「base sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The IQ signal of the base band of an input code sequence is delayed by a delay unit 1, is amplitude-limited by a signal amplitude limiter, then band-limited by a digital LPF 3, converted into an analog signal by a D/A converter 4, and supplied to an orthogonal modulator (not shown) and a transmission amplifier.例文帳に追加

入力された符号系列のベースバンドのＩＱ信号は、遅延部１で遅延された後、信号振幅制限部で振幅制限され、次いで、デジタルＬＰＦ３で帯域制限されてＤ／Ａコンバータ４でアナログ信号に変換され、図示しない直交変調器や送信増幅器に供給される。 - 特許庁

The method comprises amplifying a nucleic acid in the system and, by using a consensus base sequence with a known nucleic acid species having identical function, sorting a new or identical function-having nucleic acid species or obtaining a new useful nucleic acid (including a gene) therefrom.例文帳に追加

既知の同一機能を有する核酸種にコンサンセス（ｃｏｎｓｅｎｓｕｓ）な塩基配列を用いて、系内の核酸を増幅し、増幅された核酸の中から新規又は同一機能核酸種を検索し、又はそれらの中から新規有用核酸（遺伝子を含む。）を取得する方法。 - 特許庁

The transparent conductive film is made by laminating a hardened material layer with a hardening resin as the major component and a transparent conductive film in this sequence on a transparent plastic film base material, and dynamic friction coefficient of this transparent conductive film surface is 0.1 to 10.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上に、硬化型樹脂を主たる構成成分とする硬化物層、及び透明導電性薄膜をこの順に積層した透明導電性フィルムであって、この透明導電性薄膜面の動摩擦係数が０．１〜１０であることを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁

The finding that och1+ having a specific base sequence derived from a fission yeast Schizosaccharomyces pombe is homologous to a glycosyltransferase of a budding yeast permits producing a protein in which a high mannose-type sugar chain was not added using a fission yeast in which the function of the gene was lost, i.e., och+-destroyed strain.例文帳に追加

分裂酵母Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ由来の特定の塩基配列からなるoch1^+が、出芽酵母の糖転移酵素遺伝子とホモロジーがあることを見出し、och1^+の機能を失わせた分裂酵母、すなわちoch1^+破壊株により高マンノース型糖鎖の付加しない蛋白質を産生することが可能となった。 - 特許庁

A BAC alignment map is prepared by using a range from SJ819 to SJ273 as a QLT candidate region, a genome region having a chain unbalance to the vertebral number is searched by using a microsatellite marker arranged in high density, the base sequence near (650 kb) of the found region is determined, and all VNTR-type polymorphic markers are extracted.例文帳に追加

SJ819からSJ273の範囲をQTL候補領域とし、BAC整列地図を作製し、高密度に配置したマイクロサテライトマーカーを用いて椎骨数との連鎖不平衡のあるゲノム領域を検索し、見いだした領域の近傍（650 kb）の塩基配列を決定し、すべてのVNTR型の多型マーカーを抽出した。 - 特許庁

An assembly auxiliary apparatus 10 is an apparatus to position and fix the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, fixing arms, movement start position locking parts 16a-16f, fixed position detecting parts 13a-13f, a sequence of operation setting part 28, and a lock control part 29.例文帳に追加

組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして固定する装置であって、基台と、固定アームと、移動開始位置ロック部１６ａ〜１６ｆと、固定位置検出部１３ａ〜１３ｆと、動作順設定部２８と、ロック制御部２９と、を備えている。 - 特許庁

Automatic speech recognition (ASR) is achieved by a radio communications system and a high reliability ASR feature vector sequence is derived directly at a base station from a voice/coder parameter which is digitally transmitted, without requiring additional processings nor signal corrections in a calling-request hand set.例文帳に追加

自動音声認識（ＡＳＲ）が無線通信システムで達成されるが、そこでは信頼性の高いＡＳＲ特徴ベクトル・シーケンスが、発呼ハンドセットでの追加処理または信号修正を必要とせず、デジタル伝送された音声コーダ・パラメータから直接基地局で導出される。 - 特許庁

This service providing system is presupposed which stores software needed to provide the service in a software component storage means 102 of a base station 100 while dividing it into software components (a) and (b) and allows a portable telephone 110 to acquire and execute those software components (a) and (b) in sequence.例文帳に追加

本発明は、サービスを提供するために必要となるソフトウェアを複数のソフト部品ａ・ｂに分割して基地局１００のソフト部品記憶手段１０２に記憶しておき、これらソフト部品ａ・ｂを携帯電話１１０が順次取得して実行するサービス提供システムを前提としている。 - 特許庁

To provide a method for specifying SNP, with which a base sequence region in which [target] SNP is considered to exist is narrowed down in stages (1) by repeating estimation of SNP to become a marker and detailed typing of the neighborhood SNP and finally the [target] SNP is efficiently specified.例文帳に追加

マーカーとなるＳＮＰの推定とその近傍ＳＮＰの詳細なタイピングを繰り返すことで、「目標」ＳＮＰが存在すると思われる塩基配列領域を段階的に絞込、最終的に「目標」ＳＮＰを効率良く特定するＳＮＰ特定方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Provided is a nucleoside dimer amidite (for example, a compound 10) which can be used for a solid phase phosphoramidite method usually used for nucleic acid synthesis and has been cross-linked with covalent bonds without imparting a special condition to the base sequence of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸合成に通常用いられている固相フォスフォルアミダイト法に利用でき、かつ核酸の塩基配列に特別な条件を付することなく、共有結合により架橋した二本鎖核酸の直接合成を可能とするヌクレオシドダイマーアミダイト（例えば、化合物１０）。 - 特許庁

The detection method includes: (A) a step of preparing a template DNA from a sample; and (B) a step of carrying out amplification within an amplifiable base sequence region by using a combination of amplification primers for amplification in a region including a fusion point with respect to the template DNA.例文帳に追加

検出方法は、（Ａ）試料から鋳型ＤＮＡを調製する工程、（Ｂ）前記鋳型ＤＮＡに対し、融合点を含む領域を増幅する増幅用プライマーの組合せを使用することによって増幅可能な塩基配列領域内を増幅する工程を含む。 - 特許庁

A base film containing a layer whose main component is a crystalline oxide, and a conductive film whose main component is a crystalline oxide, are formed in this sequence on a glass plate 5 for the formation of a board with a conductive film, where the board without a conductive film has a haze rate of 0.2% or above.例文帳に追加

ガラス板５上に、結晶性酸化物を主成分とする層を含む下地膜と、結晶性酸化物を主成分とする導電膜とがこの順に形成され、この導電膜を除去した状態で測定したヘイズ率が０．２％以上である導電膜付き基板とする。 - 特許庁

This disease marker of the IBD comprises a polynucleotide having at least 15 bases continuing in a base sequence of IL-17 gene, IL-9 gene, Lymphotoxinα gene, IL-10 receptor β gene, DAP12 gene, TCR Vγ4 gene, Integrinβ1 gene, CDw40 gene, or Paired-Ig-like receptor A1 gene and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide.例文帳に追加

IL-17遺伝子、IL-9遺伝子、Lymphotoxinα遺伝子、IL-10 receptor β遺伝子、DAP12遺伝子、TCR Vγ4遺伝子、Integrinβ1遺伝子、CDw40遺伝子またはPaired-Ig-like receptor A1遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、IBDの疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

In another embodiment, the metallic melting heat transfer ribbon is constituted at least of the vapor deposition heat-resistant layer, the metal vapor deposition layer and the adhesion layer in this sequence from the base, and the ribbon has an intermediate layer containing the coloring agent between the metal vapor deposition layer and the adhesion layer.例文帳に追加

メタリック溶融熱転写リボンの構成が、基材から少なくとも蒸着耐熱層、金属蒸着層、接着層の順にあり、金属蒸着層と接着層の間に着色剤を含む中間層を有することを特徴とするメタリック印画用の溶融熱転写リボン。 - 特許庁

The canine Bsep gene which is a new gene being a canine ortholog corresponding to human BSEP (bile salt export pump, ABCB11) is cloned, and the whole base sequence, the gene expression distribution in main internal organs, and the functions in the protein level by baculovirus system of an insect cell are analyzed.例文帳に追加

ヒトＢＳＥＰ(bile salt export pump ,ＡＢＣＢ１１)に対応するイヌのオルソログである新規遺伝子、イヌＢｓｅｐの遺伝子をクローニングし、全長塩基配列、主要臓器における遺伝子発現分布及び昆虫細胞バキュロウイルス系による蛋白質レベルでの機能を解析する。 - 特許庁

There are provided a method for tracing a production history of an individual or population of a fish and shellfish of marine products, or a part or processed good products of the same by using a base sequence of mitochondrial DNA D-loop, and a method for determining a marker gene usable for the method.例文帳に追加

したがって、本発明は、ミトコンドリアＤＮＡ Ｄ−ループの塩基配列を用いて、一個体または個体群の水産魚介類もしくはその一部またはそれらの加工品の生産履歴を追跡する方法、およびかかる方法に用いられるマーカー遺伝子を決定する方法を提供する。 - 特許庁

A bacterium of the genus Streptomyces is transformed by using a recombinant plasmid having an autonomous replication region functioning in a bacterium of the genus Streptomyces or a region expressed by a specific base sequence and having a DNA segment containing a drug marker giving resistance to a bacterium of the genus Streptomyces.例文帳に追加

ストレプトミセス属細菌で機能しうる自律複製領域、好ましくは特定の塩基配列に示す領域、及びストレプトミセス属細菌に耐性を与える薬剤マーカーを含むＤＮＡセグメントを有する組換え体プラスミドを用いて、ストレプトミセス属細菌を形質転換する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide having a base sequence corresponding to the promoter region of trimer G protein α-subunit Gm1 and provide a use of the polynucleotide (e.g. a method for searching for a signal transduction regulating substance via the promoter of the trimer G protein α-subunit Gm1).例文帳に追加

三量体Ｇタンパク質αサブユニットＧｍ１のプロモーター領域である塩基配列を有するポリヌクレオチドを提供し、さらに当該ポリヌクレオチドの利用（例えば、三量体Ｇタンパク質αサブユニットＧｍ１のプロモーターを介したシグナル伝達調節物質の探索方法等）を提供する。 - 特許庁

The methods determine expression level of ovarian endometriosis associated genes having a specific base sequence and diagnosing whether the patient is infected with the disease or liable to develop the disease, and the methods screen compounds serving as agents for treating ovarian endometriosis.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する卵巣子宮内膜症関連遺伝子の発現レベルを決定し、該疾患に罹患しているかまたは発症の危険性があるかを診断する方法、また卵巣子宮内膜症を治療するための薬剤となる化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence significantly changing the expression level as compared with that of a normal person in hippocampal fibers of a patient suffering from the Alzheimer's disease and/or a polynucleotide complementary thereto are utilized as the disease marker for the Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病患者の海馬繊維において有蜜にその育成量が正常者と比較して変化している塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、アルツハイマー病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of polynucleotide capable of being simply executed, without requiring complicated operations or expensive measuring instruments and capable of analyzing polynucleotide or oligonucleotide, and moreover, without being affected by the structure (e.g., single strand or double strand) or base sequence of the polynucleotide or the oligonucleotide.例文帳に追加

煩雑な操作や高価な測定装置を必要とせず、簡便に実施可能であり、しかも、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドの構造（例えば、一本鎖又は二本鎖）や塩基配列に影響を受けることなく、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドを分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

cDNA is synthesized from mRNA prepared from Cyclamen persicum and DNA encoding a part of flavonoid 3',5'-hydroxylase is amplified by a reverse transcription PCR method and DNA having a specific base sequence is isolated from cDNA library of Cyclamen persicum by using the resultant DNA fragment as a probe.例文帳に追加

シクラメンから調製したｍＲＮＡからｃＤＮＡを合成し、逆転写ＰＣＲ法によってフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼの一部をコードするＤＮＡを増幅し、得られたＤＮＡ断片をプローブにシクラメンのｃＤＮＡライブラリーから特定の塩基配列のＤＮＡを単離する。 - 特許庁

This plasmid is an endogenous plasmid derived from Gluconobacter oxydans IFO 3171 strain having about 5.6 Kb size or its derivative and is capable of autonomously replicating with a bacterium of the genus Gluconobacter and has a base sequence expressed by the formula.例文帳に追加

大きさが約５．６ｋｂであるグルコノバクター オキシダンスＩＦＯ３１７１株由来の内在性プラスミド又はその一部とエシェリヒア属細菌で自律複製可能なプラスミド又はその一部を連結し、グルコノバクター属細菌及びエシェリヒア属細菌で自律複製可能なシャトルベクターを構築する。 - 特許庁

The oligonucleotide for detecting and identifying the eukaryote contains a specific base sequence or a part or the whole of a complementary chain thereof, and capable of specifically hybridizing with β-tubulin gene nucleic acid at the part or the whole.例文帳に追加

真核生物の検出及び真核生物の同定を行うオリゴヌクレオチドであって、特定の塩基配列あるいはその相補鎖の一部又は全部を含有し、当該一部又は全部においてβ−チューブリン遺伝子核酸と特異的にハイブリダイズすることができるオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

Sets of oligonucleotide probes each containing Internal Transcribed Spacer (ITS domain) in the DNA base sequence are used for detecting Aspergillus fumigatus important for fungus infection, while avoiding cross contamination with one or more other Aspergillus.例文帳に追加

真菌感染症で重要であるＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｕｍｉｇａｔｕｓを他種Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓとのクロスコンタミネーションさけて検出する為に、そのＤＮＡ塩基配列中のＩｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ（ＩＴＳ領域）を含むオリゴヌクレオチドプローブの複数セットを使用する。 - 特許庁

Then, based on the analysis and the comparison result of the synthesized speech created via the temporary speech synthesis dictionary 223 and speech collected in the speech database 221, an editing method of pitch sequence data for emphasizing the pitch fluctuations base formants of the speech is determined.例文帳に追加

続いて、該装置は、該仮の音声合成辞書２２３を経由して生成された合成音声と、前記音声データベース２２１に収録されている音声と、を分析し比較した結果に基づいて、該音声のピッチ変動を適度に大きくするためのピッチ系列データの編集方法を決定する。 - 特許庁

The diagnostic for type II diabetes comprises a specific antibody (or its fragment) bindable to a nucleic acid hybridizable, under stringent conditions, with the base sequence(s) of at least one or more genes selected from 38 kinds of genes and/or bindable to a protein encoded by either one of the genes.例文帳に追加

38種類の遺伝子から選ばれる少なくとも1種以上の遺伝子の塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸及び／又は該遺伝子のいずれかにコードされるタンパク質と結合する特異抗体若しくはその断片からなる、２型糖尿病診断剤が提供される。 - 特許庁

An element selecting part 24 matches element designations included in a sequence program with element designations included in a plurality of verification items corresponding to the verification contents by referring to a term dictionary stored in a term dictionary data base 21, and selects the matched element designations.例文帳に追加

要素選定部２４は、用語辞書データベース２１に記憶された用語辞書を参照しながら、前記シーケンスプログラムに含まれる要素名称と、前記検証内容に対応する複数の検証項目に含まれる要素名称とのマッチングを行って、マッチングした要素名称を選定する。 - 特許庁

To obtain a novel DNA fragment which consists of a DNA fragment that contains a specific base sequence and shows promoter activity in response to sugar starvation and is useful in the production or the like of transformed plants that carry out the gene expression of a specific protein in response to the sugar concentration in environment.例文帳に追加

環境中の糖の濃度に応じて発現するプロモーター活性を有するＤＮＡフラグメントを提供し、このＤＮＡフラグメントを導入することによって、環境中の糖の濃度に応じて特定タンパク質を形質発現する形質転換植物を提供する - 特許庁

A partial integrated information generating device A4 analyzes the dependency of a source and a header from each source/header file D4, and registers it in a dependency data base DB, and generates a script for generating and integrating each software part from the registered information, the generation sequence, and the source/header file D4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

Using Gallus domesticus pineal body that is a material suitable for the research of circadian clock, genes cCLOCK, cPER2, and cBMAL1 were isolated, and a cDNA encoding new clock protein cBMAL2 homologous to cBMAL1 is isolated, and its base sequence is determined.例文帳に追加

サーカディアン時計研究に適した材料であるニワトリ松果体を用いて、ｃＣＬＯＣＫ、ｃＰＥＲ２、ｃＢＭＡＬ１の遺伝子を単離し、さらに、ｃＢＭＡＬ１と相同性を示す新規の時計タンパク質ｃＢＭＡＬ２をコードするｃＤＮＡを単離し、配列を決定した。 - 特許庁

Infection detection probes capable of detecting genes derived from Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Enterobacter cloacae, and Enterococcus faecalis comprise oligonucleotides having either one of a specific base sequence and a complementary sequence thereof.例文帳に追加

特定の塩基配列及びその相補配列のうちのいずれかを有するオリゴヌクレオチドから、黄色ブドウ球菌由来の遺伝子、表皮ブドウ球菌由来の遺伝子、大腸菌由来の遺伝子、肺炎桿菌由来の遺伝子、緑膿菌由来の遺伝子、セラチア菌由来の遺伝子、肺炎連鎖球菌由来の遺伝子、インフルエンザ菌由来の遺伝子、エンテロバクタークロアカエ菌由来の遺伝子、エンテロコッカウフェカリス菌由来の遺伝子のいずれかを検出可能な感染症検出用プローブが構成される。 - 特許庁

This gene provides a method producing a protein having a specific amino acid sequence originating from the bacterium, a gene having a base sequence encoding the protein, a vector including the same, a transformant, a protein obtained by culturing the transformant and collecting an expressed protein of the objective gene from culture product, for example, LexA protein known as a repressor protein, or a ferrochelatase which is an enzyme synthesizing protoheme from protoporphyrin IX or the like.例文帳に追加

該菌由来の特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、該タンパク質をコードする塩基配列の遺伝子、これを含有するベクター、形質転換体、該形質転換体を培養し、得られる培養物から目的遺伝子の発現タンパク質を採取するタンパク質、例えば、リプレッサータンパク質として知られるＬｅｘＡタンパク質、あるいは、プロトポルフィリンＩＸからプロトヘムを合成する酵素であるフェロケラターゼなどの製造法を提供する。 - 特許庁

This method for sterilizing transformed microorganisms is characterized by comprising mixing a liquid containing the transformed microorganisms produced by transferring Escherichia microorganisms with a DNA having a base sequence encoding the amino acid sequence of an enzyme ≥50°C in heat denaturation temperature with 10-35 wt.%, based on the above liquid, of a 1-3C monohydric alcohol and/or acetone at ≥25°C but <35°C.例文帳に追加

熱変性温度が５０℃以上である酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するＤＮＡをエシェリヒア（Ｅｓｃｈｅｒｉｃｈｉａ）属の微生物に導入した形質転換微生物を含む液と、該微生物含有液に対し、１０重量％以上３５重量％以下の量の炭素数１〜３の１価のアルコール及び／又はアセトンとを２５℃以上３５℃未満で混合することを特徴とする形質転換微生物の死菌化方法を解決手段として提供する。 - 特許庁

The polynucleotide represented by a base sequence composed of a specific sequence, the protein encoded by the polynucleotide, a vector including the polynucleotide, a transformant including the vector, an antibody against the protein, the method for identifying a compound inhibiting the function of the protein and/or the expression of the gene by using them, the method for diagnosing the disease, and the medicinal composition and a reagent kit containing them are provided.例文帳に追加

特定の配列からなる塩基配列で表されるポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドによりコードされる蛋白質、該ポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体、前記蛋白質に対する抗体、これらを使用することを特徴とする、該蛋白質の機能および／または該遺伝子の発現を阻害する化合物の同定方法、上記疾患の診断方法、並びにこれらを含んでなる医薬組成物および試薬キットからなる。 - 特許庁

The method etc., for producing the 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole include a reaction step of reacting an N-carbamoylamino compound represented by formula (2) with a culture product of a transformant obtained by introducing a polynucleotide having a base sequence encoding an amino acid sequence of an enzyme having an ability to convert the N-carbamoylamino compound into the corresponding 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole into a microbial cell or a treated substance thereof.例文帳に追加

式（２）で表わされるＮ−カルバモイルアミノ化合物に、当該Ｎ−カルバモイルアミノ化合物を対応する５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールに変換する能力を有する酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するポリヌクレオチドが微生物細胞内に導入されて得られる形質転換体の培養物若しくはその処理物を作用させる反応工程を含むことを特徴とする、５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールの製造方法等。 - 特許庁

There are provided the method for diagnosing the Alzheimer's disease comprising combining three or more specific genes from nucleic acids capable of hybridizing a nucleic acid represented by one of 65 base sequences under a high stringent condition and/or capable of hybridizing a nucleic acid complementary to the base sequence under a high stringent condition to obtain an Alzheimer's disease marker gene; and the kit containing a reagent for detecting the expression levels of the genes.例文帳に追加

６５の塩基配列のいずれかに示される核酸とハイストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る、および／または該塩基配列に相補的な核酸とハイストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸の中から、特定の３以上の遺伝子を組合わせてアルツハイマー病マーカー遺伝子とするアルツハイマー病の診断方法；ならびにそれらの遺伝子の発現レベルを検出するための試薬を含むキット。 - 特許庁

any other relevant information, using language neutral vocabulary, or free text(in German or English); any free text is to be repeated in the main part of the description in the language thereof (see paragraph 35of this Standard); where any modified base or modified/unusual L-amino acid appearing in paragraph 48, tables 2 and 4, is in the sequence, the symbol associated with that base or amino acid from paragraph 48, tables 2 and 4, should be used 例文帳に追加

言語中立的語彙又は(ドイツ語又は英語による)フリーテキストを使用した他の関連情報。フリーテキストはその言語により説明の主要部分において反復すべきである(本基準(35)を参照)。(48)表2及び表4に記載された修飾塩基又は修飾／異常L-アミノ酸が配列に存在する場合は，(48)表 2及び表 4からの当該塩基又はアミノ酸に関連する記号を使用しなければならない。 - 特許庁

The satellite RNA containing a specific base sequence, attenuated cucumber mosaic virus obtained by introducing the satellite RNA in the cucumber mosaic virus, cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, etc., are provided.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種することを特徴とする、キュウリモザイクウイルスの防除法。 - 特許庁

Provided is the method for detecting the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus, comprising identifying the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus, with a nucleic acid represented by a base sequence, used for detecting the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus.例文帳に追加

ネオサルトリア属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタスの検出に使用できる塩基配列で表される核酸を用いてネオサルトリア（Ｎｅｏｓａｒｔｏｒｙａ）属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓｆｕｍｉｇａｔｕｓ）の同定を行うことを特徴とするネオサルトリア（Ｎｅｏｓａｒｔｏｒｙａ）属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓｆｕｍｉｇａｔｕｓ）の検出方法。 - 特許庁

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated.例文帳に追加

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。 - 特許庁

When a service issuing command transmitted from a service issuing terminal 11 is received, a service issuing function 21 of an IC card 2 obtains information expressing a service data structure corresponding to an identifier transmitted as a command parameter and a program describing a processing sequence from a service definition data base 23.例文帳に追加

サービス発行端末１１から送信されたサービス発行コマンドを受信したとき、ICカード２のサービス発行機能２１においてはコマンドパラメータとして送信されてきた識別子に対応するサービスデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムがサービス定義データベース２３から取得される。 - 特許庁

To provide a method for discriminating whether a subtype of the genotype B of a hepatitis B virus is Ba or Bj by which the discrimination of HBV/Bj and HBV/Ba is carried out more accurately than a well-known PCR-RFLP (polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism) using MseI site containing nt1838, and more easily than the determination of the whole base sequence of the region (MseI).例文帳に追加

nt1838を含むMseI部位を用いる公知のPCR-RFLP（特許文献１、非特許文献１８）よりも正確に、かつ、上記領域の全塩基配列決定よりも簡便にHBV/BjとHBV/Baの判別を行うことができる、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＢのサブタイプがBaとBjのいずれであるかを判別する方法を提供すること。 - 特許庁

A transparent conductive film laminate has a three-layer laminated structure in which an indium oxide transparent conductive film (I) formed on a translucent substrate is used as a base, and a zinc oxide transparent conductive film (II) for protecting the indium oxide transparent conductive film and a zinc oxide transparent conductive film (III) having excellent concavo-convex properties are formed in sequence on the indium oxide transparent conductive film.例文帳に追加

透光性基板上に形成された酸化インジウム系透明導電膜（Ｉ）を下地として、その上に、酸化インジウム系透明導電膜を保護するための酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩ）、次いで凹凸性に優れた酸化亜鉛系透明導電膜（ＩＩＩ）が順次形成された三層積層構造とする。 - 特許庁