「automatic sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the automatic document feeder in the image formation device, the length of the document during reading is detected by a leading end and a trailing end detection sensor S1 for detecting a leading end and a trailing end of the document 1 and the off time of the solenoid clutch of the next page or later is made variable corresponding to the length of the document.例文帳に追加

画像形成装置における自動原稿給送装置において、原稿１の先後端を検知する先後端検知センサＳ１にて読み取り中の原稿長を検出し、その原稿長に応じて次ページ以降の電磁クラッチのオフ時間を可変とする。 - 特許庁

Therefore, even though the output shaft rotational speed sensor 21 becomes abnormal, normal shift control in the automatic transmission 1 can be continued without changing a structure and without performing complicated process, and also reverse travel inhibiting (reverse inhibit) function can be certainly retained.例文帳に追加

このため、出力軸回転数センサ２１が異常となっても、構成を変更することなく複雑な処理を行うことなく、それまでの自動変速機１における変速制御を続行することができると共に、後進禁止（リバースインヒビット）機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

To solve the problem with a refrigerator having an automatic door opening and closing device, wherein if an auxiliary mechanism for opening and closing a door is provided to each of a plurality of refrigerator doors, the increased count of switching elements for operation or sensor elements is caused, and man-hours and cost related to attachment and wiring therefor are increased.例文帳に追加

自動扉開閉装置を備える冷蔵庫に於いて、複数の冷蔵庫扉の夫々に扉開閉の補助機構を設けた場合に、操作用のスイッチ素子、或いはセンサ素子数の増加を招くとともに、その取付けおよび配線に係る工数やコストが大きくなる。 - 特許庁

The automatic faucet 10, with the illuminating function comprising an infrared detecting sensor and a light emitting part 37 for illumination that emits visible light, at a water discharge pipe 12, is provided with the manual water discharge switch 18 for discharging water continuously for a fixed time until reaching the limit time set.例文帳に追加

赤外線式の検知センサ及び可視光を発光する照明用の発光部３７を吐水管１２に備えた照明機能付の自動水栓１０において、設定した限度時間に達するまでの一定時間の間連続吐水するための手動吐水スイッチ１８を設けておく。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

The means for rotating and indexing the measuring object has a function for positioning the measuring object in the direction of rotation, so as to oppose the surface to be measured to the automatic collimator and a function for positioning the measuring point of the displacement sensor to an arbitrary position on the circumference of a circle on the reference surface.例文帳に追加

また、測定対象を回転、割出しさせる手段は、被測定面をオートコリメータに対向させるように測定対象を回転方向に位置出しする機能と、変位センサの測定点を、基準面上の円周上で任意の位置に位置出しする機能をもつ。 - 特許庁

To provide an easily installable, reliable, and inexpensive automatic correcting device capable of automatically correcting the orientation of a head lamp in the vertical direction when the attitude of a vehicle is changed without requiring a wheel sensor and a wiring and without being affected by a variation ion the vehicle in the vertical direction.例文帳に追加

車両の姿勢が変化した時に、ヘッドランプの高さ方向の向きを自動修正し、車輪センサや配線を必要とせず、車両の高さ方向の変化に影響されず、簡単に設置することができ、信頼性を有する安価な自動修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet member carrier device improving the effeciency of maintenance due to paper dust by preventing attachment of the paper dust on a detecting surface of an optical sensor arranged along a carrier passage without enlarging the device and improving an operating rate of the device and an automatic document reading device using the same.例文帳に追加

装置を大型化させることなく、搬送路に沿って配置される光学センサの検知面への紙粉の付着を防止して、紙粉汚れによるメンテナンスの効率化を図り、装置の稼働率の向上を図ったシート部材搬送装置とこれを用いた原稿自動読取り装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a refrigerator having an automatic door opening and closing device, wherein if an auxiliary mechanism for opening and closing a door is provided to each of a plurality of refrigerator doors, the increased count of switching elements for operation, or sensor elements is caused, and man-hours and cost related to attachment and wiring therefor are increased.例文帳に追加

自動扉開閉装置を備える冷蔵庫に於いて、複数の冷蔵庫扉の夫々に扉開閉の補助機構を設けた場合に、操作用のスイッチ素子、或いはセンサ素子数の増加を招くとともに、その取付けおよび配線に係る工数やコストが大きくなる。 - 特許庁

To provide an automatic cooling type water pillow in which the whole instrument having a cooling function is contained in a pillow body and which senses the body temperature in a moment by the work of a sensor, which senses the body temperature, and automatically operates, and can automatically attain cooling work up to alleviation of fever.例文帳に追加

冷却機能を設けた装置全体がまくら本体の中に収納されており、体温を感知するセンサーの働きで、体温を瞬間に感知して自動的に作動し、解熱までの冷却作業を自動で達成することのできる自動冷却式水枕を提供すること。 - 特許庁

An operator 1 is equipped with a round fan which is formed of a thin and tabular flat plate member, a plurality of sensors which is freely detachably attached to the surface of the round fan, and a radio communication unit which radios the sensor signals outputted from the respective sensors to the automatic performance system 100.例文帳に追加

操作子１は、肉薄で板状の平板部材によって形成された団扇と、この団扇の面に着脱自在に取り付けられた複数のセンサと、各センサから出力されるセンサ信号を自動演奏装置１００に無線送信する無線通信ユニットとを備えている。 - 特許庁

To allow stable traveling by a simple and inexpensive device without using a lot of magnetic sensor elements, in an automatic carrier traveling unattendedly along a magnetic tape laid along a prescribed route to convey an assembled part and the like mounted thereon to a prescribed site in a manufacturing factory or the like.例文帳に追加

生産工場等で、組立てられた部品等を載せて所定の場所へ搬送する為に無人で所定のルートに敷設した磁気テープに沿って走行する自動搬送車であり、磁気センサー素子を多く使用しない簡単で安価な装置にて、安定して走行出来る自動搬送車の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a means for switching automatic control of a drip-proof heater to cope with various installation environment, customers' needs and dispersion of merchandise without using a device such as a humidity sensor causing a cost increase, as a means for suppressing sweating of the refrigerator by the control of the drip-proof heater.例文帳に追加

冷蔵庫の発汗を防滴ヒータ制御により抑制する手段として、湿度センサ等のコストアップするデバイスを用いずに、多様な設置環境、客先ニーズ、商品のばらつきに対応するために防滴ヒータ自動制御を切り替える手段を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document, when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection and individually controlling the power supply of a divided contact-type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel, automatically coping with the irregularity of a control hydraulic pressure sensor for detecting driving control hydraulic pressure of an automatic shift control device.例文帳に追加

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に設けられた車両用変速機の制御装置において、自動変速用制御装置の駆動用制御油圧を検出する制御油圧センサの異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the operation control method of an aeration device constituted so as to be capable of continuing stable sewage treatment by immediately changing over an operation system when the automatic control operation of the aeration device becomes difficult by the lowering in the reliability of a sensor for measuring an input factor.例文帳に追加

入力因子を測定するセンサの信頼性が低下する等により、曝気装置の自動制御運転が困難になった場合に、直ちに運転方式を切り替えることによって、安定した汚水処理を続行できるようにした曝気装置の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

An inhibitor switch includes a movable board 1 which rotates according to the shift position of an automatic transmission and has permanent magnets 4, a magnetic sensor 9 for detecting the magnetic forces of the permanent magnets 4, and a lid boy 2 which, together with the pole board 3, freely rotationally journals the movable board 1.例文帳に追加

インヒビタスイッチは、自動変速機の変速操作位置に応じて回動し、永久磁石４を備えた可動盤１と、前記永久磁石４の磁力を検出する磁気センサ９と、極盤３と、該極盤３とで前記可動盤１を回動自在に軸支した蓋体２と、を具備している。 - 特許庁

The system is configured such that the transmission and reception of signals between a sensor 1 and a controller 2 and between the controller 2 and a actuator 3 are executed with radio telephones 6, 7 and 8, a plurality of base stations 12 for the radio telephones 6, 7 and 8 are placed, and an automatic switching between a plurality of base stations is provided.例文帳に追加

センサ１とコントローラ２との間の信号授受、並びにコントローラ２とアクチュエータ３との間の信号授受を無線電話６，７，８で行うと共に、該無線電話６，７，８の基地局１２を複数設置し且つ複数基地局間自動切換機能を有するよう構成する。 - 特許庁

In this automatic sliding door device for arranging a remote control signal receiving part 9 in a motor control part 8 for receiving a remote control signal 20 from the operational remote controller 10, a remote controller 11 with built-in distance measuring sensor is further installed above, and issues the remote control signal 20 when detecting the human body.例文帳に追加

操作リモコン１０からのリモコン信号２０を受ける為のリモコン信号受信部９をモータ制御部８に設けてある自動引戸装置において、更に上方に測距センサ内蔵式リモコン１１を取り付け、人体を検知した場合にはリモコン信号２０を発する様にする。 - 特許庁

To perform always stable recording and reproducing operation by detecting temperature change in a device without using parts such as a temperature sensor, and by performing processing requiring re-adjustment in accordance with temperature change such as OPC and servo gain automatic adjustment with appropriate timing, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、温度センサなどの部品を用いずに装置内の温度変化を検出し、ＯＰＣやサーボゲイン自動調整など温度変化に応じて、再調整が必要となる処理を適切なタイミングで行い、常に安定な記録再生動作を可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing the occurrence of malfunction in a document detection sensor arranged in the vicinity of contact glass due to the influence of light from an optical reading means while preventing the occurrence of jitters, and to provide an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

ジターが発生するのを防止しつつ、光学系読取手段の光の影響でコンタクトガラスの近傍に設置された原稿検知センサの誤作動が発生するのを防止することができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the rotation speed of a motor for driving a blower to be controlled without using an additional device such as a sensor, enable the rotation speed of the motor for driving the blower to be controlled while supplying a minimum required negative pressure and save required energy while smoothly operating an automatic winder.例文帳に追加

センサなどの付加的な装置を用いることなくブロワを駆動するモータの回転数を制御でき、また、必要とする最低限の負圧を供給しながら、ブロワを駆動するモータの回転数を抑制でき、自動ワインダーを円滑に稼動させながら省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To surely determine a select gate position for engaging an engagement part of a shift and select lever with a recessed part of a shift fork corresponding to a desired gear switching mechanism based on the output of a stroke sensor capable of detecting a select directional position of the engagement part in a gear-type automatic transmission device.例文帳に追加

歯車式自動変速装置において、シフトアンドセレクトレバーの係合部を所望歯車切替機構に対応するシフトフォークの凹部に係合させるセレクトゲート位置を、前記係合部のセレクト方向位置を検出するストロークセンサの出力に基いて正確に設定する。 - 特許庁

To enable completely automatic off-line teaching to a noncontact three-dimensional shape measuring device for measuring optically the face shape by measuring and scanning flatly, while controlling the attitude of a shape sensor at the focal position along the surface of a die for press molding or its press molding product.例文帳に追加

プレス成型用の金型もしくはそのプレス成型品の表面に沿って焦点位置で形状センサの姿勢を制御しつつ面状に計測走査して光学式に面形状を計測する非接触式三次元形状計測装置に対して、完全自動化のオフラインティーチングを可能にする。 - 特許庁

Since the lens block 3 can simply be assembled only by fixing it to the housing by a lens block fixing part 4A with a rotation part 2A having the condenser lens fixed and a rotative holding part 3A rotatably and integrally housed, the entire automatic switch with the heat ray sensor can easily be manufactured.例文帳に追加

レンズブロック３が集光レンズを固定した回転部２Ａと回転保持部３Ａを回転自在に一体に収納したレンズブロック固定部４Ａによってハウジングに固定するだけで簡単に組立てができるため、熱線センサ付き自動スイッチ全体の製造を簡単にすることができる。 - 特許庁

To form a compensating data table which enables quick compensation of an error in an angle output of a geomagnetic sensor with a compensative value, on the occasion of an azimuth control of a directional antenna, even when constitution of an automatic directional antenna system, an airframe on which the system is mounted, etc. are different.例文帳に追加

地磁気センサの角度出力が自動指向空中線装置の構成及び該装置が装着された機体等が異なったとしても、指向性アンテナの方位制御に際して角度出力の誤差を補正値により迅速に補正可能とする補正データテーブルが作成する。 - 特許庁

A laser beam transmission and reception sensor and a laser light reflection mirror are added to an automatic coating apparatus of a printed board to measure the existence of a liquid film and besides them, an apparatus which determines whether the liquid film is normal or abnormal depending on the measurement results is installed to make detection of the width of the liquid film possible.例文帳に追加

レーザー光送受信センサーとそのレーザー光反射鏡をプリント板自動コーティング装置に追加して液膜のある・なしを測定し、それとは別にその測定結果を用いて液膜が正常か異常かを判断する装置を設けることで液膜の幅を検出可能とした。 - 特許庁

The endoscope washing and disinfecting apparatus 1 starts washing and disinfecting when the endoscope is housed and arranged at the prescribed position of the washing and disinfecting tub and the top cover is closed on the basis of the detected results of the limit sensors 42 and 43 and the endoscope detection sensor 41 which are operated by the automatic start switch.例文帳に追加

内視鏡洗滌消毒装置１は、オートスタートスイッチによって動作するリミットセンサ４２，４３及び内視鏡検知センサ４１の検知結果に基づき、内視鏡が洗滌消毒槽の所定位置に収納配置されてトップカバーが閉じられたとき、洗滌消毒を開始する。 - 特許庁

The tractor is also characterized by automatically shifting to the recommended travel shift stage 158a and the recommended PTO shift stage 158b suitable for the automatic regeneration processing of the DPF 163 when the exhaust gas temperature detected by the exhaust gas sensor 157 is the predetermined temperature or less.例文帳に追加

また、排気ガスセンサ１５７で検出する排気ガス温度が所定温度以下では、自動的にＤＰＦ１６３の自動再生処理に適した推奨走行変速段１５８ａと推奨ＰＴＯ変速段１５８ｂに変速すべくしたことを特徴とするトラクタとする。 - 特許庁

To provide an automatic water faucet provided with an infrared human body detection sensor capable of making a water discharge pipe thinner, miniaturizing it, improving quality of design satisfactorily, damping infrared ray in a bent part of optical fiber, and preventing precision in human body detection from becoming worse.例文帳に追加

吐水管を細く小型化し得てデザイン性，意匠性を良好となすことができるとともに、光ファイバーの屈曲部で赤外光を減衰させ、人体検知の検知精度を悪化させてしまう恐れのない赤外線式の人体検知センサを備えた自動水栓を提供する。 - 特許庁

The wiper switch 1 includes: a lever 2 selectable from operation modes including an automatic operation AUTO; a dial 3 for a light rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the light rain of a rain sensor used for the AUTO; and a dial 4 for a heavy rain provided in the lever 2 and allowing adjustment of detection level in the heavy rain of the rain sensor used for the AUTO.例文帳に追加

本発明によるワイパースイッチ１は、自動作動ＡＵＴＯを含む作動モードを選択可能なレバー２と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられる図示しないレインセンサの小雨時の感度を調節可能な小雨用ダイヤル３と、レバー２に設けられて自動作動ＡＵＴＯに用いられるレインセンサの大雨時の感度を調節可能な大雨用ダイヤル４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This invention concerns the sensor (8) of an automatic door, which is provided with at least two detectors 10, 12 made on the basis of different techniques, and a processor (14) concurrently used with them to combine signals generated by these two detectors 10, 12 and accurately detect the situation within the supervision areas (20, 22) sensed by the sensor (8).例文帳に追加

本発明は自動ドア用のセンサ（８）に関するものであって、異なる技術に立脚する少なくとも２つの検出子１０，１２と、前記少なくとも２つの検出子１０，１２により生成される信号を組み合わせるために同時に利用し、前記センサ（８）により感知される監視領域（２０，２２）における状況を正確に検出するために前記信号を処理するプロセッサ（１４）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method for measuring phosphoric acid in a sample by using the automatic measuring apparatus provided with an enzyme sensor for measuring phosphoric acid on a part of the sample charging flow passage, wherein reagents necessary for measuring phosphoric acid by the enzyme sensor are charged before charging the sample liquid or the reagents are charged as a mixture of the reagents with the sample liquid.例文帳に追加

被検試料中のリン酸の測定方法は、リン酸測定用酵素センサーが被検試料を導入する被検試料導入流路の一部に配置されているリン酸自動測定装置により被検試料中のリン酸を測定する方法であって、被検試料液をセンサー部に導入する前に、前記酵素センサーによるリン酸の測定に必要な試薬を前記酵素センサーに導入するか又は試薬と被検試料との混合物を前記酵素センサーに導入する。 - 特許庁

The cellular phone automatic interruption device is characterized in that a sound sensor 6 senses ambient sound, a transmitting device 3 is started by the sensing signal through drive device 5 with control device 4, and the transmitting device 3 transmits weak radio waves 2 by disabling a cellular phone 1 so as not to send/receive a signal.例文帳に追加

音センサ６で周囲の音を感知し、その信号を制御装置４でドライブ装置５を介して発信装置３を起動させ、発信装置３から微弱電波２を発信させて携帯電話１を圏外にし送受信ができないようにすることを特徴とする携帯電話自動規制機である。 - 特許庁

The drive unit for automatic transmissions is provided with: a solenoid coil for generating magnetic attraction force in the movable direction of a moving core; and a drive circuit for controlling a coil current flowing in the solenoid coil so that the position signal of a stroke sensor that is the amount of stroke in the actuator coincides with a position command signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、可動鉄心の可動方向に磁気吸引力を発生させるソレノイドコイルと、アクチュエータのストローク量であるストロークセンサの位置信号と位置指令信号とが一致するようにソレノイドコイルに流れるコイル電流を制御する駆動回路とを設けた。 - 特許庁

To provide a telemeter observation device capable of avoiding inconvenience in which transmission data are temporally overlapped and consequently reducing the rate of occurrence of lack of data considerably in a receiving side in an automatic start type observation device transmitting data acquired from a sensor device a plurality of times when automatically started.例文帳に追加

本発明は、自動立ち上がり時にセンサ機器より取得したデータを複数回送信する自動立ち上がり方式の観測装置に於いて、送信データが時間的に重なる不都合を回避でき、これにより受信側に於ける欠測の発生率を著しく低減できるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the automatic control mode, a CPU 21 determines the change between the low-beam state and the high-beam state based on the traveling situation detected by the illuminance sensor 13 or the like by using the threshold for determining the change learned in the manual control mode, and automatically changes the beam state of the headlight 10 according to the result.例文帳に追加

そして、オート制御モードにおいては、マニュアル制御モードで学習された切替判定用閾値を用いて、ＣＰＵ２１が、照度センサ１３等により検出された走行状況に基づいてロービーム状態とハイビーム状態との切替判定を行い、その結果に応じて前照灯１０のビーム状態を自動で切替える。 - 特許庁

A controller 4 for automatic clutch control is provided with a clutch pedal detecting signal minimum value storing part 42 for updating and storing a minimum value (SMIN) from a clutch pedal position sensor 5S, and a depressing will confirmation value part 43 storing a value (α) capable of confirming whether the depressing is executed with the depressing will from a fully contacting point or not.例文帳に追加

オートクラッチ制御のためのコントローラ４に、クラッチペダル位置センサ５Ｓからの最小値（Ｓ_MIN ）を更新記憶するクラッチペダル検出信号最小値記憶部４２と、完接点より踏み込む意志を持って踏み込んだか否かを確認し得る値（α）を記憶させた踏込意志確認値部４３とを設ける。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

An automatic pressure tank type pump 1 includes a pump head 6, a pressure tank 10 that accumulates water pressurized by the pump head 6, a pressure sensor 4 that measures hydraulic pressures of a water supply pipe 8a that connects the pump head 6 and the pressure tank 10, an air replenishing device 11 that replenishes air to the pressure tank 10, and a control device 3.例文帳に追加

ポンプヘッド６と、ポンプヘッド６で加圧された水を蓄水する圧力タンク１０と、ポンプヘッド６と圧力タンク１０を接続する送水管８ａの水圧を計測する圧力センサ４と、圧力タンク１０に空気を補給する空気補給装置１１と、制御装置３とを備える自動圧力タンク式ポンプ１とする。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

An automatic sheet laminating apparatus includes a first sheet feeding cassette for mounting a film having a first sheet and a second sheet, a second sheet feeding cassette for mounting a laminated matter, a plurality of transfer roller sets, a separating roller set having a separating drive roller and a separating driven roller, a brake sensor, a brake member, a laminating module, and a control unit.例文帳に追加

自動シートラミネート加工装置は第１シートと第２シートを有するフィルムを載置するための第１給紙カセット、ラミネート物を載置する第２給紙カセット、複数の搬送ローラセット、分離駆動ローラと分離被駆動ローラを備えた分離ローラセット、ブレーキセンサ、ブレーキ部材、ラミネートモジュール及び制御装置を含む。 - 特許庁

Thereby, when the internal combustion engine 1 is automatically started after an automatic stop during idling, the shift of a throttle opening TA from a throttle opening sensor 22 corresponding to the opening position of the throttle valve 5 is canceled, controllability is improved by increasing the frequency of learning, and a system being high in reliability can be organized.例文帳に追加

このため、内燃機関１がアイドル時の自動停止後に自動始動された際、スロットルバルブ５の開度位置に対応するスロットル開度センサ２２からのスロットル開度ＴＡのズレが解消され、学習の頻度が増すことで制御性の良い、かつ信頼性の高いシステムを構築することができる。 - 特許庁

To provide an automatic faucet configured by extending optical fibers through the inside of a discharge pipe up to the front end of the discharge pipe, and forming the light emitting part and the light receiving part of an optical sensor and preventing the optical fibers from being wetted with water in the discharge pipe or the water brought into contact with the optical fibers from being discharged through an outlet.例文帳に追加

吐水管の先端部に到るまで光ファイバを吐水管内に通して光センサの投光部と受光部とを構成して成る自動水栓において、光ファイバが吐水管内で水に濡れたり、光ファイバに接触した水が吐水口から吐水されてしまうといったことのない自動水栓を提供する。 - 特許庁