「bars up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically pile up in order in a steplike style objects in which products of finished square materials or the like are arranged in order in a line and under the condition bars are placed in an orthogonal manner therewith.例文帳に追加

製材された角材等の製品を順次並べて一列にした状態で桟木を直交して載置したものを、順次段状に集積する自動積込方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Forms are erected so as to surround the reinforcing bars, concrete is placed up to the underside of the base plate and the base plate is fixed, and the vibration isolation device is installed onto the top face of the base plate after curing.例文帳に追加

前記鉄筋を取り囲むように型枠を建て込み、前記ベースプレートの下面までコンクリートを打設して該ベースプレートを固定し、養生後に前記ベースプレートの上面に免震装置を設置する。 - 特許庁

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency.例文帳に追加

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板９Ａと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール１の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒２とを備えている。 - 特許庁

The first movable body 31 moves in the left direction and also the second movable body 43 moves in the right direction so that the first roller chain 35 and the second roller chain 47 are gradually pulled up and a group of round steel bars is shaped while they are pulled up from the transfer face L of a horizontal roller 18.例文帳に追加

第１移動体３１が左方へ移動すると共に第２移動体４３が右方へ移動することで、第１ローラチェーン３５および第２ローラチェーン４７が徐々に引き上げられ、丸鋼材群は水平ローラ１８の移送面Ｌから吊り上げられつつ整形される。 - 特許庁

With this configuration, since the number of bus bar connection portions in each of the bus bar plates 2131 can be reduced, the lead wires can be easily connected via the bus bars while preventing the scale-up of the dimension of the motor.例文帳に追加

これにより、各バスバープレート２１３１におけるバスバーの接合部の個数を少なくすることができるため、モータの径の大型化を防止しつつ複数の導線をバスバーを介して容易に接続することができる。 - 特許庁

Consequently, a voltage to be supplied to the load of each branch circuit becomes only 0V, and the load is not damaged, even if screws 13 for screwing up the branch connecting bus-bars 12 of the neutral phase loosen and the neutral phase fails.例文帳に追加

これにより、中性相の分岐接続バー１２を締め付けるねじ１３が緩んで中性相欠相が生じても各分岐回路の負荷に供給される電圧が０Ｖになるだけで負荷に損傷が生じない。 - 特許庁

In the form of the chain terminal, the bus bars 55 are locked not to tab pieces 57 but to the carrier 71 at the edge parts of the link parts 56, and therefore no tear mark is produced on the tab pieces when the bridge parts 72 are torn up.例文帳に追加

連鎖端子７０の状態では、バスバー５５は、タブ片５７ではなく、連結部５６の縁部においてキャリア７１と連結されているので、架橋部７２の破断の際にタブ片５７に破断痕は生じない。 - 特許庁

To solve a problem that, when the respective side edge parts of a towel are vertically folded in three by blowout air, the blowout air is dispersed to the upper-part space after the towel side edge parts are folded up on guide bars, and the fold lines of the towel are difficult to be sharply formed.例文帳に追加

吹出しエアでタオルの各側縁部を縦３つ折りする場合、タオル側縁部をガイド棒上に折返した後は、吹出しエアが上方空間に拡散してしまい、タオルの折り目線がシャープになりにくい。 - 特許庁

It became necessary to paint the trains yellow in order to urge caution against attempting to cross the tracks after the crossing bars were lowered since even local trains picked up speed and had unobstructed views on straight line sections. 例文帳に追加

これは、直線区間が多く普通列車でもスピードを出すためや、直線のため見通しが良く、かえって油断して遮断機が降りても無理に横断する人や自動車に対して警戒を促すためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of wedge members 3 in which a surface parallel to the guide rail 1 is formed on the side facing the guide rail 1, and an inclined surface tapered upward is formed on the side opposite to the guide rail 1 are connected to the pull-up bars 2.例文帳に追加

引き上げ棒２には、ガイドレール１に面する側はガイドレール１と平行な面が形成されガイドレール１と逆側は上方に向けて先細となる傾斜面が形成された一対のクサビ部材３が連結されている。 - 特許庁

First horizontal reinforcement bars 29 and second horizontal reinforcement bars 30 for preventing the tank main body 21 from deforming outward by a liquid pressure are installed respectively crossing each other at the inside of the tank main body 21, on positions at a specified distance from a ceiling wall 24 of the tank main body 21 which is made up by joining a plurality of panels 26 for storing liquid.例文帳に追加

複数のパネル２６を接合固定して液体を貯留するようにしたタンク本体２１の内部に、液体圧によりタンク本体２１の外側方への変形を防止するための複数の第１水平補強バー２９及び第２水平補強バー３０を互いに交差させた状態で、タンク本体２１の天井壁２４から所定間隔をおいた位置に架設配置する。 - 特許庁

Thus, besides the cutout part blocking-up member 3 is firmly installed, a level difference is not caused on the support part 23, and an external appearance of the ceiling bars 1 and 2 is improved, and the support object M can be properly supported on the support part 23.例文帳に追加

これにより、切欠部閉塞用部材（３）が堅固に装着されるうえ、支持部（２３）上に段差が発生したりせず、天井バー（１）（２）の外観性が向上するとともに、支持部（２３）上に被支持物（Ｍ）を適正に支持することができる。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory for an I-bar capable of making the I-bar in a state of hoisiting it without a slinging worker, etc., climbing up on an upper surface of a flange, also removing it and using it for hoisting the I-bars of various dimensions.例文帳に追加

玉掛け作業者らがフランジの上面に上がるまでもなくＩ型材を吊り上げ得る状態にすることができ、また取り外すことができると共に、種々の寸法のＩ型材の吊り上げに用い得るＩ型材用の吊具を提供する。 - 特許庁

(i) Restaurant businesses (meaning businesses of general eating places, cooking stores, sushi restaurants, soba noodle shops, Japanese inns, caterers, lunch box stores, restaurants, cafes, bars, and cabarets, and other businesses for cooking food or setting up facilities to serve customers, and excluding businesses falling under the following item); 例文帳に追加

一　飲食店営業（一般食堂、料理店、すし屋、そば屋、旅館、仕出し屋、弁当屋、レストラン、カフエー、バー、キヤバレーその他食品を調理し、又は設備を設けて客に飲食させる営業をいい、次号に該当する営業を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A threading bar 22 is composed of a plurality of pipes or bars mutually connectable with both end parts thereof and a threading tool 23 for holding up the threading bar 22 to the higher position than the upper end level of a supporting roll 21 in a furnace, is disposed at near the upstream side of the supporting roll 21.例文帳に追加

スレッディングバー２２を、その両端部にて互いに連結可能な複数のパイプ又は棒から構成し、スレッディングバー２２を炉内のサポートロール２１の上端レベルより高い位置まで持ち上げるスレッディング治具２３を、サポートロール２２の上流側近傍に配置した。 - 特許庁

A mouth part Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag tensioning device 50.例文帳に追加

箱体ＢのフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

A plurality of the bus bars 30-39 making up of the bus bar device 21 comprise bus bar bodies 51, made of strips of conductive plate members curved into a circular form and connecting portions 52, to which connection ends 16 of coils, provided at one side end in the short side direction of the bus bar main bodies 51, are connected.例文帳に追加

バスバー装置２１を構成する複数のバスバー３０〜３９は、円弧状に湾曲された帯状の導電性板材よりなるバスバー本体５１と、該バスバー本体５１の短手方向の片側端部に設けられコイルの接続端部１６が接続される接続部５２とを有する。 - 特許庁

This dehydration device is constituted of a screw shaft 4 for sending the elastomer to be dehydrated in the axial direction and a barrel 10 which covers the outer periphery of the screw shaft 4 and is made up of the slit cage 14 with slits 22, for discharging the moisture of the elastomer to be dehydrated to the outside, formed by slit bars 20.例文帳に追加

脱水すべきエラストマーを軸方向に送るスクリュー軸４と、スクリュー軸４の外周を覆い、脱水すべきエラストマーの水分を外部に排出するためのスリット２２がスリットバー２０により形成してあるスリットケージ１４から成るバレル１０とを有する脱水装置である。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

By setting up the length, paths, shape and the like of bus bars 10a-c optionally, an electric wire side connector portion 33 can be arranged at a desired position to the motor M, or a position where a sufficient space is secured that allows the electric wires W can easily be connected to the electric wire side connector portion 33.例文帳に追加

電線側コネクタ部３３は、バスバー１０ａ〜ｃの長さ、経路、形状等を任意に設定することにより、モータＭに対して所望の位置、即ち電線側コネクタ部３３に対して電線Ｗを容易に接続できるような十分なスペースが確保された位置に配置することができる。 - 特許庁

A tower component is constituted by piling up and connecting a plurality of tower modules each comprising connecting members and one or more bar groups with a set of three bars having the same length and the same flexural rigidity and fixedly arranged at spaces of 120° on the circumference of the connecting members.例文帳に追加

本発明に係る塔の構成要素は、連結部材と、該連結部材に対し、同一の長さ及び同一の曲げ剛性を有し、円周上に120°の角度を離間するように配置固定された３本の棒をセットとする１以上の棒群と、からなる塔モジュールを、複数個積み上げ連結してなる。 - 特許庁

This fuel supply device 10 includes: a fuel pump 34a stored in a fuel tank 2; a set plate 26 for blocking up an opening of the fuel tank 2; a control circuit 16 for controlling the fuel pump 34a; and bus bars 22 and 24 for connecting the control circuit 16 and the fuel pump 34a.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、燃料タンク２内に収容される燃料ポンプ３４ａと、燃料タンク２の開口を塞ぐセットプレート２６と、燃料ポンプ３４ａを制御する制御回路１６と、制御回路１６と燃料ポンプ３４ａを接続しているバスバー２２，２４を備えている。 - 特許庁

A bar code symbol 1 made up of bars and spaces has a lower bar height at one end than at the other, and has in a correspondingly formed information area 3 a combination of one or more of predetermined characters, numerals, symbols and figures to represent a visual image or information to be communicated to a user.例文帳に追加

バーとスペースとによって構成されるバーコードシンボル１において、一方端部側のバーの高さを、他方端部側のバーより低くしそれによって形成される情報エリア３に、所定の文字、数字、記号及び図画の内の一つ又は複数の組み合わせを配置し、ユーザに伝達したい視覚的イメージや情報を表現する。 - 特許庁

A slider bar holding board 1 is a holding structure to juxatapose and hold on a prescribed same surface a plurality of slider bars 3 having a plurality of thin film magnetic head elements set up on a facing surface to a magnetic recording medium when forming the facing surface in an arbitrary air-bearing shape by a photo-lithography technology.例文帳に追加

スライダーバー保持板１は、磁気記録媒体との対向面に設けられた複数個の薄膜磁気ヘッド素子を有する複数本のスライダーバー３を、対向面をフォトリソグラフィー技術で任意のエアーベアリング形状に形成する際に、所定の同一の面上に並置して保持するための保持装置である。 - 特許庁

A mouth portion Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb erected from a peripheral edge portion on the opening side of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state in the longitudinal direction by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag pulling device 50.例文帳に追加

箱体Ｂの開口側周縁部に起立するフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で前後方向に対して略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

In an upper part of reinforcing concrete rigid frame viaduct where an overhanging slab 7 is integrally constructed in the bridge axial direction, when the column-beam joint of a column top, a crossbeam end, and a longitudinal beam end are reinforced, reinforcing bars 11, 12 in an upper axial direction on a crossbeam 3 are extended and arranged up to the inside of the slab 7, and fixed by overhanging.例文帳に追加

橋軸方向に沿って張出しスラブ７が一体的に構築された鉄筋コンクリートラーメン高架橋上部工において、柱頂部、横梁端、縦梁端の柱梁接合部を補強する際、横梁３の上側軸方向鉄筋１１，１２を張出しスラブ７内まで延長配筋して定着させる。 - 特許庁

The input buffer 302 is provided with a signal reproducing part 302b, and since the previous state is maintained because an output Y of the signal reproducing part 302b becomes only temporarily high impedance even though crosstalk occurs, superimposing noise on transmission signal X and negative-phase signal X bars, the noise is prevented from being transmitted up to the output Y of the signal reproducing part.例文帳に追加

入力バッファ３０２に信号再生部３０２ｂを設けて、クロストークが発生してノイズが送信信号Ｘ、逆相信号Ｘバーに乗っても信号再生部３０２ｂの出力Ｙが一時的にハイインピーダンスになるだけで、前の状態を維持するため、そのノイズを信号再生部の出力Ｙまで伝えない。 - 特許庁

The partition device 55 is formed by mounting a shutter board 116 movable in the up and down direction in the lower parts of respective partition bars 43.例文帳に追加

柱４１の一方の側面と他方の側面に固定してそれぞれ上下複数段ずつトレー受け板４７を取り付けると共に柱４１を介して対向する各一対のトレー受け板４７間に間仕切り桟４３を取り付け、各間仕切り桟４３の下部にシャッター板１１６を上下動自在に取り付けて間仕切り装置５５を形成する。 - 特許庁

The lance-releasing bars 17 have release operation protrusions 18 deforming the lances 22 up to a position releasing the engagement of the lances with the terminal 70 in accordance with the separating operation in interference with the lances 22, as the two connector housings are separated from each other from a proper locking position to a lance-releasing position across a preliminary locking position.例文帳に追加

このランス解除バー１７には、２つのコネクタハウジングを本係止位置から仮係止位置を超えてランス解除位置まで引き離した際に、ランス２２と干渉することで、その引き離し動作に伴ってランス２２を端子７０との係合を解除する位置まで変形させる解除操作突起１８が設けられている。 - 特許庁

According to this structure, when the air ventilating curtain body 1 is unfolded, the films 2 are in an unfolded state and ventilation can be easily done through the top and bottom gaps between films adjacent to each other while blocking the view, and when the films 2 are folded by binding up the support bars 3, the curtain can be folded in the same way as an ordinary curtain.例文帳に追加

この構成によれば換気カーテン本体１を広げた時は、フィルム２を広げた状態になり、視線を防ぎながらのフィルムとフィルムの上下の隙間から換気を容易にし、またサポートバー３を束ねる様にすることでフィルム２を折りたたんだ場合は従来のカーテンと同様に畳むことができる。 - 特許庁

When the ignition part 29 fires with a fail signal given externally, the heating agent 27 runs temperature to cause the retainer 45 to melt, and the spring 39a is elongated to cause the thermit case 26 to hop up, which is thereby disconnected electrically from the first 11a and second bus bars 19a.例文帳に追加

外部からの異常信号により着火部２９が着火すると、加熱剤２７が発熱し、その熱によりリテーナ４５が溶融し、圧縮バネ３９ａが伸張してテルミットケース２６を跳ね上げるため、テルミットケース２６と第１のバスバー１１ａ及び第２のバスバー１９ａとの電気的接続が遮断される。 - 特許庁

The liquid conveying and storing container 1 is made up of a flexible inner container 2 comprising an inner coating 3 formed mainly of a plastic film material and an outer coating 4 formed of a fabric material, a cover body 9 in a latticework formed of vertical and horizontal metallic bars 10, 11 and a pallet-shaped base 12.例文帳に追加

本発明による液体用の搬送および貯蔵用容器（１）は、その主な構成部分としてプラスティックフォイル素材からなる内部被覆（３）と織物素材からなる外部被覆（４）とからなる柔軟性を有する内部容器（２）と、金属製の垂直および水平な格子の棒（１０,１１）からなる格子カバー（９）と、パレット状の台座（１２）とを有するものである。 - 特許庁

The work floors 12 and 14 are maintained substantially horizontally by hydraulic cylinders 28 and 30, respectively, by mutually connecting the work floors 12 and 14 by bars 22 and 22 of a link mechanism, and making the arms 22 and 22 to follow up depressions of substantially the same dimension of the respective hydraulic cylinders 28 and 30.例文帳に追加

作業床１２と作業床１４とをリンク機構のバー２２、２２によって連結し、作業床１２、及び作業床１４の各々の油圧シリンダ２８、３０のほぼ同寸法の沈みにアーム２２、２２を追従動作させることにより、作業床１２及び作業床１４を、各々の油圧シリンダ２８、３０によって概水平面を維持させる。 - 特許庁

Since the respective long size units 4 are composed of a plurality of strips of PC steel bars 410, tractive force is linearly transmitted, and since the joint part 40 can adjust the long size units 40 to a desired angle, the tractive force can be transmitted up to the engaging means 3 from the towing means 2 while properly bending the transmission direction.例文帳に追加

各長尺ユニット４は、複数条のＰＣ鋼棒４１０等から構成されているので牽引力は直線的に伝達されるだけであるが、ジョイント部４０は長尺ユニット４０を所望の角度に調整できるので、伝達方向を適宜屈曲させつつ、牽引力を前記牽引手段２から前記係合手段３まで伝えることができる。 - 特許庁

In a plate type heat exchanger comprising a plurality of weld plates 1 with a cassette structure sealed up by welding a passage between two plates and laminated through a gasket, a fastening means 15 with a higher strength is provided on and under the welding plates to fasten the two plates at peripheral parts or marginal parts of hanger parts 11 formed for mounting on guide bars.例文帳に追加

２枚のプレート間の流路を溶接でシールするカセット構造の溶接プレートをガスケットを介して複数枚積層してなるプレート式熱交換器において、上記溶接プレートの上下にガイドバーに取付けるために形成したハンガー部の周辺部分、あるいは、周縁部分に２枚のプレートを固着するための高強度を有する固着手段を施したものである。 - 特許庁

In upper and lower bus bars 12 and 13, carriers 17A and 17B are superimposed by adjusting positions of positioning holes 20, then tab trains 15A and 15B correspond each other with a predetermined space therebetween in the up and down directions, and contact pieces 18A and 18B are arranged laterally in plane so as to mesh with the opposite contact pieces 18B and 18A.例文帳に追加

上下のバスバー１２，１３は、位置決め孔２０を合わせてそれぞれのキャリア１７Ａ，１７Ｂを上下に重ねると、それぞれのタブ列１５Ａ，１５Ｂが上下に所定間隔を開けて対応し、またそれぞれの接触片１８Ａまたは１８Ｂは、相手の接触片１８Ｂまたは１８Ａの間に互いに入り込むようにして、同一平面上で横並びに配される。 - 特許庁