「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus comprises the fermenters 1 of a rectangular parallelepiped shape having a prescribed length, sliding shafts 10 movable back and forth along the fermenters 1, rotators 11 disposed at nearly equal intervals in the sliding axial direction thereof, and one or more agitating blades disposed to project in a radial direction with respect to the rotators 11.例文帳に追加

所定の長さを有する直方体状の醗酵槽１と、この醗酵槽１に添って往復動可能な摺動軸１０と、この摺動軸線方向に対してほぼ等間隔に設けた回転体１１と、この回転体１１に対して放射方向に突出させて設けた１乃至複数の攪拌翼とで構成されてなる。 - 特許庁

To obtain high-quality regenerative signals regardless of the quantity of eccentricity of an optical disk 22 of an optical disk player having a threading control system for driving an optical pickup 12 back and forth in the radial direction of the disk by a threading motor 24 and an actuator control system for driving an optical lens 14 by an actuator 16 in a tracking direction.例文帳に追加

光ピックアップ12をスレッドモータ24によってディスク半径方向に往復駆動するスレッド制御系と、光学レンズ14をアクチュエータ16によりトラッキング方向に駆動するアクチュエータ制御系とを具えた光学式ディスクプレーヤにおいて、光ディスク22の偏心量に拘わらず、高品質の再生信号を得る。 - 特許庁

The pattern created by the embossed projections 6 is such a pattern in which the embossed projections 6 are aligned at small intervals in approximately length directions of the napkin 1 in the central area of the napkin 1 and the embossed projections 6 are aligned at small intervals, approximately in width directions of the napkin 1 in a back-and-forth area of the napkin 1.例文帳に追加

前記エンボス突部６，６…による模様は、例えばナプキン中央部領域において前記エンボス突部６，６…が小間隔で並ぶ列方向がナプキン１の略長手方向とされ、かつナプキン前後部領域において前記エンボス突部６，６…が小間隔で並ぶ列方向がナプキン１の略幅方向とされる。 - 特許庁

A second core body 34 having a secondary core and a secondary coil equipped with a secondary coil unit 25 on a door 24 side as opening/closing body is fitted on the vicinity of a latch 36 engaging with the striker 30 such that it goes back and forth from a latch mounting face 37 operatively associated with engagement/disengagement of the latch 36 for the striker 30.例文帳に追加

また、開閉体としてのドア２４側の二次コイルユニット２５に備えられた、二次コア及び二次コイルを有する第二コア体３４を、ストライカ３０に係合するラッチ３６の近傍に、且つラッチ３６のストライカ３０に対する係合離脱動作に連動してラッチ取り付け面３７から出没するように取り付ける。 - 特許庁

A slide plate 25 is moved back and forth by an engaging pin 48 disposed in the side plate 43 of a cap plate 42 in association with the opening/closing operation of the cap plate 42, and the pin 39 of a tray 35 engaged with the second cam groove 32 of the slide plate 25 is moved along the shape of the first cam groove 21 of a cam plate 20.例文帳に追加

蓋板４２の開閉動作に連動してこの蓋板４２の側板４３に設けられている係合ピン４８によって摺動板２５を前後方向に移動させ、この摺動板２５の第２のカム溝３２に係合するトレー３５のピン３９をカム板２０の第１のカム溝２１の形状に沿って移動させる。 - 特許庁

On the optical disk recording medium, a 1st wobble area WA formed on one of the left side or right side of a track and a 2nd wobble area WB formed on another side are arranged so that they are shifted back and forth relative to each other along the information recording track constituted of the land part L or groove part G.例文帳に追加

光ディスク記録媒体は、ランド部Ｌ又はグルーブ部Ｇによって構成された情報記録用のトラックに沿って、トラックの左側又は右側の一方に形成された第１ウォブル領域ＷＡと他方に形成された第２ウォブル領域ＷＢとが前後にずれるように配置されている。 - 特許庁

The light shielding plate 140 of the scanning type confocal microscope 100 is movable (X-Y direction) within the plane perpendicular to the optical axis L of the detecting light returning from a specimen 1 and is movable back and forth in the optical axis L direction (Z direction) around a point G conjugate with the spot on the specimen 1.例文帳に追加

走査型共焦点顕微鏡１００において、遮光板１４０は、標本１かから戻ってきた検出光の光軸Ｌに垂直な面内で移動可能で（Ｘ−Ｙ方向）、かつ、標本１上のスポットと共役な点Ｇを中心に光軸Ｌ方向（Ｚ方向）に前後移動可能である。 - 特許庁

To newly provide a furniture with top plate capable of effectively adopting the structure of sliding the top plate back and forth without lowering the fitting strength of a leg wrongly even when a leg structure body is composed of the leg of a column type, and effectively applying the leg structure body even in the case that it is the one of another type.例文帳に追加

脚構造体を支柱タイプの脚から構成しても脚の取付強度を不当に低下させることなく天板を前後スライドする構造を有効に採用することができ、脚構造体が他のタイプである場合にもこれを有効に応用できるようにした天板付き家具を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a casual shirt for sports, work, or general intended for fundamentally solving the problem that a shift cannot fit to a body since a kink generates on the part of the joint part of the arm and many wrinkles generate, in the back and forth movement of the arms when putting on a shirt when putting on a shirt.例文帳に追加

スポーツ用、作業用、又は一般カジュアル用シャツに関するものであり、着用時に腕を前後方向に移動させる運動において、腕の付根部分で引きつれが生じたり、しわが多く発生したりして身体にフィットすることができないという点を根本的に解決するという事を目的とする。 - 特許庁

This side air bag device 20 for an automobile having seats 6, 7 slidable in the back-and-forth direction of an automobile body is provided with a side air bag module 19 movable to the same direction as a sliding direction of the seat 6, 7 between a seat cushion 12 constituting the seat 6, 7 and a front or rear side part of the automobile body or a side door.例文帳に追加

本発明は、車体の前後方向に沿ってスライド可能なシート６，７を備える自動車のサイドエアバッグ装置２０において、シート６，７を構成するシートクッション１２と車体前後の側部２ａ，２ｂやサイドドア３，４との間に、シート６，７のスライド方向と同方向へ移動可能なサイドエアバッグモジュール１９を配設している。 - 特許庁

When user sees the bottom with one eye and moves only his/her pupil toward the mark back and forth around largely, the user can test whether he/she has visual field deficiency based on unusual conditions such as blurred outline.例文帳に追加

長手の筒の中に明るい底が見え、底の手前に鮮明な輪郭が見える様にして、筒の上部の開口部近くに目印を円周状に設けて、筒を片眼で覗いて底を見ながら、瞳だけを前後左右の目印へ大きく動かした時、輪郭を見て、ぼやけなどの異状で視野欠損の疑いを調べられる様にした。 - 特許庁

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

In the state of supporting the front end of a bar 12 substituted for a cue shaft on an auxiliary table 80 by forming a bridge of the non-dominant hand 100 and grasping a cylindrical body 22 engaged to the surrounding of the bar 12 with the dominant hand 110, the cylindrical body 22 is slid back and forth surrounding the bar 12 to exercise the stroke of the cue.例文帳に追加

キューシャフトに代わるバー１２先端を非利き手１００でブリッジを作って補助台８０上に支えると共に、バー１２周囲に被嵌された筒状体２２を利き手１１０で掴んだ状態で、筒状体２２をバー１２周囲を前後に摺動させて、キューのストローク練習を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing loaded cargos capable of locking or unlocking a conveying plate without vertically moving an inserting member and simplifying/facilitating forming/mounting the inserting member for reducing costs by mounting a fixture for locking free of going back and forth inside a bore formed on a conveying profile.例文帳に追加

運搬プロフィールに設けた孔内に出没可能なロック用固定具を装着することにより、差し込み部材を上下動させずに運搬プレートをロック又はロック解除することができ、差し込み部材の成形・取付けが簡素・容易でコストを低減することができる積載貨物安定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve which reduces pressure loss in normal operation, shuts down the valve when a contrary wind blows by occurrence of an explosion accident or the like, maintains the closed state so that a back flow of fire and so forth can be blocked, reduces an installation space by reducing the whole size, and cuts costs.例文帳に追加

通常運転時に於ける圧力損失を少なくし、爆発事故等の発生によって逆風が生じた場合に弁を遮断し、且つ、火炎等の逆流を阻止するように閉状態を維持すると共に、全体を小型化して設置スペースを少なくし、コストを低くすることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

The polarized light hologram penetrates the outward light emitted from the light source and passes through a quarter-wave plate back and forth, thereby diffracted so that it does not produce 0th light but generates only ± primary light to the return light of which the direction of polarization is rotated by 90 degrees to the outward light, therefore, a utilization factor of the light can be increased.例文帳に追加

偏光ホログラムは、光源から出射される往路の光を透過し、１／４波長板を往復通過することによって往路の光に対して偏光方向が９０度回転した復路の光に対しては、０次光を生ぜず±１次光のみ発生するように回折するので、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

I am a Diet member who has moved back and forth between ruling and opposition parties. The preamble of the Constitution of Japan states that the Japanese people act through duly elected representatives in the Diet. 例文帳に追加

しかし、それはきちんとこういう大きな有事の前には、やはり私も与党・野党・与党・野党・与党と経験させて頂いた国会議員ですけれども、何回も言いましたように、今の日本国憲法の前文の中に、「日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し」と書いてあるわけです。 - 金融庁

To prevent an image hindrance in a low density region in an image forming apparatus which scans back and forth light beams to a latent image carrier surface by an oscillating deflection mirror, and carries out tone reproduction by performing halftone processing with the use of cells with even-number pixels of not smaller than four pixels in a sub scanning direction.例文帳に追加

振動する偏向ミラーにより潜像担持体表面に光ビームを往復走査する画像形成装置であって、副走査方向に４画素以上の偶数画素を有するセルを用いてハーフトーン処理を行って階調再現を行う画像形成装置における、低濃度領域での画像弊害を防止する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, the movable accessory 204 forms a part of a path 31 for guiding a game ball 101 to a target direction in a game area, is moved back and forth in a direction crossing the advancing direction of the game ball 101 along the path 31 and changes the timing of guiding the game ball 101 to the target direction.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、可動役物２０４は、遊技領域において遊技球１０１を目的の方向に導く通路３１の一部を形成するとともに、その通路３１に沿った遊技球１０１の進行方向と交わる方向に進退し、遊技球１０１を目的の方向に導くタイミングを変化させる。 - 特許庁

In this drive unit 1, a drive shaft 14 is pressed at the rib-shaped projection 19 of the energizing part 17 of a leaf spring 16B, therefore this rib-shaped projection 19 can press the drive shaft 14 both when the energizing part 17 is not inclined back and forth and when inclined.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置１においては、板バネ１６Ｂの付勢部１７のリブ状突起１９において駆動軸１４が押圧されるため、付勢部１７が駆動軸１４の前後方向に傾斜していない場合でも傾斜している場合でも、このリブ状突起１９において駆動軸１４を押圧することができる。 - 特許庁

A jump bracket 16 (an expanding direction regulating means) having a guide wall 16A capable of regulating the expanding direction of a head protective airbag body 12 is integrally formed with a connecting member 14 for connecting a roof side rail 20 and a roof reinforcement 22 to each other in the position of the pillar in the back-and-forth direction of the vehicle.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ袋体１２の展開方向を規制可能なガイド壁１６Ａを有するジャンプブラケット１６（展開方向規制手段）を、車両前後方向におけるピラー１０の位置においてルーフサイドレール２０とルーフリインフォースメント２２とを連結する連結部材１４と一体化している。 - 特許庁

This monochromator for charged particle has a plurality of Wien filters arranged in series back and forth in the diffusion direction of the particles, and part of the Wien filters is turned at a turning angle of 90° about the optical axis with respect to another Wien filter.例文帳に追加

荷電粒子用モノクロメータにおいて、粒子の拡散方向に相前後して直列に配置された複数のウィーンフィルタを有しており、このウィーンフィルタの一部は、別のウィーンフィルタに対して光軸の周りに９０°の回動角で回動して配置されていることを特徴とする荷電粒子用モノクロメータを構成する。 - 特許庁

A flying boat is provided with a base 10 having horizontal wings 18 in both sides, a seat plate 12 installed on the base so as to slide back and forth, a float 16 attached to the lower side of the base 10, a rope is attached to the flying boat, and towing the rope 50 by a motor boat 52 or the like to fly the flying boat in air.例文帳に追加

両側に水平翼を有するベースと、ベース上に前後にスライド可能に設けられる座板と、ベースの下方に取り付けられるフロートとからなる飛行艇であり、この飛行艇にロープを取り付け、ロープをモーターボート等で牽引して飛行艇を空中に浮かせることを特徴とする牽引式飛行艇。 - 特許庁

A linear Fresnel lens (4) in which the light emitting end (3out) of a bundle fiber (3) to guide irradiating light is formed into a linear shape and by which the linear light spot is formed by condensing diffused light emitted from the light emitting end (3out) is positionally adjusted back and forth along the emitting optical axis (FX) of the bundle fiber (3).例文帳に追加

照射光を案内するバンドルファイバ（３）の光出射端（３out）を線状に形成し、その光出射端（３out）から出射された拡散光を集光して線状の光スポットを形成するリニアフレネルレンズ（４）を、バンドルファイバ（３）の出射光軸（ＦＸ）に沿って前後に位置調整可能に配した。 - 特許庁

The sinker 1 for fishing includes a bombshell-shaped sinker body 2 elongated back and forth, and a blade member 4 fitted on the rear end 2a of the sinker body 2 so as to be rotatable by a support shaft 3.例文帳に追加

釣り用重り１は、前後方向に長い砲弾形の重り本体２と、重り本体２の後端２ａに支持軸３で回転可能に取り付けられた翼部材４とを備え、重り本体２は、鉄、ステンレス、鉛、タングステン等の金属、或は、金属を混入するなどの手段で重く形成した合成樹脂等によって形成されている。 - 特許庁

The diffusion preventive equipment 4 are provided with the diffusion preventive membrane 7 which extends back and forth, up and down and is separable right and left in water, a holding means 9 which can retain the upper edge 8 of the membrane 7 in the vicinity of the water level, and a weight 11 attached to the lower edge 10 of the membrane 7 to give a tension downward to the membrane.例文帳に追加

拡散防止装置４が、前後方向にかつ上下方向に延びて水中を左右に分断可能とする拡散防止膜７と、この拡散防止膜７の上縁部８を水面近傍に保持可能とさせる保持手段９と、拡散防止膜７の下縁部１０に取り付けられてこの拡散防止膜７に対し下方に向う引張力を与える重り１１とを備える。 - 特許庁

The drain 23 integrally includes a grip piece 46 inserted into the through-hole 31 and elastically gripping the guide rails 21 in the vehicle height direction; a lock part 48 locked to the lock claw 33 and positioning the guide rails 21 in the back-and-forth direction of the vehicle; and a pressure contact part press-inserted between both guide rails 21 and positioning the guide rails 21 in the vehicle width direction.例文帳に追加

ドレイン２３は、透孔３１に挿通されガイドレール２１を車両高さ方向に弾性的に挟持する挟持片４６と、係止爪３３に係止されガイドレール２１に対し車両前後方向に位置決めする係止部４８と、両ガイドレール２１間に圧入されガイドレール２１に対し車両幅方向に位置決めする圧接部とを一体的に備える。 - 特許庁

The switching mechanism includes: a lateral pair of legs that are installed turnably to each of the seat cushion body and the underfoot floor surface, and support the seat cushion body to guide between the horizontal state in the floor surface and the accommodation condition in underfoot floor surface by turning to the underfoot floor surface back and forth; and a connection frame bridged between the pair of legs.例文帳に追加

切替機構は、シートクッション本体及び足下床面のそれぞれに回動自在に取り付けられて、足下床面に対して前後方向に回動することで、床面での水平状態と足下床面での収容状態との間を案内するようにシートクッション本体を支持する左右一対の脚部と、一対の脚部間に掛け渡された連結フレームとを備えている。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

The liquid supplied to a supply groove 31 formed on the upper surface of the piston member 30 freely movable in the back and forth direction is leveled with a leveling means 22 in contact with the upper surface of a piston member 30 by supplying the liquid into the supply groove 31 by liquid supply apparatuses 10 and 21 and moving the piston member 30 forward.例文帳に追加

前後方向に移動自在なピストン部材３０の上面に形成された供給溝３１に、液体供給装置１０，２１から液体を供給し、ピストン部材３０を前進させることにより、ピストン部材３０の上面に接触するレベリング手段２２によって供給溝３１に供給された液体のレベリングを行う。 - 特許庁

In a ship so configured that the hydrofoil 6 arranged in a horizontal lateral attitude under a bottom surface 7 of the hull 1 applies upward lift F to the bow side of the hull, the hydrofoil 6 is moved back and forth relative to the hull 1 and also moved right and left relative to the hull 1.例文帳に追加

船体１における船底面７より下方の部位に，水平横向きの水中翼６を設けることによって，船体における船首側に上向きの揚力Ｆを付与するように構成して成る船舶において，前記水中翼６を，前記船体１に対して前後に移動することに加えて，前記船体１に対して左右に移動する。 - 特許庁

In the first variable power range, in a state where the first lens frame 70 is supported by the first cam barrel 10 and the second lens frame 80 is supported by the second cam barrel 20, they are moved back and forth along the optical axis L by the third cam barrel 30, whereby a distance between the first lens group 101 and the second lens group 102 is changed.例文帳に追加

第１の変倍範囲においては、第１のレンズ枠７０は第１のカム筒１０により支持され、第２のレンズ枠８０が第２のカム筒２０によって支持された状態で第３のカム筒３０によって光軸Ｌに沿って前後することにより、第１のレンズ群１０１と第２のレンズ群１０２との距離が変えられる。 - 特許庁

The printer 1 includes a pair of frame panels 7 and 7, a carriage 30 which carries an inkjet head 31 that prints on a recording medium by moving back and forth along a guide shaft 33 with both ends supported by the frame panels 7, a carriage drive motor 35 which drives the carriage 30, and a tube 39 arranged on one side in the width direction between the frame panels.例文帳に追加

プリンター１は、一対のフレーム板７，７と、前記フレーム板７に両端が支持されたガイド軸３３に沿って往復移動することにより記録媒体に印刷するインクジェットヘッド３１を搭載したキャリッジ３０と、前記キャリッジ３０を駆動するキャリッジ駆動モーター３５と、前記フレーム板間の幅方向の一方に配置されたチューブ３９とを有する。 - 特許庁

The cover 30 is attached to the body 12 pivotally about an axis normal to its back and forth direction in such a manner as to overlap at least some part of the body therewith and to make pivotal between a position to cover the tip coating part 20 and a position stretched rearward from the body 12 to a side separating from the tip opening 12e.例文帳に追加

カバー３０は、本体１２にその前後方向に直交する軸の回りで回動可能に取り付けられ、本体１２の少なくとも一部に外側から重なり合うと共に先端塗布部２０を包囲する位置と、先端開口１２ｅから離反する側へと本体１２から後方へ伸張した位置との間で回動可能となっている。 - 特許庁

When a shelf for display is installed in a refrigerating showcase while sliding back and forth, hooks 14a, 17a, which catch together to lock a shelf 9 for display that is sliding forward, are placed on a shelf support and the shelf for display respectively, and a lever 17 to unlock, which is pushed downward, is provided on the front of the shelf 9 for display.例文帳に追加

陳列棚を前後にスライド自在に設けた冷凍冷蔵ショーケースにおいて、前記棚受け側と陳列棚側に、陳列棚９の前方への引出しをロックするための相互に係合するフック１４ａ，１７ａをそれぞれ設け、陳列棚９側の前部にロックを解除するための下方に向け押されるレバー１７を設けた。 - 特許庁

The fuel cell two-wheeled vehicle 10 driven by electric power obtained by supplying reaction gas and hydrogen gas to a fuel cell 12 has a fuel tank 80R mounted on a frame 20 supplying hydrogen gas to the fuel cell 12, and a stop frame 57R regulating movement of the fuel tank 80R in back and forth direction of the body of the vehicle.例文帳に追加

反応ガスと水素ガスを燃料電池１２へ供給して得られる電力で走行する燃料電池二輪車１０は、フレーム２０に取り付けられ、水素ガスを燃料電池１２に供給する燃料タンク８０Ｒと、これら燃料タンク８０Ｒの車体前後方向への移動を規制するストップフレーム５７Ｒとを備える。 - 特許庁

In the air spring for the rail vehicle consisting of a plate supporting section 1 located on vehicle side, a supported section 3 located on a wheel side, and a diaphragm 4 joined in airtight across these sections 1 and 3, a side surface guide 5, preventing the diaphragm 4 from expanding in a cross direction with respect to a vehicle advancing direction, is provided movably back and forth.例文帳に追加

車両側となる板状支持部１と、車輪側となる被支持部３と、これら両者１，３に亘って気密接合されるダイヤフラム４とを有して成る鉄道車両用空気ばねにおいて、 前記ダイヤフラム４が車両進行方向に対する左右方向に膨出するのを規制する側面ガイド５を、前後方向移動可能な状態で設けてある。 - 特許庁

The sensor 12 is moved back/forth and to the right/left relatively to the housing 21 on a rail 26 provided in the housing 21 through the base plate and moved to the right/left and up/down with respect to the base plate 31 through the plate 35, thereby it becomes possible to photograph a picture under a photographing condition where photographing has been impossible before.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ１２は基台３１を介して筐体２１内に設けられたレール２６によって筐体２１に対して前後左右に相対移動させ、支持プレート３５を介して基台３１に対して左右、上下移動させることにより、従来では撮影不能であった撮影条件においても撮影することができる。 - 特許庁

A seal part formed from the piston and the valve seat of the valve is forcibly opened by arranging a slide part slidable back and forth together with the hollow stem in the cylinder while keeping a liquidtight state between the inside wall surface in the piston and bringing the tip part of the valve into contact with the check valve in a state that the hollow stem is pushed through.例文帳に追加

ピストンに、シリンダの内壁面との間で液密状態を維持したまま中空ステムとともにシリンダ内を往復移動可能とする摺動部分を設け、中空ステムを押し切った状態でバルブの先端部をチェック弁に当接させることによりピストンとバルブの弁座によって形成されるシール部を強制的に開放するように構成する。 - 特許庁

On the IC socket having a base plate and a plurality of contacts arranged on the base plate, each contact has a contact piece extending from a contact base part, elastically displacing when making contact with the IC package, and a control piece restricting a back and forth movement in the wiping direction by making contact with a restriction surface formed on the base plate when the contact piece makes a displacement.例文帳に追加

基板と、該基板に配置された複数個のコンタクトとを有するＩＣソケットにおいて、前記コンタクトが、コンタクト基部から延びた、ＩＣパッケージと接触されて弾性変位される接触片と、該接触片が変位した時に前記基板に設けられた規制面と接して、前後のワイピング方向の動きを規制する制御片とを有する。 - 特許庁

The device 1 detects mechanically and optically the orientation of the element 10 that is back and forth asymmetric in a conveying direction, and the device 7 also mechanically detects the orientation of the element 10, ensuring that the element 10 is input to the pneumatic pipe 2 with a cylinder portion 10a with large- diameter coming to the front.例文帳に追加

空ジャグ自動供給装置１は、搬送方向において前後に非対称の気送子１０の向きを機械的、光学的に検知し、空ジャグ手動供給装置７も機械的に気送子１０の向きを検知して、気送子１０が必ず大径円筒部１０ａを前方にして気送配管２に投入されるように構成されている。 - 特許庁

This optical equipment possesses a plurality of light shielding members moving back and forth to/from a photographing optical path, and also possesses a luminous flux splitting mechanism by which a plurality of aperture parts to split a luminous flux are formed by assembling the light shielding members at the inside of the photographing optical path and the size of the aperture part is made variable by moving the light shielding members.例文帳に追加

撮影光路に対して進退可能な複数の遮光部材を有し、これら遮光部材を撮影光路内で組み合わせて光束を分割するための複数の開口部を形成するとともに、前記複数の遮光部材を移動させることにより前記開口部の大きさを可変とした光束分割機構を有する。 - 特許庁

The seat comprises a backrest section 2 which has a backrest face, a backrest support part 3 which supports the backrest section 2 while enabling free rotations along an arc almost parallel to the backrest face and a base section 1 which has a seat surface and supports the backrest support part 3 while making free rotations along the arc almost parallel to the seat surface and a back/forth tilt.例文帳に追加

背当て面を有する背凭れ部２と、その背凭れ部２を、背当て面と略平行に描かれる弧に沿った回動を自在としつつ支持した背凭れ支持部３と、座面を有すると共に、背凭れ支持部３を、前記座面と略平行に描かれる弧に沿った回動及び前後への傾斜を自在としつつ支持した基盤部１とを備える。 - 特許庁

The massage machine with belts has a massage belt which is constructed to suppress physical stress to the least level, abuts on the above limited location in the rectangular direction toward a muscular fiber (muscular cell), and moves back and forth to rub and loosen.例文帳に追加

マッサージベルトは身体ストレスを最小限におさえる構造で、上記の課題の限られた場所に筋肉の筋線維（筋細胞）方向に対してほぼ直角方向に、マッサージベルトを当て、マッサージベルトの相反対反復運動にてマッサージを行う構造で、摩り揉みから揉みほぐしまで使用可能な、局部マッサージが行えるベルト式マッサージ機を実現した。 - 特許庁

The cover 30 is attached to the body 12 pivotally about an axis normal to its back and forth direction in such a manner as to overlap at least some part of the body 12 therewith and to make pivotal between a position to cover the tip coating part 20 and a position stretched rearward from the body 12 to a side separating from the tip opening 12e.例文帳に追加

カバー３０は、本体１２にその前後方向に直交する軸の回りで回動可能に取り付けられ、本体１２の少なくとも一部に外側から重なり合うと共に先端塗布部２０を包囲する位置と、先端開口１２ｅから離反する側へと本体１２から後方へ伸張した位置との間で回動可能となっている。 - 特許庁