「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer form of the bathtub is made trapezoidal approximately in plane view to make the bathtub have a sufficient space although its flat area is approximately equal with conventional one, and a bathtub rim face is inclined to avoid the inflow of water from a door to a dressing room by controlling the water overflowing from the bathtub.例文帳に追加

浴槽外形を平面視略台形状として、従来浴槽と同程度の平面積ながらゆったりとした浴槽にし、浴槽リム面を傾斜させることで、浴槽あふれ水を制御しドアから脱衣所への水の浸入を回避させるようにした。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the cover structure of a thresher, which can prevent the suction of straw scraps dropped from the upper side, avoid the limitation of the passage of sucked air, and prevent the intrusion of the straw scraps into a separation portion, even when the quantity of separation air for a winnower is increased.例文帳に追加

上方から落下するワラ屑の吸引を抑制しながら、吸引風の風路が限定されることを回避し、たとえ唐箕による選別風の風量を増大させても、選別部へのワラ屑の混入を抑制することのできる脱穀装置のカバー構造。 - 特許庁

Therefore, after the bearing member 8 is formed by die molding and when an inner mold is demolded from the inner periphery of the bearing member 8, no interference between the inner peripheral face 80a of the bearing member 8 with the inner die occurs to avoid damage to the inner peripheral face 80a of the bearing member 8.例文帳に追加

これにより、軸受部材８を型成形した後、軸受部材８の内周から内型を離型する際に、軸受部材８の内周面８０ａと内型とが干渉せず、軸受部材８の内周面８０ａの損傷を回避できる。 - 特許庁

To provide a wiring harness retainer which can securely prevent a wiring harness from a position discrepancy in its circumferential direction, and avoid the decline of the workability of a work for attaching the wiring harness to a counterpart member.例文帳に追加

本発明は、線材束の円周方向に位置ずれしてしまうのを確実に防止することができるように、線材束を相手側部材に取付ける作業の作業性が低下してしまうのを防止することができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

Next, the relative position is adjusted by rotating or moving the memory medium and/or the transfer master so as to avoid or reduce defective transfer of a transfer pattern caused by overlap of the foreign matter or the defect on the surface of the memory medium and the transfer pattern with each other (step S3).例文帳に追加

続いて、記憶媒体及び／又は転写マスタを回転若しくは異動させて、記憶媒体の表面上の異物又は欠陥と、転写パターンとの重畳による転写パターンの転写不良を回避又は低減する様に、相対位置を調整する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The cooker is structured to avoid abrasion of the heat insulating material 10 due to vibration or the like of an electric conductor 8 by disposing a protection plate 11 between the heat insulating material 10 and the electric conductor 8 to eliminate direct contact of an end of the electric conductor 8 with an upper part of the heat insulating material.例文帳に追加

断熱材１０と電気導体８の端部との間に、保護板１１を載置することで、電気導体８の端部と断熱材上部の直接的な接触をなくし電気導体８の振動等による、断熱材１０の磨耗を防ぐ構成となる。 - 特許庁

To avoid an adverse effect on the cutting capacity or the like of a cutting tool composed of a hard material such as cemented carbide and cermet by optimizing the existing form of free carbon whose exclusion to the utmost has been considered right while remaining as a premise.例文帳に追加

超硬合金やサーメット等の硬質材料からなる切削工具において、極力排除することが是とされていた遊離炭素を残留させることを前提としつつ、その存在形態を最適化することにより、切削性能等への悪影響を回避する。 - 特許庁

To stop heating a toner image in the early stage to avoid abnormal temperature rise at the time of the occurrence of trouble like a paper jam in a picture recorder which simultaneously transfers and fixes the formed toner image on a recording medium by applying heat and pressure.例文帳に追加

形成されたトナー像を加熱及び加圧することによって記録媒体上に転写と定着とを同時に行う画像記録装置において、紙詰まり等のトラブルが生じた時に、トナー像の加熱を早期に停止し、異常な温度上昇を回避する。 - 特許庁

While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc. 例文帳に追加

厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁

Although media organizations may think that they have reported accurately on this matter, I think that some ordinary people could have such misunderstanding from my experience as a politician, so it is essential to provide information so as to avoid causing misunderstanding. 例文帳に追加

だから、正確に報道したつもりなのでしょうけれども、一般の庶民の受け止め方というのはそういったこともあるということは、私も政治家をしておりますのでよく知っておりますので、その辺はきちきちっとやっぱり情報を誤解がないように出していく。 - 金融庁

In any case, the Financial Services Agency believes that it is important to avoid an unnecessary and unexpected adverse impact on the stability of the financial and capital markets as a whole, so we will continue to carefully monitor the conditions of the markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、金融・資本市場全体の安定に不要・不測の悪影響を生じさせないことが重要であり、引き続き市場の動向について、しっかり注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry? 例文帳に追加

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。 - 金融庁

To avoid lowering of productivity of semiconductor device by suppressing the occurrence of misoperation caused by miss-holding of the semiconductor device or loosening of screw in a classification shoot device loaded on an IC handler for classifying and discharging the semiconductor device.例文帳に追加

ＩＣハンドラに搭載され半導体装置の分類排出を行うための分類シュート装置において、半導体装置の保持不良やネジ緩みに起因する動作不良の発生を抑え、半導体装置の生産性の低下を招いてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To avoid hazardous effects of the electric field of an electromagnetic motor on the electron beam radiated to an original (irradiated object) for recording in an electron beam irradiation device and obtain high precision movement control of the beam in the radial direction on the original.例文帳に追加

電子ビームを原盤（被照射体）１に照射して記録を行なう電子ビーム照射装置において、電磁モーターに発生する電磁場が電子ビームに悪影響を及ぼすことを防止し、特に原盤の径方向の移動に対し高精度な動作制御を可能とする。 - 特許庁

A vent hole to avoid lowering of a pressure in a connected area by ventilating a cavity formed between the elbow-cuff and the transient shoulder of the bushing-insert and to prevent a flashover by avoiding lowering of the dielectric strength of the air in it.例文帳に追加

ブッシング・インサートには、エルボ・カフとブッシング・インサートの過渡的肩部分との間に形成された空洞を大気と通気させて、接続領域内の圧力低下を回避し、その中の空気の絶縁耐力の低下を回避して、フラッシュオーバを防止する通気口を設ける。 - 特許庁

To provide a push type key box which disables unlocking because a cushion spring is only bent even when a lock breaking action is taken, by two-pairing tumblers so as to increase setting patterns, and which can avoid an excessive load on an internal component by the cushion spring.例文帳に追加

タンブラーの２対化をすることにより設定パターンを大幅に増加させて、破錠行為を行ってもクッションスプリングが撓むだけで解錠することが出来ず、このクッションスプリングにより内部部品への過大荷重を回避出来るプッシュタイプキーボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic imaging system which avoids malfunction from occurring when a slave stroboscope receives AF auxiliary light or avoids a reception-inhibiting section from being provided for a fixed period in order to avoid noise, and always allows the slave stroboscope to maintain a receivable state.例文帳に追加

スレーブストロボがＡＦ補助光を受信した場合の誤動作、あるいは、ノイズ回避のために一定期間、受信禁止区間を設けておくことを回避でき、常時スレーブストロボが受信可能状態を維持することができる電子撮像システムを提供する。 - 特許庁

With this construction, it becomes possible to prevent occurrence of an electrical short between adjacent pads due to the floating part and avoid adhesion of a foreign matter resulting from the floating part to the semiconductor substrate, which enables improvement of quality and reliability of a semiconductor device (a semiconductor chip 2).例文帳に追加

これにより、前記浮遊部による隣接パッド間での電気的なショートの発生を防止できるとともに、前記浮遊部が異物となって前記半導体基板に付着することを防止でき、半導体装置（半導体チップ２）の品質や信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a working fluid flow path structure for a stirling engine that can secure more heat reception amount, avoid or control the restrictions to the pitches between two cylinders that are disposed in straight rows, and suppress the increase in invalid capacity.例文帳に追加

より多くの受熱量を確保可能な、さらには直列平行に配置された２つの気筒の気筒間ピッチに対する制約となることを回避或いは抑制可能な、また無効容積の増大を抑制可能なスターリングエンジンの作動流体流路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal in a plurality of concurrently operating communication links set up to properly control aggregate input and/or output power of a transmission signal amplifier to avoid distortion and maximize an overall communication bandwidth.例文帳に追加

複数の同時並行して動作する通信リンクにおいて、送信信号増幅器への総入力電力及び／又は出力電力を適切に制御して歪みを回避するとともに全体的な通信帯域幅を最大化する移動通信端末を提供する。 - 特許庁

In the compressed second state, the elastic rings, due to the applied compression force, are deformed together with the vacuum pump, in a manner to avoid metal-to-metal contact between the vacuum pump and a vacuum chamber to which the pump is connected through the damper.例文帳に追加

この圧縮された第2状態で、弾性リングは、さらされている圧縮力のために、真空ポンプと、本発明に係る減衰器を介して同ポンプが接続されている真空チャンバとの間の金属対金属の接触を回避するような仕方で変形される。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a bracket can be miniaturized even when a rod is joined with a side frame via the bracket at the opposing position to a reclining member so as to avoid any interference of a joined part of the bracket with a welded part of the reclining member.例文帳に追加

ブラケットの接合箇所とリクライニング部材の溶接箇所との干渉が回避するように、ロッドがブラケットを介してリクライニング部材と向かい合う位置にサイドフレームに接合されている場合であっても、ブラケットを小型化できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This can avoid increasing the size of a dynamo 150 and minimize mechanical loss of the dynamo 150 compared with when an axial-flow fan or another centrifugal fan 7 is provided to cool the second bearing 62, for example.例文帳に追加

これにより、例えば第２の軸受６２を冷却するために、軸流ファンを設けたり、別途の遠心ファン７を設けたりする場合に比べ、ダイナモ１５０を大型化することを防止でき、また、ダイナモ１５０の機械的損失をできるだけ小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a jacket hose that can expand a hose inside diameter to reduce pressure loss when the hose is used under pressure, reduce meandering of the hose to avoid an increase in pressure loss when the hose is used, and implement increased abrasion resistance.例文帳に追加

ホースを加圧使用している状態の時、ホース内径を膨らませて圧力損失を減少させるとともに、ホース使用時のホースの蛇行を小さくして圧力損失の増加を回避し、さらに耐摩耗性を向上しえるジャケットホースを提供することにある。 - 特許庁

To avoid the need for an operator to move between different rooms when performing an operation of IP equipment for generating a specific protocol in parallel with an operation of a protocol monitoring tool for monitoring in analyzing and diagnosing obtained protocols.例文帳に追加

取得したプロトコルを解析し、プロトコルを診断するに際して、特定のプロトコルを発生させるためのＩＰ機器操作と、モニタリングのためのプロトコルモニタツール操作とを並列して実行する場合、異なる部屋の間を作業者が移動する必要がないようにする。 - 特許庁

To avoid frequent data reconstruction when movement of records between tables grouped according to k-anonymity occurs frequently by defining its flow rates, and expanding up to (k + n)-anonymity at which the flow rates are in a certain state of equilibrium.例文帳に追加

ｋ-匿名性に従ってグループ分けされたテーブル間におけるレコードの移動が頻繁に発生する場合において、その流量を定義し、その流量が一定の平衡状態となる（ｋ＋ｎ）−匿名性まで拡張することで、頻繁なデータ再構築を回避する。 - 特許庁

To decrease the number of etching processes and to avoid the occurrence of etching damage when a suitable threshold voltage is actualized by adjusting an effective work function of a complementary transistor employing a high dielectric constant film with respect to a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、高誘電率膜を用いた相補型トランジスタの実効仕事関数を調整して適切なしきい値電圧を実現する際に、エッチング工程数を低減するとともに、エッチングダメージの発生を回避する。 - 特許庁

To avoid a loss caused by overproduction of game machine substrates engraved with the name of a game machine maker or a game machine distributor (game machine importer or the like), and to prevent aggravation of manufacturing efficiency of the game machine substrate.例文帳に追加

遊技機製造業者名または遊技機販売業者名（遊技機輸入業社など）が刻印済みである遊技機用基板について、その余剰発生による損失を回避すること、および、遊技機用基板の製造効率の悪化を防止することを目的としている。 - 特許庁

Each source driver includes a temperature detecting circuit 20 detecting temperature abnormality in the chip temperature reaching the setting or higher, and a temperature abnormality avoidance transmission circuit 30 that operates to display to avoid temperature abnormality when the temperature detection circuit 20 detects temperature abnormality.例文帳に追加

チップの温度が設定以上になったことの温度異常を検知する温度検知回路２０と、温度検知回路２０が温度異常を検知した場合に、温度異常を回避する表示動作を行わせる温度異常回避伝達回路３０とが設けられている。 - 特許庁

To avoid risk of gas leakage and a burst by corrosion, prevent complicatedness of piping execution work, and reduce a maintenance cost and a part cost even if a helium gas hose for connecting a compressor unit and a refrigerator unit is used under an outdoor bad condition.例文帳に追加

圧縮機ユニットと冷凍機ユニットを連結するヘリウムガスホースを、屋外の悪条件下において使用しても、腐食によるガス漏れや破裂の危険性を回避でき、配管施工が煩雑でなく、メンテナンスコストや部品コストを低減できることを目的とする。 - 特許庁

To avoid the control of operation of an internal combustion engine based on an inaccurate crankshaft stop angle by providing an abnormality diagnosis device for the internal combustion engine diagnosing presence of abnormality in a reverse rotation detection means detecting the reverse rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸が逆回転したことを検出する逆転検出手段に対し異常有無を診断する内燃機関の異常診断装置を提供することで、不正確なクランク軸停止角度に基づき内燃機関の作動を制御してしまうことを回避する。 - 特許庁

The support column fixed by a suction cup is molded to have flexibility in some extent, the ring supporting directly the cord is formed to make the cord moved freely in the ring by adopting one not high in smoothness to avoid friction with respect to a cord surface.例文帳に追加

吸盤によって固定されるその支柱は、ある程度の柔軟性を持つように成型し、またコードを直接支える輪は、コード表面との摩擦を避けるために平滑度の高くないものを採用することで、コードが輪の中を自由に動けるようにする。 - 特許庁

To avoid redundant and careless occurrence of common parameters between programs so as to facilitate development by multiple people, and utilization of existing program resources when developing a control program of a controller controlling multiple control object devices in a unified manner.例文帳に追加

複数の制御対象機器を統括的に制御する制御装置について制御プログラムを開発する際に、多人数で開発する場合や既存のプログラム資産の流用を容易にするため、プログラム間で共通変数の不用意な重複が発生することを回避する。 - 特許庁

Reference potential used as another input of the differential circuit 50 is composed to be created from an output voltage signal of the current voltage conversion circuit 10 by a circuit 60, so as to avoid asymmetric influence of an output waveform of the differential circuit 50 by the method.例文帳に追加

これによる、差動回路５０の出力波形の非対称性の影響を回避するため、差動回路５０の他方の入力に用いるリファレンス電位を、電流電圧変換回路１０の出力電圧信号から回路６０で生成する構成をとる。 - 特許庁

To enable an operator at a distance far from a mobile X-ray apparatus to avoid exposure to confirm the states that the preparation of photographing is finished and radiation is performed in the mobile X-ray apparatus that conducts X-ray photographing while moving within a hospital.例文帳に追加

病院内を移動させて病室内でＸ線撮影を行う移動形Ｘ線装置において、Ｘ線被曝を避けるために装置から遠く離れた操作者から撮影準備完了状態とＸ線照射がなされたことを確認できるようにする。 - 特許庁

To avoid application of high-pressure molding pressure to wire when wire is wired in a pipe main body by insert molding and to eliminate wiring defectives such as disconnection and short caused by deformation of wire by the molding pressure.例文帳に追加

パイプ本体にインサート成形によってワイヤを配線する場合における高圧の成形圧力がワイヤに加わることを回避し、その成形圧力によるワイヤの変形に起因する断線やショート等の配線不良を解消することのできるフューエルデリバリパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell system and its operating method which can avoid pressure fluctuation of cooling water path, make longer lasting ion exchange resin used for water quality maintenance of cooling water, and reduce an auxiliary power consumption with a low cost.例文帳に追加

冷却水路の圧力変動を回避し、冷却水の水質維持のために用いるイオン交換樹脂の長寿命化および、低コストで補機消費電力を低減することができる固体高分子形燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To effectively avoid increase in power consumption, by applying an image processing apparatus and an image processing method to an electronic still camera, for instance, and to display an imaged result or the like of high resolution using a simple constitution and small memory capacity.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、たとえば電子スチルカメラに適用して、消費電力の増大を有効に回避して、簡易な構成により、少ないメモリ容量で、高解像度により撮像結果等を表示することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a load of work for specifying corresponding points of a common region on each image required in reconstructing a three-dimensional image from projection images in two directions, and to support to avoid the erroneous specification of the corresponding points.例文帳に追加

本発明の目的は、２方向の投影画像から立体画像を再構成するに際して必要とされる各画像上への部位を共通とする対応点の指定作業の負担を軽減するとともに、その対応点の誤指定の回避を支援することにある。 - 特許庁

To sequentially display a present angle on a display part every time even while a rotary encoder is being rotated and to avoid display interruptions on the display part during the rotation even if a read error occurs when the angles are sequentially computed.例文帳に追加

ロータリエンコーダが回動中でも、毎回表示部に現在の角度を逐次表示させていくことができるとともに、その角度を逐次算出させていく際に読取りエラーを起こしても、回動中に表示部での表示が途切れるのを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for reading out a plurality of storage phosphor panels which are used for the individual usage of radiation and consecutively exposed to X-rays so as to avoid requirement for exchanging radiation transmission filters when the exposed storage phosphor panels are scanned.例文帳に追加

露光された貯蔵燐光体パネルを走査するときに放射線透過フィルターの変換が要求されないように別個の放射線用途のために使用され次々とＸ線に露光される複数の貯蔵燐光パネルを読み出すシステムを提供する。 - 特許庁

The adsorbents used for the downstream side adsorption tower II may be used for the upstream side adsorption tower I and also, the respective adsorbents of the downstream side adsorption tower II and of the upstream side adsorption tower I can be used separately as to avoid mixing of the adsorbent with one another.例文帳に追加

下流側吸着塔で使用した吸着剤を上流側吸着塔で使用することもできるし、また、下流側吸着塔と上流側吸着塔の各吸着剤が互いに混ざらないようにこれらを別々に用いることもできる。 - 特許庁

To effectively avoid detection errors of a motion vector even if a prefilter is provided when the motion vector is detected by an initial displacement vector and a displacement vector in a motion vector detecting method and a device for the same.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出方法及び動きベクトル検出装置に関し、初期偏位ベクトルと偏位ベクトルとにより動きベクトルを検出する場合に、前置フィルタを設けるようにしても動きベクトルの検出エラーを有効に回避することができるようにする。 - 特許庁