「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the possibility of personal information leakage by shortening an exposure period of personal information and to avoid repeated entry of the same contents to reduce complicated work, with respect to posting of mail or the like.例文帳に追加

郵便物の郵送等において、個人情報が露出される機会を短縮させることにより個人情報の漏洩の可能性を低減させ、併せて同一内容の記載が繰り返し行われるのを回避し、煩雑な作業を軽減する。 - 特許庁

To avoid deterioration of appearance, and generation of germs due to storage of foreign matter such as toothpaste along circumferential parts of a separate member by effectively utilizing a two-color mold structure in installing the separate part such as a display panel to a housing of a motor- driven toothbrush.例文帳に追加

電動歯ブラシのハウジングに表示パネルのような別部品を取り付ける場合に、二色成形構造を有効に利用して別部品の周部に歯磨き粉などの異物が溜まることによる外観の低下及び雑菌の発生等を回避する。 - 特許庁

To provide a projection video display apparatus for preventing wrong detection of a tilt angle by an acceleration sensor resulting from temporary application of vibration to the projection video display apparatus so as to avoid a person for appreciating a video image from being discomfort.例文帳に追加

投写型映像表示装置に一時的に振動が加わることによる加速度センサの傾き角度の誤検出を防止し、映像を鑑賞している人に不快感を感じさせない投写型映像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid a state where 40 MHz frames are transmitted continuously from a data transmission terminal, despite the situation where a data receiving terminal is unable to receive the 40 MHz frames, and to prevent the consumption of bands of the overall BSS and the consumption of transmission power in the terminal.例文帳に追加

データ受信端末が40MHzフレームを受信できない状況であるにもかかわらずデータ送信端末が40MHzフレームを送信し続けることを回避し、BSS全体の帯域の浪費、及び端末の送信電力の浪費を防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

When a negative pressure in a negative pressure chamber of the masterback is returned to a set negative pressure after the fluid pressure is switched to the pump-up pressure, the drive of the pump is stopped by changing the fluid pressure back to the master cylinder pressure so as to reduce power consumption of a motor driving the pump and avoid overheating of the motor.例文帳に追加

ポンプアップ圧に切り替えた後、マスタバックの負圧室内の負圧が設定負圧にまで回復すると、マスタシリンダ圧に戻して、ポンプ駆動を停止させることで、ポンプを駆動するモータの消費電力を低下させ、また、モータの過熱を回避する。 - 特許庁

To avoid a reduction in speed when combining a slewing operation with the operation of a front device 9 in a back hoe equipped with a load sensing system for controlling the discharge flow of a pump P1, which feeds pressure oil to the front device 9, according to a work load.例文帳に追加

フロント装置９に圧油を供給するポンプＰ1 の吐出流量を、作業負荷に基づいて制御するロードセンシングシステムを装備したバックホウにおいて、旋回作動とフロント装置との複合作動を行う場合の速度低下を回避する。 - 特許庁

To verify whether or not a part which should not be replaced is changed and to avoid being determined that a latch circuit, etc., not relating to logic is inconsistency in a re-order process when verifying a logical equivalence property of a net list after re-ordering in logical designing of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の論理設計においてリオーダー後のネットリストの論理等価性検証を行うとき、リオーダーによって行われたスキャンフリップフロップ回路の置き換えが論理等価性不一致と判定され、誤ったエラー表示がなされる。 - 特許庁

To provide an electronic component of superior reliability, which can avoid waving of and breaking of a wire of a main conductor part without causing a decrease in freedom of design even when a conductor pattern is formed using a thick film conductive material.例文帳に追加

厚膜導電材料を使用して導体パターンを形成した場合であっても、設計自由度の低下を招くことなく、主導体部にうねりや断線が発生するのを回避することが可能な信頼性に優れた電子部品を実現する。 - 特許庁

To avoid an increase in a circuit scale due to an increase in a new storage element or the like even when a plurality of digital signals are required to be added to each other, in a multiplication device for outputting digital data obtained by multiplying an arbitrary coefficient at a sample period.例文帳に追加

任意の係数を乗算したディジタルデータをサンプル周期で出力する乗算装置において、複数のディジタル信号同士の加算が必要となる場合にも、新たな記憶素子等の増加による回路規模の増大を回避する。 - 特許庁

In order to avoid discharge to be generated between the bus bar 16 and the stator core, small disc-like tips 16tp made of PPS resin are each disposed between the bus bar 16 and the stator core in the withdrawing holes 15h1-15h3.例文帳に追加

バスバー１６とステータコアとの間に生じる放電を回避すべく、当該抜取穴１５ｈ１〜１５ｈ３には、バスバー１６とステータコアとの間に介在するようにＰＰＳ樹脂からなる小さな円盤状のチップ１６ｔｐが配されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much.例文帳に追加

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Due to this arrangement, the steering gear box 12 moves to sink below the power unit 7 when the vehicle shows a collision and can avoid to be caught between the power unit 7 and other members of the vehicle in a collapsing direction of the front part of the vehicle.例文帳に追加

このため、車両衝突時には、ステアリングギアボックス１２は、パワーユニット７の下方に潜り込むように移動し、車両前部の潰れ方向において、ステアリングギアボックス１２が、パワーユニット７と車両の他の部材との間に挟まれることを回避できる。 - 特許庁

To avoid malfunctions of electronic components due to static or electrostatic discharge damage by making discharge of static hard to occur from a plated layer, even if the plated layer is exposed to the welding part of a protruded part of a switching operation button to a switching operation piece.例文帳に追加

スイッチ操作片に対するスイッチ操作ボタンの突起部の溶着箇所にメッキ層が露出していても、そのメッキ層からの静電気の放電を起こりにくくすることによって、電子部品などの静電気による誤動作や静電破壊を防ぐ。 - 特許庁

To solve a problem of easily detecting an abnormality of synchronization in a synchronizing circuit due to a turbulence in the clock signals of an input end so as to avoid a serious trouble to spoil data.例文帳に追加

入力側のクロック信号の乱れにより同期化が正常に実行できないという異常が発生しても、これを簡単に検出することができなかったという問題を解決し、データ化け等の重大な障害へ進むことを回避すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting nozzle and a continuous casting method which reduces a gas injection flow-rate from the inside wall of the casting nozzle so as to avoid blowhole type defects, still completely preventing inclusions in molten steel from sticking to the inside wall of the nozzle.例文帳に追加

気泡系欠陥を防止できる程度までノズル内壁からのガス吹き込み流量を低減した上で、溶鋼中介在物のノズル内壁への付着を確実に防止できる連続鋳造用ノズルと連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To recover pressurized fluid, such as refrigerant safely into a recovering circuit, outside of a series, by a method wherein a three-way valve is opened in a recovery circuit simultaneously with the connection of a coupler unit to the recovery circuit to avoid a sudden pressure increase even when a compressor is not stopped immediately.例文帳に追加

カプラ部の回収回路への接続と同時に三方弁弁部を回収回路に開き、コンプレッサが直ちに停止しない場合でも、急激な圧力上昇を回避し、冷媒等の加圧流体を安全に系外の回収回路に回収する。 - 特許庁

To provide a music reproduction device, a music reproduction method, and a program that can, even when a software audio source and a hardware audio source are used, avoid that the music is not smoothly reproduced due to poor performance of a CPU during reproduction of music.例文帳に追加

ソフトウェア音源とハードウェア音源とを用いる場合であっても、楽曲の再生中にＣＰＵの性能不足で再生が滑らかに行えないことを避けることを可能とする楽曲再生装置、楽曲再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of power conversion efficiency and to avoid an increase in size, an increase in weight, and a rise in cost of a power circuit board, when an overcurrent protective function is provided for a power circuit in which power factor is improved by a power regeneration system.例文帳に追加

電力回生方式による力率改善を行う電源回路に対して過電流保護機能を設ける場合において、電力変換効率の低下を抑止し、また、電源回路基板の大型、重量化、コストアップの問題を回避する。 - 特許庁

To support a bag bottom only in a necessary packing processing stage and between such stages, to increase the degree of freedom in installation and position adjustment range of various devices used in stages where the bag bottom need not be supported, and to avoid interference of the devices with a bag bottom bearer device.例文帳に追加

必要な包装処理工程及び工程間のみ袋底を支持し、支持の必要がない工程で用いられる各種装置の設置及び位置調整範囲の自由度を広げ、それらの装置と袋底受け台装置との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which can avoid a problem for generating quality deterioration in contents of an image, a voice, etc. by performing handover during executing an application (for example, down loading, streaming service, etc. of moving image data) at the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末でアプリケーション（例えば、動画像データのダウンロードやストリーミングサービスなど）を実行中に、ハンドオーバを行うことにより、画像や音声などのコンテンツに品質劣化が生じる問題を回避できる、携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Further, when the head moves up along the inclined surface of the ram, the VCM is driven with the second driving voltage higher than the first driving voltage, so driving force for the VCM is secured to avoid the collision of the head against a disk due to a deficiency in driving force.例文帳に追加

また、ランプの傾斜面に沿って上がる際には、ＶＣＭが第１駆動電圧よりも高い第２駆動電圧により駆動されるので、ＶＣＭの駆動力が確保され、駆動力不足に起因するヘッドとディスクとの衝突が避けられる。 - 特許庁

To achieve simplification of geometric constitution of a pattern etc., and reduction in overall size, to contribute to reduction in total cost by eliminating the need for a new pattern design etc., and to avoid trouble such that electric performance deteriorates owing to an unnecessary increase in electric resistance.例文帳に追加

パターン等の幾何学的構成の単純化及び全体の小型化、更には新たなパターン設計等を不要にして全体のコスト削減に寄与するとともに、無用な電気抵抗の増加により電気的性能が低下する不具合を回避する。 - 特許庁

Since the energy of a spark generated due to short circuit becomes small by reaching the safety valve 5, it is possible to avoid a situation that may occur in a conventional technology, in which the positive sheet and the negative sheet of the electrode 3 just under the safety valve 5 are burst up.例文帳に追加

短絡により発生するスパークのエネルギーは安全弁５に達するまでに小さくなるので、安全弁５直下の巻回電極体３の正極シート及び負極シートが、従来技術で起こり得た破裂を招くことがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms an image only on the basis of image forming data permitted in advance by discriminating output propriety on the basis of a document identifier included in the image forming data so as to avoid an unnecessary image from being formed.例文帳に追加

画像形成データ内に含まれるドキュメント識別子に基づいて、出力の可否を判断するようにして、あらかじめ許可された画像形成データに基づいてのみ画像形成を行い、不要な画像形成を行うことがないようにする。 - 特許庁

To allow efficient operations of operating screen and avoid wrong occurrence of jobs on an image output apparatus impossible to output by displaying a common operating screen in a plurality of image output apparatuses having different attributes.例文帳に追加

異なる属性を備えた複数の画像出力装置について共通の操作画面を表示して、操作画面を効率良く操作することができるようにすると共に、出力不能の画像出力装置に誤ってジョブを発生させないようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein since an operating angle and a central angle are changed at individual response speeds during re-acceleration from deceleration, interference might occur between a piston and an intake valve and if the response speed of the operating angle is restricted to avoid the interference, built-up of torque is deteriorated.例文帳に追加

減速から再加速したときに、作動角と中心角とが個々の応答速度で変化するため、ピストンと吸気弁との干渉の懸念があり、これを回避するために作動角の応答速度を制限すると、トルクの立ち上がりが悪化する。 - 特許庁

To avoid congestion in a control channel due to concentrated control signals on one of the systems when wireless communication systems execute a common share system and to flexibly revise a ratio of mobile stations in standby in each system.例文帳に追加

複数の無線通信システムにおいて共用方式を実施した際に、制御信号がいずれかのシステムに集中することによる制御チャネルの輻輳を回避すること、及び各システムに待ち受ける移動局の比率を柔軟に変更すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method which, when filling recesses, such as wiring trough and contact holes formed in a surface of a substrate, with a plated metal, can avoid the formation of voids in the plated metal without a decrease in the production efficiency.例文帳に追加

基板の表面に形成された配線溝やコンタクトホール等の凹部を金属めっきで埋め込む際にボイドの発生を回避でき、且つ生産効率を低下させることのない基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a processing interruption in an application due to wrong use by increasing the reliability of the application program and keeping the operation of the application program intact even when a bad sector of a fixed disk device is remapped to an alternative.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムの信頼性を向上し、固定ディスク装置が持つ不良セクタの代替えを実施してもアプリケーションプログラムの動作を損なわず、誤って使用することによるアプリケーションの処理中断を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can increase cut accuracy and avoid reduction of the throughput for a recording process without using complicated control circuits in a cut mark detecting section and a cutting mechanism, and to provide a controlling method for the image recording apparatus, and its program.例文帳に追加

カットマーク検出部及び切断機構に複雑な制御回路を用いずとも、カット精度の向上及び記録処理のスループット低下を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink unit, having a fastener for which those is no possibility of deteriorating in its mounting property, even if the pressing load is increased to avoid dropping the heat sink unit from a socket due to shocks and does not need to have the radiation fin area in view of its structure reduced.例文帳に追加

衝撃により放熱器がソケットから外れないように押し付け荷重を大きくしても取付性が悪くなるおそれがないうえ、構造上放熱フィン面積をそれ程削る必要のない留め具を備えた放熱器を提供する。 - 特許庁

In addition, the strength of a head cover can be ensured to avoid a thin-wall structure and a complicated structure through the elimination of the establishment of the trigger switch on the side of the at-hand handle by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of the connecting pipe fixation system part.例文帳に追加

また、接続管固定機構部の略中央に配置することにより手元ハンドルの側面に設けることがないことから上カバーの強度も確保でき薄肉構造を避けることができ複雑な構造をも避けることができる。 - 特許庁

To obtain a system configuration of a semiconductor device that can avoid malfunction of the system and its operation stop in the case that a plurality of the same semiconductor devices are cascaded to build up the system with high reliability and to obtain a liquid crystal display device module.例文帳に追加

複数の同一の半導体装置を縦続接続する場合に、システムの誤動作や動作停止等の状況を回避でき、信頼性の高いシステムを構築し得る半導体装置のシステム構成及び液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁

In an upstream end area of the regulation nip N1 in a rotating direction D4 of the developing roller 44, toner supported by the protruding part 441 is scraped off and removed with a tip part 462a of the elastic member 462 to avoid pressing to the toner.例文帳に追加

現像ローラ４４の回転方向Ｄ4における規制ニップＮ１の上流側端部領域では、凸部４４１に担持されるトナーを弾性部材４６２の先端部４６２ａで掻き落とすことにより除去し、トナーへの押圧を回避する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that can surely avoid damages to coated optical fibers due to the stabling of ovipositor of cicadas, that has a means of enabling coated optical fibers to be removed, and that can be introduced inside a closure in a hermetically sealed state.例文帳に追加

蝉の産卵管突き刺しにより光ファイバ心線が損傷を受けるのを確実に回避することができ、光ファイバ心線の取出しが可能な手段を有し、クロージャ内に密封状態で導入することが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To avoid a waste of opportunity for recording such as recording of an imaging signal by avoiding a state in which recording is impossible during a time period from power-up of the device to a state in which the device gets capable of starting record in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

In electronic commerce, in order to avoid indicating an incorrect price, it would suffice to input the price information carefully into the system. Sellers are thus generally considered to be grossly negligent when indicating an incorrect price, except under very limited circumstances. 例文帳に追加

また、電子商取引において価格誤表示を回避するためには、価格をシステムに入力する際に慎重に行えば足りるわけであり、価格誤表示をした売主に重大な過失がなかったと認められる場合は限定的であろう。 - 経済産業省

Action by landowners to avoid such a situation appears to have had a considerable impact. Among shopping districts with such landowners, there are some where landowners are taking action at their own initiative, and others that are adapting successfully by involving landowners as key players in the town development of shopping districts as a whole.例文帳に追加

また、こうした地権者の存在する商店街は、地権者自身の意識があって対応しているところと、商店街全体として地権者をまちづくりの重要なプレイヤーとして位置付け巻き込んで成果を出しているところがある。 - 経済産業省

Around autumn, overseas investors such as European financial institutions increased a tendency to avoid risk and withdrew capital from South Korea and other Asian economies, resulting in a sharp decline in the South Korean won and a decrease in foreign currency reserves, etc. Under these circumstances, economic slowdown became evident.例文帳に追加

秋頃には欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向が強まり、韓国をはじめとするアジア諸国からの資本引揚げ、それに伴う韓国ウォンの急落、外貨準備の減少等が生じ、景気減速の動きが顕著となった。 - 経済産業省

As already examined, refueling European debt crisis and an increased tendency to avoid risk by overseas investors such as European financial institutions around the middle of 2011 resulted in a substantial outflow of foreign capital and a sharp decline in the South Korea won in September 2011 (see Figure 1-5-2-11).例文帳に追加

既に見てきたように、2011 年中頃の欧州債務危機の再燃、欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向の高まりの中で、2011 年9 月に外資が大幅に流出し、韓国ウォンは急激な減価に見舞われた（第1-5-2-11図）。 - 経済産業省

After the world financial crisis, investors in each country strengthen their stance to avoid risks and consequently the capital inflow to India decreased. It became difficult for companies to raise funds from abroad through borrowings and the issuance of securities. (see Figure 1-2-4-4).例文帳に追加

世界経済危機以降は、各国の投資家がリスク回避姿勢を強めたことからインドへの資金流入が減少し、企業による国外からの借入や、証券発行等を通じた国外資金の調達が困難になった（第1-2-4-4 図）。 - 経済産業省

It is recommended that in establishing a competition law compliance regime relating to cartels, Japanese corporations should keep in mind not only "not to commit violations" but also "to avoid circumstances which could lead to suspicion of violations".例文帳に追加

我が国企業が、カルテルに関する競争法コンプライアンス体制を整備するに当たっては、「違反行為をしない」ことはもちろんのこと、「違反行為をしたと疑われる状況をできるだけ減らす」ことを念頭に置いて、体制整備をすることが望ましい。 - 経済産業省

Conversely, a country needs to avoid the combination of accumulating external debt and economic recession raising country risk and limiting offshore financing, as has been the case of Argentina because of the economic confusion which has reigned there since fall 2001.例文帳に追加

逆に、2001年秋以降経済の混迷を招いているアルゼンティンのように、対外債務残高の累積及び景気後退等が重なってカントリーリスクの高まりを招き、海外からの資金調達が困難となるような状態は望ましくない。 - 経済産業省

Moreover, to avoid excessive reliance on personal guarantees, loans and security schemes not requiring third-party guarantors will be expanded and fully enforced, and, provided that financial reports are periodically issued, lending schemes that free individuals from having to give personal guarantees will be established and expanded.例文帳に追加

さらに、個人保証に過度に依存しないよう、第三者保証を求めない融資・保証制度の拡充・徹底や、定期的な財務報告を行うことなどを条件として本人保証を免除する融資制度の創設・拡充を行う。 - 経済産業省

Innovative technological development will require huge investments. For this reason, the global sharing of the technology maps and the roadmaps is crucial to avoid redundant investments between countries and to effectively develop innovative technologies together.例文帳に追加

革新的技術開発には、多大なコストが必要であり、国際的な重複投資を避け、世界全体で効率的に革新的技術開発を実現していくためにも、技術マップを共有し国際的なロードマップを共有することは重要である。 - 経済産業省