「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when the robot comes into the stable state after the obstacle is detected, the reflection control part 123d activates the sole back and forth from side to side to search for a stable plane where the robot can continue walking, and if the plane is found, controls to allow the robot to walk on the stable plane.例文帳に追加

また、障害物の検知後ロボットが安定状態になると、反射制御部１２３ｄは、足裏を前後左右に動かして歩行の継続を可能とする安定面を探し、安定面がある場合には、安定面上を歩行するよう制御する。 - 特許庁

An insect repellent cover is characterized in that a hanger hook portion of a hanger for hanging clothes is sandwiched from back and forth by both an uppermost part of the insect repellent cover and a slider with a guard of a zip fastener, thus closing the opening portion without almost any voids left therein.例文帳に追加

本発明は洋服を掛けるハンガーのハンガーフックを、防虫カバー最上部とファスナーの鍔付スライダーで前後から挟み、開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

A support structure 41 for supporting the pad member includes a pair of resiliently deformable rod-shaped members 43, 45 disposed with a space in a width direction along a back and forth direction, and a cloth-like support member 51 laid stretched over the pair of rod-shaped members 43, 45.例文帳に追加

パッド部材を支持する支持構造４１は、前後方向に沿って幅方向に離間して配設された弾性変形可能な一対の棒状部材４３，４５と、該一対の棒状部材４３，４５に架け渡されて張設された布状支持部材５１とを備える。 - 特許庁

Thereafter, when the finger is moved back and forth (tracks K2-K4) as indicated in Figs.3(b)-(c) without separating the finger from the instruction input area 36, the file is scrolled and displayed in the specified scroll direction corresponding to the moving amount of the finger regardless of the moving direction of the finger.例文帳に追加

その後、指示入力エリア３６上から指を離すことなく、図３（ｂ）〜（ｃ）に示すように指を往復移動（軌跡Ｋ２〜Ｋ４）すると、指の移動方向には拘らず、その指の移動量に応じて特定されたスクロール方向にファイルをスクロール表示する。 - 特許庁

A sliding-down auxiliary plate is used by sticking, to the chuter through a magnet sheet including an adhesive layer or a magnetic material, a corrugated sliding-down member wherein a plurality of protrusions and recesses continuously extend in a back and forth direction with the sliding-down member as a main member.例文帳に追加

本発明である滑落補助板は、凸部と凹部が左右方向に複数に連続して前後方向に伸びている波板形状をもつ滑落部材を主部材として、接着層や磁性体を含有するマグネットシートを介してシューターに貼付して使用する。 - 特許庁

In addition, in a toggle and crank mechanism, by moving a pull link 3 back and forth through the rotation of a mold clamping driving motor 6, a link 4 is rotated for clamping a mold.例文帳に追加

ある設定された型締め圧力に対してあらかじめ過不足の範囲を設けておき、この範囲を外れた場合に型締め圧力を発生させるようにクランクまたはトグルの支持位置を楔状のスライドを前後してその支持位置を移動させ、型締め圧力を調整する。 - 特許庁

A first engagement part 35 is formed at a position where it overlaps back and forth with a trim member 60 of a game board 18 in a front frame 13, and a second engagement part 65 is formed at the trim member 60 of synthetic resin arranged in a non-game area 47 of the game board 18.例文帳に追加

前枠１３における遊技盤１８の飾り部材６０と前後に重なる位置に第１嵌合部３５を形成すると共に、遊技盤１８の非遊技領域４７に配設した合成樹脂製の飾り部材６０に第２嵌合部６５を形成する。 - 特許庁

The crankpin 108 is circularly moved around the center axis of the rotary shaft 49 when the rotary shaft 49 is rotated by the rotary movement of the air turbine 24a, and the slide base part 79 is horizontally moved back and forth in the width direction of the suction port body 8 through the yoke part 80.例文帳に追加

クランクピン１０８は、エアタービン２４ａの回転運動によって回転軸４９が回転すると回転軸４９の中心軸回りに円運動し、ヨーク部８０を介してスライド基部７９を吸込口体８の幅方向に水平往復運動させる。 - 特許庁

An instrument for an electric operation equipped with a catheter tube that can be inserted in a living body and a snare installed from a distant edge of the catheter tube in a flexible way of back-and-forth, where it is characterized in that a tip of the snare is adhered with metal particles.例文帳に追加

体内に挿入可能なカテーテル管と、カテーテル管の遠位端から進退自在に装着されたスネアとを有する電気手術用処置器具において、スネアの先端に金属粒を付着してなることを特徴とする電気手術用処置器具。 - 特許庁

The pair of coupling members 25 are respectively equipped with body side coupling portions A coupled to the body grip 2 and head blade side coupling portions B coupled to the blade head 1 to make the blade head 1 swingable back and forth or from side to side relative to the grip head 2.例文帳に追加

一対の連結部材２５をそれぞれ本体グリップ２に対して連結する本体側連結部Ａと刃ヘッド１に対して連結する刃ヘッド側連結部Ｂとを設けて刃ヘッド１を本体グリップ２に対して前後又は左右に揺動自在とする。 - 特許庁

The massage chair is equipped with a slide mechanism 42 for holding the leg holding part 5 so that it can slide in the back and forth direction A against a seat part 2 with level posture, and a slide adjusting lever 7 for sliding the leg holding part 5 to an arbitrary position to adjust the distance to the seat part 2.例文帳に追加

脚載部５を水平姿勢で座部２に対して前後方向Ａにスライド可能に保持するためのスライド機構４２と、脚載部５を任意の位置にスライドさせて座部２との距離を調節するスライド調整レバー７とを備えたマッサージ椅子である。 - 特許庁

To provide an arm angle sensor device for detecting a swing angle of an arm for a construction machine, in which a proximal end of an arm swingable back and forth is pivotally supported to a tip end of a boom, so that the arm angle sensor device is protected and that a cost increase is restrained.例文帳に追加

ブームの先端部にアームの基端部を前後揺動自在に軸支してなる建設機械において、アームの揺動角度を検出するためのアーム角度センサ装置を設けるにあたり、該アーム角度センサ装置の保護を図ると共に、コスト上昇を抑える。 - 特許庁

A digital camera includes a connector 1 for connecting external connecting terminals such as cables in communicating with an external equipment, a connector cover 2 protecting an opening 1a of the connector 1, and a guide member 4 guiding the connector cover 2 in free movement back and forth against the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、１は外部機器と通信を行う際にケーブル等の外部接続端子を接続するコネクタであり、２はコネクタ１の開口部１ａを保護するコネクタカバーであり、４はデジタルカメラに関してコネクタカバー２を進退可能にガイドするガイド部材である。 - 特許庁

A fixed guide cylinder 10 made of a non-magnetic substance has a hollow part of a rectangular shape cross-section in the interior of a brake drum 7 which is connected to a rotary shaft 1, and a magnet support cylinder 14 is supported in the hollow part of the guide cylinder 10 possible to rotate in both back and forth directions.例文帳に追加

回転軸１に結合した制動ドラム７の内部に、断面長方形の内空部を有する非磁性体からなる不動の案内筒１０を配設し、案内筒１０の内空部に磁石支持筒１４を正逆回動可能に支持する。 - 特許庁

In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.例文帳に追加

メス端子３にオス端子７が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子３のオーバハング部３−１の塑性変形を防止するための変形規制部材４をフロントホルダ２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wagon desk which enables a user to be seated in front of the wagon desk with an easy posture and whose center of gravity balance back and forth is modifiable when depth of a lift top panel is extended and to provide assembly furniture appropriate for use in combination with the desk having an extended top panel at the back part in the wagon desk having the lift panel above a body part.例文帳に追加

本体部の上位に昇降天板を有するワゴンデスクにおいて、ワゴンデスクの前側に楽な姿勢で着座することが可能であり、昇降天板の奥行幅を拡張した際にも前後の重心バランスを修正可能なワゴンデスクを提供し、後部に拡張天板を有する机と組み合わせて使用するのにも適した組合せ家具を提供する。 - 特許庁

On the bottom face of a main body cabinet 2, a leaf switch 5 is disposed which is operated by the depression of a button part 5a by the rear end of the shaft 11 when the cap 12 is pressed by the front of the tray 10 to move the shaft 11 back and forth in the axial direction.例文帳に追加

また、本体キャビネット２の底面に、トレイ１０の前面よりキャップ１２が押されてシャフト１１が軸方向後側に移動すると、シャフト１１の後端部によりボタン部５ａが下側に押されて動作するリーフスイッチ５を設けた。 - 特許庁

Then, as the take-up position moves from the reference position toward the next reference position, the surface of the outer sheath 34 of the main body part 30 is made to move back and forth on the periphery of the supporting line part 20 while being in contact with the surface of the outer sheath.例文帳に追加

そして、基準位置から次の基準位置に向かって巻取り位置が移動するに伴って、本体部３０の外被３４の表面を支持線部２０の外被２２の表面と接しながら支持線部２０の周囲を往復移動させる。 - 特許庁

A plurality of coil patterns 11A,...,11B are connected in series by the through-holes 11a,...,15c, to form a coil inductor L extending back and forth in the direction of the lamination, inside the laminated device.例文帳に追加

複数のコイルパターン１１Ａ，…，１６Ｂを、順次、各誘電体磁性体混合層１１，…，１６に設けられたスルーホール１１ａ，…，１５ｃを介して直列に接続し、積層体内を積層方向に往復するようにして伸びるコイル状のインダクタＬを形成した。 - 特許庁

Since the clip 40 for the connector can be relatively displaced back and forth to housing 21 by sliding the rail part 45 in the rail groove part 28, for example, displacement can be absorbed even if the fixing point of the clip 10 for the wire is displaced.例文帳に追加

コネクタ用クリップ４０は、レール部４５がレール溝部２８に摺動することで、ハウジング２１に対して前後に相対変位可能とされているから、例えば電線用クリップ１０の装着位置がずれた場合でもそのずれを吸収することができる。 - 特許庁

A container retainer 20 is swingably disposed in a sliding support member 32 slidably disposed on an outer wall surface of a container storage member 10 that defines the container storage part 12, so that the container retainer 20 is allowed to move back and forth relative to the container storage part 12.例文帳に追加

容器保持体２０は、容器収容部１２を画成した容器収容部材１０の外側壁面にスライド可能に配設されたスライド支持部材３２へ揺動可能に配設され、該容器収容部１２に対して進退自在となっている。 - 特許庁

This adjusting device 32 is provided with a frame 33 fixed to a seat receiving base 13, a slide stopper 34 which is attached to the frame 33 so as to freely slide back and forth, a rotary stopper 35 which is attached to the frame 33 so as to freely rotate, a lever 10 which operates to turn the rotary stopper 35.例文帳に追加

調節装置32は、座受けベース13に固定されたフレーム33と、フレーム33に前後動自在に取り付けたスライドストッパー34と、フレーム33に回転自在に取り付けたロータリストッパー35と、ロータリストッパー35を回転操作するレバー10とを備えている。 - 特許庁

The microwave is irradiated to each conveying tray 14 of the tray unit 10 from a left part in the first irradiation zone 31, from a back part in the second irradiation zone 32, from a front part in the third irradiation zone 33, and from a right part in the forth irradiation zone.例文帳に追加

トレイユニット（10）の各搬送用トレイ（14）に対し、第１照射ゾーン（31）では左側方から、第２照射ゾーン（32）では後方から、第３照射ゾーン（33）では前方から、第４照射ゾーンでは右側方から、それぞれマイクロ波が照射される。 - 特許庁

Moreover, the ink adhered to the platen 5 can be cured by directly shedding ultraviolet rays from the UV irradiation device which moves back and forth in the scan direction towards the platen 5 with no sheet of recording paper P present on the platen 5.例文帳に追加

また、プラテン５上に記録用紙Ｐがない状態で、走査方向に往復移動するＵＶ照射装置からプラテン５に向けて直接紫外線を照射させることにより、プラテン５に付着したインクを硬化させることが可能となっている。 - 特許庁

When an upper wire head 2 is lowered while a head nozzle 28 provided at an upper wire head 2 in such a way as to be capable of moving back and forth is made to abut against a workpiece W, a third dice guide 15 rushes into a through hole 31 formed in the end 30 of the head nozzle 28.例文帳に追加

上ワイヤヘッド２に進退可能に設けたヘッドノズル２８を工作物Ｗに当接させた状態で，上ワイヤヘッド２を下降させると，第３ダイスガイド１５がヘッドノズル２８の先端部３０に形成した通孔３１に突入する。 - 特許庁

The nozzle 40 for connecting a vapor introducing port 6 of the plasma generating container 2 with the front end portion of a vapor supplying port 22 is comprised of two nozzle members 42, 44 connected serially with a connecting portion 45 that is thinner than back and forth thereof.例文帳に追加

プラズマ生成容器２の蒸気導入口６と蒸気供給管２２の先端部とを接続するノズル４０を、前後よりも細い接続部４５で互いに直列に接続された二つのノズル部品４２および４４で構成している。 - 特許庁

In a printer 11, a carriage 51 is provided at an upper position where it is opposed to a platen 48 arranged in the middle of a conveying path of continuous paper 12 so as to move back and forth in the same direction as a conveying direction of the continuous paper 12 on the platen 48.例文帳に追加

プリンタ１１では、連続紙１２の搬送経路の途中に配置されたプラテン４８と対向する上方位置に、プラテン４８上における連続紙１２の搬送方向と同一方向にキャリッジ５１が往復移動可能に設けられている。 - 特許庁

A combine harvester 10 is equipped with a feed chain 28 capable of conveying reaped cereal stems along the side face of a threshing chamber 32, the feed chain 28 is supported with a chain supporting stay 29 installed to be extending toward back and forth of the machine body along the left side of the threshing chamber 32.例文帳に追加

コンバイン１０は、刈取り穀稈をこぎ室３２の側面に沿って搬送可能なフィードチエン２８を備えていて、このフィードチエン２８は、こぎ室３２の左側方に沿って機体前後に延設されたチエン支持ステー２９に支持されている。 - 特許庁

Relating to a plasma cutting machine as a thermal cutting machine, a carrier 7 is moved back/forth for a work W on a work table, a torch head 33 is movable for the carrier 7 in a left/right direction, a plasma torch 35 is freely ascendable and descendable to the torch head 33.例文帳に追加

熱切断加工機としてのプラズマ加工機１はワークテーブル３上のワークＷに対してキャリア７が前後方向に移動しトーチヘッド３３がキャリア７に左右方向に移動自在であり、プラズマトーチ３５がトーチヘッド３３に昇降自在である。 - 特許庁

To provide a disk type imaging apparatus such as a video camera which even when largely turned or moved back and forth at low speed in the horizontal direction, enables the recording operation thereof to be controlled using a hand movement detecting sensor mounted on an ordinary apparatus.例文帳に追加

ビデオカメラ等のディスク式撮像装置において、当該装置を水平方向に低速度で大きく回転または往復させた場合でも、通常装置に搭載される手振れ検出用のセンサを利用して記録動作を制御できるようにする。 - 特許庁

When the storage container 30 is moved back and forth in a state of covering a front-side opening 42 of the storage container 30 by the cover portion 50, the cover portion 50 is moved to an opening position for opening the front-side opening 42 in interlocking with the movement of the storage container 30.例文帳に追加

蓋部５０が収納容器３０の前方側開口４２を覆っているとき、収納容器３０を前後に移動させると、収納容器３０の移動に連動して蓋部５０は前方側開口４２を開放する開放位置へ移動する。 - 特許庁

In the sprinkler 14 sprinkling water from a nozzle 16 while oscillating (horizontally turning back and forth) around the turning axis Q by using a discharge water flow, the turning axis Q is tilted at an angle θto the ground in an X-axis direction (a sprinkling section direction).例文帳に追加

吐水水流を利用して回動軸Ｑを中心に揺動（略水平方向往復回動）しながらノズル１６より散水する散水機１４において、Ｘ軸方向（散水区画方向）に向けて対地角度θだけ回動軸Ｑを傾けた。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

A non-contact optical writing apparatus moves (oscillates) an imaging lens 8 back and forth in a parallel direction (direction Y) to a line direction (direction Y) of each of light emitting points 7a-1 to 7a-m of a semiconductor laser array 7 along with linear movement in the direction Y of a second block 6.例文帳に追加

結像レンズ８を、第２のブロック６のＹ方向への直線移動と共に半導体レーザアレイ７の各発光点７ａ−１〜７ａ−ｍのライン方向（Ｙ方向）に対して平行方向（Ｙ方向）に往復移動（振動）する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving operability by enabling the back-and-forth movement, rotation or installing angle change of an automatic document feeder of an image forming apparatus or of the platen of the automatic document feeder on which a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置の自動原稿搬送装置部分、又は、自動原稿搬送装置の原稿が載置される原稿載置台部分の前後へ移動、回転、又は、設置角度変更を可能とし、操作性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Light from a light-emitting element 12 disposed toward an inner side of an vehicle width direction on an optical axis Ax extended to vehicle back-and-forth directions, is forwardly reflected by a first reflector 14 provided at the inner side of an vehicle width direction.例文帳に追加

車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に車幅方向内側へ向けて配置された発光素子１２からの光を、その車幅方向内側に設けられた第１リフレクタ１４により前方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁

To provide a storage cabinet attached with plural connecting parts extending and movable back and forth in the cabinet body, in which it is very easy to attach parts inside the body and also easy to adjust the position of connecting parts in both vertical and horizontal direction.例文帳に追加

キャビネット本体内に前後に延びた複数の係止部材を前後移動可能に設けた収納キャビネットにおいて、キャビネット本体内への部品の取付作業が極めて簡単であるとともに、係止部材の高さ位置と横方向位置を簡単に調節することができる収納キャビネットを提供する。 - 特許庁

A sieving apparatus comprises an arc-like sieving face 2 in the back and forth direction of a bucket, a swinging arm 32 extended upward from the arc-like rim of the sieving frame 3 for holding the sieving face, a hanging shaft 31 pivoting the tip end of the swinging arm 32, and a vibrating apparatus 15, and the sieving face 2 is swung and vibrated around the hanging shaft 31.例文帳に追加

バケット前後方向の円弧状のふるい面２と、このふるい面を保持するふるい枠３の円弧状の縁から上方に延びる揺動腕３２と、この揺動腕の先端を枢着している懸吊軸３１と、加振装置１５とを備え、ふるい面２は懸吊軸３１を中心として揺動振動する。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

The pinball game machine includes an opening/closing winning means 17 having: the winning port 51 into which the game ball can enter from the upper side; and the opening/closing member 52 extending/retreating in the back and forth direction for opening and closing the winning port 51 on the upper side of the winning port 51 while guiding the game ball in the left and right direction in the closed state.例文帳に追加

遊技球が上側から入賞可能な入賞口５１と、この入賞口５１の上側で前後方向に出退して入賞口５１を開閉し且つ閉状態のときに遊技球を左右方向に案内する開閉部材５２とを有する開閉式入賞手段１７を備えている。 - 特許庁

The contact 20 of the electric connector 1 includes a substrate 21 formed in a flat-plate tab shape and extended back and forth against the housing 10, a contact 24 extended upward from the substrate 21 and protruded forward from the housing 10, and a soldering connection 25 solder-connected on a printed circuit board PCB fitted under the substrate 21.例文帳に追加

電気コネクタ１のコンタクト２０は、平板タブ状に形成され、ハウジング１０に対して前後方向に延びる基板部２１と、基板部２１から上方に延び、ハウジング１０から前方に突出する接触部２４と、基板部２１の下方に設けられた回路基板ＰＣＢ上に半田接続される半田接続部２５とを備えている。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are arranged to be opposed to a developing carrying area between a developing position 16 and a primary transfer position 44 on a photoreceptor 11 and disposed to be able to move back and forth between a contact position where they come into contact with developer on the photoreceptor 11 and a separation position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

The cabinet 13 is fixed in box-shape with an open front, a hollow area 22, formed almost in the center of the front, and composed with a front board 24 which goes downward from the front edge 12B of the counter 12 and a drawer 26 which can move back and forth between the front board 24 and the hollow area 22.例文帳に追加

キャビネット１３は、正面側が開放する凹み領域２２が正面略中央に形成された箱状に設けられており、カウンター１２の前端１２Ｂから垂下する前板２４と、この前板２４及び凹み領域２２の間で前後方向に移動可能となる引き出し２６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The lint filter unit 22 is further provided with the drain valve 24 for draining water in a water tub, and the drain valve motor 25 for opening and closing the drain valve 24 through a wire 30, wherein the drain valve motor 25 and the drain valve 24 are positioned side by side in the back and forth direction on the lint filter unit 22.例文帳に追加

さらにこのリントフィルタユニット２２には、水槽内の水を排出するための排水弁２４と、この排水弁２４をワイヤ３０を介して開閉するための排水弁モータ２５とを設けており、この場合、この排水弁モータ２５と前記排水弁２４とを前後方向に並べて前記リントフィルタユニット２２に設けている。 - 特許庁

A lower arm 28 is connected through a pair of linear long holes 32 and 34 and guide dies 36 and 38 engaged with each other to a rotary arm 26, and relatively moved by a relative moving device 40 so that a step part 18 formed at the lower arm 28 can be moved back or forth in the vehicle.例文帳に追加

互いに係合させられた一対の直線状の長穴３２、３４およびガイド駒３６、３８を介して下部アーム２８が回動アーム２６に連結され、相対移動装置４０によって相対移動させられることにより、下部アーム２８に設けられた踏部１８が車両の前後方向へ移動させられる。 - 特許庁