「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid deterioration in quality of liquid chlorinated silane based on trichlorosilane and silicon tetrachloride, which is obtained from exhaust gas discharged from a reduction furnace when polycrystalline silicon is manufactured by a vapor phase growth method, when the liquid chlorinated silane is purified by using a distillation column.例文帳に追加

気相成長法による多結晶シリコンの製造に伴って還元炉から排出される排ガスより得たトリクロロシラン及び四塩化珪素を主成分とするクロルシラン液を蒸留塔に通して精製する際の品質低下を回避する。 - 特許庁

The main body part and the lid part of the paper container are not press-molded at the same time in this molding method and molding apparatus, so that molding parts are prevented from being pulled by each other to avoid break of the paperboard blank.例文帳に追加

本発明の成型方法及び成型装置では、紙容器の本体部分と蓋部分が同時にプレス成型されることはないので、成型部分が互いに引き合って板紙製ブランクが破断するという不具合を防止することができる。 - 特許庁

When the condenser fan motor 11 is started, overcurrent detection is started after the elapse of a standby time T1 so as to avoid misdetection of overcurrent at an early stage of start where current value increases, even when the condenser fan motor 11 is normal.例文帳に追加

コンデンサファンモータ１１の起動時においては、待機時間Ｔ１が経過してから過電流検知を開始することで、コンデンサファンモータ１１が正常な場合であっても電流値が増大する起動初期において過電流を誤検知するのを避ける。 - 特許庁

To avoid a problem that a throttle valve and an intake air passage inner circumference wall interferes when throttle opening is reduced to reduce air leak quantity from a throttle valve in an intake air quantity control device provided with a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブを備えた吸気量制御装置において、スロットルバルブからの空気漏れ量を低減させるために、スロットル開度を小さくしたときに、スロットルバルブと吸気通路内周壁が干渉する問題を回避することを目的とする。 - 特許庁

To perform signal reading with low noise and to avoid complication of circuit structure even when a charge amount generated between pixels in the same frame or between different frames sharply fluctuates.例文帳に追加

同一フレーム内の画素間又は異なるフレーム間において生成される電荷量が大きく変動する場合においても低ノイズの信号読み出しが可能であり且つ回路構成が複雑化することがない固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To securely set an elevator car in the stop state before earthquake occurs, and avoid contact of the car with equipment within a hoistway and equipment failure caused by catching due to traveling during occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生前に確実にエレベーターかごを停止状態にすることができ、地震動発生中の走行によって起こるかごと昇降路内機器の接触やひっかかりによる機器の破損を回避することができるエレベーターの地震管制運転システムを得る。 - 特許庁

To provide a diversity antenna for millimeter wave band mobile communications equipment, which uses two antennas and detects the level of received signals of either only of the two antennas, to select the one antenna or combine both the antennas to avoid fading intrinsic to millimeter wavebands.例文帳に追加

２本のアンテナを用いて、どちらか一方のアンテナのみの受信信号レベルを検出し、アンテナの切替えまたはアンテナの合成により、ミリ波帯特有のフェージングを回避するミリ波帯移動体通信機用ダイバーシチアンテナを提供する。 - 特許庁

The system also analyzes the laser pulses to judge whether they are reflected from a solid object or from fog or other condensation or precipitation to avoid misidentifying condensation or precipitation as the solid object.例文帳に追加

システムはまた、レーザパルスを分析して、それらのパルスが固体の物体から反射されたのか、または霧もしくはその他の結露もしくは降水から反射されたのかを判定し、結露または降水を固体の物体と誤って識別するのを回避する。 - 特許庁

To avoid damage on an infrared cut coat layer and to suppress change of spectroscopic characteristics due to environmental influence, when the infrared cut coat layer is used as a means for infrared cutoff used for an optical low pass filter.例文帳に追加

光学ローパスフィルタに採用される赤外線遮断のための手段として赤外線カットコート層を用いた場合において、この赤外線カットコート層の損傷を回避すると共に環境の影響による分光特性の変化を抑制する。 - 特許庁

Combustion gas flowing into the exhaust passage 15 from an inside of a cylinder 11 through an opening surface 15b impinges on the shielding plate 20 to avoid direct impingement of combustion gas flowing into the exhaust gas passage 15 on the inside wall surface 15d.例文帳に追加

シリンダ１１内から開口面１５ｂを通って排気通路１５内に流入する燃焼ガスが遮蔽板２０に衝突することで、排気通路１５内に流入する燃焼ガスが内壁面１５ｄに直接衝突するのを遮ることができる。 - 特許庁

To avoid the step-out of a brushless motor when a restarting condition is satisfied during an inertia rotation after the brushless motor is directed to stop until a rotor stops rotating, in a control device of an electric water pump including the brushless motor of a sensorless type.例文帳に追加

センサレスタイプのブラシレスモータを備える電動式ウォーターポンプの制御装置において、ブラシレスモータの停止指示からロータが回転停止するまでの惰性回転中に再起動条件が成立したときに、ブラシレスモータの脱調を回避可能とする。 - 特許庁

To avoid brightness deterioration due to signal processing by generating output signals of R, G, B, white from input video signals and allowing output signals of R, G, B to maintain values of input video signals in a display using sequential drive.例文帳に追加

シーケンシャル駆動を用いたディスプレイにおいて、入力映像信号からＲ、Ｇ、Ｂ及び白色の出力信号を生成し、かつ、Ｒ、Ｇ、Ｂの出力信号は入力映像信号の値を維持することで信号処理による輝度劣化を回避する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having more improved reliability by precisely and efficiently diagnosing a failure of a data transfer part of an MCU (micro controller unit) and restricting assist to avoid dangerous behavior when diagnosing the failure.例文帳に追加

ＭＣＵに備えられたデータ転送部の異常を精度良く効率的に診断すると共に、異常と診断した場合は、危険な挙動とならないようにアシストを制限することにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of reliability caused by the use regarding an optical pickup and an optical disk device by emitting laser beams of wavelength ≤500 [nm] and applying them to the optical disk device accessing the optical disk.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、特に、波長が５００〔ｎｍ〕以下のレーザービームを照射して光ディスクをアクセスする光ディスク装置に適用して、使用による信頼性の低下を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The oral dosage form includes an oval form with a specific size and film coated with a specific material to facilitate rapid esophageal transit and avoid inflammation in the mouth, buccal cavity, pharynx, and esophagus.例文帳に追加

胃に送達される前記活性成分を、素早く食道を通過して口、口腔前庭、咽頭及び食道内の炎症を回避するために、その経口剤形を、特定の寸法を有する楕円形、かつ、特定の材料によりフィルムコーティングする。 - 特許庁

To avoid a situation that parking lock in accordance with the demand of parking lock cannot be executed using a vehicle speed signal with low responsiveness while making the best use of accurate switch determination to a parking range using a vehicle speed signal with high responsiveness.例文帳に追加

応答性の高い車速信号を用いることによるパーキングレンジへの高精度な切替判定を生かしつつ、応答性の低い車速信号を用いることによりパーキングロック要求に応じたパーキングロックを実行できない場面を抑制する。 - 特許庁

To provide a quartz crucible for a semiconductor single crystal which crucible can avoid contamination of a semiconductor single crystal to be manufactured and undergoes less thermal deformation of its projection part; and a method of manufacturing a semiconductor single crystal using the quartz crucible.例文帳に追加

製造する半導体単結晶の汚染を回避でき、かつ、石英るつぼの突出部の熱変形が少ない半導体単結晶用石英るつぼを提供するとともに、その石英るつぼを用いた半導体単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid invasion of electromagnetic noise into a region opposed to a photodetection region in a photosensor having a conductive film for electromagnetic shield and removing the conductive film for electromagnetic shield from the region opposed to the photodetection region.例文帳に追加

電磁シールド用の導電膜を備えるとともに、光検出領域に対向する領域で電磁シールド用の導電膜を除去した光センサにおいて、光検出領域に対向する領域でも電磁ノイズが侵入できないようにする。 - 特許庁

To avoid or reduce damage to an engine caused by particulate matters even if a failure occurs in a particulate removing device, in an engine provided with exhaust gas recirculation devices adapted to make the downstream of the particulate removing device communicate with an intake manifold.例文帳に追加

微粒子除去装置の下流と吸気マニフォールドを連通する排気ガス再循環装置を備えたエンジンにおいて、微粒子除去装置に故障が生じた場合でも、粒子状物質によるエンジンの損傷を避ける或いは低減する。 - 特許庁

To realize stable power performance and avoid a situation that assist power by a motor-generator device gets insufficient in switching of combustion modes in a hybrid vehicle provided with an engine capable of switching compression self-ignition combustion and spark-ignition combustion.例文帳に追加

圧縮自着火燃焼及び火花点火燃焼を切替可能なエンジンを備えたハイブリッド車両において、安定した動力性能を実現し、その燃焼形態の切替えの際にモータジェネレータ装置によるアシスト力が不足する事態を回避する。 - 特許庁

To provide a mobile robot having a function of efficiently sensing obstacles by combining obstacle sensing signals outputted from different sensing units having different sensing areas and thus controlling a drive of the mobile robot to avoid the obstacles.例文帳に追加

センシング領域の異なる異種の感知センサーから出力される障害物感知信号を組み合わせて障害物を効率的に感知し、それによって移動ロボットの駆動を制御して障害物から回避させる機能を有する移動ロボットに関する。 - 特許庁

Under the current international taxation system, dividends, interest, commission fees (royalties) from overseas subsidiaries shall have source tax imposed locally, which will then be deducted from domestic corporation tax based on the foreign tax exemption system to avoid dual taxation.例文帳に追加

現行の国際租税制度では、海外子会社からの配当・利子・使用料（ロイヤリティ）等につき、現地での源泉課税がなされた上で、二重課税を排除する外国税額控除制度によって国内法人税から控除がなされることとなっている。 - 経済産業省

Due to this asymmetry of information, for financial institutions the risk of providing finance to SMEs is large, and thus the financial institutions take steps to protect their claim through collateral on property or a third-party guarantee in order to avoid this risk.例文帳に追加

情報の非対称性のため、金融機関にとっては中小企業に対する融資のリスクが大きく、金融機関が物的担保や第三者の保証による債権保全を図るのは、こうしたリスクを回避するためであると考えられる。 - 経済産業省

To ensure the proper implementation and further strengthening of the Agreement, the EPA also set forth the establishment of: a) a Supervisory Committee consisting of ministers of the two countries; and b) a council to avoid any possible conflict that can be arise upon interpretation and application of the EPA and to seek amicable solutions.例文帳に追加

また、EPAの適正な実施と更なる強化に向け、①双方の閣僚から構成される総括委員会の設置、② EPAの解釈・適用に際し生じうる紛争の回避と友好的解決のための協議機関の設置等が規定された。 - 経済産業省

The next day, Genji, who visited the residence of Ki no kuni no kami (Governor of Ki Province) in order to avoid traveling in an unlucky direction, got interested in Utsusemi (The Tale of Genji) (later known as the second wife of Iyo no kuni no suke - Assistant Governor of Iyo Province), the middle-class woman whom they were talking about, and slept with her by force on that night. 例文帳に追加

翌日、紀伊国守の屋敷に方違えのために訪れた源氏は、前日話題となった中流階級の女性である空蝉(源氏物語)（伊予国介の後妻）に興味を持ち、強引に一夜を共にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Critical to the process of interpreting and integrating the source material is the care that must be taken to avoid defining regionalities of particular ecoregion components such as fish or macroinvertebrate characteristics, or patterns in a single, or a set of, chemical parameters.例文帳に追加

資料の解釈・統合過程できわめて重要なのは，魚類または大型無脊椎動物の特性や，単一または一連の化学的パラメータといった特定の生態系構成要素で地域性を画定するのを避けるよう配慮すべきことである。 - 英語論文検索例文集

Critical to the process of interpreting and integrating the source material is the care that must be taken to avoid defining regionalities of particular ecoregion components such as fish or macroinvertebrate characteristics, or patterns in a single, or a set of, chemical parameters.例文帳に追加

資料の解釈・統合過程できわめて重要なのは，魚類または大型無脊椎動物の特性や，単一または一連の化学的パラメータといった特定の生態系構成要素で地域性を画定するのを避けるよう配慮すべきことである。 - 英語論文検索例文集

It is also said that the concept of kegare (dirtiness/impurity) was dominant at that time, and a koden of food was offered to the bereaved family so that the bereaved family, who conducted the funeral, could avoid contact with other people so as not to spread this kegare. 例文帳に追加

また、穢れの思想が強かった時代に葬儀に携わる故人の親族が人々と接触して穢れを広めないようにするために故人の家族と親族の食料を予め用意しておくという配慮があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nenjugyojihisyo (descriptions of annual events)" the custom came from China and originated in a legend that, by offering red bean Kayu to Chihyu (a god of Chinese myth) or a woman ghost of the Koshin clan, then eating it, people could escape their curses and avoid evil spirits throughout the year. 例文帳に追加

起源は、『年中行事秘抄』によれば、中国からつたえられたので、この日にあずき粥を蚩尤もしくは高辛氏の女の怨霊に供し、これを食すればその祟りをのがれ、年中の邪気をはらうという伝説に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate shading adjustment and to avoid deterioration of productivity of a device by eliminating unnecessary shading adjustment outside the presence range of a shading board even when the mounting position of the shading board is deviated from device to device due to the assembly error of the device.例文帳に追加

装置の組み立て誤差によってシェーディング板の取付位置が装置ごとにずれても、シェーディング板の存在範囲外での無駄なシェーディング調整を無くして、シェーディング調整を迅速に行うとともに、装置の生産性の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a stacking and cargo arrival system for stacking a tray whereon a sample is stored while avoiding load collapsing, and arranging the tray on a conveyer sequentially from the tray at a lower stage by vertically moving the stacked trays while keeping them horizontal in order to avoid load collapsing.例文帳に追加

被試験体を収容したトレーを荷崩れしないよう段積みし，段積みされたトレーを，荷崩れしないよう水平を保ちつつ上下移動させて下段のトレーから順次コンベア上に配置する段積み・着荷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can avoid collision of wireless communication of a vehicle within a group so as to realize the effective utilization of a wireless communication channel even when a sub-group is configured in the same vehicle group and to provide an on-vehicle wireless terminal.例文帳に追加

同一車両グループ内においてサブグループが構成された場合でも、グループ内の車両の無線通信の衝突を回避し無線通信チャンネルの有効利用を実現し得る無線通信システム及び車載用無線端末の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a construction machine, which apparatus can avoid damage to a running power transmission by operating the running power transmission in an appropriate state even when the running operations for the advance, the speed changing, and the stop have been inappropriately carried out.例文帳に追加

進行、変速、停止の走行操作が不適切に行われた場合でも、走行用動力伝達装置を適切な状態に作動させて走行用動力伝達装置の故障を回避できる建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even if an internal heat exchanger 160 is provided, it is possible to suppress temperature rise of the inlet refrigerant of the compressor 110 in the high temperature area and to avoid hunting operation of the expansion valve 131 in the low temperature area.例文帳に追加

この結果、内部熱交換器１６０を備えていても、高温領域における圧縮機１１０の吸入冷媒温度の上昇を抑えることができ、低温領域においては膨張弁１３１のハンチング動作を回避することができる。 - 特許庁

To avoid the oscillation of a structure due to a wind load etc., and effectively realize a base isolation function at the time of the occurrence of an earthquake, moreover optionally set the behavior of an elastic region, a yield load, and a plastic region, etc., by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、構造物が風荷重等により揺動するのを回避すると共に、地震発生時には効果的に免震機能を果たすことができ、而も弾性域、降伏荷重、塑性域等の挙動を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

The two screw rods 6 are formed on the support 4, and when boring the vertical holes 2 of the parapet 1 by setting an interval between these screw rods 6 wider than a diameter of horizontal reinforcements 10 embedded in the parapet 1, the vertical holes 2 can be bored so as to avoid the horizontal reinforcements 10.例文帳に追加

支柱４には２本の螺子杆６が形成され、この螺子杆６の間隔をパラペット１に埋設する横筋10の径より広く設定することでパラペット１に竪孔２を穿孔する際、横筋10を避けるようにして竪孔２を穿孔できる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, preventing acceleration of the vehicle during slope ascent to avoid impartment of an incongruity sense to a driver, for example, even if constant-speed travel control using driving force and braking force ends without depending on acceleration operation.例文帳に追加

駆動力及び制動力を使用した定速走行制御が加速操作に依らずに終了しても、例えば、登坂中の車両が加速せず、運転者に違和感を与えることを回避することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, it is possible to avoid a problem of heating caused by spinning of the ball 3 and shoulder riding of the ball 3 without causing lowering of the moment rigidity.例文帳に追加

また、軌道溝１１と玉３との接触角θ１を２５°(２０°〜３０°)とし、軌道溝１２と玉３との接触角θ２を２５°としたから、モーメント剛性の低下を招くこと無く、玉３のスピンに起因する発熱や玉３の肩乗り上げの問題を回避できる。 - 特許庁

Thus, deformation of a front pillar 3 or a front pillar 4 to an impact load by the offset collision of the vehicle is effectively restrained, and a retreat of steering caused by a retreat of the steering support beam 1 is prevented to avoid adverse influence on an occupant.例文帳に追加

これにより、車両のオフセット衝突等による衝撃荷重に対してフロントピラー３或いはフロントピラー４の変形を効果的に抑え、ステアリングサポートビーム１の後退に伴うステアリングの後退を防止して乗員への悪影響を回避する。 - 特許庁

To provide a means to prevent film formation on a surface of a photosensitive composition containing self-water-dispersible fine resin particles, and to avoid deterioration in image quality, peeling and cracking of a surface of a photosensitive layer and environmental pollution, caused by the film.例文帳に追加

自己水分散性樹脂微粒子を含む感光性組成物の表面における皮膜形成を防止し、当該皮膜に起因する画質低下、感光層表面の剥離乃至亀裂、及び、環境汚染を回避する手段を提供すること - 特許庁

To avoid derivation of discontinuity of sound volume and erroneous processing based on phase shift generated in the case of eliminating a known sound from mixed sound, to predict change of the sound which is going to be removed automatically and with high precision and to appropriately remove it.例文帳に追加

混合音響中から既知の音響を消去する際に生じる、音量の不連続や、位相のずれに基づく誤処理が派生するのを回避し、除去しようとする音響の変化を自動的かつ高精度に予測し、適正に除去する。 - 特許庁

The correction system is provided with a detection means detecting whether or not the reference color patch is saturated and with a means to exclude data before the conversion from conversion information when the data before the conversion are saturated and to adjust the matrix coefficients to avoid saturation when data after the conversion are saturated.例文帳に追加

基準色パッチが飽和しているかどうかの検出手段を設け、変換前データが飽和している時は変換情報から外し、変換後データが飽和している時は飽和しないようにマトリスク係数を調整する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a signal interruption circuit and a signal selection circuit that use SPST(Single Pole Single Throw) switches 1 or SPDT(Single Pole Double Throw) switches 2 and avoid the effect of leakage of signals so as to surely interrupt and select the signals.例文帳に追加

ＳＰＳＴスイッチ１又はＳＰＤＴスイッチ２を用いた信号遮断回路及び信号選択回路において、信号の漏れ等による影響を無くして、信号の確実な遮断及び選択を行える回路を提供することである。 - 特許庁

By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface.例文帳に追加

旋回台２０の回動、ブーム２２の起伏、及びアーム２４の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台２６を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁

To prevent generation of an offensive smell and also to avoid surely the corrosion of a gate spindle by removing early foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle rising above the water surface and are drawn up thereby at the time of full opening of a regulating gate, or the like.例文帳に追加

制水扉の全開時などにおいて水面の上位に上昇するゲートスピンドルの上昇部分に付着して引揚げられた異物を早期に除去して、異臭の発生を防止するとともに、ゲートスピンドルの腐食を確実に避ける。 - 特許庁