「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

A restraining member 54 extending like a cap is arranged above the folded airbag 21, so as to avoid the airbag 21 from jumping upward, even if the expanding airbag 21 is brought into contact with the lower guide member 52 under an upward reaction force.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１の上方に庇状に張り出す規制部材５４を配置することにより、膨張するエアバッグ２１が下方のガイド部材５２に当接して上向きの反力を受けても、エアバッグ２１が上方に跳ね上がるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a beverage or low alcoholic beverage promoting quiet sleep for those who cannot smoothly sleep due to unstable mind in order to avoid beforehand depression which comes to a tragic condition of a suicide in some situations.例文帳に追加

うつ病という、場合によっては、自殺という悲劇的な状況に至るのを未然に回避する為に精神が安定せず、スムースに眠りにつけない人にとって、安らかな眠りに入ることを促進する飲料、低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

Even when a transfer processing rate to the second buffer group 43 is slowed down in order to avoid increase in the communication load on a communication system 12 of the relay destination, data of a part of data kinds are not lost by many amounts of data from a high speed communication system 11.例文帳に追加

中継先の通信系１２で通信負荷が増大しないように第２のバッファ群４３への転送処理速度を遅くしても、高速の通信系１１からの多量のデータで、一部のデータ種類のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

Reference throttle opening tTVOo corrected to be decreased to avoid the feeling of abruptness of acceleration in the start, is corrected to be increased to become a tTVOc depending on the load degree α at the start, and final target throttle opening tTVO is acquired from these tTVOo and tTVOc as follows.例文帳に追加

t2以後は、発進時の加速度唐突感を回避すべく低下補正された基準スロットル開度tTVOoが発進時負荷度合αに応じたtTVOcへと増大補正され、これらtTVOoおよびtTVOcから最終目標スロットル開度tTVOを以下のごとくに求める。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a courtyard allowing a cared person to avoid feeling lonely by increasing the chance of the cared person to touch the outside air, facilitating the going out of the cared person, and facilitating a communication between the cared person and a family and friends.例文帳に追加

被介護人が外気に触れる機会を多くすることができると共に、被介護人の外出を容易にし、また家族や友人とのコミュニケーションを図りやすくして被介護人が孤独感を感じることを回避できる中庭付住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an open-air introducing mechanism of a discharge vessel, which can open and close an open-air introducing channel in stable conditions by a simple constitution, and can avoid liquid spill through the open-air introducing channel when the vessel is not used.例文帳に追加

簡易な構成によって、外気導入経路を安定した状態で開閉することができると共に、容器の非使用時に、外気導入経路を介した液漏れを回避することのできる吐出容器の外気導入機構を提供する。 - 特許庁

To avoid damage caused by the discharge of water even if a squirt hole is opened due to a trouble or the like of a sprinkler head located at a terminal part side, in a case where a U-shaped curved section is formed in the middle of a secondary-side pipe.例文帳に追加

二次側配管の途中部にＵ字状の折曲部分を形成する場合にあって、末端部側に位置するスプリンクラーヘッドが故障等によって噴出口が開口したとしても、水の放出による損害を回避することができるようにする。 - 特許庁

When the CPU 2 is restarted, the region A or B of a redundancy region 14 where normal data are saved is selected according to the state of the flag 14 so as to avoid an error of data writing due to the resetting of the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２の再立上げの際に、フラグ１４の状態により正常なデータが保存されている冗長領域１４の領域Ａ或は領域Ｂを選択することでＣＰＵ２のリセットによるデータ書込みエラーを回避するものである。 - 特許庁

To make accumulated water or the like in a small-sized underground buried box smoothly drainable to the outside, avoid damage or the like relating to wiring and equipment by the accumulated water, make an operation always capable with low power, reduce even a trouble, and markedly save labor for maintenance inspection.例文帳に追加

地下埋設ボックス内の貯留水等を外部に円滑に排水でき、貯留水による配線類、機器類に対する損傷等を回避し、小型、低電力で常時稼働可能で、故障も少なく保守点検の手間を大幅に省く。 - 特許庁

To increase the number of fishes hooked up in a wide region from a sea bottom area to a shallow layer area from the surface of the sea and to avoid damage and fishline removal of fishing tool by making a circular drum imitate a winding speed which is supplied to a fishline by a deformed drum such as a rhombic drum, etc.例文帳に追加

菱形ドラム等の異形ドラムが釣糸に付与する巻上げ速度を丸形ドラムにおいて模倣することにより、海底域〜海面下浅層域の広い範囲で釣果を増大するとともに、漁具の損傷や糸外れを回避すること。 - 特許庁

When it is discriminated as being the edge component of the valid image, 'suppress_-flag' is set to 0 to avoid suppression processing, and when discriminated to be the noise component, the 'suppress_-flag' is set to 1 so as to conduct the suppression processing.例文帳に追加

有効な画像のエッジ成分であると判断された場合、suppress_flagが０に設定されて、抑制処理が行われないように設定され、ノイズ成分であると判断された場合、suppress_flagが１に設定されて、抑制処理が行われるように設定される。 - 特許庁

To avoid interference between an inner peripheral part of a seat surface of an end part of a rebound spring and a corner part of a collar and improve fitting efficiency of the rebound spring without chamfering an inner peripheral edge part of an end part of the rebound spring when attaching the collar on the end of the rebound spring.例文帳に追加

リバウンドスプリングの端部にカラーを装填するに際し、リバウンドスプリングの端部の座面の内周エッジ部に面取りを施すことなく、該座面の内周部とカラーのコーナー部との干渉を回避し、リバウンドスプリングの組付性を向上すること。 - 特許庁

To provide a solar cell module terminal box which can be grasped by an operator's hand to enable an operator to avoid touching the peripheral edge of a solar cell module laminate with his hand so as to restrain the solar cell module laminate from deteriorating in edge sealing performance.例文帳に追加

端子ボックスを手でつかみ得るようにして、太陽電池モジュール積層体の周縁端部に人手が触れることを回避し、端部封止性能が低下しない太陽電池モジュール用太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the cutting of a tow rope 3 by preventing the tow rope 3 from coming into contact with a tow rope feeding outlet corner section 12, and preventing a stress concentration from occurring on the tow rope 3 when the tow rope which is towed by an airplane is housed.例文帳に追加

飛行機に曳航される曳航索を格納する際に、曳航索繰り出し出口角部１２に曳航索３が接触し、曳航索３に応力集中が発生するのを防止して、曳航索３が切断されるのを回避する。 - 特許庁

To enable a condominium management association (management association, hereafter) to avoid a risk of arrears of a management fee, a reserve fund for repair, a dedicated rent or other expenses for management of the condominium (management fee etc., hereafter) and a labor for collecting the management fee etc., at an early stage.例文帳に追加

分譲マンションの管理組合（以下「管理組合」という。）が、管理費、修繕積立金、専用使用料その他マンションの管理に係る費用（以下「管理費等」という。）の滞納を抱える危険および回収する手間を早期に回避すること。 - 特許庁

Thus, an optical disk recording and reproducing device can eliminate a sector (or a cluster) which is preliminarily made unusable, economize transit time and recording and reproducing time and consequently, avoid image deterioration without lowering an average transfer rate.例文帳に追加

これにより、光ディスク記録再生装置は、予め使用不可となったセクタ（あるいはクラスタ）を除くことができ、移動時間と記録再生時間を節約することができ、平均転送レートを落とすことなく、結果として、画質劣化を回避することができる。 - 特許庁

A plurality of stripe-shape recessed grooves 42, 43 are formed on the surface (both side end faces) of the valve 3 of the EGRV so as to avoid the invasion into the interior of the bearing receiving hole 11 of the housing 1 in particular into the slide clearance between the bushing 21 and the slide part 26.例文帳に追加

ＥＧＲＶのバルブ３の表面（両側端面）に、ハウジング１の軸受孔１１の内部、特にブッシング２１と摺動部２６との間の摺動クリアランスへの浸入を避けるように複数の筋状凹溝４２、４３を形成している。 - 特許庁

In printing at portions orthogonal to the printing direction by the printing pattern (parallel portions: between positions X_2 and X_3, and between positions X_6 and X_7), the printing speed is increased to avoid an increase in printing tact time, thereby preventing reduction in productivity.例文帳に追加

また、印刷パターンでの印刷方向に直交する部分（平行部：位置Ｘ_２，Ｘ_３間、位置Ｘ_６，Ｘ_７間）での印刷の場合には、印刷速度を高くして印刷のタクトタイムの増大化を回避できるようにし、生産性の低下を防止する。 - 特許庁

To offer an electronic device such as a semiconductor device, its manufacturing method, and its manufacturing equipment, which can avoid cracks and fractures in a ceramic substrate, by eliminating distorting power through buffering the pressure even when the ceramic substrate is sandwiched between top and bottom molds and is pressed.例文帳に追加

上下金型でセラミック基板を挟んで加圧しても、その加圧力を緩衝し、歪み力が発生せず、セラミック基板のクラックや割れの発生を防止した半導体装置などの電子装置とその製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To avoid erroneous judgement as charging quantity by precharging to a capacitor for electric power source stabilization is not stabilized in detecting abnormality by using contact point voltage on the side connected to the capacitor for electric power stabilization of an electric power source relay circuit.例文帳に追加

電源リレー回路の電源安定化用コンデンサと接続される側の接点電圧を用いて異常検出を行う際に、この電源安定化用コンデンサへのプリチャージによるチャージ量が安定しないため、誤判断されることを回避する。 - 特許庁

To avoid a state of shutting passengers up in an elevator car in case of failing to supply actuating power to a motor due to power failure or in case of failing to control the elevator car due to the abnormality of control equipment including a control means.例文帳に追加

停電によって電動機に作動電源の供給ができない場合や、制御手段を含む制御用機器異常によってエレベーター乗りかごの制御が不能の場合に、乗客のエレベーター乗りかご内の閉じこめ状態を回避すること。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus and method preventing the running status of a vehicle from worsening so that the driver of one's own vehicle and the driver of another vehicle have the same recognition about the behavior of the one's own vehicle to avoid an obstacle.例文帳に追加

自車両が障害物を回避する行動について、自車両と他車両との運転者それぞれの認識を一致させ、車両の進行状況の悪化を防止することが可能な走行支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a vehicle is controlled at higher vehicle speed or lower vehicle speed than that of a driver's intention at the time of restart of the control when a constant speed travel control is released by a brake operation or the like while the target vehicle speed is operated to increase or decrease.例文帳に追加

目標車速を増速又は減速する操作中に、ブレーキ操作などによって定速走行制御が解除されたときに、制御再開時に運転者の意図よりも高い又は低い車速に制御されることを回避する。 - 特許庁

To avoid output of a fuel cell being frequently varied, and simplify the constitution of the biogas fuel cell power generation system while avoiding possibility that the whole system of the biogas fuel cell power generation system discontinues in accordance with shortage of the biogas.例文帳に追加

バイオガスが不足するのに伴ってバイオガス燃料電池発電システム全体が停止してしまうのを回避しつつ、燃料電池の出力が頻繁に変更されてしまうのを回避し、バイオガス燃料電池発電システムの構成を簡略化する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for synthesizing multiple images which can avoid drawbacks such as blur or an after-image generated by a change in a subject when synthesizing multiple images consecutively picked up in time series.例文帳に追加

時系列的に連続撮像された複数の画像を合成処理する際に、被写体の変化によって生じるぶれや残像などの不具合を避けることができる複数画像合成処理方法及び複数画像合成装置を提供することにある。 - 特許庁

At this time, the elastic resin 26 prevents the entry of the roller 7 into the groove 25 to avoid collision between the roller 7 and the groove 25, thus preventing the occurrence of beat and avoiding a deformation or breakage trouble of the roller 7 or the groove 25.例文帳に追加

この時、弾性樹脂２６によって、ローラ７の溝２５への入り込みが防がれ、ローラ７と溝２５の衝突が回避され、打音の発生が防がれるとともに、ローラ７や溝２５が変形あるいは破損する不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a cable for hanging an instrument for watching an inside of a low temperature vessel and the like wherein the cable has good property to handle, good property to keep airtightness when it is hung inside the low temperature vessel, and good property to avoid a risk of a fall of the instrument.例文帳に追加

低温槽内に吊り下げて使用する観察装置等の吊り下げ用ケーブルとして取扱性が良好であり、低温槽内に吊下げる際の気密性も良好で、また落下の危険性を回避できる吊下げ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a storage furniture which has door members arranged almost in the same plane when assuming a closing position, and can move one of the door members in a double-sliding manner with respect to the other door member while inhibiting the other door member from moving, to thereby avoid interference of the door members with each other.例文帳に追加

閉塞状態で略同一面内に位置する扉部材を引き違い姿勢で移動させる際に、他方の扉部材の移動を規制できるようにして扉部材相互の干渉を生ずることのない収納家具を提供すること。 - 特許庁

To avoid damage when an abnormal situation occurs and work burden borne by an operator who must monitor and control the single crystal pulling apparatuses through actually going to the place where the apparatuses are located by remotely monitoring and remotely operating each single crystal pulling apparatuses.例文帳に追加

各単結晶引上げ装置を、遠隔監視し遠隔操作することで、オペレータが実際に各単結晶引上げ装置の場所まで出向いて監視、操作を行うことによる作業負担や異常事態発生時の被害を回避すること。 - 特許庁

To avoid the influence of a strong wind when the strong wind such as a typhoon blows, in terms of, for example, temporary scaffolding with a soundproof panel which is mounted on the outer periphery of the temporary scaffolding so as to inhibit the noise of construction work from being leaked outward.例文帳に追加

本発明は、例えば、仮設足場の外周に取り付けられて工事の騒音が外部に漏れるの抑止する防音パネル付仮設足場に係り、台風等の強風が吹き付けるときに、その風の影響を避けるようにすることが課題である。 - 特許庁

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET).例文帳に追加

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。 - 特許庁

When the communication of the stream line is stopped, an operation to transmit a stream audio signal from the audio reproducing device to the BT receiver side is stopped, so the audio reproducing device is stopped from operating to avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption.例文帳に追加

ストリームラインの通信を停止させる場合とは、オーディオ再生装置からのストリームオーディオ信号をＢＴレシーバ側に送信する動作が行われなくなる場合であるため、オーディオ再生装置で動作を停止させ、無駄な動作や電力消費を回避する。 - 特許庁

In order to avoid the collision, a predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having a frequency based on the predicted arrival time using a database whose content is common to a plurality of vehicles.例文帳に追加

衝突を回避するため、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。 - 特許庁

To provide a mine clearance device having improved working efficiency by securing frontward visibility, while allowing safe blasting work by minimizing an explosion impact with a cabin arranged to avoid the explosion impact.例文帳に追加

前方の視界性が確保されるので、作業効率を上げることができ、また、被爆衝撃を受けないキャビンの配置として被爆衝撃が最小限に抑えられるため、爆破処理作業を安全に行うことができる地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the accumulation of the magnesium sulfate in a desulfurization plant, to smoothly operate the device and to recover the magne sium incorporated in absorbing liq. discharged from the desulfurization device.例文帳に追加

脱硫装置内における硫酸マグネシウムの蓄積を回避でき、運転を円滑に行い得ると共に、脱硫装置から抜き出された吸収液中に含まれるマグネシウムを回収し得る排煙脱硫設備の排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As a result of analysis of causes of crossover problems, it is found that high-density fuel can be supplied without any crossover by adopting a supply structure of fuel and water can avoid a situation in which an anode surface is constantly wetted.例文帳に追加

クロスオーバーの問題の原因を解析した結果、アノード表面が常に湿潤している状態を回避することのできる燃料及び水の供給構造を採ることで、クロスオーバーを起こさず高濃度燃料を供給できることを見出した。 - 特許庁

To efficiently avoid the deterioration in the error rate due to the nonlinear characteristic of a recording/reproducing system, by applying for a reproducing apparatus, for example, a compact disk(CD), a digital video disk(DVD), and so forth.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスクの再生方法に関し、例えばコンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）等の再生装置に適用して、記録再生系の非線型特性によるエラーレートの劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor device that can reduce the size of a semiconductor sensor device, can avoid a change in the characteristic of a semiconductor sensor, and can electrically connect a semiconductor sensor chip to an integrated circuit chip through the shortest wiring.例文帳に追加

半導体センサ装置の小型化を達成すると共に、半導体センサの特性の変動を抑制し、半導体センサチップと集積回路チップとを最短配線で電気的に接続することを可能とする半導体センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

The discharge from one or more groups of nozzles 80 can be temporarily suspended to avoid coating a component or a given area on the substrate (120) while adjacent areas continue to receive droplets of the fluid.例文帳に追加

１つ又は２つ以上のノズル群からの放出を一時的に中断させて基板上の部品又は所与の領域の被覆を回避する一方で、これに隣接した領域が引き続き流体の小滴を受け入れることができるようにするのが良い。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus for heat engines which can avoid the production of a solid material in a flue or attached equipment when using urea as a reducing agent of nitrogen oxide in an exhaust gas treatment for internal combustion engines, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内燃機関の排ガス処理において、窒素酸化物の還元剤として尿素を用いる場合、煙道内や、付設機器内の固形物の生成を避けることができる、熱機関の排ガス浄化装置およびその製法を提供する。 - 特許庁

Yoriyuki sided with the Emperor side believing that the situation should be settled by an Imperial proclamation and wanting to avoid getting overly involved, but when the retired emperor countered by lobbying Koshi SHIBUKAWA, the wife of Yoshiakira, and her allies, Yoriyuki used Ichoku (a royal command included in a will) left by Kogonin to block their interference. 例文帳に追加

頼之は事態収拾は聖断によるべきと深入りを避けつつも天皇側を支持するが、上皇側は義詮正室渋川幸子らに運動して対抗すると、頼之は光厳院の遺勅を示して介入を封じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojidan" (Talks of the Past), there is a tradition that Kato dayu Nariie, who was told by TAIRA no Masamori to serve fresh meat of fowl as a meal of Gion no nyogo, Nariie daringly breached the ban on killing animals and fishes imposed by Emperor Shirakawa in order to avoid punishments from his master. 例文帳に追加

『古事談』には、祇園女御の食事に鮮鳥を差し出すことを平忠盛に命じられた加藤大夫成家が、主人からの処罰を逃れるためにあえて白河天皇の殺生禁断令を破った話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground burial structure of a culvert, allowing inhabitants living in the neighborhood to avoid discomfort from vibration caused by the culvert buried underground in a wider range, without depending on a building of the inhabitants.例文帳に追加

地中に埋設されたカルバートに起因する振動によってその周囲に在住する住民が不快を感じるのを、住居する建物に依存することなくより広い範囲で回避できるようにしたカルバートの地中埋設構造を開示する。 - 特許庁