「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Articles are separated and supplied one by one into a transportation pipe, and a negative pressure air flow is utilized to carry the articles in the transportation pipe to avoid the generation of dirty in the articles and an article delivery side area due to the dust.例文帳に追加

物品を個別に切り離して輸送管内に一個ずつ供給し、負圧空気流を利用して輸送管内で物品を搬送することにより、物品および物品の排出側エリアの粉塵等による汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To avoid the interruption of printing in one main scanning by reducing a scanning speed by a recording head before the interruption in printing occurs in a recording device which does not have a sufficient storage capacity to store all data printed by the one main scanning.例文帳に追加

１主走査で印字するデータの全てを格納するのに十分なメモリ量を確保しない記録装置において、印刷停止が発生する前に記録ヘッド主走査速度を低下させ、１主走査内での印刷停止を起こさないようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances the efficiency of storage capacity by properly compressing relatively large-sized information so as to avoid the wasteful use of the storage capacity, and which possesses an image compression technology suitable for transmission using an e-mail.例文帳に追加

比較的大きなサイズの情報を適切に圧縮することで記憶容量の無駄な使用を避けてその効率性を高め、また電子メールによる送信に適切なかたちの画像圧縮技術をもつ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device, an information provision system, a computer program and an information provision method, making a driver numerically recognize dangerous traveling in a crossing to make the driver avoid the dangerous traveling with a sufficient margin.例文帳に追加

運転者に対して交差点での危険走行を数値的に認識させ、十分に余裕を持って危険走行を回避させることができる情報提供装置、情報提供システム、コンピュータプログラム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To avoid wasteful power consumption by preventing a capacitor from being discharged even when a living room master unit makes a calling operation if the charged amount of the capacitor provided to an entrance slave unit as a switching operation power supply to select the living room master unit is insufficient.例文帳に追加

居室親機を選択する切替動作電源として玄関子機に設けられている蓄電器の充電量が不十分の時は、居室親機の呼出操作をしても蓄電器が放電動作しないようにして、無駄な電力の消費させない。 - 特許庁

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification.例文帳に追加

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。 - 特許庁

Article 74-8 (1) Any person who has harbored or enabled the aliens who fall under either Article 24, item (i) or item (ii) to escape for the purpose of allowing the aliens to avoid deportation, shall be punished with imprisonment with work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen. 例文帳に追加

第七十四条の八　退去強制を免れさせる目的で、第二十四条第一号又は第二号に該当する外国人を蔵匿し、又は隠避させた者は、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The contractor set forth in paragraph (4) of Article 32 of the Act shall not refuse, disturb or avoid the inspection made, repairs carried out or other measures taken by the orderer in order to carry out the measures prescribed by Article 644 to 662. 例文帳に追加

２　法第三十二条第四項の請負人は、注文者が第六百四十四条から第六百六十二条までに規定する措置を講ずるために行う点検、補修その他の措置を拒み、妨げ、又は忌避してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To optimally control a communication path for information in a communication channel network, so as to enhance the throughput of the overall communication channel network and to avoid an unbalance of a local channel utilizing rate of the communication channel network so as to improve the com munication quality of the communication channel network.例文帳に追加

通信回線網内の情報の通信経路を最適制御して通信回線網全体のスループットを向上でき、通信回線網の局部的な回線使用率のアンバランスを回避し、通信回線網の通信品質を向上できること。 - 特許庁

To avoid secular damage to the inner wall of a bolt insertion hole 23 and a bolt 6 by preventing penetration of oil flowing in a second oil flow passage into the insertion hole 23 for the bolt 6 for attaching a support member 2 to a cylinder block 1, in an engine.例文帳に追加

エンジンにおいて、第２オイル流路を流れるオイルが、シリンダブロック１に支持部材２を取り付けるためのボルト６の挿通孔２３に入ることを防止し、ボルト挿通孔２３の内壁やボルト６の経時的な破損を回避可能とする。 - 特許庁

To avoid fabric of a sheet-like fabric base material constituting an insulating layer from being exposed above the hole wall surface of the insulating layer, when a non-through hole opened on the insulating layer which is molded from a prepreg under heat and pressure, in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、プリプレグを加熱加圧成形してなる絶縁層に非貫通穴をあける場合に、絶縁層を構成するシート状繊維基材の繊維が絶縁層の穴壁面に露出しないようにする。 - 特許庁

To avoid moire fringes in a short time and at a low cost compared with a conventional technique by which an optimum condition for avoiding the moire fringes is found by changing the pixel pitch in the internal part of a liquid crystal display element or the prism pitch of a light guide plate through trial and error.例文帳に追加

液晶表示素子内部の画素ピッチもしくは導光板のプリズムピッチを試行錯誤的に変えてモアレ縞回避の最適化条件を求める従来の手法に比べて、短時間かつ低コストにてモアレ縞の発生を回避する。 - 特許庁

To provide an engine knocking control device which can reduce the ignition timing phase lag when the knocking is generated while ensuring the operability, avoid the knocking and minimize the exhaust temperature rise caused by the ignition timing phase lag, degradation of the fuel economy and output.例文帳に追加

運転性を確保しつつノッキング発生時の点火時期遅角量を減らし、ノッキングを回避し、点火時期遅角による排気温度上昇、燃費の悪化、出力の低下を最小限に抑えることのできるエンジンのノッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid failure caused by half-shorting by stopping operation of a power unit itself when the half-shorting occurs on a secondary winding side of a transformer provided to obtain a wanted external output voltage in a single output power source.例文帳に追加

単一出力電源における所望の外部出力電圧を得るために設けられた変圧器の２次巻線側で、ハーフショートが発生したときに、電源装置自身の動作を停止することで、該ハーフショートに起因する不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with game property which can avoid monotonousness by making a game player recognize that a profit amount to the game state may be unfixed while keeping the balance between the occurrence probability of an advantageous game and the profit amount.例文帳に追加

有利な遊技の発生確率と利益量とのバランスを維持しつつ遊技状態に対する利益量を不定であるように遊技者に認識させて単調化を回避することができる遊技性を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera and mobile phone integrated composite terminal device that can avoid a state in which image data with high resolution are sent unlimitedly to a destination composite terminal device and data communication takes a long time resulting in the increase in the charge.例文帳に追加

高解像度の画像データが無制限に相手先複合端末装置に送信されてしまい、データ通信に長時間を要して料金が増大するような事態を回避したカメラ移動体電話一体型複合端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method that can realize communication using a fixed wireless access(FWA) while avoiding a given interference level from a radar to the FWA by suppressing the given interference level from the communication by the FWA to the radar so as to avoid hindrance of the business management employing the radar.例文帳に追加

無線アクセス（FWA）による通信からレーダへの与干渉レベルを抑圧してレーダを使った事業運営に支障を生じないようにし、レーダからFWAへの与干渉レベルを回避してFWAを使用した通信を問題なく実現する。 - 特許庁

To attain low loss and miniaturization of an electrical apparatus by increasing space factor of a coil section to a designed space for storing the coil section, and to avoid malfunctions caused by an increase in wiring resistance due to heating by improving heat dissipation of the coil section.例文帳に追加

コイル部を収容する設計上の空間に対するコイル部の占積率を高めて、電気機器の低損失化及び小型化を図るとともに、コイル部の放熱性を高めて、熱により巻線抵抗が上昇する不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid generation of bends in the center of a transfer mask main body and to sufficiently suppressing the vibration of the transfer mask main body, concerning a transfer mask to be used at pattern transfer, in the manufacturing process of a semiconductor.例文帳に追加

本発明は半導体の製造プロセスでパターン転写の際に用いられる転写マスクに関し、転写マスク本体の中央部に撓みを生じさせることがなく、かつ、転写マスク本体の振動を十分に抑制することを目的とする。 - 特許庁

This configuration improves the bending property when the COF 10 is bent and thus stress caused by the bending is prevented from concentrating on the ends 7a and 7b of the heat dissipating material 7 to avoid breaking of the wiring 2 on an insulating film 1.例文帳に追加

この構成により、ＣＯＦ１０を折り曲げた際の折り曲げ性が向上し、この折り曲げによる応力が放熱材７の端部７ａ，７ｂに集中することを防いで、絶縁フィルム１上の配線２を断線から守ることができる。 - 特許庁

To avoid the situation that a specified group or device among host devices continuously occupies a printer for a long time and the printing processing of the printing job of the other group or device is made to stand by for a long time in the printer shared by a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置に共有される印刷装置で、ホスト装置の内の特定のグループまたは装置が印刷装置を長時間連続して占用して他のグループまたは装置の印刷ジョブの印刷処理が長時間待たされることをなくす。 - 特許庁

Since it can avoid collision only with the controlling method, it can provide a part-mounting equipment which is lower in cost than conventional one and since it can move each head asynchronously, it can increase part-mounting efficiency.例文帳に追加

よって、制御方法のみで衝突を回避することが可能であり、従来に比べて安価な部品実装装置を実現可能であり、各部品実装ヘッドを非同期に動作させることができ、部品実装効率を高めることが可能である。 - 特許庁

A braking action is generated in the regenerative operation, and the electric motor 3 regenerates power only when the SOC of the battery is below a lower limit value (for example, 30%)("Yes" in step S2) in order to avoid the regenerative operation as far as possible.例文帳に追加

但し、回生時には制動作用が発生するため、こうした回生運転は可及的に避けるためにも、バッテリのＳＯＣが下限値（例えば３０％）を下回ったときだけ（ステップＳ２の判定が“Yes”）、電動モータ３による回生を実行する。 - 特許庁

A rotation axis 25a of the operating member 25 is set so as to avoid the display part 16 or a control part 100 when the reel body 5 is seen from above, and is connected to an angle sensor 130 for detecting the operational rotation angle of the operating member 25.例文帳に追加

操作部材２５の回転軸２５ａは、リール本体５を上方から見たときに表示部１６または制御部１００を避けるように設けられ、操作部材２５の操作回転角を検出するための角度センサ１３０に連結される。 - 特許庁

Accordingly, although the projection height of the supporting base part 32 is smaller than the whole length of the flexible supporting part 46, the flexible supporting part 46 contacts the contact guiding part 70 and is deformed to avoid being pressed firmly against the back side of the garnish body 30.例文帳に追加

従って、支持台部３２の突出高さが可撓支持部４６の全長より小さく設定されているが、該可撓支持部４６は、当接案内部７０に当接することで変形してガーニッシュ本体３０の裏側に強く押し付けられない。 - 特許庁

To provide an imprint method and an imprint apparatus that achieve peeling with smaller peeling force according to the shape of a transferred material layer as a transferred body and avoid trouble such that resin as the transferred body sticks on a mold.例文帳に追加

被転写物である被転写材料層の形態に応じて、より小さな剥離力での剥離が可能となり、被転写物である樹脂がモールドに付着するという不都合の発生を回避できるインプリント方法とインプリント装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a higienic and inexpensive suction nozzle for a vacuum cleaner with excellent usability which minimizes a drop in dust collecting performance due to the adhesion of dust on an agitator and avoid the use of an expensive material.例文帳に追加

アジテーターに塵埃が付着することによって生じる集塵能力の低下を最小限に押さえ、材料的にも高コストなものを使用せず、衛生的でかつ使用性に優れた低コストな製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The control device 10 is constituted so as to control the rotating numbers of the ventilating fans F (F1, F2, F3, F4) so as to avoid a specified zone of rotating number of the ventilating fan, in which the frequency of vibration of the building generated by the ventilating fans is within a predetermined range.例文帳に追加

制御装置１０が、送風ファンＦによって生じる建築建屋の振動周波数が所定の範囲内になる送風ファンの特定回転数領域を回避するように送風ファンＦ（Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３，Ｆ４）の回転数を制御するという構成にした。 - 特許庁

To provide a power supply voltage gate circuit capable of applying power to various power terminals of a device at the same time at application of power independently of a wiring way of a power supply line and dispersion in the performance of a DC/DC converter and a regulator so as to avoid an abnormality operation of the device.例文帳に追加

電源ラインの引きまわしやＤＣ／ＤＣコンやレギュレータの性能上のバラツキに依存することなく電源投入する際、デバイスの持つ各種電源端子に同時に電源が入れらるようになり、デバイスの異常動作を回避する。 - 特許庁

To avoid the following inconvenience: as the number of times of polishing by a polishing tool is increased, polishing chips entwine around abrasive grains and a nonwoven fabric on an external surface thereof, and the polishing chips cannot be washed out even by splashing water, resulting in progressive clogging of the polishing tool, to thereby degrade polishing efficiency of the polishing tool.例文帳に追加

研磨回数が多くなっても研削屑が研磨具の外周面の砥粒や不織布に絡みつき、水を掛けても研削屑を洗い流しきれず、次第に、研磨具が目詰まりを起こし、研磨効率が悪くなることを防止する。 - 特許庁

In order to avoid elimination of a telop (projected image by television opaque projection) and to further decrease the clipping range in the vertical direction, the ratio of the number of scanning lines eliminated in an upper side to the number of scanning lines eliminated in a lower side is controlled to a predetermined ratio with a smaller number in the upper side than in the lower side.例文帳に追加

テロップを除外しないように且つ垂直方向の切り出し範囲をより小さくするために、上側で除外する走査線数と下側で除外する走査線数との比率を、上側が下側より小さい所定の比率とする。 - 特許庁

To avoid a situation that image forming operation by a function being out of a charging object, which is not a charging set object, is made to stand by in a half-finished state so as to prevent the delay of the completion of the operation by the function being out of the charging object.例文帳に追加

課金設定の対象とされない課金対象外の機能による画像形成動作が中途半端な状態で待機させられることを回避して、課金対象外の機能による動作の完了が遅延しないようにする。 - 特許庁

This constitution can avoid interrupting a player's eagerness in shooting the game balls when a game ball is detected by the starting hole switch and consequently continue the player shooting the game balls for the whole variable display period of the symbols.例文帳に追加

これにより、始動口スイッチにより遊技球が検出された時点で遊技球を打ち込む遊技者の意欲を途切れさせてしまうことを回避でき、ひいては図柄の変動表示期間全般に亘って遊技球の打ち込みを継続させることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to estimate the thrust of the opening direction energizing means from the internal pressure of the opening direction energizing means and accordingly, it is possible to easily avoid lowering of usability of the opening and closing body due to thrust shortage of the opening direction energizing means.例文帳に追加

これにより、開方向付勢手段の内圧から開方向付勢手段の推力を推定することができるので、開方向付勢手段の推力不足による開閉体の使用性低下を容易に回避することができる。 - 特許庁

A grip of this spatula is hollowed, the cutter is inserted into a blade break-off opening with one hand to directly break off its blade and store it therein, the tip of the spatula is bent into an L shape to eliminate deviation of the cutter blade, the grip part is angled to avoid a contact with the wall and uniformize a cut edge.例文帳に追加

地ベラの握り柄を中空としカッターを片手で折刃口に差込みそのまま折って収納し、地ベラの刃先をＬ型の曲げカッター刃のぶれを無くしにぎり部に角度をつけ壁との接触をさけ切り口を一定した。 - 特許庁

To avoid faulty starting by a method wherein the liquid refrigerant discharging operation of a pump is effected nicely upon starting refrigerant circulating operation with respect to a refrigerant circuit, in which the refrigerant is circulated by a transfer means such as the pump or the like which sucks or discharges the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒を吸引排出するポンプ等の搬送手段によって冷媒が循環する冷媒回路に対し、冷媒循環動作の起動時に、ポンプの液冷媒排出動作を良好に行うことで、起動不良を回避する。 - 特許庁

To avoid the situation of temporary stop of ISDN service served to a terminal device without bringing about an increase in cost and making the device large when power feeding to the terminal device is stopped while the terminal device using an ISDN line communicates.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線を利用する端末装置の通信中にその端末装置への電力の供給が停止された場合に、その端末装置へのＩＳＤＮサービスの提供の一時停止という事態を、コスト増や大型化を招くことなく回避する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of wrap-around noise at photographing of animation in an image pickup device for photographing a still image and animation by reading all the lines at photographing of the still image and reading by jumping over prescribed lines at photographing of the animation by using a high pixel CCD.例文帳に追加

高画素ＣＣＤを用いて静止画撮影時は全ライン読み出し、動画撮影時には所定ラインを飛び越して読み出しを行う静止画および動画撮影を行う撮像装置では、動画撮影時に折り返しノイズが発生する。 - 特許庁

To provide an adaptation method and an adaptation device for an engine control parameter, to positively avoid over-time deterioration of engine characteristics of an engine including a control device having response delay, and to sufficiently improve fuel economy performance.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性の悪化を確実に防止し、且つ、燃費性能を十分に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of detecting a runaway state of communication between a CPU and an external processing part when the CPU executes a large processing quantity of memory access to the external processing part having a memory function to avoid the runaway of the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵがメモリ機能を有する外部処理部に処理量の多いメモリアクセスを行うときに、ＣＰＵと外部処理部との通信の暴走状態を検出して、ＣＰＵの暴走を回避するマイクロコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively avoid the fouling of a process device and damage caused by collision with other object and effectively inhibit vaporization of a process solution, in a volume-reducing process vehicle capable of reducing the volume of resin foam through the dissolving of the resin foam into the process solution.例文帳に追加

発泡樹脂材を処理液に溶解させて減容できるようにした減容処理車において，処理装置の汚損や他物との衝突に因る破損を効果的に回避し，しかも処理液の気化を効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an identifying information display device for a game apparatus which can make players feel greater expections by projecting images for performances and moreover, can avoid harder recognition of identifying information in the images for performances as actually projected.例文帳に追加

演出用映像を映し出すことによってプレイヤに大きな期待感を与えることができ、しかも、演出用映像を映し出した場合にも識別情報の認知を難しくすることのない遊技装置用の識別情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the situation, where the operation is impossible because the temperature of a coolant shifts to high temperature side, in a device using a refrigerating cycle as a heating means in regard to a vacuum dryer for drying waste having high water content in a vacuum rotary vessel.例文帳に追加

含水率の高い廃棄物を真空回転容器内で乾燥する真空乾燥機に関し、加熱手段として冷凍サイクルを用いた上記装置において、冷媒温度が高温側に移動して運転不能になる事態を回避する。 - 特許庁

To avoid a problem of needing a process for brazing a target pipe with a sputtering material, by connecting a locking-device and/or a tube end cover with a target body through the materials or the shapes.例文帳に追加

固定装置及び／又は管端部カバーが、材料接続的又は形状接続的に支持体ボディと結合されていることによって、さもなければ必要なスパッタ材料と支持体管との間のろう接過程を生ぜしめる問題を回避する。 - 特許庁

In a composition including an physiologically acceptable medium, one of pantethinsulfonic acid and/or its salts is used for beauty in order to prevent the skin from radiating with UV rays and/or avoid the hazardous action of the pollution or in order to meet these actions.例文帳に追加

生理学的に許容される媒質を含む組成物中において、皮膚へのＵＶ及び／または汚染の有害な作用を予防するため、または該作用に対抗するために、パンテチンスルホン酸及び／またはその塩の一つを美容のために使用する。 - 特許庁