「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A marketing dashboard constructs relationship between objective result values and customizing step index values based on classification relation information and result value groups, predicts future objective result values by using the relationship, and displays information based on the predicted objective result values.例文帳に追加

マーケティングダッシュボードは、その分類関係情報と、実績値群とに基づいて、目的実績値と顧客化ステップ指標値との関係性を構築し、該関係性を用いて将来の目的実績値を予測し、予測された目的実績値に基づく情報を表示する。 - 特許庁

The method for producing the methacrylic resin plate comprises a step of subjecting a mixture X, which consists of a monomer A based on methyl methacrylate, a polymer B obtained by polymerizing the monomer based on methyl methacrylate, and a color-developing composite short fiber C, to cast polymerization.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする単量体Ａ、メタクリル酸メチルを主体とする単量体が重合してなる重合体Ｂ、及び発色性複合短繊維Ｃの混合物Ｘを注型重合させることを特徴とするメタクリル樹脂板の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyvinyl alcohol-based film stained with iodine, by which the amount of iodine contained in the film can be conveniently controlled without using a step of immersing the polyvinyl alcohol-based film in an iodine aqueous solution.例文帳に追加

ヨウ素染色されたポリビニルアルコール系フィルムを製造する方法であって、ヨウ素水溶液にポリビニルアルコール系フィルムを浸漬する工程を用いることなく、当該フィルム中に含有されるヨウ素の量を簡便にコントロールできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also at Steps S14 and S15 the unit 35 decides the weighing parameter K1 based on the steering angle θ and the weighing parameter K2 based on the steering angular velocity dθ/dt, and calculates the estimate lateral acceleration G, at Step S16, using K1 and K2 and also Gma and Gmt.例文帳に追加

また、ユニット３５はステップＳ１４，１５にて操舵角θに基づく重み付けパラメータK1および操舵角速度dθ／dtに基づく重み付けパラメータK2を決定し、ステップＳ１６にてパラメータK1，K2と目標横加速度Gma，Gmtを用いて見込み横加速度Gを計算する。 - 特許庁

The treatment method for the inorganic based waste material has a heating step for introducing the waste material of the inorganic based material containing the asbestos into a heating horizontal furnace without crushing it and heating it in the heating horizontal furnace at 1,000°C or higher for 1 hour or longer.例文帳に追加

石綿を含有する無機質系材料の廃材を粉砕することなく加熱水平炉に導入し、該加熱水平炉内で１０００℃以上かつ１時間以上の加熱を施す加熱工程を有することを特徴とする無機質系廃材の処理方法。 - 特許庁

Then the voltage value based on the larger current level of DC currents is rapidly changed to the voltage value based on the smaller current level of the DC currents, and the time when the current change reaches a predetermined value of a current step width at two levels is measured.例文帳に追加

その後、２レベルの直流電流うち、大きい方の電流レベルに基づく電圧値から小さい方の電流レベルに基づく電圧値へ急変し、その時の電流変化が2レベルの電流ステップ幅の所定値に達するときの時間を計測する。 - 特許庁

As electrode material, W-based electrode material such as W-Ag, W-Cu and W-Au is formed in through-holes 2, so that a board material, having W-based electrodes 3 which is dense and superior in thermal resistance and has small working step-difference to a board, is obtained.例文帳に追加

電極材としてＷ−Ａｇ,Ｗ−Ｃｕ,Ｗ−ＡｕなどのＷ系電極材をスルーホール２に形成することにより、緻密で基板１との加工段差の小さい耐熱性にすぐれたＷ系電極３を有する基板材料を得る。 - 特許庁

The lamp control circuit sets values of flags LNF, RNF based on the input signal from the navigation control circuit at step 110, and at steps 114 to 124, controls the on and off states of the right and left auxiliary lamps based on the setting of the flags LNF, RNF.例文帳に追加

ランプ制御回路は、ステップ１１０にて、同ナビゲーション制御回路からの入力信号に基づきフラグＬＮＦ，ＲＮＦの値を設定し、ステップ１１４〜１２４にて、同フラグＬＮＦ，ＲＮＦの設定に基づき左右の補助ランプの点灯及び消灯を制御する。 - 特許庁

An electronic control unit 35 works so as to enter the steering angle θ and the steering torque T at Step S11, and decides the target lateral acceleration Gma based on the steering angle θ and the target lateral acceleration Gmt based upon the torque T, at Steps S12 and S13, as the motion conditional amount of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３５はステップＳ１１にて操舵角θ，操舵トルクTを入力し、ステップＳ１２，１３にて車両の運動状態量として、操舵角θに基づく目標横加速度GmaとトルクTに基づく目標横加速度Gmtを決定する。 - 特許庁

When a pressure value PA based on a detection signal from a first pressure sensor 14 is a predetermined value or higher, a control part 4 detects a longitudinal position L, a vertical position H and a falling angle γ based on the detection signal from sensors 11-13 (step S120).例文帳に追加

制御部４は第１圧力センサ１４からの検出信号に基づく圧力値ＰＡが所定値以上であるときには、センサ１１〜１３からの検出信号に基づいて前後位置Ｌ、上下位置Ｈ及び倒角γを検出する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase.例文帳に追加

そして、適正修正量設定工程Ｓ５で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程Ｓ６で回転体のアンバランス修正を行なう。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor light emitting element includes a buffer layer forming step of growing the buffer layer formed of the AlGaInN-based material including In on the growth substrate made of ZnO, the growth plane including the nitrogen polar plane; and an active layer forming step of growing the active layer formed of the AlGaInN-based material including In on the buffer layer, the growth plane including the group III polar plane.例文帳に追加

また、ＺｎＯからなる成長基板上に、Ｉｎを含むＡｌＧａＩｎＮ系材料からなり、成長面が窒素極性面を有する緩衝層を成長する緩衝層形成工程と、前記緩衝層上に、Ｉｎを含むＡｌＧａＩｎＮ系材料からなり、成長面がＩＩＩ族極性面を有する活性層を成長する活性層形成工程と、を含む。 - 特許庁

The method for production of a sol comprising a linear Al-O-based particle as a dispersoid includes characteristically (1) a first step for obtaining a gel of a basic aluminum salt by neutralizing an aqueous solution of aluminum salt with an alkali and (2) a second step for generating the linear Al-O-based particle by keeping the gel at a temperature of ≥40°C.例文帳に追加

線形状Ａｌ−Ｏ系粒子を分散質とするゾルを製造する方法であって、（１）アルミニウム塩の水溶液をアルカリで中和することによって、塩基性アルミニウム塩ゲルを得る第１工程、（２）前記ゲルを４０℃以上の温度下で保持することにより線形状Ａｌ−Ｏ系粒子を生成させる第２工程を含むことを特徴とする製造方法に係る。 - 特許庁

The creep torque controller for changing creep torque based on a braking operation comprises a re-acceleration predicting means (step S02) for predicting the re-acceleration under change control of the creep torque based on the braking operation and a releasing means (step S03) for releasing the change control of the creep torque when the re-acceleration is predicted by the re-acceleration predicting means.例文帳に追加

制動操作されたことに基づいて、クリープトルクを変更するクリープトルク制御装置において、前記制動操作に基づくクリープトルクの変更制御中の再加速を予測する再加速予測手段（ステップＳ０２）と、この再加速予測手段によって再加速が予測された場合に、前記クリープトルクの変更制御を解除する解除手段（ステップＳ０３）とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the norbornene-based ring-opened copolymer comprises a step of ring-opening polymerization of tree kinds of norbornene-based monomers in the presence of a metathesis polymerization catalyst and a step of hydrogenating ≥90% carbon-carbon double bond in aromatic rings of the side chain of the ring-opened polymer and hydrogenating ≥98% carbon-carbon double bond in the main chain structure.例文帳に追加

３種のノルボルネン系モノマーをメタセシス重合触媒の存在下で開環重合する工程、及び得られた開環重合体の側鎖の芳香環中の炭素−炭素二重結合の９０％以上を水素添加し、かつ、主鎖構造中の炭素−炭素二重結合の９８％以上を水素添加する工程とを含む前述のノルボルネン系開環共重合体の製造方法。 - 特許庁

A method of improving an yield of semiconductor integrated circuit device comprises: a step of calculating a fault rate of a design rule based on multiple fault rates of corresponding multiple experimental design rule values and on the number of features in a layout of interest corresponding to the multiple experimental design rule values, respectively; and a step of correcting the layout of interest based on the fault rate of the design rule.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置の歩留まり向上方法は、多数の実験デザインルール値に対応する多数の欠陥率と、関心レイアウト内で前記多数の実験デザインルール値各々に該当するフィーチャの数に基づいて前記デザインルールの欠陥率を算出し、前記デザインルールの欠陥率に基づいて関心レイアウトを修正することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A solution of an ammine based basic salt of the noble metal such as tetraammine platinum hydroxide salt containing no chlorine ion and nitrate ion is prepared (a step S10) and powder of a porous metal oxide such as basic cerium dioxide or zirconium dioxide as a carrier is impregnated with the prepared ammine based basic salt solution of the noble metal to carry the noble metal (a step S12).例文帳に追加

塩素イオンも硝酸イオンも含まないテトラアンミン白金水酸塩などの貴金属のアンミン系の塩基性塩の溶液を調製し（工程Ｓ１０）、担体としての塩基性の二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの多孔質の金属酸化物の粉末に調製した貴金属のアンミン系の塩基性塩溶液を含浸させて貴金属を担持させる（工程Ｓ１２）。 - 特許庁

In a navigation method including a search step of searching a route from a departure place to a destination according to a prescribed rule, sunshine costs are generated based on sunshine information and stagnation element information, and total costs are calculated based on basic costs set in association with the sunshine costs and map information, and a route is determined by referring to the total costs in the search step.例文帳に追加

所定のルールに従い出発地から目的地までのルートを探索する探索ステップを備えるナビゲーション方法において、日照情報及び停滞要素情報に基づいて日照コストを生成し、日照コスト及び地図情報に関連付けて設定される基本コストに基づいて総コストを演算し、探索ステップは、総コストを参照してルートを決定する。 - 特許庁

In a control device for a hybrid vehicle provided with an engine having a supercharger built therein and a generator driven by the same, cooling time Tc before engine stop is set based on turbine temperature Tt of the supercharger (step S4) and power generation time Tg before engine stop is set based on battery charge condition SOC (step S7) when the engine is stopped.例文帳に追加

過給機が組み付けられるエンジンと、これに駆動されるジェネレータとを備えるハイブリッド車両の制御装置において、エンジンを停止させる際には、過給機のタービン温度Ｔｔに基づいてエンジン停止前の冷却時間Ｔｃが設定され(ステップＳ４)、バッテリの充電状態ＳＯＣに基づいてエンジン停止前の発電時間Ｔｇが設定される(ステップＳ７)。 - 特許庁

The driver monitoring device detecting the facial motion of the driver based on the photographic image of the face of the driver in the vehicle is configured to: determine whether the driver is wearing sunglasses or a mask (step 130); and select a method of detecting the facial motion of the driver based on the wearing state (step 180).例文帳に追加

ドライバモニタリング装置が、車両内のドライバの顔の撮影画像に基づいて、ドライバの顔動作状態を検出するドライバモニタリング装置が、当該撮影画像に基づいて、ドライバについてのサングラスまたはマスクの着用状況を判定し（ステップ１３０）、その判定した着用状況に基づいて、ドライバの顔動作状態を検出する方法を選択する（ステップ１８０）。 - 特許庁

The shake amount of the photographing apparatus is detected (step S120), and also, the viewing angle of a lens at imaging is detected, and the correction amount of an image related to the shake of the photographing apparatus is calculated based on the detected shake amount and the detected viewing angle of the lens, and the image imaged by an imaging means is corrected based on the calculation result (step S130).例文帳に追加

撮影装置の振れ量を検出するとともに（ステップＳ１２０）、撮像を行う際のレンズの画角を検出して、検出した振れ量と検出したレンズの画角とに基づいて撮影装置の振れに係る画像の補正量を演算し、当該演算結果に基づいて、撮像手段で撮像した画像に対して補正を行うようにする（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The method for testing a memory by writing and reading test date in and from the memory comprises a comparing step of comparing one of two data continuously read of data sequentially read in synchronization with a clock with another as expected data, and a decision step of deciding a fault of the memory based on a comparison result obtained by the comparison step.例文帳に追加

テストデータをメモリに書き込んで読み出すことでメモリを試験するメモリ試験方法において、クロックに同期して順次読み出されるデータのうち、連続して読み出される２つのデータのうち一方を期待データとして他方と比較する比較ステップと、比較ステップで得られる比較結果に基づいてメモリの不良を判定する判定ステップとを含むように構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes.例文帳に追加

一実施形態において、方法は、第１文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から１つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、１つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第１文書画像と第２文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁

The method for producing a urea compound by the reaction of a carbonic acid compound with an alkanolamine comprises the 1st step to add ≥2 mol of the alkanolamine based on 1 mol of the carbonic acid compound and react at a temperature lower than the boiling point of the carbonic acid compound and the 2nd step to perform the reaction at a temperature higher than that of the 1st step by ≥20°C.例文帳に追加

炭酸化合物とアルカノールアミンとを反応させる尿素化合物の製造方法において、アルカノールアミンのモル数が炭酸化合物のモル数の２倍以上になるように添加し、炭酸化合物の沸点より低い温度で反応させる第一の工程と、引き続き、第一工程の反応温度より20℃以上高い温度で反応させる第二の工程とから成る温度で反応させる。 - 特許庁

A server is provided with a step of receiving an analytical request with information including article information and/or an initial analytical result transmitted from the mobile communication terminal, via a network, a step of acquiring reference information as to purchase by analysis based on the information attached to the analytical request, and a step of transmitting the reference information to the mobile communication terminal, via the network.例文帳に追加

サーバはネットワークを介して、移動通信端末が送信した、品物情報及び・又は初期分析結果を含む情報を付けている分析請求を受信するステップと、該分析請求に付けている情報に基づいて分析を行って購入に関する参考情報を取得するステップと、該参考情報をネットワークを介して前記移動通信端末に伝送するステップとを備える。 - 特許庁

The method of forming a porous film on an object to be processed includes a step of polymerizing an organic compound in the vapor phase and synthesize particulate made of organic compound, a step of allowing the particulate and the silicon-based compound with Si-O joint to be reacted with each other and to form a film containing the particulate on the object to be processed, and a step of removing the particulate from the film.例文帳に追加

被処理体上に多孔質膜を形成する方法は、気相中で有機化合物を重合させることで、有機化合物から成る微粒子を合成する工程と、該微粒子と、Si-O結合を有するシリコン系化合物とを反応させ、被処理体上に該微粒子を含む膜を形成する工程と、膜から該微粒子を除去する工程と、から成る。 - 特許庁

The method of selecting a golf club freely separated into a golf club head and a golf club shaft includes: a step of impacting the golf ball with the golf club and measuring the behavior of the golf club head at least before and after impacting with a measuring device; and a step of selecting a combination of the golf club head and the golf club shaft with a step or based on the measured behavior of the golf club head.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとが分離自在なゴルフクラブの選択方法であって、ゴルフクラブを用いてゴルフボールを打撃し、計測装置により、この打撃前後のゴルフクラブヘッドの挙動を少なくとも測定する工程と、測定されたゴルフクラブヘッドの挙動に基づいて、処理装置により、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとの組み合せを選択する工程とを有する。 - 特許庁

A method for evaluating an activity of an effective microorganism in the effective microorganism coated seed includes: a first step of obtaining a seedling from the effective microorganism coated seed; a second step of measuring a gene expression level of the seedling; and a third step of evaluating the activity of the effective microorganism in the effective microorganism coated seed based on the expression level as the indicator.例文帳に追加

有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する方法であって、有効微生物コーティング種子から幼植物を得る第一工程、前記幼植物における遺伝子の発現量を測定する第二工程、および前記発現量を指標として、有効微生物コーティング種子における有効微生物の活性を評価する第三工程、を含む方法。 - 特許庁

The PVA-based composite fiber is produced by preparing an aqueous solution produced by adding cellulose nanofibers to PVA, as a spinning solution (spinning solution-preparing step), excluding the spinning solution into cooled methanol through a nozzle to obtain a spun fiber gel like raw fiber (gel spinning step), and drawing the spun fiber gel-like raw fiber at a draw ratio of 16 to 38 (drawing step).例文帳に追加

ＰＶＡ系コンポジット繊維は、ＰＶＡにセルロースナノファイバーを添加した水溶液を紡糸溶液として調製し（紡糸溶液調製工程）、この紡糸溶液をノズルを通して冷却メタノール中に押し出すことによって紡糸ゲル状原糸を得て（ゲル紡糸工程）、この紡糸ゲル状原糸を１６倍〜３８倍に延伸することにより製造される（延伸工程）。 - 特許庁

This method has a step for allowing focused electron beams to enter a sample and acquiring a convergent electron diffraction image on the sample by using a scanning transmission electron microscope 12, a step for calculating the lattice strain quantity in the sample based on the acquired convergent electron diffraction image, and a step for displaying the calculated lattice strain quantity corresponding to an electron microscope image of the sample.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡１２を用い、収束した電子線を試料に入射させ、試料についての収束電子回折像を取得するステップと、取得された収束電子回折像に基づいて、試料における格子歪み量を算出するステップと、算出された格子歪み量を、試料の電子顕微鏡像に対応させて表示するステップとを有している。 - 特許庁

The method for determining the biological age includes a step of measuring amino acid concentration data in a blood sample of a subject at least after a stress load, and a concentration value reference evaluation step of evaluating the biological age of each subject based on at least one concentration value included in the amino acid concentration data of the subject measured at the measuring step.例文帳に追加

被験者の血液試料中のアミノ酸濃度データを、少なくともストレス負荷後に測定する工程と、前記測定工程で測定した前記被験者の前記アミノ酸濃度データに含まれる少なくとも１つの濃度値に基づいて、前記被験者につき生物学的年齢を評価する濃度値基準評価工程とを含むことを特徴とする生物学的年齢の判定方法。 - 特許庁

This measuring time determining method for the A/D converter includes a premeasuring step for preliminarily measuring the current to be measured, a step for determining the voltage range and a current range used for the measurement, and a step for determining the measuring time for the A/D converter for the measurement, based on the determined voltage range, the determined current range and a measured current value.例文帳に追加

本発明は、測定すべき電流を予備的に測定する予備測定ステップと、測定に用いる電圧レンジと電流レンジとを決定するステップと、決定された電圧レンジと電流レンジと測定された電流値とに基づいて電流測定用のＡ／Ｄ変換器のための測定時間を決定するステップとを含んでなるＡ／Ｄ変換器の測定時間決定方法を提供する。 - 特許庁

The method for operating a condensate demineralizer 5 comprises the first step of estimating sodium adsorbed amount N from the measured value of chlorine ion concentration Y in condensate when sea water leakage has occurred in a condenser 4 (S101 to S104), and a second step of carrying out regeneration treatment of a condensate demineralizer 5 based on sodium adsorbed amount N estimated in the first step (S201).例文帳に追加

復水脱塩装置５の運用方法は、復水器４において海水漏洩が生じた際に、復水中の塩素イオン濃度Ｙの計測値に基づいて、ナトリウム吸着量Ｎを推定する第１ステップ（Ｓ１０１〜１０４）と、第１ステップで推定したナトリウム吸着量Ｎに基づいて、復水脱塩装置５の再生処理を行う第２ステップ（Ｓ２０１）とを有する。 - 特許庁

The image pickup method is provided with a through picture exposure control step for controlling exposure for through picture display by operating the exposure with photometry while displaying a through picture and a one-stage exposure control step for controlling the exposure by operating the exposure with photometry adjusting a diaphragm by a diaphragm control means based upon the exposure operated result in the through picture exposure control step.例文帳に追加

スルー画を表示しつつ測光して露出演算を行い該スルー画表示のための露出を制御するスルー画露出制御ステップと、スルー画露出制御ステップでの露出演算結果に基づいて絞り制御手段により絞りを調節して測光して露出演算を行い露出を制御する１段露出制御ステップとを備え撮像方法である。 - 特許庁

The fitting method includes: a step of preparing a relationship C between a shaft kick point Y and a face angle X before or at an impact; a step of measuring the face angle X of a subject before or at an impact by a test club; and a step of selecting a shaft suitable for the subject based on the measured face angle X and the relationship C.例文帳に追加

本発明に係るフィッティング方法は、シャフト調子Ｙとインパクト前又はインパクトにおけるフェース角Ｘとの関係Ｃを準備するステップと、テストクラブを用いて、インパクト前又はインパクトにおける被験者のフェース角Ｘを測定するステップと、測定された上記フェース角Ｘ及び上記関係Ｃに基づき被験者に適合したシャフトを選択するステップと、を含む。 - 特許庁

The method includes the step of providing at least one optical path adjacent to a fire region (106) in the combustion chamber (102), the step of detecting at least a part of emission light from the fire region (106) in at least one optical path, and the step of controlling at least one of the combustion parameters at least partially based on the detected emission light.例文帳に追加

本方法は、燃焼器（１０２）内の火炎領域（１０６）に隣接して少なくとも１つの光路を設ける段階と、少なくとも１つの光路内で火炎領域（１０６）からの発光の少なくとも一部を検出する段階と、検出された発光に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階とを含むことができる。 - 特許庁

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁

This method for providing an edition command based on features related to the edition of a raster image includes a step S100 of determining the features related to the edition of the raster image to be edited, a step S200 of discriminating the edition command corresponding to the edition related features and a step S300 of providing the edition command to a user for the image edition system.例文帳に追加

ラスタ画像において、編集関連特徴に基づいて編集コマンドを提供する方法であって、編集されるラスタ画像に対する編集関連特徴を決定するステップと、編集関連特徴に対応する編集コマンドを識別するステップと、画像編集システムのユーザに編集コマンドを提供するステップと、を含む編集コマンドを提供する方法。 - 特許庁

The method includes a step of receiving the multicast service or the broadcast service by using a low-reliability transport protocol via a downlink channel, a step of receiving a parameter for deciding whether or not the mobile terminal provides feedback, and a step of deciding whether or not the feedback relating to the multicast service or the broadcast service is to be provided based on the received parameter.例文帳に追加

方法は、ダウンリンクチャネルを介して、低信頼性トランスポートプロトコルを使用してマルチキャストサービス又はブロードキャストサービスを受信するステップと、移動端末がフィードバックを提供するか否かを決定するパラメータを受信するステップと、受信したパラメータに基づいて、マルチキャストサービス又はブロードキャストサービスに対するフィードバックを提供するか否かを決定するステップと、を含む。 - 特許庁

For a characteristic of a multimedia signal which is useful for editing a multimedia content existing in the multimedia bit stream, the system includes a step to analyze the multimedia bit stream, a step to generate the multimedia editing information based on the multimedia signal which is useful for editing the multimedia content, and a step to generate a hybrid multimedia data stream by embedding the multimedia editing information into the multimedia bit stream.例文帳に追加

マルチメディアビットストリーム中にあるマルチメディアコンテンツの編集に有用なマルチメディア信号の特性のために、マルチメディアビットストリームを解析するステップと、マルチメディアコンテンツの編集に有用なマルチメディア信号の特性に基づいてマルチメディア編集情報を生成するステップと、マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームへ埋め込んでハイブリッドマルチメディアデータストリームを生成するステップとを含む。 - 特許庁

When information about a band of a ring tone signal which is kept by the cellular phone as a response etc. on the basis of the transmission (step 130), determination based on the received information is performed (step 140), and a signal of a band non-limiting instruction is transmitted when the received information can correspond to the frequency band limiting information (step 150).例文帳に追加

そして、その送信に基づいた応答等として携帯電話機２の有する着信音信号の帯域についての情報を携帯電話機から受信すると（ステップ１３０）、受信した情報に基づいた判定を行い（ステップ１４０）、受信した情報が、周波数帯域制限情報に対応可能である旨の場合には帯域非制限指示の信号を送信する（ステップ１５０）。 - 特許庁

A mobile communication method has a step of encrypting a proxy location registering request that requests a location registration in a home agent, rather than a communication terminal; a step of transmitting the proxy location registering request encrypted to the home agent; and a step of registering location information of the communication terminal, based on the proxy location registering request received by the home agent.例文帳に追加

本発明に係るモバイル通信方法は、ホームエージェントへの位置登録を通信端末に代行して要求する代理位置登録要求を暗号化するステップと、暗号化された代理位置登録要求をホームエージェントに送信するステップと、ホームエージェントが受信した代理位置登録要求に基づいて、通信端末の位置情報を登録するステップとを備える。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving first data defining a category of the video information; a step of receiving second data associated with the category of the video information and defining at least one source of the video information; and a step of retrieving the video information displayed on the monitor within the elevator based on the first and second data from the source (20) over a data communication path.例文帳に追加

該方法は、ビデオ情報のカテゴリを定義する第１のデータを受信するステップと、ビデオ情報のカテゴリに関連し、ビデオ情報の少なくとも１つのソースを定義する第２のデータを受信するステップと、データ通信路上で第１のデータおよび第２のデータに基づき、エレベータ内のモニタに表示するビデオ情報をソース（２０）から検索するステップとを含む。 - 特許庁

The method of producing a rare earth magnet containing dispersed Nd includes a step for measuring the Nd interval before HD processing of a Nd-Fe-B based rare earth magnet material containing dispersed Nd, a step for setting a temperature at which the HD processing is performed in accordance with the Nd interval, and a step for performing the HD processing of the magnet material at the temperature thus set.例文帳に追加

分散したＮｄを含有するＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系希土類磁石材料のＨＤ処理前のＮｄ間隔を測定する工程、そのＮｄ間隔に応じてＨＤ処理を行う温度を設定する工程、およびこの設定した温度で前記磁石材料のＨＤ処理を行う工程、を含むＮｄを分散させた希土類磁石の製造方法。 - 特許庁

Based on predetermined data included in a first image data recorded in a recording medium, an editing position of the first image data is detected (step S602), then the detected image data at the editing position are reproduced on display means (step S603), and then a second image data are recorded in the recording medium from the editing position corresponding to predetermined operation input (step S607).例文帳に追加

記録媒体に記録される第１の画像データに含まれる所定のデータに基づいて、前記第１の画像データの編集位置を検出し（ステップＳ６０２）、検出される前記編集位置の画像データを表示手段上に再生させ（ステップＳ６０３）、所定の操作入力に対応する前記編集位置から第２の画像データを前記記録媒体に記録する（ステップＳ６０７）。 - 特許庁