「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable valve timing mechanism is controlled according to the control of the ignition timing and the maps for the different operating conditions, whereby appropriate overlap periods is achieved for the various operating conditions to avoid variation of torque due to poor combustion.例文帳に追加

点火時期の制御、および運転状態に応じたマップに基づいて可変バルブタイミング機構を制御することにより、種々の運転状態で適切なオーバラップ期間を実現することができ、燃焼悪化に伴うトルク変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide the running controller of a motor driven vehicle, which even if a current sensor which detects a motor current fails, can avoid FET overcurrent and a motor overcurrent and keep running without making the control complicated.例文帳に追加

モータ電流を検出する電流センサの故障が発生した場合でも、制御を複雑にすることなく、ＦＥＴ過電流やモータ過電流が流れるのを防止でき、かつ走行を継続することができる電動車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive coating liquid for boron diffusion that prevents variations in the resistance value of a semiconductor device in which boron has been diffused, can diffuse boron with high concentration, and can further avoid the contamination of the semiconductor device by sodium.例文帳に追加

ホウ素を拡散させた半導体デバイスの抵抗値にバラツキを発生させず、高濃度にホウ素を拡散させることができ、さらにはナトリウムによる半導体デバイスの汚染を回避することができる、比較的安価なホウ素拡散用塗布液を提供する。 - 特許庁

To avoid any doubt, it is stated that, if a trade mark consists of the following, or any combination of the following, namely, any letter, word, name or numeral, any aural representation of the trade mark is, for the purposes of this Act, a use of the trade mark. 例文帳に追加

疑義が生じないようにするために，商標が次のもの，すなわち，文字，語，名称若しくは数字，又はこれらの結合で構成されている場合は，その商標の聴覚的表現は，本法の適用上，商標の使用であると言明する。 - 特許庁

We need to make sure that, in order to avoid moral hazard, the crisis prevention function carefully sets out the eligibility which restricts its use to the eligible members with sound policies, and also the conditionality to be observed after concluding an arrangement contract. 例文帳に追加

安易な引出のモラルハザードを防ぐため、予防的メカニズムについては、適切な政策を行っている国に利用を限るための適格要件（eligibility）やアレンジメントの契約を結んだ後に遵守すべきコンディショナリティーを慎重にデザインする必要がある。 - 財務省

One of the lessons learned from the recent crises is the importance of the macro-prudential viewpoint that prudential rules, which are effective for individual financial institutions, can nevertheless be insufficient to avoid the creation of bubbles and ensuing crises to the economy as a whole. 例文帳に追加

今回の危機から得られた教訓のひとつは、規制が個々の金融機関にとっては適切でも、経済全体にとってはバブルの発生とそれに続く危機を回避するうえで不十分なことがあるという、マクロプルーデンスの視点の重要性であった。 - 財務省

We reaffirm our commitment to enhance transparency and avoid abuse in financial commodity markets, including OTC, with effective intervention powers for market regulators and authorities and an appropriate regulation and supervisory framework. 例文帳に追加

我々は，市場規制機関及び当局の実効的な介入権限並びに適切な規制・監督の枠組みをもって，店頭を含めた金融の一次産品市場において透明性を高め濫用を防ぐとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

Sound fiscal finances are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt. 例文帳に追加

健全な財政は，回復を維持し，新しいショックに対応する柔軟性を提供し，人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し，並びに将来の世代に財政赤字及び債務を残すことを回避するために必要不可欠である。 - 財務省

Sound fiscal finances are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt. 例文帳に追加

健全な財政は，回復を維持し，新たなショックに対応する柔軟性を提供し，人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し，並びに将来の世代に赤字及び債務という遺産を残すことを回避するために必要不可欠である。 - 財務省

Regulators and supervisors must protect consumers and investors, support market discipline, avoid adverse impacts on other countries, reduce the scope for regulatory arbitrage, support competition and dynamism, and keep pace with innovation in the marketplace. 例文帳に追加

規制当局及び監督当局は、消費者及び投資家を保護し、市場規律を支え、他国への悪影響を回避し、規制の潜脱の余地を低減し、競争及びダイナミズムを支持し、市場における技術革新に歩調を合わせていかなければならない。 - 財務省

To maintain the current good performance of the world economy and to avoid an abrupt correction, it is important that each country continues to pursue appropriate macroeconomic policies and proceeds with necessary structural reforms. 例文帳に追加

現在の良好な世界経済の状況を維持しつつ、急激な調整を回避するためには、引き続き各国における適切なマクロ経済政策の運営と、各国それぞれに必要とされる構造改革の一層の推進が重要であると考えます。 - 財務省

Ministers recognized the importance of providing access to their markets for LDC exports as those countries continue their essential adjustment efforts, and saw this as an important additional reason to avoid protectionist policies. 例文帳に追加

大臣は、開発途上国が不可欠な調整努力を継続する際、開発途上国の輸出のために各国の市場へのアクセスを提供することの重要性を認識し、これを保護主義政策を回避すべき重要な追加的理由であるとみなした。 - 財務省

We discussed the progress in our efforts to reform the international financial system, including improved surveillance, collective action clauses, limits on exceptional access, measuring results, and the use of other mechanisms, including grants, to avoid heavy debt burdens. We also discussed how to consolidate and build upon these reforms. 例文帳に追加

我々は、サーベイランスの改善、集団行動条項（ CACs）、（援助の）成果の測定、重債務を避けるためのグラントを含む他のメカニズムの活用等の国際金融システム改革に向けた我々のこの１年間の努力の進展等について議論した。 - 財務省

We shared the view that strengthening AMRO's surveillance function is an effective tool to prevent a financial crisis in the region and a key element to avoid moral hazard, and in this regard, we agreed to work together to seek measures to further strengthen AMRO's surveillance function. 例文帳に追加

我々は、AMRO の監視機能の強化が、域内の金融危機を防止する効果的なツールであり、モラルハザードを回避する重要な鍵であるという認識で一致し、AMRO の監視機能を更に強化する方策を共に求めていくことに合意した。 - 財務省

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength.例文帳に追加

そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Ｐａの中央部Ｃを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。 - 特許庁

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades.例文帳に追加

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。 - 特許庁

It is possible to prevent freezing of the front glass of the automobile in a cold area and to avoid rising of indoor temperature of the automobile by shutting off direct sunlight under the burning sun in summer and heating of a front panel, a steering wheel and a seat itself.例文帳に追加

寒冷地における自動車のフロントガラスへの凍結を防止したり、夏期における炎天下の直射日光を遮って自動車の車内温度の上昇及びフロンとパネルやハンドル及び座席自体が加熱されることを阻止することが出来る。 - 特許庁

The down-shift shown in α enables to predict to what extent deceleration is changed in the mode change-over with a shift to an initial gear ratio ip0 which produces set deceleration and to avoid such a sense of incongruity that the deceleration is different each time for the mode change-over.例文帳に追加

αで示すダウンシフトは、設定減速度を生じさせる初期変速比ip0への変速で、モード切り替え時に減速度がどの程度変化するのか予測させ得ると共に、モード切り替えの度に減速度が異なる違和感を回避し得る。 - 特許庁

To secure the supply amount of fuel gas to a fuel cell and avoid drop in power generation output and operation stop of a system even when the circulation of fuel gas stops by the occurrence of abnormality in a circulation line of the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの循環系に異常が発生して、燃料ガスを循環できなくなった場合でも、燃料電池への燃料ガスの供給量を確保し、発電出力の低下ならびにシステムの運転停止を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide an island for pachinko game machine which eliminates need for a larger size of an upper storage tank and moreover, can avoid the delay in the supply of prize balls to a pachinko game machine due to insufficient capacity of a ball hoisting device from a lower storage tank.例文帳に追加

上部貯留タンクを大型化する必要がなく、しかも下部貯留タンクからの玉揚送装置の能力不足によるパチンコ遊技機への景品玉の供給遅れを回避することができるパチンコ遊技機の設置島を提供する。 - 特許庁

In addition, the circumference of a discharge equalization resistor 2 is sealed with an insulating liquid seal 4 to avoid swelling due to an electrolysis solution infiltrated into the discharge equalization resistor 2, resulting in preventing the discharge equalization resistor 2 from varying across the ages.例文帳に追加

また、放電平準化抵抗体２の周囲が絶縁液シール部４によりシールされているので、電解液が放電平準化抵抗体２に浸入して膨潤する恐れがなく、放電平準化抵抗体２の経年変化を防止できる。 - 特許庁

The employment of the dielectric material for the substrate 50 in this way can avoid occurrence of a state that a capacitance is formed between the substrate 50 and each of the electrode terminals 26, 36 thereby reducing the parasitic capacitance between the electrode terminals 26, 36.例文帳に追加

このように基板５０に誘電体を用いることにより、基板５０と各電極端子２６、３６との間にコンデンサが形成されたような状態を回避することができ、電極端子２６、３６間の寄生容量を低減することができる。 - 特許庁

As this is phase difference detection, it is possible to avoid a tradeoff relationship between enhancement of the reproduced signal level and restraint of crosstalk in the depthwise direction, adjustment to a correct S/N ratio is made easier than by the conventional void recording system.例文帳に追加

位相差検出であるため、再生信号レベルの向上と深さ方向のクロストークの抑制とがトレードオフの関係となることを回避することが可能となり、従来のボイド記録方式の場合よりも適正なＳ／Ｎへの調整を容易にできる。 - 特許庁

To efficiently avoid a deterioration in reliability by preventing damage of a protection layer in a liquid jet head, a liquid jet device and a method of manufacturing the liquid jet head, particularly in an inkjet type printer.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、特にインクジェット方式によるプリンタに適用して、保護層の損傷を防止して、信頼性の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid a situation where the current layer becomes unidentifiable by making possible to judge the current layer at a glance from information displayed on an operating panel even for an apparatus having an intricate hierarchical setup menu structure.例文帳に追加

階層構造の複雑なセットアップメニュー構造を持つ機器であっても、操作パネルに表示される情報から現在どこの階層にいるのか一目で判断でき、どの階層にいるか分からなくなるという事態に陥ることを回避すること。 - 特許庁

Namely, since the n-type impurity region and the drain electrode are commonly used as an annular region or a shield metal, even the MOSFET with up-drain structure having necessary configuration can avoid the reduction of the element region or an increase in chip area.例文帳に追加

つまり、ｎ型不純物領域とドレイン電極によりアニュラー領域やシールドメタルを兼用できるので、必要な構成を備えたアップドレイン構造のＭＯＳＦＥＴでありながら、素子領域の縮小やチップ面積の増大を回避できる。 - 特許庁

To make it possible to detect errors at an adequate level for each job at a remote origin both to avoid useless output and to enable calibration with precision which a user wants when a color printer at a remote destination is remotely controlled to automatically execute calibration.例文帳に追加

リモート先のカラープリンタをリモート制御して自動的にキャリブレーション行う際、リモート元でジョブ毎に適切なレベルでエラー検知できるようにして、無駄な出力を避けることができると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とする。 - 特許庁

To avoid the problem of stopping a printer in a printing waiting state against the will of a user in the printer having the function of selecting a tray in response to designation of a paper size and/or a paper kind by setting the paper kind with every tray.例文帳に追加

トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び／又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

To provide a response line allocating method to avoid concentration of response signals and to simultaneously reduce frequency capacity and the number of time slots of response lines when the response lines are allocated to many user stations.例文帳に追加

本発明は多数のユーザ局に応答回線を割り当てる場合に応答信号の集中を回避するとともに応答回線の周波数容量やタイムスロット数を低減するための応答回線割り当て方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid various problems in an inside of a semiconductor integrated circuit such as a system LSI, even when deficient power source supply and an unstable operation occur in one system out of two lines of power sources comprising a high source voltage system and a low source voltage system.例文帳に追加

２系統の電源の高電源電圧系または低高電源電圧系の一方の系で電源供給の不足や動作不安定が生じても、システムＬＳＩ等の半導体集積回路の内部の種々の問題を回避すること。 - 特許庁

To provide an operation support method and device for a vehicle which make it possible to perform energy saving operation, causing a vehicle driver to avoid accelerator operation and sudden braking operation more than required, when a stop position is known beforehand.例文帳に追加

予め停車位置が分かっている場合に、車両運転者に必要以上のアクセル操作や急ブレーキを回避させ、省エネルギー運転を実行させることを可能とする車両の運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

An amount of information which can avoid much time required for key information acquisition processing and decoding processing is stored in a temporary storage area such as a memory with content information necessary for special reproduction and key information to be necessary for decoding corresponding to the content information as a set.例文帳に追加

特殊再生に必要なコンテンツ情報とそれに対応する復号に必要となる鍵情報を一組として、鍵情報取得処理や復号処理にかかる時間を回避できる量の情報をメモリなどの一時格納領域に貯め込む。 - 特許庁

To provide a mold, with which a cast slab scarcely recognizing a linear flaw on the surface thereof conventionally impossible to avoid in an electromagnetic casting and having the flat and good casting surface is given, and the high efficiency of the power inputted in a coil for generating the electromagnetic voltage is obtained.例文帳に追加

電磁鋳造において、従来は避けられなかった鋳片表面のスジがほとんど見られない、平滑で良好な鋳肌をもつ鋳片を与え、電磁圧発生用コイルに投入した電力の効率が高い鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which can avoid cost increases due to an increase in the number of operating switches while permitting a putting-in operation, a starting operation, and a stopping operation to be performed by one operating switch, and is user-friendly by realizing operability having a very high degree of freedom.例文帳に追加

投入操作、スタート操作及び停止操作を一つの操作スイッチで可能にしつつ、操作スイッチの増加によるコストアップを回避でき、極めて自由度の高い操作性を実現して、従来にはないユーザーフレンドリーなスロットマシン遊技を提供する。 - 特許庁

Further, a floatation preventing part 10 capable of locking to a turnback part 4A is formed on a side face part 9 of the main body part 2 which can regulate the floating of the turnback part 4A of the elastic contact piece 4 and avoid lowering of contact pressure.例文帳に追加

また、本体部２の側面部９に、折り返し部４Ａと係止可能な浮き上がり防止片部１０が設けてあり、弾性接触片４における折り返し部４Ａの浮き上がりを規制し、接圧の低下を回避することができる。 - 特許庁

A restraining member 54 extending like a cap is arranged above the folded airbag 21, so as to avoid the airbag 21 from jumping upward, even if the expanding airbag 21 is brought into contact with the lower guide member 52 under an upward reaction force.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１の上方に庇状に張り出す規制部材５４を配置することにより、膨張するエアバッグ２１が下方のガイド部材５２に当接して上向きの反力を受けても、エアバッグ２１が上方に跳ね上がるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a beverage or low alcoholic beverage promoting quiet sleep for those who cannot smoothly sleep due to unstable mind in order to avoid beforehand depression which comes to a tragic condition of a suicide in some situations.例文帳に追加

うつ病という、場合によっては、自殺という悲劇的な状況に至るのを未然に回避する為に精神が安定せず、スムースに眠りにつけない人にとって、安らかな眠りに入ることを促進する飲料、低アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

Even when a transfer processing rate to the second buffer group 43 is slowed down in order to avoid increase in the communication load on a communication system 12 of the relay destination, data of a part of data kinds are not lost by many amounts of data from a high speed communication system 11.例文帳に追加

中継先の通信系１２で通信負荷が増大しないように第２のバッファ群４３への転送処理速度を遅くしても、高速の通信系１１からの多量のデータで、一部のデータ種類のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

Reference throttle opening tTVOo corrected to be decreased to avoid the feeling of abruptness of acceleration in the start, is corrected to be increased to become a tTVOc depending on the load degree α at the start, and final target throttle opening tTVO is acquired from these tTVOo and tTVOc as follows.例文帳に追加

t2以後は、発進時の加速度唐突感を回避すべく低下補正された基準スロットル開度tTVOoが発進時負荷度合αに応じたtTVOcへと増大補正され、これらtTVOoおよびtTVOcから最終目標スロットル開度tTVOを以下のごとくに求める。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a courtyard allowing a cared person to avoid feeling lonely by increasing the chance of the cared person to touch the outside air, facilitating the going out of the cared person, and facilitating a communication between the cared person and a family and friends.例文帳に追加

被介護人が外気に触れる機会を多くすることができると共に、被介護人の外出を容易にし、また家族や友人とのコミュニケーションを図りやすくして被介護人が孤独感を感じることを回避できる中庭付住宅を提供する。 - 特許庁