「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid occurrence of abnormal main discharge even in the case of a laser device of high frequency and high output and to stabilize semiconductor exposure as the result of this, by varying intensity distribution of preliminary ionization in the vicinity of both of the ends of the longitudinal direction of a main discharge space.例文帳に追加

主放電空間の長手方向両端付近における予備電離の強度分布を変えることによって、高周波・高出力のレーザ装置であっても異常な主放電が発生しないようにし、ひいては半導体露光を安定して行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a satellite communication device, using a moving satellite, which evade a state wherein a communication should be interrupted so as to avoid interference even when the moving satellite is positioned in the same direction with an existent radio station such as a ground radio station.例文帳に追加

移動衛星が静止衛星や地上無線局などの既存の無線局と同一方向に位置したときにおいても、干渉を避けるために通信を中断しなければならない状態を回避する、移動衛星を用いた衛星通信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to avoid the variation of a center wavelength by monitoring the intensity of a laser beam that has passed through a narrow-band optical filter by the photodiode and by adjusting the value of the current from the DC power source by the control circuit so as not to vary the intensity of the laser beam.例文帳に追加

また、狭帯域の光フィルターを通したレーザ光の強度をフォトダイオードでモニターし、レーザ光の強度が変化しないようにＤＣ電流源からの電流値を制御回路で調整することで中心波長が変化しないようにしても好ましい。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of the burnout of a drive circuit or seizure of a motor caused by heat generation of a DC motor driving circuit in a variable valve device which varies a lifting amount and an operation angle continuously by varying the angle of a control shaft with the DC motor.例文帳に追加

ＤＣモータによって制御軸の角度を変化させることで、リフト量及び作動角を連続的に変化させる可変バルブ装置において、ＤＣモータの駆動回路の発熱で、駆動回路の焼損・モータの焼き付きが発生することを回避する。 - 特許庁

To enable a user who has acquired a plurality of mail addresses to easily register an address book and to surely avoid selecting a wrong address for a transmission destination even in changing a mail address to be a transmission source according to a destination.例文帳に追加

複数のメールアドレスを取得している利用者が、宛先によって送信元とするメールアドレスを変更しようとする場合でも、アドレス帳の登録を容易に行なえ、かつ、送信元に対して誤った宛先が選択されることを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for point-of-use generation of chlorine dioxide, by which the chlorine dioxide is generated quickly and at an acceptable concentration to avoid the necessity for subsequent dilution and the necessity for keeping a product non-corrosive to the surface to be treated.例文帳に追加

続く希釈の必要性及び生成物を被処理表面に対して非腐食性に維持することの必要性を回避するため、二酸化塩素を迅速かつ許容される濃度で発生させる二酸化塩素を使用時に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

To avoid fluctuation of a valve opening pressure Pb of a back pressure regulating valve 1 for inhibiting evaporation of a liquefied gas fuel in a back pressure chamber of an injector in a fuel injection device for supplying injection to an internal combustion engine by introducing the liquefied gas fuel to the injector.例文帳に追加

液化気体燃料をインジェクタに導入して内燃機関に噴射供給する燃料噴射装置において、インジェクタの背圧室で液化気体燃料の気化を阻止する背圧規制弁１の開弁圧Ｐｂが変動するのを回避することにある。 - 特許庁

To avoid inequality in a usage rate of an output rate of each connection on the occurrence of congestion and to prevent a usage rate of an output rate of a quene from being degraded even in the case that connections with much difference in the transmission distance are multiplex.例文帳に追加

伝送距離が大きく異なるコネクションを多重する場合においても、輻輳発生時における各コネクションの出力レートの使用率に不公平を生じさせず、かつキューの出力レートの使用率を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To avoid temperature rising of a motor, an actuator, or its lead wire caused by vibrational change of an opening of an electric control type throttle in a vehicular vibration damping control device carrying out damping of pitch/bounce vibration of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御により車両のピッチ・バウンス振動の制振を実行する車両の制振制御装置に於いて、電子制御式スロットルの開度の振動的な変化に起因するモータ又はアクチュエータ或いはその導線の温度上昇を回避すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid the difficulties in condenser regulation and, at the same time, to use the limited area for forming the antenna effectively (an area occupied by a conductor becomes smaller than the whole area of the antenna) and to improve the efficiency of the antenna.例文帳に追加

これによって、コンデンサ調整の難しさを回避できるようにしつつ、アンテナを形成する為の限られた領域の面積を有効に使える（アンテナ全体の面積に対して導体が占める割合が小さくなる）ようになり、アンテナ効率が向上する。 - 特許庁

To efficiently record data by starting recording of the data before a linear velocity becomes a reference value, that is, before revolution in a prescribed zone is stabilized and to avoid writing the data with a wrong clock when an address error occurs in recording.例文帳に追加

この発明は、規準の線速となる前、つまり所定のゾーンでの回転が安定する前に、データの記録を開始することができ、効率良く記録が行え、かつ、記録中にアドレスエラーが発生した場合に、誤ったクロックでデータを書き込まないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, even when the piston body 151 moves to the top dead center or the bottom dead center so that the peripheral edge part of the swash plate approaches to come into contact with the bridge part 152, the peripheral edge part of the swash plate enters the recessed part 155 to avoid contact between the swash plate and the bridge part 152.例文帳に追加

これにより、ピストン本体１５１が上死点或いは下死点に移動して斜板の周縁部がブリッジ部１５２に接触するよう近接するときでも、斜板の周縁部が凹部１５５に入り込み、斜板とブリッジ部１５２との接触が回避される。 - 特許庁

To avoid supplying wasteful electric power to a motor with built-in driver when the motor with built-in driver does not substantially rotate, with no determination process for confirming stop of a motor nor a process such as an interruption action for shielding a relay born by a micro computer unit.例文帳に追加

モータの停止を確認する判断処理や、リレーを遮断するためのいわば割り込み動作などの処理をマイクロコンピュータユニットに担わせることなく、ドライバ内蔵型モータが実質的に回転しないときに、不要な電力をドライバ内蔵型モータに供給しない。 - 特許庁

Also fill density of a filling member 5 is always evenly-maintained to avoid cracking on the detecting device 2 or the support member 4 because the agglutinant 50 will not overflow on the contact surface between the support member 4 (in concrete terms, the second split piece 41) and the filling member 5.例文帳に追加

また、保持部材４（具体的には第２分割片４１）と充填部材５との接触面に接合剤５０がはみ出さないので、充填部材５の充填密度が不均一とならず、検出素子２や保持部材４に亀裂が生じることを抑制できる。 - 特許庁

When the probability that the guide route will be followed is predicted to be low, the generation control of a generator 16 is executed with some margins to original upper and lower guard values to avoid undercharging of a battery 12 and inordinate degradation of fuel economy.例文帳に追加

これにより、案内経路の通りに走行する確率が小さいと予測される場合は、本来の上下限のガード値に対して、ある程度の余裕を持たせた発電機１６の発電制御を実行して、バッテリ１２の充電不足や燃費の過度の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a fire hydrant device capable of opening a door at a low speed from the start of opening in opening a door of the fire hydrant device so as to surely avoid the danger that an operator is injured by the suddenly opening door or meets a sudden accident.例文帳に追加

消火栓装置の扉を開けるときに、開動始めから扉が低速開動するようにし、操作をする人が急に開いた扉で怪我をしたり突発的な事故に遭うなどの危険を確実に回避できるようにした消火栓装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the presence of bubbles in an adhesive layer on a manufactured composite substrate to a high degree in the manufacture of the composite substrate formed by discharging an adhesive to one of a flat plate from the tip of a nozzle of a dispenser and placing another flat plate thereon to stick and laminate.例文帳に追加

ディスペンサーのノズル先端から接着剤を一方の平板上に吐出し、その上から他方の平板を載置して接着積層した複合基板を製造するに当たって、製造される複合基板の接着剤層に気泡が存在するのを高度に回避する。 - 特許庁

To avoid excess and deficiency of correction strength to perform video display with high image quality when performing correction processing of motion blurring of moving images caused in photography with a camera is performed to various source video signals to be displayed in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において表示対象となる多様なソース映像信号に対し，カメラによる撮像時に生じた動画の動きボケの補正処理を行うにあたり，その補正の強さの過不足を回避して高画質の映像表示を行うことができること。 - 特許庁

When the chip is vacuum-sucked by a collet and die-bonded, the vacuum suction of the suction collet is stopped in an early stage to avoid generation voids, and the like, due to a curved state of the chip in the die bonding.例文帳に追加

これらの課題を解決するための本願発明は、チップをコレットで真空吸着してダイ・ボンディングする場合において、吸引コレットの真空吸着を早期に解除して、ダイ・ボンディング時のチップの湾曲状態に起因するボイド等の発生を回避するものである。 - 特許庁

Thus, Japan has serious concerns about the extension of the sunset clause and the enlargement of the number of eligible countries.And we believe we should avoid leaving room for another expansion of the eligible countries in the future, by fixing the number of countries at the end of 2004. 例文帳に追加

この観点から、我が国としてはHIPCイニシアティブの期限の延長・対象国の拡大には強い懸念を有しており、HIPCイニシアティブ適用国を2004年末の時点で確定し、将来的に更なる拡大の余地を残さないようにすべきであると考えます。 - 財務省

We must fix our financial system and strengthen regulations to recover the functions of our financial markets, and we must also adopt decisive fiscal and monetary measures to avoid global economic meltdown. 例文帳に追加

各国とも政策を総動員し、まずは金融市場の機能を一刻も早く回復させるための金融システムの修復、規制の強化を図るとともに、世界経済の底割れを防ぐため、金融政策及び財政政策の両面で思い切った措置をとることが重要です。 - 財務省

In doing so, it is critical to distinguish clearly between the new mechanism and the existing instruments in order to avoid overlap with various existing IMF instruments,and to ensure that introduction of a new instrument would not hinder members’ access to IMF resources via existing arrangements. 例文帳に追加

その際、既存の様々な制度との重複を避ける観点から、新たな仕組みの位置付けを明確にすることが重要であり、また、新たな仕組みの導入によって既存のアレンジメントに基づくIMF資金へのアクセスが阻害されることがあってはならないと考えます。 - 財務省

We call on credit rating agencies to increase transparency and improve quality and avoid conflicts of interest, and on national supervisors to continue to focus on these issues in conducting their oversight. 例文帳に追加

我々は，信用格付会社に対して，透明性を向上し，質を改善し，そして利益相反を避けることを求めるとともに，各国監督当局に対し，信用格付会社に対する監督を実施する際に，引き続きそれらの事項に焦点を当てるよう求める。 - 財務省

On the other hand, since we need to avoid adversely affecting the people's lives by making necessary expenditure cuts, even after implementing expenditure reforms, we must secure a stable supply of revenue sources for any possible increases in the burden caused by social security services and the declining birthrate.例文帳に追加

一方で、必要な歳出までもが削られ、国民生活に影響が生ずる事態は避ける必要があり、歳出改革だけでは対応しきれない社会保障や少子化などに伴う負担増については、安定的な財源を確保しなければなりません。 - 財務省

In the heat insulation structure of the bath unit to install the bathtub on the watertight pan, the heat insulation structure is to apply a vacuum heat insulator formed to have a shape to avoid the interference with a bathtub leg section supporting the bathtub on the watertight pan on a bottom surface of the bathtub.例文帳に追加

保温構造は、防水パンの上に浴槽を設置するユニットバスの保温構造において、上記浴槽底面に、上記防水パン上に該浴槽を支持する浴槽脚部との干渉を回避した形状に成形された真空断熱材を貼着する。 - 特許庁

Upon determining that the vehicle can not arrive at the position to turn right (or left) before the start of red light, the information providing apparatus assumes that the vehicle is in a dangerous driving condition, and outputs audio driving support information so as to avoid the dangerous driving condition.例文帳に追加

情報提供装置は、赤信号開始までに車両が右折（又は左折）位置に到達できないと判定した場合、危険な走行状態にあるとして、危険な走行状態を回避するために、音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

To separate a feed roller 7 from a bottom plate 5a when a paper sheet P is exhausted to avoid abrasion of the feed roller 7 or locking while surely separating and feeding the paper sheets P accumulated and stored in a feed cassette 5 one by one.例文帳に追加

給紙カセット５に堆積収容された用紙Ｐを１枚ずつ分離しながら確実に給送することができるものでありながら、用紙Ｐが無くなった時に、給紙ローラ７を底板５ａから離間させ、給紙ローラ７の摩耗を回避したり、ロックしないようにする。 - 特許庁

To avoid that air jet for raising a tab does not completely function by interfering with the edge of a packaging material in an apparatus for bending a tear-off tab attached to a sheet packaging material for producing an aseptic sealed package for an injectable food product.例文帳に追加

注入可能食品生産物の無菌密封パッケージを生産するためにシート包装材に付けたもぎ取りタブを折曲げるための装置で、タブを起すための空気ジェットが包装材の縁と干渉して完全に機能しないことがないようにすること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a control method thereof capable of forcibly passing facsimile communication through a telephone network even when the facsimile communication is set to pass through an IP network, so as to avoid error termination of the facsimile communication due to a delayed signal.例文帳に追加

ファクシミリ通信がＩＰネットワークを経由するようにされている場合であっても、強制的に電話網を経由するように制御され、信号の遅延によるファクシミリ通信のエラー終了を回避することができるファクシミリ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method where contents of a received packet can easily be corrected and a receiver side of wireless transmission invalidates wireless data information whose validity is expired so as to avoid transmission to a wired transmission line.例文帳に追加

送られてきたパケットの中身に容易に修正を加えることができ、無線伝送の受信側において、有効時間が経過してしまった無線データ情報を無効にして、有線伝送路への伝送を行わないようにする無線伝送方法を提案する。 - 特許庁

To securely avoid deterioration in display quality due to a difference in spectral transmissivity, depending on the gradients by color components of color filters constituting a color wheel, without giving thermal influence of light, from a light source lamp reflected by the color wheel on a light reflection lamp.例文帳に追加

光源ランプからの光がカラーホイールで反射して光源ランプに熱的影響を与えることなく、且つカラーホイールを構成するカラーフィルタの各色成分毎の傾斜に依存する分光透過率の違いから表示品質が劣化してしまうのを確実に回避する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance assist device capable of effectively decelerating the speed of a vehicle when detecting any obstacle, and turning the vehicle in a direction of an avoidance space to avoid any contact with the obstacle if the obstacle has the avoidance space.例文帳に追加

障害物を検知したときに、車両を効果的に減速するとともに、障害物に回避スペースがあるときは、車両を回避スペースの方向に旋回して障害物との接触を回避させる、衝突回避支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost.例文帳に追加

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

In a remaining chlorine concentration sensor 40, a partition plate 44 is disposed so as to avoid that members other than the partition plate 44 (particularly electrodes 41, 42) suffer a direct hit from a water stream of the water to be treated flowing in the arrow A direction in piping 15.例文帳に追加

残留塩素濃度センサ４０では、仕切り板４４は、当該仕切り板４４以外の部材（特に、電極４１，４２）に対して、配管１５内で矢印Ａ方向に流れる被処理水の水流が直撃することを回避するために備えられている。 - 特許庁

To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage.例文帳に追加

独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mixing cheap added gas into blast furnace gas to avoid an increase in the cost of fuel in preventing the misfire of a gas turbine which uses the blast furnace gas as fuel, while achieving uniform mixing of the blast furnace gas and the added gas.例文帳に追加

高炉ガスを燃料とするガスタービンの失火を防止するにあたって、安価な添加ガスを高炉ガスに混合することによって燃料費の上昇を抑制するとともに、高炉ガスと添加ガスとを均一に混合できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary bend on a paper roll travelling from a curl correction roller provided upstream of an ink jet recording head for correcting a curl of the paper roll to the ink jet recording head so as to maintain suitable curl correction effects, thereby obtaining an even recording quality.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドから上流側に設けられる、ロール紙のカールを矯正するカール矯正ローラから、インクジェット記録ヘッドに向かうロール紙に、不必要な湾曲を与えることなく適正なカール矯正効果を維持し、以て均質な記録品質を得ること。 - 特許庁

To avoid in a simple structure the degradation of characteristics by ultraviolet irradiation of a display region and a drive circuit region in a display device fitted with the drive circuit region inside a sealing region where a first substrate and a second substrate are bonded together.例文帳に追加

第１基板と第２基板を貼り合わせるシール領域の内側に駆動回路領域を設けた構造とした表示装置における表示領域および当該駆動回路領域を紫外線の照射による特性劣化を簡素な構造で回避する。 - 特許庁

To provide a building capable of forming a large opening part of the building, reducing amount of reinforcing bars greatly, and avoiding yielding and shearing destruction of a column due to yielding of a beam by preceding the column to avoid destruction of the whole building.例文帳に追加

建築物の開口部を大きくとることができ、鉄筋量を大きく減らすことができ、さらに梁が柱に先行して降伏することによって、柱の降伏およびせん断破壊を避け、建築物全体の破壊を避けることができる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment.例文帳に追加

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast program system capable of accepting accesses from viewers as many as possible within a limit of the accommodation capability of a center side by distributing the accesses of the viewers in a data broadcast program so as to avoid the occurrence of a communication fault.例文帳に追加

データ放送番組の中で、視聴者のアクセスを分散させて、通信障害が生じることを回避してセンター側の収容能力の限度内で可能な限り多数の視聴者からのアクセスを受付けることが可能なデータ放送番組システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently avoid such a state that an information processing system halts when an input FIFO is empty or an output FIFO is full in such an information processing system as to write data received from the input FIFO to the output FIFO.例文帳に追加

入力側ＦＩＦＯから受け取ったデータを出力ＦＩＦＯに書き込む様な情報処理システムにおいて、入力ＦＩＦＯが空、または出力ＦＩＦＯがＦｕｌｌで情報処理システムが停止してしまう状態を、効率良く回避することを目的とする。 - 特許庁