「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The preparation includes a support 24, an electrode 21 which is formed on the support and partly coated with an insulator 23 so as to avoid direct contact with the skin, and a vaccine-containing layer 22 which is formed on the electrode and contains a vaccine.例文帳に追加

製剤は、支持体２４と、前記支持体上に形成され皮膚との直接の接触を避けるために絶縁体２３で一部が保護された電極２１と、前記電極上に形成されワクチンを含有するワクチン含有層２２とを有する。 - 特許庁

To avoid useless service trial to improve usability by exchanging service information between a terminal and another terminal not only during connection to a network but also even under connection, and notifying a user the state change of service provision impossibility.例文帳に追加

ネットワークへの接続時のみならず、接続中であっても他の端末との間でサービス情報を交換することができ、以て、サービス提供不可などの状態変化をユーザに告知でき、無用なサービス試行を回避して使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor element such as a semiconductor laser element which has a long life and high reliability and can avoid bad influences on a non-alloy part by alloying only a part such as a window structure partially alloyed.例文帳に追加

窓構造などの部分的に混晶化したい部分のみを混晶化し、他の混晶化しない部分に悪影響を与えない半導体レーザ素子などの半導体素子を製造し、寿命が長く、信頼性の高い半導体素子を製造すること。 - 特許庁

The capacitor element 2 has an element body 21 formed so as to overlap the electrode portions 4a, 6a, 8a, 10a when viewed from the arrow directions B and C, and to avoid the peripheral region thereof when viewed from the arrow direction A.例文帳に追加

コンデンサ素体２は素体部分２１を有しており、素体部分２１は矢印Ｂ及びＣ方向から見ると電極部分４ａ，６ａ，８ａ，１０ａと重なり、矢印Ａ方向から見ると電極部分４ａ，６ａ，８ａ，１０ａの周辺領域それぞれを避けるように形成されている。 - 特許庁

The respective kitchen facilities such as a workbench 21 have radio communication parts m1 and respective control parts 34, 38, 65 for taking prior avoidance measures to avoid occurrence of contingencies beforehand based on receiving information through the radio communication parts m1.例文帳に追加

作業台２１等の各キッチン設備は、無線通信部ｍ１と、無線通信部ｍ１を通じての受信情報に基づいて不測の事態の発生を事前に回避するための事前回避措置を実施する各制御部３４，３８，６５とを有する。 - 特許庁

To avoid a state of suddenly disabled communication in advance even when a capacity of a battery is considerably worn out during communication in the radio communication apparatus connected to each of a plurality of radio communication networks.例文帳に追加

複数の無線通信網の各々に対して接続可能な無線通信装置において、通信中に電池の容量が著しく消耗した場合であっても、通信が突発的に不可能になるという状況を未然に回避できることを目的とする。 - 特許庁

A system and method for establishing initial synchronization for the communication link between a UE and a base station in a communication network uses window exclusion logic in order to avoid a deadlock condition upon a detection of the wrong public land mobile network (PLMN).例文帳に追加

通信システムの中のＵＥと基地局との間の通信リンクに初期同期を確立するシステムおよび方法は、誤った公衆陸上モバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）の検出時におけるデッドロック状態の回避のためにウィンドウ除外論理を用いる。 - 特許庁

To secure smooth operation of an internal combustion engine while appropriately adjusting an air-fuel ratio by eliminating fuel shortage upon fuel changeover, and to avoid an increase in a control load by eliminating use of multiple fuels at the same time.例文帳に追加

本発明は、燃料切替時の燃料不足をなくして空燃比の調節を的確にしつつ内燃機関の滑らかな運転を確保すること、複数燃料の同時使用をなくし制御負荷の増大を回避することを目的としている。 - 特許庁

Thus, it can be easily restrained only by setting the continuation avoid flag of the read ahead information first area to ON that the continuous preview presentation is continuously performed or a single preview presentation is performed following the continuous preview presentation.例文帳に追加

よって、連続予告演出が連続して実行されたり、連続予告演出に連続して単発予告演出が実行されたりすることを、先読み情報第１エリアの連続回避フラグをオンに設定するだけで、容易に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a console box with a lid employing a projective butt hinge, in which even when an article enters a clearance between the lid and the console box body, the article can be ejected from the clearance to avoid tucking.例文帳に追加

持ち出しヒンジを採用したリッド付きコンソールボックスにおいて、リッドとコンソールボックス本体との隙間に物体が進入してしまった場合であっても、その物体を隙間から排除して挟み込みを回避することができるようにした、コンソールボックスを提供する。 - 特許庁

To avoid an influence to a high voltage cable as much as possible when a vehicle receives damage by external force, to retain the number of fitting parts for protecting the high voltage cable to a small degree, and to make a front chamber as compact as possible.例文帳に追加

本発明は、車両が外力で損傷を受けるような場合にも、できる限り高電圧ケーブルへの影響を避けること、高電圧ケーブル保護のための艤装部品を少なく保つこと、前室をできる限りコンパクトにすることを目的としている。 - 特許庁

Thus, in the case that there are many turns, the thumb throttle is often used to avoid the problem with the turning operation of the throttle grip, and in the case of travel on a relatively straight road, the fatigue of the thumb on the throttle lever of the thumb throttle can be prevented.例文帳に追加

このようにして、旋回が多い場合には、サムスロットルを多用して、スロットルグリップの回動の問題を解消することができ、比較的直線を走行する場合には、サムスロットルのスロットルレバーの親指の疲労を防止することができる。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a semiconductor device and a semiconductor device provided with the same to avoid running of signal wires over a long distance in parallel with power supply wires thereby decreasing parasitic capacitance of the signal wires and reducing noise influences.例文帳に追加

信号配線が電源配線と長距離に亘って並走することを回避して、信号配線の寄生容量を低減してノイズの影響を低減する半導体装置の配線構造及びそれを備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid unoperatable state even when the service of a DHCP server is interrupted due to some factor, e.g. maintenance of the DHCP server, in an IP telephone system in which the IP address is assigned by the DHCP server.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバによってＩＰアドレスの割り当てが行われるＩＰ電話機システムにおいて、ＤＨＣＰサーバのメンテナンスなど、何らかの要因によりＤＨＣＰサーバのサービスが停止した場合でも、運用不能状態となることを回避する。 - 特許庁

To provide a CZ method based single crystal pulling-up equipment provided with a safety mechanism which enables to detect precisely the clash between a cooler movable in a CZ furnace and other members in the furnace and to immediately avoid the risk.例文帳に追加

ＣＺ炉内を移動するクーラーを備えると共に、ＣＺ炉内におけるクーラーその他の炉内部材の衝突を適確に検出して迅速に危険を回避するような安全機構を備えたＣＺ法単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of the startability of an internal combustion engine generated based on the drop of an atmosphere density and also prevent the deterioration of the equipment based on the deterioration of the startability, in the car-mounted control device for stopping/starting the internal combustion engine automatically.例文帳に追加

内燃機関を自動的に停止し始動する車載された制御装置において、大気密度の低下に基づいて生じる内燃機関の始動性の悪化を回避すると共にその始動性の悪化に基づく機器の劣化を防止する。 - 特許庁

To avoid defective cleaning due to such a failure that a lump of melt-sticking toner is caught in a cleaning blade 11a for cleaning residual toner on a toner supporting material (intermediate transfer member) 5, regarding an image forming apparatus having a simultaneous transfer and fixing system.例文帳に追加

転写同時定着システムを有する画像形成装置において、トナー支持材（中間転写部材）５上の残存トナーをクリーニングするクリーニングブレード１１ａへのトナー溶融塊の挟まりによるクリーニング不良を回避できるようにする。 - 特許庁

A processing simulation means 25 performs a processing simulation based on the interference danger region for every determined tool shaft attitude, generates a virtual holder in which an interference does not occur, and determines a processing region to avoid the interference danger region.例文帳に追加

加工シミュレーション手段２５は、決定された工具軸姿勢ごとに、干渉危険領域を基にして加工シミュレーションを行い、干渉が起こらない仮想ホルダを生成し、かつ干渉危険領域を避けるように加工領域を決定する。 - 特許庁

This constitution can dispose the protection filter 4 inside the game machine 3, when installing the game machine 1, eliminate fitting work of the protection filter 4 in the game parlor side, and avoid the breakage in maintenance and the breakage by the player.例文帳に追加

これにより、遊技機１内部に保護フィルタ４を配設することができ、遊技機１を設置する際、遊技場側で、保護フィルタ４の嵌め付け作業を行う必要がなく、また、メンテナンス時の破損や、遊技者による破損を回避することができる。 - 特許庁

To stabilize combustion and avoid abnormal rise of exhaust gas temperature when a failure occurs in an injector system for cylinder injection in an engine sharing injection fuel between an injector for cylinder injection and an injector for intake air passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担するエンジンにおいて、筒内噴射用インジェクタ系統に故障が発生した場合に、燃焼を安定化させて排気温度の異常な上昇を回避する。 - 特許庁

To avoid influence caused by exhaust gas discharged outside to an outer periphery of an electrolytic electrode assembly; to improve an adhesive property between the electrolytic electrode assembly and a separator; and to enable to secure a desired a current collecting property.例文帳に追加

電解質・電極接合体の外周部外方に排出される排ガスによる影響を回避し、前記電解質・電極接合体とセパレータとの密着性を向上させるとともに、所望の集電性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To avoid smoldering at the time of fuel ignition and secure a good engine combustion condition even if deposit adheres on the fuel injection port of an injector and a surrounding thereof, in a spark plug integrated injector.例文帳に追加

点火プラグ一体型インジェクタについて、インジェクタの燃料噴射口やその周辺にデポジットが付着して燃料噴霧の状態が変化した場合でも、燃料点火時のくすぶりを回避して良好なエンジンの燃焼状態を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which minimizes the variation of the conductor wiring layer line width, has a high adhesion strength to an insulation resin layer enough to avoid locally stripping the conductor wiring layer and has a high heat resistance and a high reliability.例文帳に追加

導体配線層線幅のばらつきを最小限にし、かつ、絶縁樹脂層との高い接着強度を有し、局所的に導体配線層の剥離の起こらず、かつ、耐熱性が高く、信頼性の高い多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an operation unit, incorporated with a starting switch and a throttle operating lever to surely avoid wrong operation and malfunction easily occurring between the starting switch of a self starter of an engine and the throttle operating lever in spite of very simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成であるにも関わらず、エンジンのセルスターターの起動スイッチとスロットル操作レバーとの間に生じやすい誤操作や誤作動を確実に回避できる起動スイッチとスロットル操作レバーとを一体に組み込んだ操作ユニットを提供する。 - 特許庁

The on-train information processor 105 refers to the time table data and shifts the starting time so as to avoid a time range when the starting time is in the time range from specified time before the arriving time to specified time after the departing time.例文帳に追加

また車上情報処理装置１０５は、時刻表データを参照し、起動時刻が到着時刻の一定時間前から発車時刻の一定時間後までの時間範囲に入る場合には、その時間範囲を避けるように起動時刻をずらす。 - 特許庁

To provide a medical treatment apparatus and a method for producing it which can avoid a liquid polymer from being peeled off when a silicone oil or a fluid fluorinated polymer is used as a lubricant and reduces sliding resistance with a rubber piston or the like.例文帳に追加

潤滑剤としてシリコーンオイル又は液状フッ素系ポリマーを使用する際の上記液状ポリマーの剥離の問題点が回避され、ゴム製ピストン等との摺動抵抗が低減された医療用機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily perform molding and assembling, to avoid time and labor for discarding processing and to make appearance and looking good by integrally molding connecting parts of members of a mannequin dummy 1 made of a synthetic resin assembled by connecting a plurality of members.例文帳に追加

複数の部材を連結して組み立てられる合成樹脂製のマネキン人形１部材の連結部分を一体成形することにより、成形、組立てが容易で、廃棄処理に手間がかからず、しかも外観体裁が良好となるようにする。 - 特許庁

To avoid cutting of an IC chip when a continuous thread is cut into each forgery prevention sheet even when a continuous sheet expands and contracts when or after incorporating the continuous thread into the continuous sheet.例文帳に追加

連続状のスレッドを連続状のシートに組み込む際や組み込んだ後に、連続状のシートが伸縮した場合であっても、この連続状のスレッドが偽造防止シート毎に断裁される際にＩＣチップが断裁されてしまうことを回避する。 - 特許庁

Thus, the retrieval result output device 100 can optimally avoid the continuity of similar retrieval results due to the same evaluation reference because a high evaluation of the evaluation 110c does not always coincide with a high evaluation of a reevaluation 110f.例文帳に追加

これにより、検索結果出力装置１００は、評価１１０ｃの高評価と再評価１１０ｆの高評価とが必ずしも一致せず、同じ評価基準による同じような検索結果が連続することを好適に避けることができる。 - 特許庁

To avoid closure of a network and system down of a server due to congestion of communication traffic when many terminal devices and the server connected through a network communicate with each other and the server evaluates practices in music on the respective terminal devices.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された多数の端末装置とサーバとの間で通信を行って、各端末装置における音楽の練習の評価をサーバが行う場合に、通信トラフィックの輻輳によるネットワークの閉塞およびサーバのシステムダウンを回避する。 - 特許庁

To provide techniques for controlling the amount of fuel supplied to a gas turbine when a gas turbine generating plant is separated from a power system, in such a manner as to avoid an abrupt increase in the number of revolutions of the gas turbine and the misfire of a fuel device of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン発電プラントが電力系統から切り離されたされたときに、ガスタービンへの燃料供給量を、ガスタービン回転数の急激な増加とガスタービンの燃料器の失火とを回避するように制御するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an eccentric cam gear device improved in durability by avoiding the occurrence of local wear of a sliding face, while facilitating work to avoid complication in forming an outer sliding member made of resin.例文帳に追加

摺動面の局部的な摩耗の発生を回避し耐久性の向上を図り得るようにするとともに、樹脂製の外側摺動部材を形成するに際してその作業の容易化を図り煩雑化を回避し得るようにした偏心カムギア装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the player is given an opportunity to avoid the shift to the replay time A and to shift the game state to the replay time B, in which the player can acquire larger profits than in the replay time A, by the play with two bets in the chance time.例文帳に追加

このため、チャンスタイムにおいては、２ベットによる遊技が行われることでリプレイタイムＡへの移行を回避し、リプレイタイムＡよりも遊技者が獲得し得る利益が大きいリプレイタイムＢに移行する機会を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET).例文帳に追加

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。 - 特許庁

When the communication of the stream line is stopped, an operation to transmit a stream audio signal from the audio reproducing device to the BT receiver side is stopped, so the audio reproducing device is stopped from operating to avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption.例文帳に追加

ストリームラインの通信を停止させる場合とは、オーディオ再生装置からのストリームオーディオ信号をＢＴレシーバ側に送信する動作が行われなくなる場合であるため、オーディオ再生装置で動作を停止させ、無駄な動作や電力消費を回避する。 - 特許庁

In order to avoid the collision, a predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having a frequency based on the predicted arrival time using a database whose content is common to a plurality of vehicles.例文帳に追加

衝突を回避するため、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。 - 特許庁

To provide a mine clearance device having improved working efficiency by securing frontward visibility, while allowing safe blasting work by minimizing an explosion impact with a cabin arranged to avoid the explosion impact.例文帳に追加

前方の視界性が確保されるので、作業効率を上げることができ、また、被爆衝撃を受けないキャビンの配置として被爆衝撃が最小限に抑えられるため、爆破処理作業を安全に行うことができる地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the accumulation of the magnesium sulfate in a desulfurization plant, to smoothly operate the device and to recover the magne sium incorporated in absorbing liq. discharged from the desulfurization device.例文帳に追加

脱硫装置内における硫酸マグネシウムの蓄積を回避でき、運転を円滑に行い得ると共に、脱硫装置から抜き出された吸収液中に含まれるマグネシウムを回収し得る排煙脱硫設備の排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As a result of analysis of causes of crossover problems, it is found that high-density fuel can be supplied without any crossover by adopting a supply structure of fuel and water can avoid a situation in which an anode surface is constantly wetted.例文帳に追加

クロスオーバーの問題の原因を解析した結果、アノード表面が常に湿潤している状態を回避することのできる燃料及び水の供給構造を採ることで、クロスオーバーを起こさず高濃度燃料を供給できることを見出した。 - 特許庁

To efficiently avoid the deterioration in the error rate due to the nonlinear characteristic of a recording/reproducing system, by applying for a reproducing apparatus, for example, a compact disk(CD), a digital video disk(DVD), and so forth.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスクの再生方法に関し、例えばコンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）等の再生装置に適用して、記録再生系の非線型特性によるエラーレートの劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor device that can reduce the size of a semiconductor sensor device, can avoid a change in the characteristic of a semiconductor sensor, and can electrically connect a semiconductor sensor chip to an integrated circuit chip through the shortest wiring.例文帳に追加

半導体センサ装置の小型化を達成すると共に、半導体センサの特性の変動を抑制し、半導体センサチップと集積回路チップとを最短配線で電気的に接続することを可能とする半導体センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

The discharge from one or more groups of nozzles 80 can be temporarily suspended to avoid coating a component or a given area on the substrate (120) while adjacent areas continue to receive droplets of the fluid.例文帳に追加

１つ又は２つ以上のノズル群からの放出を一時的に中断させて基板上の部品又は所与の領域の被覆を回避する一方で、これに隣接した領域が引き続き流体の小滴を受け入れることができるようにするのが良い。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus for heat engines which can avoid the production of a solid material in a flue or attached equipment when using urea as a reducing agent of nitrogen oxide in an exhaust gas treatment for internal combustion engines, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内燃機関の排ガス処理において、窒素酸化物の還元剤として尿素を用いる場合、煙道内や、付設機器内の固形物の生成を避けることができる、熱機関の排ガス浄化装置およびその製法を提供する。 - 特許庁

Yoriyuki sided with the Emperor side believing that the situation should be settled by an Imperial proclamation and wanting to avoid getting overly involved, but when the retired emperor countered by lobbying Koshi SHIBUKAWA, the wife of Yoshiakira, and her allies, Yoriyuki used Ichoku (a royal command included in a will) left by Kogonin to block their interference. 例文帳に追加

頼之は事態収拾は聖断によるべきと深入りを避けつつも天皇側を支持するが、上皇側は義詮正室渋川幸子らに運動して対抗すると、頼之は光厳院の遺勅を示して介入を封じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス