「backup」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When power interruption detection means 20 detects the power interruption, a supply voltage from first power source generation means 12 to a first control board 7A is lowered to be a prescribed standby voltage and kept for a fixed time, and during the fixed time, the backup of the first control board 7A and the output of control information to a second control board 7B are performed.例文帳に追加

電断検出手段２０が電断を検知すると、第一電源生成手段１２から第一制御基板７Ａへの供給電圧を所定の待機電圧に降下させて一定時間保持し、この間に第一制御基板７Ａのバックアップ及び第二制御基板７Ｂへの制御情報の出力を行わせる。 - 特許庁

A polymer solution is cast on a casting band 44 in a solution film forming apparatus 12 to form a sheet 52 and this sheet 52 peeled from the casting band 44 is fed through the nip between an embossing roller 54 having prism rows formed thereto and a backup roller 56 to transfer the prism rows to the surface on the side of a support of the sheet.例文帳に追加

溶液製膜装置１２で流延バンド４４上に高分子溶液を流延してシート５２を製膜し、流延バンド４４から剥離したシート５２をプリズム列が形成されたエンボスローラ５４とバックアップローラ５６とでニップ搬送してシート面の反支持体側面にプリズム列を転写する。 - 特許庁

When the output voltage signal 21 of the AC adaptor 1 agrees with the output signal 20 of the over-current detection circuit 15 at a pre-coincidence circuit 22, "1" is outputted to a backup resistor 24 as an output signal 23, allowing the access of an outer device to confirm the signal of the back-up resistor 24, to specify the cause of the failure.例文帳に追加

一致回路２２でＡＣアダプタ１の出力電圧信号２１が過電流検出回路１５の出力信号２０と一致すると、出力信号２３としてバックアップレジスタ２４に「１」を出力、外部装置のアクセスでバックアップレジスタ２４の信号が確認でき、故障原因を特定する。 - 特許庁

When personal information (personal identification information) such as a password number and a security operation directing instruction such as erase/restore/available or unavailable state instruction are input from an input terminal 1, an instruction center 2 transmits the personal information and the security operation directing instruction by radio (at the time of restoring the stored contents, backup information is transmitted).例文帳に追加

入力端末１から暗証番号等の個人情報（個人識別情報）と、消去／復元／使用可否命令等のセキュリティー操作指示命令を入力すると、命令センタ２は上記個人情報、セキュリティー操作指示命令等を電波により送信する（記憶内容の復元時にはバックアップ情報も送信する）。 - 特許庁

This apparatus includes a section 13 comprising a skin-pass cum embossing unit 33 provided with a backup roll 16, and a leveling unit 34 which cools a hot-dip plated steel strip 1 having a sheet thickness of 0.25 mm or more, subsequently improves the surface appearance and properties of a material, embosses the strip, and corrects the shape.例文帳に追加

板厚０．２５ｍｍ以上の鋼帯１を対象とし、溶融めっきされた鋼帯１を冷却後、表面外観の向上、材質の改善、エンボス加工、形状の矯正を行うバックアップロール１６を備えたスキンパス兼エンボス装置３３及びレベラー装置３４を配置したセクション１３を備える。 - 特許庁

A data of the RAM is cleared thereby since the electric power supply from the backup electric power source to the RAM is broken when returned from the mode checker to the door panel, even if the mode checker is attached instead of the door panel to store a game condition advantageous for a player (for example, bonus internal winning) into the RAM.例文帳に追加

こうすれば、扉基板の代わりに打ち込み機を取り付けて、遊技者にとって有利な遊技条件（例えば、ボーナス役内部当選）をＲＡＭに記憶させても、打ち込み機から扉基板に戻すそうとすると、バックアップ電源からＲＡＭへの電力の供給が途絶えるので、ＲＡＭのデータはクリアされてしまう。 - 特許庁

The disk array control unit comprises a processor 1, a memory controller 2, a memory 3, a battery 4, SCSI controllers 5 and 6, a PCI bus interface 7, a Slow bus interface 8, an NVRAM 9, an FROM 10, and a backup memory 11, and these components are connected with each other through a local bus to perform a mutual data communication.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置２０は、プロセッサ１と、メモリコントローラ２と、メモリ３と、バッテリ４と、ＳＣＳＩコントローラ５、６と、ＰＣＩバスインタフェース７と、Ｓｌｏｗバスインタフェース８と、ＮＶＲＡＭ９と、ＦＲＯＭ１０と、バックアップメモリ１１と、により構成され、ローカルバスを介して接続され、相互にデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

Then, execution of energization to the block heater 34 is determined in engine starting by reading in a temperature difference between the cooling water temperature in engine stopping and the cooling water temperature in self-starting or the like from the backup RAM 45 and comparing it with a determination value and if energization to the block heater 34 is found to have been executed, abnormality diagnosis of the cooling system is prohibited.例文帳に追加

その後、エンジン始動時に、バックアップＲＡＭ４５から読み込んだエンジン停止時冷却水温とセルフ起動時冷却水温との温度差等を判定値と比較してブロックヒータ３４の通電の有無を判定し、その結果、ブロックヒータ３４の通電有りと判定されれば、冷却系の異常診断を禁止する。 - 特許庁

As a result, when the main control board C and the put-out control board H receives the check button depression signal 53, this reception enables the check of whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not for the recognition of abnormality such as disconnection, thereby achieving a proper control pertaining to backup processing.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

This storage system has: a file server providing a directory in a file system having a directory structure to a host device; a storage subsystem providing a volume storing the file system; and a management device for managing a backup/restoration to an arbitrary directory included in the file system.例文帳に追加

本発明は、ディレクトリ構造を有するファイルシステムにおけるディレクトリをホスト装置に提供するファイルサーバと、前記ファイルシステムを格納するボリュームを提供するストレージサブシステムと、前記ファイルシステムに含まれる任意のディレクトリに対するバックアップ／リストアを管理するための管理装置とを備えたストレージシステムである。 - 特許庁

A computing system also monitors a sequence at a time point that the backup data is written into a rewritable ROM, so that correct data rewriting is implemented, while avoiding writing of incorrect data by mistake when RAM change occurs by hardware means.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の演算システムは、書き換え可能なＲＯＭにバックアップデータを書き込む時点において、シーケンスも監視することで、正しいデータの書き換えを実現し、ハードウェア的なＲＡＭ変化が発生した場合、間違えて間違ったデータを書き込むことを回避するようにしたものである。 - 特許庁

This circuit is configured as a drop/continue configuration to select both the multiplexing clock and the demultiplexing clock and when a clock losing state to the multiplexing clock selected before is detected, a hardware based switch is executed to select a backup clock as a new multiplexing clock.例文帳に追加

ドロップ／コンティニュ構成として構成し、多重化クロックと分離化クロックとの両方を選択するように構成し、以前に選択された多重化クロックに対するクロック喪失状態の検出時に、新たな多重化クロックとしてバックアップクロックを選択するよう、ハードウェアベーススイッチを実行するように構成される。 - 特許庁

The pump unit 11 includes a backup hydraulic pump 13 which is installed on an airframe 101 side to supply pressure oil to an actuator 104a when the function of an airframe side hydraulic source 105 to supply pressure oil to the actuator 104a is lost or degraded, and an electric motor 14 that drives the pump 13.例文帳に追加

ポンプユニット１１は、機体１０１側に設置されてアクチュエータ１０４ａに対して圧油を供給する機体側油圧源１０５の機能の喪失又は低下が発生したときにアクチュエータ１０４ａに対して圧油を供給可能なバックアップ用油圧ポンプ１３と、このポンプ１３を駆動する電動モータ１４とを有する。 - 特許庁

Though the correct time cannot be held without a backup power source for the internal clock because the internal clock stops the time counting operation, the time of the internal clock is set on the basis of time information acquired from the outside when starting the device or executing processing requiring the time.例文帳に追加

内部時計用のバックアップ電源を有していないと内部時計はその計時動作を停止するので正しい時刻を保持することができないが、当該装置の起動時あるいは時刻を必要とする処理を実行する際には外部から取得した時刻情報に基づいて内部時計の時刻を設定する。 - 特許庁

Among a plurality of storage control devices constituting a storage virtualization system providing a virtual name space, each of two or more storage control devices having objects corresponding to object names belonging to a specified range that is a whole or a part of the virtual name space stores identical backup timing information.例文帳に追加

仮想的な名前空間を提供するストレージ仮想化システムを構成する複数の記憶制御装置のうち、仮想的な名前空間の全部又は一部である特定の範囲に属するオブジェクト名に対応したオブジェクトを有する二以上の記憶制御装置の各々に、同一のバックアップタイミング情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm type air pump capable of surely switching operation and the action at peak time when inflow water most abundantly enters a purifying tank even if there is no backup battery and capable of surely setting a clock of a clock function so as not to have influence on water quality treating performance of the purifying tank.例文帳に追加

バックアップ用電池がなくても、浄化槽内に最も多く流入水が入るピーク時に運転や動作の切り替えが確実に行われて、同浄化槽の水質処理性能に影響が出ないように、時計機能の時計設定を確実に行うことができるダイヤフラム型エアポンプを提供することにある。 - 特許庁

The backup path routing management system includes a routing management system (174) that determines path routing in a sub network of a lower layer managed by the system itself before applying routing between sub networks of higher layers and stores path routing information of the determined path routing to a path list (182) together with a path ID.例文帳に追加

本発明は、高レイヤのサブネットワーク間のルーティングを行う前に自己が管理する前記低レイヤのサブネットワーク内のパス経路を決定し、この決定されたパス経路のパス経路情報をパスリスト（１８２）にパスＩＤと共に保持するルーティング管理システム（１７４）を有するバックアップパスルーティング管理システムである。 - 特許庁

When a security checking program and a software delay processing are executed according to the input of a reset signal, the game control means carried by the main board checks a detection signal of a clear switch for clearing the contents of a backup RAM after transmitting a put-out control start signal to a put-out control board.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出制御起動信号を送信した後、バックアップＲＡＭの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

When a main power supply of the moving destination machine is booted, the putout control CPU 52 reads the putout control reproduction data stored in the putout backup RAM 45, writes them into the putout control RAM 54 and reproduces the putout state of game balls right before the failure in the failed machine based on the written putout control reproduction data.例文帳に追加

移動先の台の主電源を立上げると、払出制御用ＣＰＵ５２は、払出用バックアップＲＡＭ４５に格納されている払出制御再現用データを読出して払出制御用ＲＡＭ５４に書込み、その書込んだ払出制御再現用データに基いて、故障台における故障直前の遊技球の払出状態を再現する。 - 特許庁

The redundant IP communication system has redundancy of a main route 101 connected by the layer L2 and a backup route 102 connected by other than the layer L2 between a unit 1 on the transmission side and a unit 2 on the reception side, which respectively include application software 12, 22 and routing software 11, 21 mounted on hardware of identical configuration.例文帳に追加

冗長ＩＰ通信システムは、各々同一のハードウェア上にアプリケーション・ソフトウェア１２，２２とルーティング・ソフトウェア１１，２１とを搭載した送信側装置１及び受信側装置２間を、Ｌ２レイヤで接続されるメイン・ルート１０１と、Ｌ２レイヤ以外で接続されるバックアップ・ルート１０２とで冗長化されている。 - 特許庁

The pachinko machine 1 stores ball information concerning lending balls, prize balls or the like in a RAM 83C, supplies backup voltage to the RAM 83C from a large capacity capacitor C1 when operating voltage drops to a prescribed value or lower during a prize ball putting out state and saves ball information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

When the network is operated with a system control apparatus 21 for backup because a communication failure occurs in a transmission channel 100 between routers 13 and 23, IP telephone terminals 22-1 to 22-n each use an IP address acquired from an address management apparatus 12 and stored, thereby enabling connecting the terminals to the control apparatus 21.例文帳に追加

ルータ１３，２３間の伝送路１００にて通信障害が発生し、バックアップ用システム制御装置２１にて運用する際、ＩＰ電話端末２２−１〜２２−ｎは前回アドレス管理装置１２から取得して保存しているＩＰアドレスを使用することで、バックアップ用システム制御装置２１に接続可能となる。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

On the side of a backup area, the mask signal to be provided from the power-off area is held, a latch circuit 33A which holds "L" when the mask signal is in a no voltage state is provided and input/output signals with the side of the power-off area are masked using the mask signal held by the latch circuit 33A.例文帳に追加

バックアップエリア側では、パワーオフエリアから与えられるマスク信号を保持すると共に、このマスク信号が無電圧状態となったときには“Ｌ”を保持するラッチ回路３３Ａを設け、このラッチ回路３３Ａで保持したマスク信号を用いて、パワーオフエリア側との間の入出力信号をマスクする。 - 特許庁

The image processor 1 having a memory composed of a ROM 111 and a RAM 112 stored with equipment settings, inspecting procedure settings, and various data of templates, images, etc., and a computer 2 having a backup storage device 204 for various data, etc., are prepared, equipped with communication interfaces 101 and 201, and connected to each other by a connection cable.例文帳に追加

機器設定、検査手順設定、テンプレートおよび画像などの各種データを記憶するＲＯＭ１１１，ＲＡＭ１１２により成るメモリなどを有する画像処理装置１と、各種データのバックアップ用の記憶装置２０４などを有するコンピュータ２とを用意して、これらに通信インターフェース１０１，２０１を具備して接続ケーブル３で互いに接続する。 - 特許庁

The fraudulent act monitoring circuit 20 of the game machine 1 is supplied with electric power from a backup power source when electric power is not supplied from a main power circuit, monitors a fraudulent act on the game machine 1 and sends fraud related information to a center server 7 when electric power is supplied from the main power circuit.例文帳に追加

ゲーム機１の不正監視回路２０は、メイン電源回路から電力が供給されていないときにバックアップ電源から電力が供給され、ゲーム機１に対する不正行為を監視し、メイン電源回路から電力が供給されたときに不正関連情報をセンタサーバ７に送信する。 - 特許庁

A control unit 104 performs control so as to copy, when content data is brought out from a first recording medium 116 to a detachable second recording medium 300, the content data in the second recording medium 300 and move its use permission information to the second recording medium 300, and to hold the content data as backup data.例文帳に追加

制御部１０４は、第１記録メディア１１６から、着脱自在な第２記録メディア３００にコンテンツデータが持ち出されるとき、そのコンテンツデータを第２記録メディア３００に複製およびその利用許諾情報を第２記録メディア３００に移動させるとともに、そのコンテンツデータをバックアップとして保持するよう制御する。 - 特許庁

This game machine provided with the backup function storing the game state at the service interruption operates an information means to inform the player of the power source recovery without immediately reopening the game at the power source recovery, waiting a completion of specified conditions and reopening the game in the game state stored at a voltage drop.例文帳に追加

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えた遊技機において、電源復帰時にただちに遊技を再開させることなく報知手段を作動させて電源が復帰したことを報知するとともに、所定条件の成立を待って電圧低下時に記憶された遊技状態にて遊技が再開されるようにした。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

In a main control board and a put-out control board constituting a pachinko machine, at the time of backup operation due to power failure, the counter value DW of a counter 70 in a one-chip microcomputer is obtained, and every time the counter value DW reaches a predetermined value n1, switch detecting processing is performed to grasp the number of prize balls and the number of dispensed balls.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

The state of the data communication circuit is monitored by a circuit abnormality judging means 103 and when it is judged that the data communication circuit is abnormal, a backup control means 104 switches a circuit for carrying out a data communication from the data communication circuit to a power line 91 to carry out a data communication by a power line conveying system.例文帳に追加

そして、回線異常判別手段１０３により、データ通信回線の状態が監視され、データ通信回線が異常と判別されると、バックアップ制御手段１０４は、データ通信する回線を、データ通信回線から電力線９１に切替えて、電力線搬送方式によりデータ通信させる。 - 特許庁

At the time of restoring backup data, the second enciphered information is read from the second recording medium, and the second enciphered information is decoded based on the identification information of the second recording medium, and the decoded second enciphered information is restored as the first enciphered information, and recorded in the first recording medium.例文帳に追加

バックアップデータを復元するとき、第二の記録媒体から第二の暗号化情報を読み取り、第二の暗号化情報を第二の記録媒体が持つ識別情報に基づいて解読し、この解読された第二の暗号化情報を第一の暗号化情報として復元して第一の記録媒体に記録する。 - 特許庁

The pad is furnished with a hard backup part 132 having an approximately flat surface, an underlayer 138 provided on the surface, and an overlayer 140 provided on the underlayer, wherein the overlayer consists of a hard material in a film form while the underlayer consists of a soft material, and the overlayer is arranged as confronting the drive roller.例文帳に追加

パッドは、ほぼ平坦な表面を備えた硬質バックアップ部１３２と、その表面上に設けた下層１３８と、下層上に設けた上層１４０とを有し、上層はフィルム状の硬質材料であり、下層は軟質材料であり、上層が駆動ローラに対向するように配置されている。 - 特許庁

The host 200 transforms the storage format of the data on the first interface to the storage format of the data on the second interface, acquires the storage position information of the data to be backed up, reads the data out of the storage device 300 on the basis of that storage position information and preserves them in a backup device 290.例文帳に追加

ホスト２００は、第１のインタフェースにおけるデータの格納形式を第２のインタフェースにおける格納形式におけるデータの格納形式に変換し、バックアップするデータの格納位置情報を獲得し、その格納位置情報に基づいて記憶装置３００からデータを読み出してバックアップ装置２９０に保存する。 - 特許庁

Either roll 22 or 23 is used as a backup roll for secondary transfer so as to constitute one part of the secondary transfer part, and the other roll 23 is used as a driving roll and also as a steering roll for correcting the traveling deviation of the belt 21 by displacing the entire roll.例文帳に追加

また、その主要なロール２２の一方を二次転写用バックアップロールとして使用して二次転写部の一部を構成し、その他方の主要なロール２３を駆動ロールとして使用すると同時にそのロール全体を変位させて中間転写ベルトの走行ずれを補正するステアリングロールとして使用するように構成した。 - 特許庁

When it is detected that a cable 3 is removed from a connection means 11 by a removal detection means 14, power supply from a power source 2 is cut off, consequently the power of a control means 13a is backed up by discharging a power backup means 12, and the operation is continued during the discharge.例文帳に追加

接続手段１１からケーブル３が取り外されたことを取り外し検出手段１４によって検出すると、電源２からの電力供給が断たれるため、電力バックアップ手段１２の放電により制御手段１３ａは電力がバックアップされ、その放電時間中は動作が継続される。 - 特許庁

To provide an information processor and a data recovery method, allowing restoration of the state of data stored in a nonvolatile main storage part for power restoration without using an additional power source such as a battery, and allowing decision of whether a storage area for storing backup data can be secured or not.例文帳に追加

電池のような追加の電源を用いることなく、電源復旧時に不揮発性主記憶部に格納されたデータの状態を復元でき、かつバックアップデータを格納するための記憶領域を確保できるか否かを判断することができる情報処理装置およびデータ復旧方法を提供する。 - 特許庁

When a high-level second control signal is output by the control part 6, the direct preset input of the D flip-flop 12 becomes low level (the direct clear input is held at high level), while the Q output becomes high level, and the switching element 11 is turned ON to connect the secondary battery 2 to the load of the backup object.例文帳に追加

また、制御部６によりハイレベルの第２の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトプリセット入力がローレベルとなり（ダイレクトクリア入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がハイレベルとなり、スイッチング素子１１がオンされて、二次電池２がバックアップ対象の負荷に接続される。 - 特許庁

In the power failure processing to be performed by the generation of forced interruption, the CPU of the controller with the backup function stores and holds the data of a register and a stack pointer and the data of an interruption permission or inhibition state before the power failure processing, then inhibits access to the storage means and stands by until the reset information is activated.例文帳に追加

バックアップ機能付き制御装置のＣＰＵは、強制割込の発生により行われる停電処理において、レジスタおよびスタックポインタのデータ、停電処理前の割込許可または禁止状態のデータを記憶保持した後、記憶手段へのアクセスを禁止してリセット情報がアクティブになるまで待機する。 - 特許庁

A voltage backup means 126 for backing up an input voltage level required for booster movements of a switching instruction signal in the booster signal converting part when the on-vehicle power source voltage of a switching element 122 comprising the power transistor inside the DC-DC converter to the booster signal converting part for generating a driving signal is insufficient is provided.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ内のパワートランジスタよりなるスイッチング素子１２２の、駆動世信号を作る昇圧信号変換部への車載電源電圧が不足した場合に、該昇圧信号変換部におけるスイッチング指令信号の昇圧動作に必要な入力電圧レベルをバックアップする電圧バックアップ手段１２６を設ける。 - 特許庁

When the clear of the auxiliary machine battery 50 is judged by the erasure of storage information of a backup RAM 66, the mode instruction unit 84 outputs a cooling mode instruction signal SI to a fan circuit 32 for instructing a predetermined cooling mode, and starts counting of a predetermined time by a timer 68.例文帳に追加

バックアップ用ＲＡＭ６６の記憶情報が消失されたことにより補機バッテリ５０がクリアされたことを判定すると、モード指令部８４は、所定の冷却モードを指示する冷却モード指令信号ＳＩをファン回路３２に出力するとともに、タイマ６８により所定時間の計時を開始する。 - 特許庁

To provide a system by which a mobile terminal acquires the data change information of a file in a real time, when the file is changed, and the acquisition of logging data, the infection check of virus and the backup of data with respect to the acquired data change information of the file are performed.例文帳に追加

モバイル用途の端末装置を対象に、ファイルが変化する際に、ファイルのデータ変化情報をリアルタイムに取得し、取得したファイルのデータ変化情報に対して、データ変化に対するロギングデータの取得とウィルスの感染検査およびデータのバックアップを実施するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The vehicle control device comprises change determination means (20, 26 and 30) for determining whether or not the first range change as the range change between the other range and the parking range is performed, and a lighting means (30) for lighting the backup lamp for a predetermined period when it is determined that the first range change is performed.例文帳に追加

そして、上述の他のレンジとパーキングレンジとの間でのレンジ切換である第１レンジ切換が行われるか否かを判定する切換判定手段（２０、２６、および３０）と、この第１レンジ切換が行われると判定される場合には、バックアップランプを所定期間点灯させる点灯手段（３０）とを備える。 - 特許庁

The solar cell substrate manufacturing method comprises a step of forming irregularities 2 on a plastic film 1 being heated at lower temperatures of 20-100°C than the melting point of the plastic film, by inserting the film between a set of emboss roll and backup roll; and a step of forming an adhesive layer 3 on the irregularities.例文帳に追加

プラスチックフィルム１を、該プラスチックフィルムの融点より２０〜１００℃低い温度に加熱しながら、１組のエンボスロールとバックアップロールとで挟み込み、該プラスチックフィルムに凹凸２を形成する凹凸形成工程と、該凹凸上に、接着層３を形成する接着層形成工程を具備する太陽電池用基板の製造方法。 - 特許庁

The environment generator 20 includes a storage part 23 for comparing input configuration information with the configuration information stored in the configuration information DB 50, and for selecting any of the plurality of execution environments, based on a comparison result, to be stored from the backup DB 40 into the storage device 90.例文帳に追加

環境生成装置２０は、入力した構成情報を、構成情報ＤＢ５０に格納されている構成情報の各々と対比をして、当該対比の結果に基づいて、複数の実行環境の何れかを選択して退避ＤＢ４０から記憶装置９０に格納する格納部２３を備える。 - 特許庁