「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic wave shielding film for shielding electromagnetic waves irradiated from the front side of a display device which can have an excellent visible light transmission performance and a low haze, and can avoid degradation of a display function of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置前面から放射される電磁波を遮蔽するための電磁波シールド性フィルムであって、可視光の透過性に優れ、また、曇価（ヘイズ）が低く、ディスプレイ装置における表示機能を低下させない電磁波シールド性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

It is thus possible to avoid differences in recommendations of products by the salesclerks among individuals, or their recommendations of products with sales strategies which do not always meet those of their department store or the like or commodities with no good reputations for some reason.例文帳に追加

これにより、店員によって商品の紹介に個人差が生じたり、百貨店等の商品販売戦略とは必ずしも一致していなかったり、又は何らかの理由で不評となっている商品を紹介すること等を解消することができる。 - 特許庁

To prevent heat generated by an electronic control unit housed in a unit housing room from leaking to the exterior of the unit housing room and effectively avoid the thermal deterioration of insulation coats of electric wires and electronic components arranged in the exterior of the unit housing room.例文帳に追加

ユニット収納室内に収容された電子制御ユニットが発生する熱がそのユニット収納室外へ洩れることを防止し、以ってユニット収納室外に配索された電線の絶縁被覆や電子部品の熱的劣化を有効に回避可能にする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a control error of the oxygen storage quantity by a non-oxygen component such as HC absorbed by a catalyst and the deterioration of the exhaust emission performance caused by it in an exhaust emission control device for an engine controlling the oxygen storage quantity of the catalyst at a fixed quantity.例文帳に追加

触媒の酸素ストレージ量を一定量に制御するエンジン排気浄化装置において、触媒に吸収されるＨＣ等の非酸素成分による酸素ストレージ量の制御誤差の発生とこれに原因する排気エミッション性能の悪化を回避する。 - 特許庁

To stop version upgrading processing before deletion of user data to avoid loss of the user data even after an apparatus having had downloaded an updating control program without backing up the user data is restarted to start the version upgrading processing in the apparatus.例文帳に追加

ユーザデータのバックアップを行わずに更新用制御プログラムをダウンロードした装置を再起動して装置内のバージョンアップ処理を開始してしまった場合でも、ユーザデータが消去される前にバージョンアップ処理を中止してユーザデータの消失を避けることである。 - 特許庁

The method involves adjusting a programmable signal delay to avoid a simultaneous memory refresh between two or more of the multiple memory elements and passing a refresh signal from one memory element to another memory element based on the programmable signal delay.例文帳に追加

本方法は、プログラム可能な信号遅延を調節して、複数のメモリ・エレメントのうちの２つ以上のメモリ・エレメントでの同時のメモリ・リフレッシュを回避し、また、プログラム可能な信号遅延に基づいて、或るメモリ・エレメントから別のメモリ・エレメントへとリフレッシュ信号を渡す。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the setting of the language selected for its display at present is changed to delete it from the choice at the initial setting, the displayed language is set to a specific language so as to avoid a contradiction that the language deleted from the choice is used for display.例文帳に追加

又、初期設定時に、現に表示選択されている言語を選択肢から削除する設定変更をした場合に、表示言語を特定の言語に設定し、選択肢から外した言語による表示を行うという矛盾が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a rear-face irradiation type imaging apparatus which can prevent any defect on an image due to dust on an adhesive surface by forming an OB part and avoid no filling of an adhesive agent, resulting in high reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＯＢ部を形成して且つ接着面の塵埃に起因する画像の傷故障を抑制し、更に接着剤の未充填を無くした信頼性の高い裏面照射型撮像装置及び裏面照射型撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the automatic down-shift can be generated in the proper timing to reduce the allowance drive force of the vehicle, the stagnation of a vehicle speed can be prevented so as to avoid that a torque converter reaches a high temperature when the slip ratio of a lockup clutch is stagnated in a loose area.例文帳に追加

これにより、車両の余裕駆動力の低下に対して適切な時期に自動ダウンシフトを発生させることができるので、車速の停滞を防止でき、ロックアップクラッチのスリップ率がルーズ領域に停滞してトルクコンバータが高温になることを回避できる。 - 特許庁

To avoid interference of a carrier wave between a reader and a writer, even if, for example, plural readers/writers are provided adjacent in a reader/ writer which generated the carrier wave and radio communicates with a mobile information communication object, such as an ID tag via the carrier wave.例文帳に追加

搬送波を発生して当該搬送波を介してＩＤタグ等といった移動情報通信体と情報を無線通信するリーダライタにおいて、例えば複数のリーダライタが隣接して設置された場合であっても、リーダライタ間での搬送波の干渉を回避する。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with an adjustable lift mechanism of the valve to enable the change of the lift amount of the valve, and an adjustable phase mechanism to enable change in the phase of the valve, a control device is provided to avoid the interference of the valve and the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

バルブのリフト量を変更することができる可変リフト機構および該バルブの位相を変更することができる可変位相機構を備える内燃機関において、該バルブと該内燃機関のピストンの干渉を回避するための制御装置が提供される。 - 特許庁

To make it possible to avoid a situation that a slave control device cannot control a storage battery if a failure occurs at a master control device in a system in which the master control device and slave control device have hierarchical structure and communicate a control signal of the storage battery.例文帳に追加

親機制御装置と子機制御装置とが階層構造で構築され、蓄電池の制御信号の通信を行うシステムにおいて、親機制御装置に障害が発生した場合に、子機制御装置による蓄電池の制御不能を回避することができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a battery including a positive electrode active material having a particulate conductive material on its surface, which can avoid such an event that the particulate conductive material exfoliates from the surface of the positive electrode active material and which is superior in quality stability.例文帳に追加

粒状導電性物質を表面に有する正極活物質を備えた電池用正極において、粒状導電性物質が正極活物質の表面から剥離する事象を回避し得、品質安定性に優れた電池用正極を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加

サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁

First and second covering plates 5, 6 are installed with a locking side 55b that is locked to the first stage difference 15b or the second stage difference 16b, and have hook-shaped apertures 57 of a crank state that avoid the first tilting face 15a or the second tilting face 16a at their both wing pieces.例文帳に追加

第１及び第２カバー板５・６は、第１段差１５ｂ又は第２段差１６ｂに係止する係止辺５５ｂを設け、第１傾斜面１５ａ又は第２傾斜面１６ａを逃げるクランク状の鉤形開口５７をそれらの両翼片に有する。 - 特許庁

To avoid the anaerobic condition of the sewage even when a force-feed pump is stopped for a long time, to suppress the concentration of hydrogen sulfide constantly below a specified level irrespective of the fluctuation of the quantity of the force-fed sewage, to reduce the installation space of an oxygen generator, and to suppress the power consumption.例文帳に追加

圧送ポンプの停止時間が長くても下水の嫌気化を回避し圧送下水量の変動に拘わらず常に硫化水素濃度を一定水準以下に抑制する一方、酸素発生装置の設置スペースの削減と消費電力を抑制する。 - 特許庁

To restrain an insulation coating part of an electric wire from being damaged by burrs at an end part of a crimping piece as well as manufacturing processes from getting complicated, and at the same time, avoid inconveniences caused by the burr at the end part of the crimping piece getting in contact with members around it.例文帳に追加

製造工程が煩雑になるのを抑制しながら、圧着片の端部のバリによって電線の絶縁被覆部が破損するのを抑制するとともに、圧着片の端部のバリが周辺の部材に接触することによる不都合を回避する。 - 特許庁

To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v).例文帳に追加

（ｉ）特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、（ii）取り扱い時の危険性の実質的な解消、（iii）発生器パッケージの美観の改善、（iv）重量増大の実質的な解消、並びに（ｖ）空間の制約の解消。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a line protection control system, and a line protection control method that can avoid a fault having been unavoidable by a line protection such as the 1+1 bidirectional line protection and match the line protection mode between apparatus.例文帳に追加

１＋１双方向ラインプロテクション等のラインプロテクションで回避できなかった障害の回避を人手を介さずに可能にしたり、装置間のラインプロテクションモードを整合できる通信装置、ラインプロテクション制御システムおよびラインプロテクション制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of enormous abnormal discharge in a plasma display device, that has an auxiliary electrode installed, by short-circuiting the bus electrode and the top end part of the discharge electrode for each of the display cells in order to avoid display failures due to defects of the discharge electrode.例文帳に追加

放電電極の欠陥による表示不良を回避するために表示セルの一つ一つに対してバス電極と放電電極先端部とを短絡して補助電極を設けたプラズマ表示装置において、巨大異常放電の発生を阻止する。 - 特許庁

To avoid overflow of a buffer by reducing consumption of a buffer memory by comparing inputted data with singular or plural data patterns, recording a code to indicate a coincident data pattern in the buffer memory when the inputted data are coincident with at least one of the data patterns, reproducing and outputting data corresponding to the code.例文帳に追加

入力データ群のパケットプロトコル処理又は出力レート制限等のためのバッファメモリ蓄積に際し、バッファメモリの消費量を削減し、バッファ溢れを回避するバッファ制御方法及びバッファ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the features, a user can easily recognize changes in traffic condition and determines, for example, whether running is to be continued as it is or the user should avoid the traffic jam, or from where the traffic jam should be avoided, so that the user is appropriately informed of traffic condition and excellent guidance can be provided.例文帳に追加

交通状況の変動状況を容易に認識でき、例えばそのまま走行するか回避するか、さらにはどこから回避するかなどの判断が容易で、利用者に交通状況を良好に報知でき、良好な案内誘導ができる。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device capable of exerting stable bearing performance for the long time at a low cost as well as to avoid defects such as lowering in design degree-of-freedom or occurrence of a molding sink and a weld, which become a problem followed by accomplishment of the purpose.例文帳に追加

長期間安定した軸受性能を発揮できる動圧軸受装置を低コストに提供可能とし、併せてこの目的達成に伴って問題となる設計自由度の低下、あるいはヒケやウェルドの発生等の不具合を回避することを提供する。 - 特許庁

To avoid the generation of such a calculation error as in a sound-field reproducing filter obtained at a frequency band while reducing an arithmetic burden of the sound-field reproducing filter in a time zone by obtaining the sound-field reproducing filter in the time zone.例文帳に追加

時間領域において音場再現フィルタを求めることによって、周波数領域で求めた音場再現フィルタのような算出誤差の発生を回避すると共に、時間領域における音場再現フィルタの演算負担の軽減を図ること。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to a slot machine by appropriately changing a random number generating system used for an internal lottery on the basis of prescribed conditions to avoid the fixation of a prize winning position in a random number generating cycle.例文帳に追加

スロットマシンに係る不正行為を、内部抽選に使用する乱数の変換方式を所定の条件に基づき適宜変更することによって、乱数発生周期における当選位置が固定化することを排除し、不正行為を防止することを可能とする。 - 特許庁

To avoid cracking and peeling-off of a heating element as much as possible by making a difference of linear expansion coefficients as small as possible between a heating element for resistance heating and its substrate, in an induction heating cooking oven capable of induction heating and resistance heating.例文帳に追加

誘導加熱と抵抗加熱とを行うことができる誘導加熱調理器において、抵抗加熱のための発熱体とその基板との線膨張率の差をできるだけ小さくして、発熱体にクラックが生じたり、剥がれを生じたりすることを極力防止する。 - 特許庁

To secure sound recording of small sound, and to avoid initial soundless, while preventing such setting sound as operation sound of a sound recording button 14 at a sound recording initial time and sound when a portable sound recording device 10 is set to the prescribed place, from being recorded in the portable sound recording device 10.例文帳に追加

携帯型録音装置１０において、録音初期時の録音ボタン１４の操作音や携帯型録音装置１０を所定場所に置く時の置き音が録音されるのを防止しつつ、小さい音の録音を確保し、録音の頭切れも回避する。 - 特許庁

To avoid occurrence of qualty defects such as dents, roll marks and grazes due to foreign matters stuck to a steel sheet by preventing the adherence of press-fixed foil-like foreign matters and fine foreign matters other than iron to the steel sheet and removing the foreign matters stuck to the surface of the steel sheet.例文帳に追加

圧着された箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、また鋼板に付着した異物を除去することにより、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

The outer form of the bathtub is made trapezoidal approximately in plane view to make the bathtub have a sufficient space although its flat area is approximately equal with conventional one, and a bathtub rim face is inclined to avoid the inflow of water from a door to a dressing room by controlling the water overflowing from the bathtub.例文帳に追加

浴槽外形を平面視略台形状として、従来浴槽と同程度の平面積ながらゆったりとした浴槽にし、浴槽リム面を傾斜させることで、浴槽あふれ水を制御しドアから脱衣所への水の浸入を回避させるようにした。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display apparatus whereby a user can browse program information related to programs broadcast through many channels in a short time by instructions of a small number of times and the user can avoid a selective state display position of a channel from missing from a sight.例文帳に追加

多くのチャンネルで放送される番組に関する番組情報を短時間でかつ少ない回数の指示で閲覧することができ、かつ、ユーザがチャンネルの選択状態表示位置を見失うことを回避できる電子番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

When calculating the amount of the assigned code for every one picture, the section for controlling the amount of code calculates the maximum amount of the assigned code (maximum amount of assigned code Pmax) taking into account the amount of VBV buffer consumption so as to avoid the VBV buffer from being overflown (step ST6).例文帳に追加

符号量制御部は、１ピクチャ毎に割当符号量を算出する際に、ＶＢＶバッファがオーバーフローしないように、ＶＢＶバッファ使用量を考慮した最大の割当符号量（最大割当符号量Ｐｍａｘ）を算出する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

When the attitude of the hand 2 is changed by the operation of the robot 1, the inclination of the placing member 7 advances to follow the change so that the percentage of load due to the work weight applied to the auxiliary device side is gradually increased to avoid excessive load on the wrist shaft of the robot (b).例文帳に追加

ロボット１の動作でハンド２の姿勢を変化させると、載置部材７の傾斜が従動的に進み、ワーク重量による負荷の内補助装置側で負担する割合が徐々に増大し、ロボットの手首軸に過大負荷がかかることが回避される（ｂ）。 - 特許庁

To avoid interferences with a high precision in a hydraulic shovel 1 even if the expansion and contraction speeds differ among its hydraulic cylinders, when a PID control method is used in maneuvering the bucket 7 so that its edge does not enter the interference avoiding range F.例文帳に追加

油圧ショベル１において、バケット７の歯先が干渉回避範囲Ｆに入らないよう制御する干渉回避制御をＰＩＤ制御を用いて行うにあたり、油圧シリンダの伸縮速度に差があった場合についても精度良く干渉回避ができるようにする。 - 特許庁

The time Ty required for lateral movement by the lateral movement amount Y is calculated based on vehicle specifications to determine whether the own vehicle can avoid the obstacle by steering based on the time Ty required for lateral movement and the time required until the own vehicle comes into contact with the obstacle or not (step S3).例文帳に追加

車両諸元に基づいて横移動量Ｙだけ横移動するための所要時間Ｔｙを算出し、これと自車両が障害物に接触するまでの所要時間とに基づき操舵により障害物を回避できるかを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To form a resist layer in a less number of processes and avoid damaging active layers, etc., by including a step of forming a surface protection film so as to cover the surface of an active layer, and stripping a resist layer formed on the surface protection layer leaving this film on the active layer surface.例文帳に追加

２層のゲート金属２、９を積層してゲート電極を形成した半導体装置に関し、良好なプロファイルを有するレジスト層を、より少ない工程で形成し、かつ動作層５等にダメージを与えない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid an adverse effect on the cutting capacity or the like of a cutting tool composed of a hard material such as cemented carbide and cermet by optimizing the existing form of free carbon whose exclusion to the utmost has been considered right while remaining as a premise.例文帳に追加

超硬合金やサーメット等の硬質材料からなる切削工具において、極力排除することが是とされていた遊離炭素を残留させることを前提としつつ、その存在形態を最適化することにより、切削性能等への悪影響を回避する。 - 特許庁

To stop heating a toner image in the early stage to avoid abnormal temperature rise at the time of the occurrence of trouble like a paper jam in a picture recorder which simultaneously transfers and fixes the formed toner image on a recording medium by applying heat and pressure.例文帳に追加

形成されたトナー像を加熱及び加圧することによって記録媒体上に転写と定着とを同時に行う画像記録装置において、紙詰まり等のトラブルが生じた時に、トナー像の加熱を早期に停止し、異常な温度上昇を回避する。 - 特許庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

Although media organizations may think that they have reported accurately on this matter, I think that some ordinary people could have such misunderstanding from my experience as a politician, so it is essential to provide information so as to avoid causing misunderstanding. 例文帳に追加

だから、正確に報道したつもりなのでしょうけれども、一般の庶民の受け止め方というのはそういったこともあるということは、私も政治家をしておりますのでよく知っておりますので、その辺はきちきちっとやっぱり情報を誤解がないように出していく。 - 金融庁

In any case, the Financial Services Agency believes that it is important to avoid an unnecessary and unexpected adverse impact on the stability of the financial and capital markets as a whole, so we will continue to carefully monitor the conditions of the markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、金融・資本市場全体の安定に不要・不測の悪影響を生じさせないことが重要であり、引き続き市場の動向について、しっかり注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry? 例文帳に追加

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。 - 金融庁

To avoid lowering of productivity of semiconductor device by suppressing the occurrence of misoperation caused by miss-holding of the semiconductor device or loosening of screw in a classification shoot device loaded on an IC handler for classifying and discharging the semiconductor device.例文帳に追加

ＩＣハンドラに搭載され半導体装置の分類排出を行うための分類シュート装置において、半導体装置の保持不良やネジ緩みに起因する動作不良の発生を抑え、半導体装置の生産性の低下を招いてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To avoid hazardous effects of the electric field of an electromagnetic motor on the electron beam radiated to an original (irradiated object) for recording in an electron beam irradiation device and obtain high precision movement control of the beam in the radial direction on the original.例文帳に追加

電子ビームを原盤（被照射体）１に照射して記録を行なう電子ビーム照射装置において、電磁モーターに発生する電磁場が電子ビームに悪影響を及ぼすことを防止し、特に原盤の径方向の移動に対し高精度な動作制御を可能とする。 - 特許庁

A vent hole to avoid lowering of a pressure in a connected area by ventilating a cavity formed between the elbow-cuff and the transient shoulder of the bushing-insert and to prevent a flashover by avoiding lowering of the dielectric strength of the air in it.例文帳に追加

ブッシング・インサートには、エルボ・カフとブッシング・インサートの過渡的肩部分との間に形成された空洞を大気と通気させて、接続領域内の圧力低下を回避し、その中の空気の絶縁耐力の低下を回避して、フラッシュオーバを防止する通気口を設ける。 - 特許庁