「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TOFMS that avoids saturation of an MCP even if a strong ion pulse is incident on the MCP, to avoid lack of a mass spectrum accompanying a dead time and reduction of a service life of the MCP itself.例文帳に追加

強力なイオンパルスがＭＣＰに入射して、ＭＣＰが飽和し、その不感時間に伴うマススペクトルの欠落とＭＣＰ自身の短寿命化とを引き起こしかねない測定条件に遭遇しても、それらの不都合を回避することのできるＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

To obtain an excellent asbestos remover for removing asbestos attached to a structure such as building, etc., and to completely avoid danger of inhaling asbestos exposed by its removal operation and an adverse effect on the circumference when the asbestos remover is used.例文帳に追加

建物等の構造物に付着しているアスベスト除去する、優れた除去剤を提供し、この除去剤を使用した場合、その除去作業により曝露されたアスベストを吸い込む危険性や、周囲に与える悪影響を全て回避できるようにすること。 - 特許庁

The data are sampled with equal sampling intervals in a greatly changing data range (dynamic changing portions) to obtain precise data and with unequal sampling intervals such as logarithmic or root intervals in a little changing range (static changing portions) to avoid taking in the data uselessly.例文帳に追加

つまり、データの変化の大きい領域（動的変化部分）では、等間隔のサンプリングで緻密なデータを取得し、データの変化の乏しい領域（静的変化部分）では、対数的、又はルート的等の不等間隔のサンプリングで無駄にデータを取り込まないように行う。 - 特許庁

The bypassing circuit is formed by capacitors C3 and C4 being suitable for an RF characteristic and a diode D1 and is controlled to form a route for bypassing the amplifier in order to avoid the intermodulation distortion caused by the overdriving of the amplifier.例文帳に追加

バイパス回路は、ＲＦ特性に適したコンデンサＣ３、Ｃ４とダイオードＤ１により形成されており、バイパス回路は、増幅器のオーバードライブにより発生する相互変調ひずみを回避するため、増幅器を迂回する経路を形成するように制御される。 - 特許庁

When Kagekatsu began to show a confrontational attitude towards Ieyasu TOKUGAWA with the chief retainer Kanetsugu NAOE, Nobuyoshi advised Kagekatsu to avoid a conflict with Ieyasu, and also visited Osaka to inform Ieyasu 'The Uesugi clan is not hostile to you,' making efforts to integrate them. 例文帳に追加

景勝が家老の直江兼続と図って徳川家康に敵対する姿勢を見せ始めると、信吉は景勝に思いとどまるように諫言すると同時に、大坂に上坂して家康に「上杉氏に敵対の意思は無い」と懸命に両家の融和に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations.例文帳に追加

リレーフェムト基地局４は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局１に通知し、ドナーマクロ基地局１が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。 - 特許庁

To prevent noise without making an S-shaped wire spring contact with pressure receiving levers, enable assembling of an active headrest, and avoid forward tilting of the headrest without oscillating the pressure receiving levers even when an occupant leans on the headrest and the S-shaped wire spring is bent.例文帳に追加

受圧レバーにＳ字ワイヤ・スプリングを接触させずに異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、乗員がもたれてもそのＳ字ワイヤ・スプリングが撓んでもその受圧レバーを揺動させずにヘッドレストの前傾を未然に回避する。 - 特許庁

To provide a precast beam-column connection structure which can avoid a complicated structure at a precast beam-column joint portion, ensures the connection strength between the precast beam-column joint portion and a precast beam member, and dispenses with concrete placement in the construction field.例文帳に追加

プレキャスト柱梁仕口部の構造の複雑化を抑制すると共に、プレキャスト柱梁仕口部とプレキャスト梁部材との接合強度を確保することが可能であり、且つ現場でのコンクリートの打設を不要にできるプレキャスト柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To avoid electric short-circuiting between a circuit part within a semiconductor element and a conductive area on a substrate when the semiconductor element is mounted on the substrate, and the semiconductor element is pressurized to adhere the semiconductor element to the substrate.例文帳に追加

基板上に半導体素子を搭載し、半導体素子を基板に接着するために半導体素子に圧力をかけていく場合であっても、半導体素子内の回路部分と基板上の導電領域とが電気的に短絡してしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid the influence of a resonant mode having a close resonant wavelength when a resonator is formed by providing a periodic defective portion in a three dimensional photonic crystal while maintaining the symmetry of the electromagnetic field energy distribution.例文帳に追加

３次元フォトニック結晶内部に周期欠陥部を設けることにより共振器を形成する場合において、共振器内部の電磁場のエネルギー分布の対称性を保ちつつ、近接した共振波長を有する共振モードの影響が回避できるようにする。 - 特許庁

Thus, Japan has serious concerns about the extension of the sunset clause and the enlargement of the number of eligible countries.And we believe we should avoid leaving room for another expansion of the eligible countries in the future, by fixing the number of countries at the end of 2004. 例文帳に追加

この観点から、我が国としてはHIPCイニシアティブの期限の延長・対象国の拡大には強い懸念を有しており、HIPCイニシアティブ適用国を2004年末の時点で確定し、将来的に更なる拡大の余地を残さないようにすべきであると考えます。 - 財務省

We must fix our financial system and strengthen regulations to recover the functions of our financial markets, and we must also adopt decisive fiscal and monetary measures to avoid global economic meltdown. 例文帳に追加

各国とも政策を総動員し、まずは金融市場の機能を一刻も早く回復させるための金融システムの修復、規制の強化を図るとともに、世界経済の底割れを防ぐため、金融政策及び財政政策の両面で思い切った措置をとることが重要です。 - 財務省

In doing so, it is critical to distinguish clearly between the new mechanism and the existing instruments in order to avoid overlap with various existing IMF instruments,and to ensure that introduction of a new instrument would not hinder members’ access to IMF resources via existing arrangements. 例文帳に追加

その際、既存の様々な制度との重複を避ける観点から、新たな仕組みの位置付けを明確にすることが重要であり、また、新たな仕組みの導入によって既存のアレンジメントに基づくIMF資金へのアクセスが阻害されることがあってはならないと考えます。 - 財務省

We call on credit rating agencies to increase transparency and improve quality and avoid conflicts of interest, and on national supervisors to continue to focus on these issues in conducting their oversight. 例文帳に追加

我々は，信用格付会社に対して，透明性を向上し，質を改善し，そして利益相反を避けることを求めるとともに，各国監督当局に対し，信用格付会社に対する監督を実施する際に，引き続きそれらの事項に焦点を当てるよう求める。 - 財務省

On the other hand, since we need to avoid adversely affecting the people's lives by making necessary expenditure cuts, even after implementing expenditure reforms, we must secure a stable supply of revenue sources for any possible increases in the burden caused by social security services and the declining birthrate.例文帳に追加

一方で、必要な歳出までもが削られ、国民生活に影響が生ずる事態は避ける必要があり、歳出改革だけでは対応しきれない社会保障や少子化などに伴う負担増については、安定的な財源を確保しなければなりません。 - 財務省

In the heat insulation structure of the bath unit to install the bathtub on the watertight pan, the heat insulation structure is to apply a vacuum heat insulator formed to have a shape to avoid the interference with a bathtub leg section supporting the bathtub on the watertight pan on a bottom surface of the bathtub.例文帳に追加

保温構造は、防水パンの上に浴槽を設置するユニットバスの保温構造において、上記浴槽底面に、上記防水パン上に該浴槽を支持する浴槽脚部との干渉を回避した形状に成形された真空断熱材を貼着する。 - 特許庁

Upon determining that the vehicle can not arrive at the position to turn right (or left) before the start of red light, the information providing apparatus assumes that the vehicle is in a dangerous driving condition, and outputs audio driving support information so as to avoid the dangerous driving condition.例文帳に追加

情報提供装置は、赤信号開始までに車両が右折（又は左折）位置に到達できないと判定した場合、危険な走行状態にあるとして、危険な走行状態を回避するために、音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

To securely avoid deterioration in display quality due to a difference in spectral transmissivity, depending on the gradients by color components of color filters constituting a color wheel, without giving thermal influence of light, from a light source lamp reflected by the color wheel on a light reflection lamp.例文帳に追加

光源ランプからの光がカラーホイールで反射して光源ランプに熱的影響を与えることなく、且つカラーホイールを構成するカラーフィルタの各色成分毎の傾斜に依存する分光透過率の違いから表示品質が劣化してしまうのを確実に回避する。 - 特許庁

To provide a collision avoidance assist device capable of effectively decelerating the speed of a vehicle when detecting any obstacle, and turning the vehicle in a direction of an avoidance space to avoid any contact with the obstacle if the obstacle has the avoidance space.例文帳に追加

障害物を検知したときに、車両を効果的に減速するとともに、障害物に回避スペースがあるときは、車両を回避スペースの方向に旋回して障害物との接触を回避させる、衝突回避支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost.例文帳に追加

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

In a remaining chlorine concentration sensor 40, a partition plate 44 is disposed so as to avoid that members other than the partition plate 44 (particularly electrodes 41, 42) suffer a direct hit from a water stream of the water to be treated flowing in the arrow A direction in piping 15.例文帳に追加

残留塩素濃度センサ４０では、仕切り板４４は、当該仕切り板４４以外の部材（特に、電極４１，４２）に対して、配管１５内で矢印Ａ方向に流れる被処理水の水流が直撃することを回避するために備えられている。 - 特許庁

To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage.例文帳に追加

独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mixing cheap added gas into blast furnace gas to avoid an increase in the cost of fuel in preventing the misfire of a gas turbine which uses the blast furnace gas as fuel, while achieving uniform mixing of the blast furnace gas and the added gas.例文帳に追加

高炉ガスを燃料とするガスタービンの失火を防止するにあたって、安価な添加ガスを高炉ガスに混合することによって燃料費の上昇を抑制するとともに、高炉ガスと添加ガスとを均一に混合できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary bend on a paper roll travelling from a curl correction roller provided upstream of an ink jet recording head for correcting a curl of the paper roll to the ink jet recording head so as to maintain suitable curl correction effects, thereby obtaining an even recording quality.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドから上流側に設けられる、ロール紙のカールを矯正するカール矯正ローラから、インクジェット記録ヘッドに向かうロール紙に、不必要な湾曲を与えることなく適正なカール矯正効果を維持し、以て均質な記録品質を得ること。 - 特許庁

To avoid in a simple structure the degradation of characteristics by ultraviolet irradiation of a display region and a drive circuit region in a display device fitted with the drive circuit region inside a sealing region where a first substrate and a second substrate are bonded together.例文帳に追加

第１基板と第２基板を貼り合わせるシール領域の内側に駆動回路領域を設けた構造とした表示装置における表示領域および当該駆動回路領域を紫外線の照射による特性劣化を簡素な構造で回避する。 - 特許庁

To provide a building capable of forming a large opening part of the building, reducing amount of reinforcing bars greatly, and avoiding yielding and shearing destruction of a column due to yielding of a beam by preceding the column to avoid destruction of the whole building.例文帳に追加

建築物の開口部を大きくとることができ、鉄筋量を大きく減らすことができ、さらに梁が柱に先行して降伏することによって、柱の降伏およびせん断破壊を避け、建築物全体の破壊を避けることができる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment.例文帳に追加

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast program system capable of accepting accesses from viewers as many as possible within a limit of the accommodation capability of a center side by distributing the accesses of the viewers in a data broadcast program so as to avoid the occurrence of a communication fault.例文帳に追加

データ放送番組の中で、視聴者のアクセスを分散させて、通信障害が生じることを回避してセンター側の収容能力の限度内で可能な限り多数の視聴者からのアクセスを受付けることが可能なデータ放送番組システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently avoid such a state that an information processing system halts when an input FIFO is empty or an output FIFO is full in such an information processing system as to write data received from the input FIFO to the output FIFO.例文帳に追加

入力側ＦＩＦＯから受け取ったデータを出力ＦＩＦＯに書き込む様な情報処理システムにおいて、入力ＦＩＦＯが空、または出力ＦＩＦＯがＦｕｌｌで情報処理システムが停止してしまう状態を、効率良く回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap for discharge port that can prevent raw material powder in a canister from spilling to the circumference, avoid excessive compression of the raw material powder, and reuse the raw material powder flowed out from the discharge mouth.例文帳に追加

キャニスタ内の原料粉末が周囲へこぼれることを防止することができ、且つ、原料粉末の過度の圧縮を回避できると共に放出口から流出した原料粉末を再利用することができる放出口キャップを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, when a human being (mainly a pedestrian) is dropped on and collided with the bonnet, the bonnet 16 is deformed and the top wall part 20U is easily broken or deformed, so that energy of impacts can be absorbed to avoid a large impact from being imparted to the pedestrian.例文帳に追加

これにより、人間（主として歩行者）がボンネット上に落下して衝突した際、ボンネット１６が変形して上壁部２０Ｕが容易に破損又は変形するので、衝撃のエネルギーが吸収され、歩行者に大きな衝撃が加えられることを回避できる。 - 特許庁

Furthermore, a criteria-driven interface/network selection framework is described that is potentially invoked in a variety of situations including, but not limited to, when an application is invoked or to select another interface/network to avoid detected interference.例文帳に追加

さらに、限定はしないが、アプリケーションが呼び出される場合、または検出された干渉を回避するために他のインターフェース／ネットワークを選択する場合を含む、様々な状況において潜在的に呼び出される基準駆動インターフェース／ネットワーク選択フレームワークが説明される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that can be low in power consumption without increasing the circuit scale, and can avoid a state wherein a sensor output terminal has a large DC level difference between a vertical transfer period and a horizontal transfer period.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、低消費電力を実現し、かつ、垂直転送期間と水平転送期間との間でセンサ出力端子に大きな直流的なレベル差が発生する事態を回避することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

Processing is controlled so as to avoid breaks of data; and when a break of data occurs, processing in at least one of the transmission side and the reception side is interrupted to wait for restoration of a buffer storage volume, and processing is restarted when a certain quantity of the data is stored.例文帳に追加

バッファリングによってデータが途切れないように処理を制御し、データが途切れそうになったら送信側及受信側の少なくとも一方の処理を中断させてバッファ蓄積量の回復を待ち、ある程度のデータ量が蓄積されたら処理を再開させる。 - 特許庁

Additionally, a step part 61 to avoid contact with a hanger Y for car body carriage is formed and furnished so as to rise upward on the rear ends of the under covers 6a, 6b, and a spring-down part 62c inclined downward toward the rear is formed immediately before the step part 61.例文帳に追加

また、車体搬送用ハンガーＹとの接触を避けるための段部６１を、アンダーカバー６ａ、６ｂ後端にて上方に上がるように形成して備え、段部６１の直前に、後方に向かって下方に傾斜する跳ね下げ部６２ｃを形成した。 - 特許庁

When it is decided that the state quantity of the vehicle at the start time of a yellow signal is present in a dangerous traveling region, the information providing device outputs operation support information with a voice just before the start time of a yellow signal in order to avoid any dangerous traveling state.例文帳に追加

情報提供装置は、黄信号開始時刻の車両の状態量が危険な走行領域にあると判定した場合、危険な走行状態を回避するために、黄信号開始時刻の直前に音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

To avoid the formation of gaps between a body and an end cap and between the body and a return guide, in a linear guide device in which an oil groove for introducing a lubricant into a direction change path is formed on a surface on a slider body side of the end cap and return guide, constituting the slider.例文帳に追加

スライダを構成するエンドキャップおよびリターンガイドのスライダ本体側の面に、方向転換路に潤滑剤を導入する油溝が形成されているリニアガイド装置において、本体とエンドキャップおよびリターンガイドとの間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid slippage in driven pulley models, when a driving pulley model is activated, and to reduce the processing time required for an analysis/evaluation of the belt transmission mechanism in an analysis method of a belt transmission mechanism for evaluating a behavior of the belt transmission mechanism, using a vibration analysis model.例文帳に追加

振動解析モデルを用いてベルト伝達機構の挙動を評価するベルト伝達機構の解析方法において、駆動プーリモデルの立ち上がり時における従動プーリモデルのスリップを回避し、ベルト伝達機構の解析／評価に要する処理時間を短縮化する。 - 特許庁

Other mobile stations MT2-MT4 than a mobile station MT1 may be set to a power save mode and a base station AP offsets their respective recovery timings of the stations MT2-MT4 from the power save mode on purpose to avoid overlapping them in time.例文帳に追加

移動局ＭＴ１以外の移動局ＭＴ２〜ＭＴ４はパワーセーブ状態におかれ得るが、これら移動局ＭＴ２〜ＭＴ４各々のパワーセーブ状態からの復帰タイミングは基地局ＡＰにより時間的に重複しないよう、意図的にずらされている。 - 特許庁

To avoid the deterioration of device characteristics such as an increase in device resistance by preventing the thinning of a front edge of a ridge or the like caused by a chemical solution used in a manufacturing step of a method for manufacturing an optical semiconductor device with the ridge or the like embedded by a thermosetting resin.例文帳に追加

リッジ等を熱硬化性樹脂で埋め込んだ光半導体装置の製造方法に於いて、製造工程で使用する薬液によってリッジ等の先端部が痩せ細ることを防止して、装置抵抗が増大する等の装置特性の劣化を回避すること。 - 特許庁

To avoid the complexity of work by mounting a muffler in the intermediate part of a mount member formed with a pipe to eliminate the restriction of the mounting position of the muffler and by reducing the number of components and mounting manhours in an intake muffler utilizing part of the mount member of an engine for an intake passage.例文帳に追加

エンジンのマウントメンバーの一部を吸気通路に利用するものにおいて、パイプ製のマウントメンバーの途中に消音器を設けて、消音器の取付場所の制限をなくし、かつ部品点数や取付工数を少なくして作業の煩雑さを回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing erroneous operation by browsing and confirming a setting content of a function without using a display means in an AIO which cannot avoid using a display means of low expression ability in order to solve a problem of costs.例文帳に追加

コスト的な問題を解決するために、表現能力の低い表示手段を採用せざるを得ないＡＩＯにおいて、表示手段を用いずに機能の設定内容を一覧して確認可能とすることにより、誤操作を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁