「assembling jig」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in a container assembling step (9), the wound body and the external terminal are removed from the jig, the wound body is housed in the container together with the electrolyte, and the external terminal is fixed to the container.例文帳に追加

そして、容器組付工程（９）で、捲回体及び外部端子を治具から取り外し、捲回体を電解液と共に容器に収容し、外部端子を容器に固定する。 - 特許庁

Since a press-fit jig 50 and a connector terminal 1 are in contact at the terminal 2 and a supporting part 4, the coat of a sealing agent and plating or the like are likely to be scratched at those contact portions in an assembling process.例文帳に追加

組立工程においては端子部２並びに保持部４のところで圧入治具５０とコネクタ端子１とが接触しているために当該接触部位にて封孔処理剤の被膜やめっき等に傷が付きやすい。 - 特許庁

The upper half part is hoisted by a dedicated hoisting jig 15 (not shown) in the horizontal condition, and carried to a position over the lower half part, and the horizontal joint surfaces are bonded to each other, so as to complete the assembling.例文帳に追加

上半部は専用の吊上げ用治具１５（図示省略）で吊上げて水平状態とし、下半部の上へ搬送し、水平継手面を接合して組立てを完了する。 - 特許庁

This optical connector assembly jig is used when assembling an optical connector for a removal device with the positions of a ferrule, a coil spring, and a stopper fixed thereto, and has such an external shape as to be insertable into a ferrule mounting section.例文帳に追加

リムーバブル対応の光コネクタを、フェルール、コイルばね、及びストッパの位置が固定された状態で組み立てる際に用いられる光コネクタ組立用治具であって、フェルール装着部に挿入可能な外形を有している。 - 特許庁

The invention is for assembling a multi-core ribbon fiber connector by supporting each optical element of each multi-core ribbon fiber by using the pitch adjusting jig of the assembling device to stabilize the pitch and by positioning and arranging this pitch-stabilized optical element in its arranging groove formed in the connector by using the positioning means of the assembling device.例文帳に追加

本発明は、組立装置のピッチ調整ジグにより各多芯リボンファイバの各光素子を支持してそのピッチを安定ならしめ、このピッチの安定した光素子を組立装置の位置決め手段によりコネクタに形成された光素子配列溝に位置決めして配列することにより多芯リボンファイバコネクタを組み立てるものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-quality stator by assembling a plastically deformed wave winding coil to a stator core while ensuring high shape accuracy of the wave winding coil, and a deformation guide jig for manufacturing the stator.例文帳に追加

波巻コイルを塑性変形させてステータコアに組み付けるにも拘らず、波巻コイルの形状の精度が良く、性能に優れたステータを製造することができるステータの製造方法及びステータ製造用の変形ガイド治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device configured to, in assembling by inserting a rack gear into a pre-incorporated two-step gear, uniquely fix phases of the two gears without using a special jig, and also, free from human errors, and to provide a developer supply device, a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

予め組み込まれた二段ギアにラックギアを差し込んで組みつける場合に、特別な治具を使用することなく、かつ人的ミスなく、二つの位相が一意的に決まる構成の駆動装置、現像剤補給装置、現像装置、画像形成装置を提案すること。 - 特許庁

To provide the anchoring/assembling jig of a sludge scraper having no fear of falling, unnecessary for re-erecting a beam, enabling one person to perform lateral drawing, height adjustment and the carrying of a long beam, made easy to handle and capable of shortening a term of works.例文帳に追加

転倒のおそれや、ビームを起こし直す必要がなく、横引き、高さ調整及び一人でも長尺のビームの持ち運びが可能で、取り扱いを容易とし、かつ工期短縮を図ることができる汚泥掻寄機の据付・組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

This assembling device has a frame 7 formed to be T-shaped form such that a lengthwise length of a lower part 71 is shorter than a lengthwise length of an upper part 70 having a jig mounted thereon, and an empty space reached to a securing frame 10 is ensured ahead and behind of the lower part 71.例文帳に追加

架台７を、治具を搭載する上部７０の前後方向長さに比し下部７１の前後方向長さを短くしたＴ字状に形成し、下部７１の前方及び後方に固定フレーム１０に達する空きスペースを確保する。 - 特許庁

A first process of assembling a module cell 10 which encloses a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolyte in a case equipped with a safety valve 21, and a second process which performs charging and discharging of electricity of the module cell 10 while pressurizing a safety valve 21 from a control jig 64 are included.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび電解液を、安全弁２１を備えるケースに封入してモジュール電池１０を組み立てる第１の工程と、押さえ治具６４から安全弁２１に加圧しながらモジュール電池１０を充放電する第２の工程とを含む。 - 特許庁

To provide a supporter supporting a working jig in assembling wire harness, which facilitates the changeover operation between inclined and stand-up postures and which can be applied to attachment positions of wiring parts regulated with strict dimensional regulations like a clamp or the like.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを組み立てる際に、作業治具を支持する支持具において、傾倒起立への切り換え操作が簡単となり、しかもクランプ等の厳しい寸法規制が要求される配索部品の取付箇所にも適用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an assembling substrate of wire bundle that can simply modify a position of a jig without formation of a hole at a flat panel and simply compensate numerical errors between jigs by a superannuating of the flat panel to improve size stability between jigs.例文帳に追加

本発明は、平板に穴を開口することなく治具の位置を簡単に変更することができるとともに、平板の老朽化に応じて治具の間の寸法誤差を簡単に補正して治具間の寸法安定性を向上させることができる線材束の組立基板を提供するものである。 - 特許庁

To improve a workability of wire rod assembly work by making it possible to perform an assembly work for a branching portion of a wire rod material as the same work for a straight portion ore the like without holding the underside of the branching portion in terms of a holding jig for assembling a wire rod material.例文帳に追加

本発明は、線条体組立用保持治具に関し、線条体の分岐個所の下側を保持しないようにすることにより、直線個所などと同様に分岐個所の組立作業を行い得るようにして、線条体の組立作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a laminate, the inner peripheral surface of a core sheet, having an adhesive layer to be laminated, is heat-cured, while it is being restricted by a jig, to obtain a core block, with higher assembling accuracy and the dimensional accuracy of the inner peripheral surface.例文帳に追加

本発明にかかる積層体の製造方法は、積層される接着層を有したコアシートの内周面を治具により規制しながら熱硬化させてコアブロックを得るために、組立精度や内周面の寸法精度をより高く保つことができる。 - 特許庁

The assembling jig has a U-shaped plane, displays the scale 5e at least on one of arm parts 5b, 5b and confirms a positional relation between the reflecting mirror 2, wherein a part between the arm parts 5b, 5b is an engagement part 5c for being engaged with the radome attachment fixings 4, and the radome 3.例文帳に追加

平面コ字形をなし、腕部５ｂ，５ｂの少なくとも一方に目盛り５ｅを表示し、その腕部５ｂ，５ｂの間を上記レドーム取付金具４に嵌合する嵌合部５ｃとした反射鏡２とレドーム３の位置関係の確認用の組立用ジグ。 - 特許庁

A couple of fixing pieces 3 having elasticity placed in parallel at both sides of the mounting jig A are set along the front face and the rear face at the side of the gas meter 1, and a lock section 4 formed to be a hole or a groove placed to the fixing pieces 3 is locked to a head 5a of an assembling screw 5 of the gas meter.例文帳に追加

これにおいて、取り付け治具Ａの両側に平行に対向するように設けた弾性を有する一対の固定片３をガスメータ１の側部の前面と後面に沿わせると共に固定片３に設けた穴または窪みの係止部４をガスメータの組み立て用ねじ５の頭部５ａに係止する。 - 特許庁

To provide an in-line type electron gun and a color cathode-ray tube equipped with the in-line type electron gun, which can reduce production cost, such as an electron gun assembling jig implement, and the like, generated with change in the size of the cathode-ray tube, and has proper static convergence characteristics.例文帳に追加

陰極線管のサイズ変更に伴って発生する電子銃の組み立て治具等の作製コストを低減でき、良好なスタティックコンバーゼンス特性を有するインライン型電子銃及びそれを備えたカラー陰極線管を提供することにある。 - 特許庁

A sub-assembling work jig 2 supporting the work 100 to mount a plurality of parts 110,111, etc., onto a work (steering column shaft) 100 is provided with a fixing part 20 and supporting parts 21 and 22 supporting the work, wherein the supporting parts 21 and 22 are rotatably mounted to the fixing part 20.例文帳に追加

ワーク（ステアリングコラムシャフト）１００に複数の部品１１０，１１１等を取り付けるために前記ワーク１００を支持する小組み用作業治具２において、固定部２０と、ワーク１００を支持する支持部２１，２２とを有し、前記支持部２１，２２は前記固定部２０に対し回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide an assembling jig for an optical semiconductor module which makes it possible to easily align a lens holder part side and an optical fiber side with each other in assembly coupling and can improve optical precision by eliminating deviation in mutual parallelism even in the assembly coupling.例文帳に追加

組立結合時にレンズホルダー部側と光ファイバー側との間の調芯が簡単に行え、かつ組立結合時にも互いの平行度がズレないようにして光学精度を向上させることができる光半導体モジュールの組立用治具を提供する。 - 特許庁

When plural rows of contact pairs are received in acceptance concave parts of insulators 31-1 and when the contact assembling jig 71 is assembled, a crank arm 18 and a terminal part 19 of the contact 13 respectively contact with the side wall inner surface and a stopper wall.例文帳に追加

複数列のコンタクト対が、インシュレータ３１−１の受入凹部に受け入れられコンタクト組込用治具７１が組み込まれるときに、コンタクト１３のクランクアーム１８および端子部１９が、側壁内面およびストッパー壁にそれぞれ当接する。 - 特許庁

This jig for working/assembling a magnetic head is obtained by compacting powder of an electrically conductive resin compound, obtained containing 20-70 volume % filler in a thermosetting resin and curing the compact by heating, so that the cured compound has 106 to 1011 Ω.cm value for the volume resistivity.例文帳に追加

熱硬化性樹脂中にフィラーを２０〜７０体積％含有する導電性樹脂複合体を粉末加圧成形しついで加熱硬化し作成した、体積固有抵抗値が１０^6〜１０^11Ω・ｃｍの樹脂複合体からなる磁気ヘッド加工組立用治具を得る。 - 特許庁

The assembling jig 1 is provided with a tray 2, a center rod 3 attached to the tray 2 and inserted through a center hold of a hub 23, and a support stand 4 mounted on the tray 2 supporting the hub 23, the rim 22, and spokes 24 connecting the hub 23 and the rim 22.例文帳に追加

トレー２と、このトレー２に取り付けられてハブ２３の中心孔に挿通される中心棒３と、トレー２上に載置されてハブ２３，リム２２およびハブ２３とリム２２を連結するスポーク２４を支持する支持台４とを設ける。 - 特許庁

End face 1g of a piezoactuator 1 is machined by a process of two steps and then the piezoactuator 1 is positioned by abutting the end face part 1f having high accuracy of planarity and rectangularity against an abutting jig 21 thus assembling an ink jet head 50.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ１の端面１ｇの加工を２段階の工程で行い、平面度、直角度の精度の高い端面部１ｆを突き当て冶具２１に突き当て、ピエゾアクチュエータ１を位置決めし、インクジェットヘッド５０の組立を行う。 - 特許庁

To provide a simple electromagnetic wave shield structure which shields and absorbs electromagnetic wave radiated from electric wires particularly for large current/high voltage and which realizes satisfactory shield characteristics at low cost and to provide also an assembling jig to assemble easily and effectively substantial parts of the structure.例文帳に追加

特に大電流・高電圧の配索電線から発生する電磁波を遮蔽して吸収し、満足すべきシールド性能を低コスト構造で得られるようにした簡易電磁波シールド構造と、その構造要部を簡易かつ能率的に組み立てるための組立治具を提供する。 - 特許庁

At assembling time, since a side plate 1b is held in an upright state in a prescribed installing position by fitting the lower end side of the side plate 1b to a groove part 4a of the support frame 4, a jig for positioning the side plate 1b is not separately required.例文帳に追加

また、組立時に側板１ｂの下端側を支持枠４の溝部４ａに嵌合することにより、側板１ｂが所定の取付位置に直立状態で保持されることから、側板１ｂを位置決めするための治具等を別途必要としない。 - 特許庁

To provide a bolt action gun surely disassemblable and assemblable by a simple handling operation by pulling out a bolt assay from a receiver without needing a tool and a jig even outdoors such as countryside when necessary, thus allowing easy cleaning by removing sand and dust, allowing easy and sure assembling after the cleaning, and improving maintenance and check performance, and reliability.例文帳に追加

ボルトアクション銃に関し、必要時には、山野のような戸外においても、工具や治具を要せずに、レシーバー内からボルトアッセイを引き抜いて簡単な取扱操作により確実に分解と組立が行え、砂や埃を取り除いて掃除が容易に行えるようにし、また、掃除後の組立も簡単かつ確実に行え、保守・点検にも優れ、信頼度も高くするものである。 - 特許庁

To evade the trouble that toner control correction can not be adequately performed since a toner control correction value α is much different from environment wherein an original product process unit is mounted and normally used when trouble occurs in a factor assembling process and a process circumference is confirmed as evaluation by using a factory jig.例文帳に追加

工場組付け工程内で不具合が発生した時、評価として感光体を含むプロセス周りを工場治具を用いて確認した場合に、トナー制御補正値αの値が本来の製品プロセスユニットが搭載されて通常使用する環境と著しく異なってしまい、この結果、トナー制御補正を適切にできなくなってしまう、ような不具合を回避する。 - 特許庁

With a pair of a first and a second pillar members 21, 22 supporting either end part of the battery module 3 while being assembled to an assembling jig 100, an interval between the first and the second pillar members 21, 22 along the column direction of the batteries and relative positions of the first and the second pillar members 21, 22 along a direction crossing the column direction are to be made adjustable.例文帳に追加

電池モジュール３の両端部を支持する一対の第１及び第２の柱部材２１，２２同士を組付治具１００に組み付けた状態で、電池の列方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２の間隔及びその列方向と直交する直交方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２同士の相対位置を調整可能とした。 - 特許庁

The jig for assembling a coil spring is equipped with a spring retaining plate having a recess for retaining a spring at one end, a motor cover gripping plate, a coupling means for coupling the other end of the spring retaining plate to the other end of the motor cover gripping plate and a clearance holding means for holding the spring retaining plate and the motor cover gripping plate with a prescribed space in between.例文帳に追加

そのため、本発明のコイルバネ組付け用治具は、一端部にバネ保持用凹部を有するバネ保持板と、モータカバー把持板と、前記バネ保持板の他端と前記モータカバー把持板の他端とを連結する連結手段と、前記バネ保持板と前記モータカバー把持板とを所定の間隔に保持する間隔保持手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This assembling device 1 is constituted as a jig used when the form for the prism-shaped test piece is assembled and composed of a rod-shaped reference shaft 2 and the reference precision plates 3, which are fixed to both end parts of the reference shaft and have reference surfaces of which the parallelism and squareness with respect to the reference shaft are within reference values.例文帳に追加

角柱形供試体用型枠を組み立てる際に使用される治具としての組立装置であって、棒状の基準軸と、該基準軸の両端部に固定され前記基準軸に対する平行度と直角度とが基準値以内に収められた基準面を有する基準精度板とからなる角柱形供試体用型枠の組立装置１とする。 - 特許庁

To provide a wooden paper lantern in which a round hole that has excellent precision and does not take trouble and time for working can be adopted for assembling a wooden framework, furthermore which is assembled by joining by a square hole and square shaft of excellent dimensional precision and by a jig of a synthetic resin, and which can prevent a wooden column from being removed or a handle from falling off.例文帳に追加

木製骨組の組み立てに精度がよく加工に手間と時間がかからない丸孔を採用することができ、しかも、合成樹脂の治具により寸法制度のよい角孔と角軸による結合によって組み立てが行え、木製柱が抜けたり取っ手が外れるのを防ぐことができる木製提灯を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer transfer/fixing jig, with which dicing, rear-surface grinding and die bonding steps in assembling steps of a semiconductor device can be carried out and which can easily peel off a thin chip, which was difficult in the bonding step in prior arts, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

半導体装置の組立工程におけるダイシング、裏面研削、ダイボンディングの各工程で１つの搬送・固定治具でまかなえ、且つダイボンディング工程で従来困難であった薄厚のチップの剥離にも容易に対応できるウェーハ搬送・固定治具及びこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for assembling a wire harness for preventing a wire harness of loosening between a connector and a holder when mounting the holder to the wire harness, allowing a binder to be mounted on a constant position to the connector, and preventing a binder mounting failure.例文帳に追加

本発明は、保持具をワイヤハーネスに取付ける際に、コネクタと保持具の間でワイヤハーネスが緩んでしまうのを防止して、コネクタに対して結束具を一定の位置に取付けることができ、結束具の取付け不良が発生するのを防止することができるワイヤハーネスの組立用治具を提供するものである。 - 特許庁

To perform the setting work of a bulkhead W4 to a dashboard W5 by use of one transfer robot to reduce the equipment cost in a device for assembling an automotive front component by setting lateral front side members, the bulkhead W4 and the dashboard W5 on a set jig followed by welding.例文帳に追加

左右のフロントサイドメンバとバルクヘッドＷ４とダッシュボードＷ５とをセット治具にセットして溶接結合することにより自動車のフロントコンポーネントを組立てる装置において、バルクヘッドＷ４とダッシュボードＷ５とのセット作業を１台の移載ロボットで行い得られるようにして設備費を削減する。 - 特許庁

The electric wire bundle W is laid along an electric wire holder 16 erected on an assembling work plate 15 of the wire harness, and this installing jig 11 provided with a guide plate 14 insertable along the slit 1a of the corrugated tube 1 is interposed in an out-fitting area of the corrugated tube 1 in the electric wire bundle W from the required direction.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組立作業板１５上に立設された電線保持具１６に沿って電線束Ｗを布線し、コルゲートチューブ１のスリット１ａに沿って挿入可能な案内板１４を備えた取付治具１１を、電線束Ｗにおけるコルゲートチューブ１の外装領域に対し所要方向から介入する。 - 特許庁

The slots 27a of the header tanks 25, 26 get easy to be engaged with the both end sides of the second flat tubes 22 when engaged, since a positioning jig can be inserted to position the each second flat tube 22 instead of the first flat tube 21, by assembling the flow passage for the water separately from the flow passage for the refrigerant.例文帳に追加

また、水と冷媒との流路を分けて組み立てることは、第２扁平チューブ２２の両端側に、ヘッダータンク２５、２６の長孔２７ａを嵌め合せる際も、第1扁平チューブ２１の代わりに各第２扁平チューブ２２を位置決めする位置決め治具を挿入できることことから嵌め合せ易くすることができる。 - 特許庁

This body assembling device is formed of an under body panel 41 forming a bottom surface of an automobile body and side member panels 42 to be fitted to the under body panel 41 and functioning as a jig, to which other panels except the under body panel 41 and the side member panels 42 are fitted.例文帳に追加

自動車ボデーの底面を構成するアンダーボデーパネル４１と、アンダーボデーパネル４１に取り付けられる、自動車ボデーの側面を構成するとともにそれ自体アンダーボデーパネル４１及びサイドメンバーパネル４２以外のパネルが取り付けられる治具を構成するサイドメンバーパネル４２とからなることを特徴とするボデー組立装置。 - 特許庁

The method for assembling pyrolysis furnace tubes comprises giving reverse distortion for decreasing welding distortion caused by welding coil tubes (200B) with single pipes (200A') for a header by using a jig (300) and a hamper (310), welding both the ends of plural coil tubes to the single pipes for the header in the stated, and releasing restraint by the hamper to produce a tube block (200).例文帳に追加

熱分解炉チューブを組立てるにあたり、治具(300)と拘束具(310)を用いてヘッダー用単管(200A')にコイルチューブ(200B)の溶接に起因する溶接歪みを減少させる逆歪みを与え、この状態のヘッダー用単管に複数のコイルチューブの両端を溶接した後、拘束具による拘束を解放することによってチューブブロック(200)を製作する。 - 特許庁

To provide a battery case assembling jig, offering easy positioning, independently of workers allowing the pasting of an adhesive sheet on the same position at all times in a short time, without requiring reworks.例文帳に追加

この発明の課題は平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなるようにし、これによって作業者に左右されずに位置決めが容易で常に同じ場所に接着シートを貼ることが、張り付け時間も短縮でき又手直し等の作業も生じることもなくなるバッテリケース組立冶具を提供するものである。 - 特許庁