「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

To avoid an impact force applied to a fin by slamming or the like at a rough hydrographic phenomenon by reducing the resistance applied to the fin at non-control of hull motion in a device for controlling the hull motion using the lift generated on the fin, in a displacement type marine vessel.例文帳に追加

排水量型の船舶において、フィンで発生する揚力を用いて船体運動をコントロールする装置での、船体運動の非コントロール時のフィンに働く抵抗を低減し、荒れた海象でのスラミング等によるフィンに働く衝撃力を避けること。 - 特許庁

A connecting part 31e, which connects both sidewall parts 31c and 31c together, is made on the side of the commutator 16 of the topside 31a of the brush holder 30, and this connecting part 31e is positioned between both sidewalls 31c and 31c, and is made to avoid a groove 31b.例文帳に追加

ブラシホルダ３０の上面部３１ａの整流子１６側には、両側壁部３１ｃ，３１ｃを接続する連接部３１ｅが形成され、この連接部３１ｅは両側壁部３１ｃ，３１ｃの間に位置し溝部３１ｂを避けて形成されている。 - 特許庁

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

Processing is controlled so as to avoid breaks of data; and when a break of data occurs, processing in at least one of the transmission side and the reception side is interrupted to wait for restoration of a buffer storage volume, and processing is restarted when a certain quantity of the data is stored.例文帳に追加

バッファリングによってデータが途切れないように処理を制御し、データが途切れそうになったら送信側及受信側の少なくとも一方の処理を中断させてバッファ蓄積量の回復を待ち、ある程度のデータ量が蓄積されたら処理を再開させる。 - 特許庁

Additionally, a step part 61 to avoid contact with a hanger Y for car body carriage is formed and furnished so as to rise upward on the rear ends of the under covers 6a, 6b, and a spring-down part 62c inclined downward toward the rear is formed immediately before the step part 61.例文帳に追加

また、車体搬送用ハンガーＹとの接触を避けるための段部６１を、アンダーカバー６ａ、６ｂ後端にて上方に上がるように形成して備え、段部６１の直前に、後方に向かって下方に傾斜する跳ね下げ部６２ｃを形成した。 - 特許庁

When it is decided that the state quantity of the vehicle at the start time of a yellow signal is present in a dangerous traveling region, the information providing device outputs operation support information with a voice just before the start time of a yellow signal in order to avoid any dangerous traveling state.例文帳に追加

情報提供装置は、黄信号開始時刻の車両の状態量が危険な走行領域にあると判定した場合、危険な走行状態を回避するために、黄信号開始時刻の直前に音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

To avoid the formation of gaps between a body and an end cap and between the body and a return guide, in a linear guide device in which an oil groove for introducing a lubricant into a direction change path is formed on a surface on a slider body side of the end cap and return guide, constituting the slider.例文帳に追加

スライダを構成するエンドキャップおよびリターンガイドのスライダ本体側の面に、方向転換路に潤滑剤を導入する油溝が形成されているリニアガイド装置において、本体とエンドキャップおよびリターンガイドとの間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid slippage in driven pulley models, when a driving pulley model is activated, and to reduce the processing time required for an analysis/evaluation of the belt transmission mechanism in an analysis method of a belt transmission mechanism for evaluating a behavior of the belt transmission mechanism, using a vibration analysis model.例文帳に追加

振動解析モデルを用いてベルト伝達機構の挙動を評価するベルト伝達機構の解析方法において、駆動プーリモデルの立ち上がり時における従動プーリモデルのスリップを回避し、ベルト伝達機構の解析／評価に要する処理時間を短縮化する。 - 特許庁

Other mobile stations MT2-MT4 than a mobile station MT1 may be set to a power save mode and a base station AP offsets their respective recovery timings of the stations MT2-MT4 from the power save mode on purpose to avoid overlapping them in time.例文帳に追加

移動局ＭＴ１以外の移動局ＭＴ２〜ＭＴ４はパワーセーブ状態におかれ得るが、これら移動局ＭＴ２〜ＭＴ４各々のパワーセーブ状態からの復帰タイミングは基地局ＡＰにより時間的に重複しないよう、意図的にずらされている。 - 特許庁

To avoid the deterioration of device characteristics such as an increase in device resistance by preventing the thinning of a front edge of a ridge or the like caused by a chemical solution used in a manufacturing step of a method for manufacturing an optical semiconductor device with the ridge or the like embedded by a thermosetting resin.例文帳に追加

リッジ等を熱硬化性樹脂で埋め込んだ光半導体装置の製造方法に於いて、製造工程で使用する薬液によってリッジ等の先端部が痩せ細ることを防止して、装置抵抗が増大する等の装置特性の劣化を回避すること。 - 特許庁

To efficiently perform air conditioning such as drying of each of a plurality of electronic instruments and electronic components in a box for transportation and to avoid that a load is directly applied on the electronic instruments and the electronic components even when the box for transportation receives the load, an impact and the like.例文帳に追加

輸送用箱に入れた複数の電子機器や電子部品の各々を乾燥等の空気調整を効率良く行うとともに、輸送用箱が外部から荷重や衝撃等を受けても電子機器や電子部品に直接荷重が加わらないようにする。 - 特許庁

This fishing clothing is such one as to be set with a belt length- adjusting tool 20 for a belt 6 to connect a front body 2 and a back body 3 to each other, wherein the adjusting tool 20 is set at the reverse side of the front body 2 so as to avoid the sides of the body.例文帳に追加

本発明の釣り服は、前身頃２と後身頃３を連結するベルト体６の長さを調節するベルト長さ調節具２０を設け、このベルト長さ調節具２０を身体の脇を避けて上記前身頃２の裏側に配置したものである。 - 特許庁

To propose a multi-color thermal transfer recording medium which can express the number of colors exceeding the color tones of a coated ink layer, and which can avoid a trouble in the winding of an ink ribbon, in the ink ribbon provided by mixing ink layers with a plurality of colors on a substrate.例文帳に追加

支持体上に複数色のインク層を混在して設けるインクリボンにおいて、塗工したインク層の色調を超える色数の表現が可能になり、かつ該インクリボンにおける巻装時トラブルを回避できる多色熱転写記録媒体を提案すること。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of automobile for the purpose of suppressing the rate of fuel consumption, which allows restarting even when a crankshaft is rotating and can avoid wasteful consumption of the power and fuel by suppressing the frequence of the use of a starting motor.例文帳に追加

燃料消費量の節減を目的とする自動車用エンジンの自動停止再始動制御装置において、クランク軸の回転中でも再始動を可能とすると共に、始動用モーターの使用の回数を抑えて電力及び燃料の浪費を避ける。 - 特許庁

To provide a command inputting method, an image displaying method and an image displaying apparatus, by which it is possible to avoid the troublesome preparation of real recognition subjects, and execute input commands for operating an apparatus and a display image in accordance with identification information and movement information about an object.例文帳に追加

現実の認識対象物を準備する煩わしさを回避することができ、物体の識別情報及び移動情報に応じて装置や表示画像を操作するコマンド入力方法、画像表示方法及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the device 1 is provided with a control part 8 which controls the means 17 to avoid operation in the middle of the operation of the means 16 and to stop when the means 16 starts operation in the middle of the operation of the means 17.例文帳に追加

そして、計量手段１６の作動中に供給装置１７が作動しないように、また、供給装置１７の作動中に計量装置１６が作動を開始したときには供給装置１７を停止するように制御する制御部８を備える。 - 特許庁

To provide a confidential information generator and its generation method by which confidential information that has been once generated is not generated for a prescribed period, without the need for many storage areas storing the secret information and a complicated procedure so as to avoid the confidential information from being duplicated.例文帳に追加

秘密情報を記憶する多くの記憶領域や、秘密情報が重複しないようにするための複雑な手続を必要とせずに、一度生成された秘密情報を所定期間生成することのない秘密情報生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To avoid leaning of an air-fuel ratio by securing a desired fuel injection amount while minimizing the occurrence of damage of an injector even when the valve opening and closing operation of an injector is affected by viscous material or the like in injecting gaseous fuel.例文帳に追加

気体燃料を噴射する際に、粘性物等によりインジェクタのバルブ開閉動作が影響を受けるような場合であっても、インジェクタの損傷発生を最小限としながら所望の燃料噴射量を確保して空燃比の希薄化を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs.例文帳に追加

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。 - 特許庁

In order to avoid the scattering of the oil component to the surroundings in cooking, a burner used for cooking is surrounded in a substantially U-shape in cooking by using four support columns 1 which are retractively constituted and a commercial incombustible material, or a fire retardant sheet 8.例文帳に追加

調理時の油分などの周辺への飛散を防止するために、４本の伸縮自在に構成された支柱１と市販の不燃材あるいは難燃材製のシート材８を使って、調理時に調理に使用する火口を略コの字状に囲えるようにする。 - 特許庁

Thus, calorific power of the amplifier 304 is suppressed, so that the temperature of the amplifier 304 becomes not higher than a prescribed value to avoid abnormality caused by heat in occurrence of the abnormality in the sound effect caused by the calorific power of the amplifier 304.例文帳に追加

このため、アンプ３０４の発熱量が抑制されることになるので、アンプ３０４の発熱量に起因して効果音に異常が発生している場合には、アンプ３０４の温度が所定温度以下となり、熱に起因する異常を回避することができる。 - 特許庁

To avoid the extension of a braking distance when stopping a vehicle by adequately setting the optimum start timing of reduction control of a braking force while using an existing sensor, and reduce jolting-back of a vehicle body and shock caused by the jolting-back.例文帳に追加

既存のセンサを用いつつ、制動力減少制御の開始タイミングが最適に設定できるようにすることで、車両の停止時に制動距離が伸びることを回避でき、かつ、車体の揺り返しおよびこれに起因するショックを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit of a construction machine equipped with working attachments which can avoid the deceleration of working speed when a hydraulic actuator for attachment and the other hydraulic actuator work together while preventing an excessive flow amount from flowing into the hydraulic actuator for attachment.例文帳に追加

各種作業アタッチメントが装着される建設機械において、アタッチメント用油圧アクチュエータに過大流量が流れてしまうことを防止しながら、アタッチメント用油圧アクチュエータと他の油圧アクチュエータとの連動時に作動速度が低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a burner apparatus for starting a pressurized fluidized bed boiler which can suppress the change in the metal temperature in an air diffuser pipe in igniting and extinguishing an oil burner, suppresses generation of the thermal stress in the air diffuser pipe, and avoid damages of appliances, and to provide its operational method.例文帳に追加

油バーナの点火時並びに消火時の散気管におけるメタル温度の変化を抑えて、散気管における熱応力の発生を抑制し得、機器の損傷を回避し得る加圧流動層ボイラの起動用バーナ装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The upper magnetic pole piece and the lower magnetic pole piece of the stator have a plurality of protruding portions protruding in corresponding directions, and the protruding portions of the upper magnetic pole piece and the protruding portion of the lower magnetic pole piece are arranged having their positions shifted from each other to avoid substantial contact.例文帳に追加

前記固定子の上部磁極片と下部磁極片は複数個の対応する方向に延伸する延伸部を有し、且つ前記上部磁極片の延伸部と前記下部磁極片の延伸部は互いに実質的に接触しない形でずらして配列される。 - 特許庁

To provide a linear actuator which can have both a direct-acting function and a rotating function and can surely detect a moving member by a positioning sensor, even if the moving member reciprocates, and can avoid the enlargement in its simple constitution.例文帳に追加

直動機能と回転機能との双方を持つことができ、また、可動子が往復動しても可動子を位置決めセンサによって確実に検出することができ、しかも簡単な構成でかつ大型化するのを回避することもできるリニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Since measures of urine leakage are performed without using a conventional urine absorber, it is possible to prevent inconvenience that a front and back crotch cloth sticks to a urine absorber to make the periphery of the front body bulky, and to avoid permeation of heat and stuffiness so as to bring excellent feeling of wear.例文帳に追加

従来の尿吸収体を用いることなく尿漏れ対策を行うので、尿吸収体に表裏クロッチ布が密着して前身頃の周辺部が嵩張る不都合を防止でき、また、熱のこもりや蒸れを防ぐことができて良好な着心地が得られる。 - 特許庁

To readily avoid misbinding even when there is an increase in volume of collected grain culms in a binding device for the grain culms in which a string knotting part having a string holder and a knotting bill mutually oppose to a string feeding part having a string feeding needle with a grain culm bundling space placed therebetween.例文帳に追加

紐ホルダ及び結節ビルを有した紐結節部と、紐供給ニードルを有した紐供給部とが茎稈収束空間を挟んで対向し合っている茎稈結束装置において、収集茎稈のボリューム増大があっても結束ミスを回避しやすくする。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

【解決手段】どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

To avoid a user becoming confused and to improve quality of a device by shortening a time spent before processing for prescribed operation which has been performed for an operation input means of a display device and non-signal warning display are performed when the prescribed operation for the operation input means is performed.例文帳に追加

表示装置の操作入力手段に対して所定の操作を行ったときに、その作に対する処理、及び無信号警告表示を実行するまでの時間を短縮することで、ユーザの混乱を回避するとともに、装置の品位を向上させる。 - 特許庁

To easily and quickly couple together multiple power supply devices to enable stable power supply without need for complicated external wiring and avoid cross current and provide protection against overcurrent with the original functions of drooping characteristics maintained.例文帳に追加

複雑な外部配線を要することなく容易かつ迅速に複数の電源装置を連結させ安定した電力の供給を可能とすると共に、垂下特性の本来の機能を維持したまま、横流を回避しつつ過電流からの保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

In response to occurrence of the short circuit state between a wire electrode 1 and a workpiece 2 in the wire electric discharge machining, a controller moves the wire electrode 1 backward along a machining slit and applies vibration to the wire electrode 1 to avoid the short circuit state.例文帳に追加

コントローラは，ワイヤ放電加工時にワイヤ電極１と工作物２との間に短絡状態が発生したことに応答して，ワイヤ電極１を加工スリットに沿って後退させつつワイヤ電極１に振動を与えて短絡状態を回避する制御を行なう。 - 特許庁

To allow terminals and resources of a network to be sufficiently utilized and to avoid the degradation of quality before the actual occurrence of the degradation of quality or an event causing the degradation, in rich media communication wherein stream media and burst media are combined.例文帳に追加

ストリーム型メディアとバースト型メディアを組み合わせたリッチメディアコミュニケーションにおいて、端末やネットワークのリソースを十分に利用することができ、品質劣化や劣化の要因となる事象が実際に発生する前に、その品質劣化を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a TOFMS that avoids saturation of an MCP even if a strong ion pulse is incident on the MCP, to avoid lack of a mass spectrum accompanying a dead time and reduction of a service life of the MCP itself.例文帳に追加

強力なイオンパルスがＭＣＰに入射して、ＭＣＰが飽和し、その不感時間に伴うマススペクトルの欠落とＭＣＰ自身の短寿命化とを引き起こしかねない測定条件に遭遇しても、それらの不都合を回避することのできるＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

To obtain an excellent asbestos remover for removing asbestos attached to a structure such as building, etc., and to completely avoid danger of inhaling asbestos exposed by its removal operation and an adverse effect on the circumference when the asbestos remover is used.例文帳に追加

建物等の構造物に付着しているアスベスト除去する、優れた除去剤を提供し、この除去剤を使用した場合、その除去作業により曝露されたアスベストを吸い込む危険性や、周囲に与える悪影響を全て回避できるようにすること。 - 特許庁

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

The bypassing circuit is formed by capacitors C3 and C4 being suitable for an RF characteristic and a diode D1 and is controlled to form a route for bypassing the amplifier in order to avoid the intermodulation distortion caused by the overdriving of the amplifier.例文帳に追加

バイパス回路は、ＲＦ特性に適したコンデンサＣ３、Ｃ４とダイオードＤ１により形成されており、バイパス回路は、増幅器のオーバードライブにより発生する相互変調ひずみを回避するため、増幅器を迂回する経路を形成するように制御される。 - 特許庁

When Kagekatsu began to show a confrontational attitude towards Ieyasu TOKUGAWA with the chief retainer Kanetsugu NAOE, Nobuyoshi advised Kagekatsu to avoid a conflict with Ieyasu, and also visited Osaka to inform Ieyasu 'The Uesugi clan is not hostile to you,' making efforts to integrate them. 例文帳に追加

景勝が家老の直江兼続と図って徳川家康に敵対する姿勢を見せ始めると、信吉は景勝に思いとどまるように諫言すると同時に、大坂に上坂して家康に「上杉氏に敵対の意思は無い」と懸命に両家の融和に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations.例文帳に追加

リレーフェムト基地局４は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局１に通知し、ドナーマクロ基地局１が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。 - 特許庁

To prevent noise without making an S-shaped wire spring contact with pressure receiving levers, enable assembling of an active headrest, and avoid forward tilting of the headrest without oscillating the pressure receiving levers even when an occupant leans on the headrest and the S-shaped wire spring is bent.例文帳に追加

受圧レバーにＳ字ワイヤ・スプリングを接触させずに異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、乗員がもたれてもそのＳ字ワイヤ・スプリングが撓んでもその受圧レバーを揺動させずにヘッドレストの前傾を未然に回避する。 - 特許庁

To provide a precast beam-column connection structure which can avoid a complicated structure at a precast beam-column joint portion, ensures the connection strength between the precast beam-column joint portion and a precast beam member, and dispenses with concrete placement in the construction field.例文帳に追加

プレキャスト柱梁仕口部の構造の複雑化を抑制すると共に、プレキャスト柱梁仕口部とプレキャスト梁部材との接合強度を確保することが可能であり、且つ現場でのコンクリートの打設を不要にできるプレキャスト柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To avoid electric short-circuiting between a circuit part within a semiconductor element and a conductive area on a substrate when the semiconductor element is mounted on the substrate, and the semiconductor element is pressurized to adhere the semiconductor element to the substrate.例文帳に追加

基板上に半導体素子を搭載し、半導体素子を基板に接着するために半導体素子に圧力をかけていく場合であっても、半導体素子内の回路部分と基板上の導電領域とが電気的に短絡してしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid the influence of a resonant mode having a close resonant wavelength when a resonator is formed by providing a periodic defective portion in a three dimensional photonic crystal while maintaining the symmetry of the electromagnetic field energy distribution.例文帳に追加

３次元フォトニック結晶内部に周期欠陥部を設けることにより共振器を形成する場合において、共振器内部の電磁場のエネルギー分布の対称性を保ちつつ、近接した共振波長を有する共振モードの影響が回避できるようにする。 - 特許庁