deletion mutant of the protein includes a process for modifying a gene encoding the protein so that a proline residue is repeatedly arranged in an arbitrary cleavage site of the protein, and a process for expressing the modified gene in an Escherichia coli in which tRNA corresponding to a codon low in frequency of use in the Escherichia coli is increased.例文帳に追加

タンパク質の欠失変異体の作製方法であって、 前記タンパク質の任意の切断部位にプロリン残基が繰り返して配位するように、前記タンパク質をコードする遺伝子を改変する工程と、 前記改変遺伝子を、大腸菌における使用頻度の低いコドンに対応するtRNAを増加させた大腸菌内で発現させる工程とを含む方法。 - 特許庁