「away from」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A caliper brake 1 of this invention comprises a brake pad, a brake actuator for displacing the brake pad in such a direction that the brake pad approaches to or moves away from a rotor, a housing 2 for holding the brake actuator, and the opening rigidity changing means 6, 8 for changing an opening rigidity in a sectional surface including a central axis of the rotor of the housing 2.例文帳に追加

本発明によるキャリパブレーキ１は、ブレーキパッドと、ブレーキパッドをロータに接近又は離隔させる方向に変位させるブレーキアクチュエータと、ブレーキアクチュエータを保持する筐体２と、筐体２のロータの中心軸線を含む断面内の開き剛性を変更する開き剛性変更手段６、８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The camera includes: the optical finder 7 for confirming an object; a liquid lens 74 disposed inside the optical finder 7; a changing means 8 for changing the optical characteristics of the liquid lens 74; and an operating member 84 disposed away from the optical finder 7, to change the optical characteristics of the liquid lens 74 and adjust the diopter of the optical finder 7.例文帳に追加

カメラは、被写体を確認するための光学ファインダ７と、光学ファインダ７の内部に設けられた液体レンズ７４と、液体レンズ７４の光学特性を変化させる変化手段８と、光学ファインダ７から離間した位置に設けられ、液体レンズ７４の光学特性を変化させて光学ファインダ７の視度を調節する操作部材８４とを備える。 - 特許庁

Then, in this state, cutting tool is moved in a direction which is orthogonal to the axial line of the optical fiber and in a direction away from each other, the coating of the optical fiber peeling object of a nylon core or the equivalent can be surely peeled and removed, and a glass fiber in the optical fiber is made to remain.例文帳に追加

このように、光ファイバの被覆剥離対象被覆部分は中空円筒が縦に対称に割られた形状の被覆層が形成され、この状態で、刃物工具を光ファイバ軸線に直交し、しかもお互いに遠ざかる方向に移動させ、ナイロン心線又は相当品の光ファイバ剥離対象部の被覆を確実に剥離除去し、光ファイバ中のガラスファイバだけにすることを特徴とする。 - 特許庁

The bimetallic element 17 is disposed to be away from any one of the optical reception sub-assembly 5 and the optical transmission sub-assembly 3 when the ambient temperature is higher than a predetermined temperature, and is deformed in contact with both the optical reception sub-assembly 5 and the optical transmission sub-assembly 3 when the ambient temperature is below the predetermined temperature.例文帳に追加

このバイメタル素子１７は、周囲の温度が所定温度よりも高温の場合に、光受信サブアセンブリ５と光送信サブアセンブリ３との少なくとも何れか一方から離間するように配置され、周囲の温度が所定の温度以下の場合には、変形によって光受信サブアセンブリ５と光送信サブアセンブリ３との両方に接触する。 - 特許庁

As a result, when the used liquid equivalent to the poured new liquid is carried away and approaches to the vicinity where the radiator filler is formed, during the circulation path, it is prevented from recirculating, because the new liquid is fed in order in its downstream, and is made to flow into the used liquid removal pipe 22 to be stored in a used liquid storage tank 14.例文帳に追加

この結果、注入された新液に相当する分の旧液が、押し流され、循環経路中、ラジエータフィラーの形成された付近に至ると、その下流で新液が次々に供給されていることから、再循環できずに、抵抗の少ない旧液抜き出しパイプ２２内に流れ、旧液貯留タンク１４に収容される。 - 特許庁

A transport device 10 includes: multiple contact means 13 contacting with an outer peripheral of a semiconductor wafer W; holding means 15 moving the contact means 13 close to or away from each other to hold the semiconductor wafer W; support means 11 supporting the holding means 15 and the contact means 13; and moving means 12 moving the support means 11.例文帳に追加

搬送装置１０は、半導体ウエハＷの外縁に当接可能な複数の当接手段１３と、これら当接手段１３を離間接近して半導体ウエハＷを把持可能な把持手段１５と、この把持手段１５及び当接手段１３を支持する支持手段１１と、この支持手段１１を移動可能な移動手段１２とを備えて構成されている。 - 特許庁

A mass is added concentrically to a drive gear that the photosensitive drum is equipped, and inertia moment is increased or decreased in rotation, thus moving the natural frequency in the torsional direction of the photosensitive drum for keeping away from a frequency band where vibration energy is present, and avoiding the vibration in the rotary direction of the photosensitve drum for improving image quality.例文帳に追加

感光ドラムに装備されている駆動ギアに、同心に質量を付加し、回転の際の慣性モーメントを増減させる事により、感光ドラムのねじり方向の固有振動数を周波数軸上で移動させ、振動エネルギーが存在する周波数帯域より遠ざける事により、感光ドラムの回転方向の振動を抑え、画像の画質向上を図る。 - 特許庁

The scatterer 10 is formed ranging over surfaces of different heights disposed on a light transmissive substrate 1, and is provided with a first area formed in a surface which is in most closely contact with the irradiation object 50 to be irradiated with the near-field light on the substrate 1 and a second area formed in a surface more away from the irradiation object than the first area.例文帳に追加

散乱体１０を、光透過性の基体１上に設けられた高さの異なる面に跨って形成して、基体１上の、近接場光が照射される被照射体５０に最も近接する面に形成された第１の領域とこの第１の領域よりも被照射体から離間する面に形成された第２の領域とを備える。 - 特許庁

In a field emission type electron source 10, a strong electric field drift region 6 made of oxidized porous polycrystalline silicon and a conductive region 8 made of n-type polycrystalline silicon are spaced away from each other and placed in parallel with each other in a plane of an undoped polycrystalline silicon layer 3 as a semiconductor layer that is formed on one surface of an insulation board 11 of a glass board.例文帳に追加

電界放射型電子源１０は、ガラス基板よりなる絶縁性基板１１の一表面上に形成された半導体層たるノンドープの多結晶シリコン層３に、酸化した多孔質多結晶シリコンよりなる強電界ドリフト領域６とｎ形多結晶シリコンよりなる導電性領域８とが面内方向に並んで所定距離だけ離間して形成されている。 - 特許庁

The coating applicator has a conveyance roll 6 of changing the direction where the web 42 coated with the coating film 3 travels at the radius of curvature of ≥20 mm and ≤40 mm and a sucking unit 7 which sucks away from the both edges the coating film 3 applied on the web 4 in the portion of changing the traveling direction of the web 4.例文帳に追加

塗布装置は、液膜３が塗布されたウェブ４が走行する方向を、２０ｍｍ以上４０ｍｍ以下の曲率半径で変化させる搬送ロール６と、ウェブ４が走行する方向が変化する部分でウェブ４に塗布された液膜３を液膜３の両縁部から吸引除去する吸引器７を有する。 - 特許庁

The compliant plate seal assembly includes a support member (28) being stationary with respect to the casing, a plurality of plate members (48) movably mounted to the support member and extending toward the rotor, each plate member being inclined with respect to a rotation direction of the rotor, and an actuator (32) for selectively exerting a pressure to retract the plate members in a direction away from the rotor.例文帳に追加

コンプライアントプレートシール組立体は、ケーシングに対して固定状態になった支持部材（２８）と、支持部材に対して移動可能に取付けられ、ロータに向かって延び、かつその各々が該ロータの回転方向に対して傾斜している複数のプレート部材（４８）と、プレート部材をロータから離れる方向に後退させる圧力を選択的に加えるようになったアクチュエータ（３２）とを含む。 - 特許庁

The catheter 1 includes: an elongated skeleton 2 which has a lumen 5 thereinside; a wire 3 which is installed in a site of the catheter 1 to be introduced in a living tissue 19 and incises the living tissue 19; a slider 8 which operates the wire 3 to displace at least a portion of wire 3 in a direction spaced away from the skeleton 2; and a wire rod 4.例文帳に追加

本発明にかかるカテーテル１は、内部にルーメン５を有する細長い形状をなす躯体２と、当該カテーテル１の生体組織１９内に導入される部位に設けられ、生体組織１９を切開するワイヤ３と、ワイヤ３を操作して、ワイヤ３の少なくとも一部を、躯体２から離間する方向に変位させるスライダ８および線材４とを備える。 - 特許庁

When the asphalt mixtures in the blending kinds different from the stored asphalt mixtures are forwarded, the mixing ratio of the stored asphalt mixtures and heating aggregate in the degree of single grains is operated arithmetically and the stores asphalt mixtures and the heating aggregate in the degree of single grains are driven away to a mixer at the arithmetically operated mixing ratio, and mixed and adjusted, thus manufacturing the desired asphalt mixtures.例文帳に追加

そして、貯蔵するアスファルト混合物と異なる配合種のアスファルト混合物を出荷するときには、貯蔵するアスファルト混合物と単粒度の加熱骨材の混合割合を演算し、該演算した混合割合で貯蔵アスファルト混合物と単粒度の加熱骨材をミキサに払い出し、混合調整して所望のアスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

A growth source region 2, a target region 3 provided away from it, an amorphous silicon path 4, which made of one bent part 4a, connects the growth source region 2 to the target region 3, and a peripheral amorphous silicon region 5 which encloses the growth source region 2, amorphous silicon path 4, and target region 3, are formed by patterning an amorphous silicon film.例文帳に追加

成長源領域２と、成長源領域２に対して隔離されたターゲット領域３と、成長源領域２とターゲット領域３とを繋ぎ、１つの屈曲部４ａを有する非晶質珪素経路４と、成長源領域２、非晶質珪素経路４およびターゲット領域３取り囲む周囲非晶質珪素領域５とを、非晶質珪素膜をパターニングして形成する。 - 特許庁

A piezoelectric thin film portion having a piezoelectric film 16 whose main surfaces are provided with first and second electrodes 15, 17 includes its support portion 22 that is supported by a substrate 12, while a piezoelectric vibration portion 20 where the first and second electrodes 15, 17 are overlaid with each other via the piezoelectric film 16 when perspectively viewed in a thickness direction of the piezoelectric film 16 is away from the substrate 12.例文帳に追加

圧電膜１６の両主面に第１及び第２の電極１５，１７が配置された圧電薄膜部は、圧電膜１６の膜厚方向から透視したときに第１及び第２の電極１５，１７が圧電膜１６を介して重なり合う圧電振動部２０が基板１２から離れている状態で、支持部２２が基板１２に支持される。 - 特許庁

The rotary head cleaner 54 which is fitted rotatably to a shaft 53 at one end of an arm 51 normally stays away from a rotary drum 35, and comes into temporary contact with the rotary head 35 and is rotated fast through the transmission of the rotation of the rotary drum 35 to clean the rotary head.例文帳に追加

回転ヘッドクリーナ５４はアーム５１の一端の軸５３に回転可能に取り付けてあり、通常は、回転ドラム３５から離れて待機しており、回転ヘッドをクリーニングする際に、回転ドラム３５に一時的に接触して回転ドラム３５によって回転を伝達されて勢いよく回転されて回転ヘッドをクリーニングする。 - 特許庁

This laser equipment is provided with a shutter 6 mounted with a reflecting member 8 for reflecting a laser beam, a motor 9 for moving the shutter 6 between the position on the optical path of the laser beam and the position away from the optical path, a shutter position control part 12 for giving a command to the motor 9 and an encoder 10 for detecting the rotating condition of the motor.例文帳に追加

レーザ装置は、レーザビームを反射させる反射部材８を取り付けたシャッタ６と、シャッタ６をレーザビームの光路上の位置と光路から外れた位置との間を移動させるためのモータ９と、このモータ９に指令を与えるシャッタ位置制御部１２と、モータの回転状態を検出するエンコーダ１０を備える。 - 特許庁

The cushion (10) for a patient interface that delivers breathable gas to a patient includes a base wall (28) structured to be connected to a frame, an underlying support cushion (30) extending away from the base wall (28) towards the patient's face in use, and a membrane (32) provided to substantially cover at least a portion of the underlying cushion (30).例文帳に追加

呼吸に適した気体を患者に送達する患者インターフェース用のクッション（１０）が、フレームに連結される構造の土台壁（２８）と、その下にあり、使用中に患者の顔面の方に土台壁（２８）から離れて延びる基礎支持クッション（３０）と、基礎クッション（３０）の少なくとも一部分をほぼ覆うように設けられた膜（３２）とを備える。 - 特許庁

A panel manufacturing line has a movable carriage 120 which can move, along a conveyance direction F, between a delivery position where a distal-end part of an inner roll array 140 is inserted between a pair of intermediate roll arrays 156 and a receiving position where the inner roll array 140 moves away from the pair of intermediate roll arrays 156.例文帳に追加

パネル製造ラインでは、移動台車１２０を搬送方向Ｆに沿って内側ロール列１４０の先端側の一部が一対の中間ロール列１５６の間に挿入される受渡位置と、内側ロール列１４０が一対の中間ロール列１５６から離間する受入位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

With the cap portion 54 installed on the application device 10, the guide 60 positions the blockage preventive needle 78a coaxially with the nozzle 42a and guides the holder 72 so that the blockage needle 78a can move longitudinally between a first position where the needle point moves away from the discharge opening of the nozzle 42a and a second position where the needle point enters into the nozzle 42a.例文帳に追加

ガイド６０は、キャップ部５４を塗布装置１０に装着した状態で、閉塞防止針７８ａをノズル４２ａと同軸上に位置させ、針先端部がノズル４２ａの吐出口から離れた第１の位置と、針先端部がノズル４２ａに進入した第２の位置との間で、閉塞防止針７８ａをその長軸方向に移動できるように、ホルダ７２をガイドする。 - 特許庁

If the wafer holder 4 collides with a foreign matter during conveyance, the retaining portion 15 moves away from a target position and the rod 17a moves in the projecting direction or the retracting direction so as to reduce shock at the time of collision, and a cylinder operation detection sensor 18 provided on the air cylinder 17 detects the collision to stop conveyance.例文帳に追加

搬送動作においてウェハホルダ４が異物に衝突した場合には、保持部１５が目標位置への離反方向へ移動してロッド１７ａが突出または没入方向へ移動することにより衝突時の衝撃を緩和するとともに、エアシリンダ１７に備えられたシリンダ動作検出センサ１８によって衝突を検知して搬送動作を停止する。 - 特許庁

On the surface layer of one main side of a P-type SiC substrate 10, a P^+-type SiC region 20, an N^+-type SiC source region 30, and both N-type SiC drain region 40 and N^+-type SiC drain region 50, located away from the P^+-type SiC region 20 and the N^+-type SiC source region 30, are formed.例文帳に追加

Ｐ型ＳｉＣ基板１０の一主面側の表層にＰ＋型ＳｉＣ領域２０と、Ｎ＋型ＳｉＣソース領域３０と、Ｐ＋型ＳｉＣ領域２０及びＮ＋型ＳｉＣソース領域３０から離隔してＮ型ＳｉＣドレイン領域４０とＮ＋型ＳｉＣドレイン領域５０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

This base material has a soil-preventing layer at its surface, and shows ≤40° contact angle of water at a part from where a silicone oil is flown away in the case of dropping the silicone oil on the surface of the base material, tilting the base material by 60° for flowing down the silicone oil, pouring 1.5 L water on the surface of the material and then drying.例文帳に追加

表面に防汚層を有する防汚層付き基材であって、シリコンオイルを表面に滴下した後該基材を６０°に傾斜させてシリコンオイルを流下させ、次いで１５秒間にわたって１．５リットルの水を該基材表面に注ぎかけ、その後乾燥させたときの該シリコンオイルが流去された部分の水の接触角が４０°以下である防汚層付き基材。 - 特許庁

The sound insulating panel includes a front panel 12; a plurality of longitudinal members 14 mounted in a predetermined spaced apart, approximately parallel relationship on one side of the front panel 12; and a back panel 16 provided on the one side of the front panel 12 at a position away from the longitudinal members 14 in predetermined spaced and approximately parallel relationship to the front panel 12.例文帳に追加

この発明に係る防音パネルは、正面板１２と、正面板１２の一方の面側に所定間隔をおいて略平行に取り付けられている複数本の長手形状部材１４と、正面板１２の一方の面側に、長手形状部材１４から離れた位置に、正面板１２から所定間隔をおいて正面板１２に対して略平行に設けられている背面板１６とを備えている。 - 特許庁

Further, since ribs 112 are provided on the supporting face of the opening/closing door 62 for pachinko balls 58 during its opening, a guide state can be made different between the pachinko ball 58 put in while being supported and rolled with the rotary wing 100 and the pachinko ball 58 put in after being jumped away by closing operation from the opening state of the rotary wing 100.例文帳に追加

また、開閉扉６２の開放時のパチンコ球５８の支持面にリブ１１２を設けたため、回転翼１００に支持されて転動しながら入り込むパチンコ球５８の場合と回転翼１００の開放状態からの閉止動作で跳ね飛ばされて入り込むパチンコ球５８の場合とで、の案内状態を変えることができる。 - 特許庁

A deposition such as an object to be removed and flocks collected on a surface of a drum-like membrane 9 is moved toward the upper part than a liquid surface of fluid to be treated, and then is washed away from a membrane surface with shower-like purified water 25, and thereafter an UV ray generation lamp irradiates UV rays on the membrane surface.例文帳に追加

ドラム状にされた膜９の表面に捕捉された被除去物やフロック等の堆積物を被処理流体の液面より上方に移動させ、この堆積物を膜表面から、シャワー状の浄化水２５を使用して洗浄し、その後、膜表面に紫外線を照射する紫外線発生ランプを配置する。 - 特許庁

A rotating point positioned away from an output shaft of a driving shaft inclined to an output shaft of a motor is moved on the circumference, whereby the direction of inclination is changed, and massage is given by vibration due to a change in the direction of inclination of a driver rotatably and slidably fitted to the tip of the driving shaft.例文帳に追加

モータの出力軸に対し傾斜させた駆動軸の出力軸より離れて位置する回動点を円周上に沿って移動させることによりその傾斜方向を変化させてこの駆動軸の先に回動、摺動可能に取り付けられた駆動体の傾斜方向の変化による振動を利用してマッサージを行なう。 - 特許庁

A digital camera comprises a first cover 31 with a first sound hole 21 formed at a position opposite to a microphone 25, a waterproof sheet 40 arranged to cover the first sound hole 21, a second cover 32 arranged away from the waterproof sheet 40, and a second sound hole 22 formed on the first cover 31.例文帳に追加

このデジタルカメラは、マイクロフォン２５と対向する位置に第１の音孔２１が形成された第１のカバー３１と、第１の音孔２１を覆うように配される防水用シート４０と、防水用シート４０と離間して配される第２のカバー３２と、第１のカバー３１に形成された第２の音孔２２とを具備している。 - 特許庁

The feed reel base brake member 4 is provided with a braking lever part 62 to be elastically deformable, generates a braking force by the elastic deformation of the lever part 62 when it is rotated to a feed reel base 2 side, thereby braking the feed reel base 2, and switches off the braking force when it is rotated away from the feed reel base 2.例文帳に追加

供給リール台ブレーキ部材４は、弾性変形可能なブレーキ用のレバー部６２を有し、前記供給リール台２側に回転した場合に前記レバー部６２の弾性変形によってブレーキ力を発生して前記供給リール台２のブレーキを行うとともに、前記供給リール台２から離れる側に回転した場合にブレーキ力をオフ状態にする。 - 特許庁

The present invention is provided with an antenna block 10 composed of a dielectric substrate formed with a radiation conductor, and a parasitic conductor 70 which is located parallel with the radiation conductor of the antenna block away from the antenna block and excited by electromagnetic coupling with the antenna block to operate the antenna block as an antenna with a plurality of resonant points.例文帳に追加

放射導体が形成された誘電体基体からなるアンテナブロック１０と、そのアンテナブロックから離間してそのアンテナブロックの放射導体と平行に配置されそのアンテナブロックとの電磁結合により励振されてそのアンテナブロックを複数の共振点を持つアンテナとして作用させる無給電導体７０とを備えた。 - 特許庁

Test sample mounting devices 13a and 13b for use in a bending testing apparatus for measuring the durability of a test sample by bending the test sample by applying load to the test sample includes shaft sections 22a and 22b turning holding sections 21a and 21b with the bending and enabling the pair of holding sections 21a and 21b to move close to or away from each other.例文帳に追加

荷重を加えることにより試験試料を屈曲させ当該試験試料の耐久性を測定する曲げ強さ試験装置に用いられる試験試料装着装置１３ａ及び１３ｂは、前記屈曲に伴い、把持部２１ａ及び２１ｂを回動し、一対の把持部２１ａ及び２１ｂを近接又は離反するように移動可能とする軸部２２ａ及び２２ｂと、を備える - 特許庁

To suppress an image defect such as non-uniformity or stripes caused by a developer by properly regulating the quantity and particle diameter of the developer to be passed through a sliding part between a developer quantity regulating blade and a developer carrier and easily acquiring the surface accuracy of a charge control surface in the developer quantity regulating blade for regulating the quantity of the developer carried away from a developer container by the developer carrier.例文帳に追加

現像剤容器から現像剤担持体によって搬出される現像剤の量を規制する現像剤量規制ブレードにおいて、現像剤量規制ブレード及び現像剤担持体の間の摺動部をスリ抜ける現像剤量および現像剤粒径を適正に規制し、また、電荷制御面の面精度を容易に得ることによって、現像剤によるムラ及びスジなどの画像不良を抑制する。 - 特許庁

The method of removing the unnecessary films which dissolves away the unnecessary segments of the films formed on the substrate surface by a solvent comprises covering the surface of the substrate 10 with a cover member 30, supplying the solvent 50 from above this cover member 30 and dissolving the unnecessary segments by the solvent through prescribed solvent supplying holes 31 disposed in the peripheral part of the cover member 30 thereby removing the unnecessary segments.例文帳に追加

基板表面に形成された膜のうちの不要な部分を溶媒によって溶解除去する不要膜除去方法であって、基板１０の表面をカバー部材３０で覆い、このカバー部材３０の上から溶媒５０を供給してこの溶媒５０をカバー部材３０の周辺部に設けられた溶媒供給孔３１を通じて不要な部分を溶媒で溶解して除去する。 - 特許庁

A light reflecting pattern 19 on a transparent base 2 is composed of a grooved portion 17 of approximately triangular cross section and a flat portion 18 adjacent to the grooved portion and is so formed that it is parallel to or at a predetermined angle to the axial direction of a light source portion 5 and that the depth of the grooved portion 17 increases as it extends away from the light source portion 5.例文帳に追加

透明基板２上の光反射パターン１９を、断面形状がほぼ三角形の溝部１７と溝部に隣接する平坦部１８により構成し、光源部５の軸方向に平行あるいは所定の角度を持たせ、且つ、光源部５から離れるに従って溝部１７の深さが徐々に深くなるように形成する。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

In this array antenna which comprises a radiation element 6 to which a radio signal is supplied and at least one parasitic element 7 positioned at a predetermined distance d away from the radiation element 6 to which the radio signal is not supplied, a variable reactance element 23 is connected to the parasitic element 7 and the directional characteristic of the array antenna is varied by changing the reactance value x_i of the variable reactance element 23.例文帳に追加

アレーアンテナにおいて、無線信号が給電される放射素子６と、放射素子６から所定の間隔ｄだけ離れて設けられ、無線信号が給電されない少なくとも１個の非励振素子７とを備えて構成され、非励振素子７に可変リアクタンス素子２３が接続され、可変リアクタンス素子２３のリアクタンス値ｘ_iを変化させることにより、アレーアンテナの指向特性を変化させる。 - 特許庁

The stage device comprises: a holder having a substrate holding surface to hold a substrate; a stage moving while sustaining the holder; a plate part, disposed in the periphery of the holder, and having an inner peripheral surface facing a periphery of the substrate held by the holder; and a suction apparatus to suck a liquid supplied onto the substrate at a position away from the substrate farther than the inner peripheral surface.例文帳に追加

基板を保持する基板保持面を有したホルダと、ホルダを支持して移動するステージとを備えたステージ装置であって、ホルダの周囲に配置され、ホルダに保持された基板の外周部と対向する内周面を有するプレート部と、内周面よりも基板から離れた位置で基板上に供給された液体を吸引する吸引装置と、を備える。 - 特許庁

The first carrier roller pair 15 generates a feeding force toward the sliding guide surface 43 to press the leading end edge of the paper 90 to the sliding guide surface 43, and the second carrier roller pair 17 generates a feeding force in a direction away from the sliding guide surface 43 to press the trailing end edge of the paper 90 to the sliding guide surface 43.例文帳に追加

第１搬送ローラ対１５は、用紙９０の先端側側縁を摺動ガイド面４３に押し付けるべく摺動ガイド面４３に向かう方向の送り力を発生し、第２搬送ローラ対１７は、用紙９０の後端側側縁を摺動ガイド面４３に押し付けるべく摺動ガイド面４３から離れる方向の送り力を発生する。 - 特許庁

In this case, one or more pairs of sizing rollers 6 are installed to a guide box 2 via an eccentric roller holder 4 whose position can be adjusted to promote compactness of the equipment, and the rotation of the driving shaft 17 provided at a position away from the rolling roll is transmitted via a gear train R, thus overcoming the obstacle due to the existence of the driving shaft.例文帳に追加

本発明は１対以上のサイジングローラ６を位置調整可能としてある偏芯ローラホルダー４を介してガイドボックス２に装着して装置のコンパクト化を図るとともに、圧延ロールから離れた位置に設けられた駆動軸１７の回転を歯車列Ｒを介して伝達する事により駆動軸の存在による障害を克服してある。 - 特許庁

The control part 10 has: the CPU (main control part) 1 that is a core of power supply control; a hardware protection circuit (protection means) 8 outputting a hardware protection signal (power source control signal) HP turning off the power supply when the software runs away; and a pulse output part 11 inputting a pulse to the hardware protection circuit on the basis of a signal from the CPU.例文帳に追加

このコントローラ部１０には、電源制御の中核となるＣＰＵ（主制御部）１と、ソフトウエアが暴走した場合に電源をオフするハードプロテクト信号（電源制御信号）ＨＰを出力するハードプロテクト回路（保護手段）８と、ＣＰＵからの信号に基づいてハードプロテクト回路にパルスを入力するパルス出力部１１とを備えている。 - 特許庁

This mechanism is equipped with sub-shaft support parts 31a and 31b, which support both the end parts of a sub-shaft 30, guiding the radial movement of an optical disk 10, rotatably on a base and a moving means (sub- shaft adjusting screw) 32 which moves the sub-shaft 30 radially to and away from a base chassis 3.例文帳に追加

光ピックアップ１を支持し、光ディスク１０の半径方向への移動を案内する副軸３０の両端部を、ベースに対して回動自在に支持する副軸支持部３１ａ，３１ｂと、ベースシャーシ３に対して副軸３０を半径方向へ移動させる移動手段（副軸調整ネジ）３２とを備えている。 - 特許庁

A metal mounting plate 51 is mounted on a bar handle mounting cylindrical body 7, a side mirror 8 is mounted on the mounting plate 51 at a position away from the mounting location of the mounting cylindrical body 7, the mounting plate 51 is covered with a screen stay 4 made of synthetic resin, and two positions in the lower part of the screen stay 4 are fixed on the mounting plate 51.例文帳に追加

バーハンドルの取付筒体７に金属製の取付板51を取り付け、取付筒体７の取付箇所と離れた位置で取付板51にサイドミラー８を取り付け、合成樹脂製のスクリーンステイ４により取付板51を覆うと共に、スクリーンステイ４の下部の２箇所を取付板51に固定する。 - 特許庁

This cash register settlement system includes a commodity register device 10 for registering purchased commodities, and a cash processing device 15 provided at a location away from the commodity register device 10 and having a payment settlement mode for a purchasing customer to pay a settlement amount for a purchased commodity registered in the commodity register device 10 and a proceeds receiving mode for a store clerk to receive the proceeds for which settlement is already complete.例文帳に追加

レジ精算システムは、購入商品の登録を行う商品登録装置１０と、商品登録装置１０と離れた場所に設けられ、当該商品登録装置１０で登録された購入商品の決済金の支払いを購入顧客が行うための代金決済モードと、店舗係員が決済完了済みの売上金を入金するための売上金入金モードとを有する現金処理装置１５と、を備えている。 - 特許庁

The cap 41 covering the ink ejection face 31a of the line type recording head 31 has a liquid seal part 411 on a peripheral wall 410 abutting on the ink ejection face 31a, and ink wiped away from the ink ejection face 31a by a wiper 51 coming in sliding contact with the ink ejection face 31a to perform wiping operation is applied to the liquid seal part 411 of the cap 41.例文帳に追加

ライン型記録ヘッド３１のインク吐出面３１ａを覆うキャップ４１がインク吐出面３１ａに当接する周壁４１０に液封部４１１を有し、インク吐出面３１ａに摺接してワイピング動作するワイパー５１がインク吐出面３１ａから払拭したインクをキャップ４１の液封部４１１に塗布する。 - 特許庁

In a bank body measuring sensor comprising an optical cable for a sensor 10 laid along the longitudinal direction on the bank body 30 and a plurality of sensor weight 20 fixed at proper intervals in the longitudinal direction of the optical cable for the sensor 10, the sensor weight 20 is fixed on the optical cable for the sensor 10 away from a vertical straight line passing the centroid of each sensor weight 20.例文帳に追加

堤体３０に長手方向に沿って布設されるセンサ用光ケーブル１０と、このセンサ用光ケーブル１０の長手方向に適宜間隔を隔てて固定された複数のセンサ用錘２０とからなる堤体ひずみ計測センサにおいて、上記センサ用錘２０を、各センサ用錘２０の重心を通る鉛直線から離れて上記センサ用光ケーブル１０に固定する。 - 特許庁