「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, omitted is a step of equipment operation such that the driver as the user presses the speech recognition start button when answering a question in an anthropomorphic character-based conversation.例文帳に追加

これにより、エージェント装置のユーザである運転者は、擬人化されたキャラクタとの会話において質問に答える際に、音声認識開始ボタンを押すという機器操作のステップを省略することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the carbon material for rubber reinforcement includes a step of mixing carbide (A) obtained by thermal decomposition or incomplete combustion of polymer-based waste and carbon black (B).例文帳に追加

高分子系廃棄物の熱分解又は不完全燃焼により得られる炭化物（Ａ）と、カーボンブラック（Ｂ）とを混合する工程を含むことを特徴とするゴム補強用炭素材料の製造方法である。 - 特許庁

The method for processing digital video received in a compressed video stream format includes a step for determining a region intensity histogram based on information on interframe motion compensation.例文帳に追加

圧縮された映像ストリームの形で受信されたデジタル映像を処理するための方法は、インターフレームの動き補償に関する情報に基づき、領域インテンシティヒストグラムを決定する段階を含む。 - 特許庁

When finishing the measurement, a typical waveform is searched based on the plurality of types of characteristic amount on the calculated pulse waveforms and an applicable pulse waveform is extracted (step S7).例文帳に追加

計測が終了すると、算出された各脈波波形についての上記複数種類の特徴量に基づいて代表波形が検索され、該当する脈波波形が抽出される（ステップＳ７）。 - 特許庁

The server 2 delivers the learning subjects meeting the language ability of the learners to portable information terminals 1 possessed by the respective learners (step 1), for example, based on the results of the test executed in advance.例文帳に追加

サーバ２は、例えば予め行なわれたテスト結果に基づいて、各学習者が所持する携帯情報端末１に、その学習者の語学力レベルに応じた学習課題を配信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This method for manufacturing the R-Fe-B-based sintered magnet includes a step of performing grindstone processing for the surface of the magnet followed by oxidation heat treatment.例文帳に追加

本発明の表面改質されたＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法は、磁石表面に対して砥石加工を行ってから酸化熱処理を行う工程を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

In step S102, the cetane number CN of the fuel is estimated based on the fuel injection timing Tinj in which ΔP/ΔCA=a searched in execution of the cetane number estimation injection control mode is effected.例文帳に追加

ステップＳ１０２では、セタン価推定用噴射制御モードの実行時に探索されたΔＰ／ΔＣＡ＝ａが成立する燃料噴射時期Ｔｉｎｊに基づいて燃料のセタン価ＣＮを推定する。 - 特許庁

An identified result, based on the experimental data practiced more than once for one parameter under the same operational condition, is weighted and calculated according to a degree of accuracy at the time of identification (Step 1 to 3).例文帳に追加

１つのパラメータについて行われた同一の運転条件での複数回の実験データに基づく同定結果について、同定時の精度に応じて重み付けして演算する（Ｓｔｅｐ１〜３）。 - 特許庁

Based upon traffic intensity set for a link and traffic intensity set for between routers, CSPF route calculation for finding a route of traffic between the routers as a train of nodes is carried out (step S11).例文帳に追加

リンクに設定されたトラフィック容量と、ルータ相互間に設定されたトラフィック量とに基づき、ルータ相互間のトラフィックの経路をノードの列として求めるＣＳＰＦ経路計算を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A tip edge of the seal lip 40 is separated from an inclined step part 26, which is formed in the peripheral surface of an inner ring 18, based on the centrifugal force working when the outer ring 16 is rotated at a high speed.例文帳に追加

この為このシールリップ４０の先端縁は、上記外輪１６の高速回転時に作用する遠心力に基づいて、内輪１８の外周面に形成した傾斜段部２６から離隔する。 - 特許庁

In a determining step S5, the shape of the crystal defect is obtained based on the high-magnification inspecting image so as to determine whether the crystal defect is the void or the particle by whether the shape is a circular shape or an unspecified shape other than the circular shape.例文帳に追加

判定ステップＳ５は、高倍率検査画像に基づいて結晶欠陥の形状を求め、円形か円形以外の不定形状かで結晶欠陥がボイドかパーティクルかを判定する。 - 特許庁

When a specified color in the data form is black (designation for manifesting a color by adopting K ink), the determination in the step S31 can be made based on whether both a* and b* values are zero or not.例文帳に追加

データフォーム中の指定色が黒（Ｋインクを採用して発色する旨の指定）であれば、ステップＳ３１における判断を、ａ^＊値、ｂ^＊値のいずれもが零であるか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁

The method also includes a step of, using a clock signal, sampling the output signal to generate a plurality of boundary values, each value comprising either a high value or a low value based on the sampling of the output signal.例文帳に追加

本方法は、クロック信号を利用して出力信号をサンプリングし、複数の境界値を生成するステップも含み、該各々の値は出力信号のサンプリングに基づく高値又は低値を有する。 - 特許庁

When a fault is detected based on the comparison, a cancel signal (a signal requesting canceling of processing of transmitted data) is transmitted to a slave device Y (step S8, corresponds to a canceling means).例文帳に追加

なお，前記比較に基づいて異常が検出された場合には，スレーブデバイスＹにキャンセル信号（送信済みデータの処理のキャンセルを要求する信号）が送信される（ステップＳ８，キャンセル手段に相当）。 - 特許庁

The processor-based system comprises a program for operating to request first and second welding process data to a user in steps 34 and 36 to process the requested data received from the user in a step 38 and thereby to output a comparison report of the first and second welding processes in step 40 to enable the processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process.例文帳に追加

プロセッサ式システムは、ステップ34，36でユーザに対して第１と第２溶接処理のデータを要求し、ステップ38でユーザから受信した要求データを処理することで、ステップ40で第１と第２の溶接処理の比較レポートを出力し、特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をそのプロセッサ式システムが確立することを可能とすべく作用するプログラムを備える。 - 特許庁

The control method of an image forming apparatus comprises step S10 for receiving document image data and holding it in a storage section, and step S22 for making the image forming apparatus to form an image based on the document image data held in the storage section if a defect exists in a print result image formed by the image forming apparatus based on the document image data.例文帳に追加

原稿画像データを受信し、受信された原稿画像データを記憶部に保持させるステップＳ１０と、画像形成装置において原稿画像データに基づいて画像形成された印刷結果画像にディフェクトが存在した場合に記憶部に保持されている原稿画像データに基づいて画像形成装置に画像を形成させるステップＳ２２とを含む制御方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

This method for preparing the soil cement slurry comprises a step of preparing the soil cement slurry by mixing excavation-stabilizing liquid with a cement-based setting agent, a plasticizer, an alkali metal carbonate salt and the soil, or comprises a step of preparing the soil cement slurry by mixing the excavation-stabilizing liquid added with the alkali metal carbonate salt and/or carbon dioxide with the cement-based setting agent, plasticizer and soil.例文帳に追加

掘削安定液とセメント系固化材と流動化剤とアルカリ金属炭酸塩と土とを混合し、ソイルセメントスラリーを調製するステップを有する、ソイルセメントスラリーの調製方法、およびアルカリ金属炭酸塩および／または炭酸ガスを添加された掘削安定液とセメント系固化材と流動化剤と土とを混合し、ソイルセメントスラリーを調製するステップを有する、ソイルセメントスラリーの調製方法が提供される。 - 特許庁

The navigation device updates the information to be updated based on the update information delivered from the information delivery center (step S106), then extends the update time limit set for the information to be updated regardless of whether update information is delivered from the information delivery center (step S107).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、こうして情報配信センターから配信された更新情報に基づいて更新対象情報を更新し（ステップＳ１０６）、その後、情報配信センターから更新情報が配信されたか否かに関わらず、更新対象情報に対して設定された更新期限を延長する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

An engine ECU calculates rotation fluctuation rate based on ratio of rotation required time in a case of occurrence of complete misfire in a cylinder, rotation required time in a case of occurrence of complete combustion, and rotation required time in a present combustion stroke (step S11) and accumulates the calculated rotation fluctuation rate (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、気筒において完全失火が発生した場合の回転所要時間と、完全燃焼が発生した場合の回転所要時間と、今回の燃焼行程における回転所要時間との比に基づいて回転変動率を算出し（ステップＳ１１）、算出された回転変動率を積算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The interpolation operation includes a step for obtaining predicted values (ΔP, VT) based on two or more samples (P0, P1) in the detection data close in time and a step for executing the interpolation operation to the detection data by using an interpolation ratio corresponding to the time elapse and the predicted values.例文帳に追加

前記補間演算にあたっては、時間的に相前後する前記検出データの少なくとも２つのサンプル（Ｐ_0，Ｐ_1）に基づき予測値（ΔＰ，ＶＴ）を求めるステップと、前記時間経過に応じた補間比率と前記予測値とを用いて前記検出データに対して補間演算を行なうステップとを含む。 - 特許庁

The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs.例文帳に追加

アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁

When a game ball enters the second starting hole after the step-up continuous presentation is reset a prescribed number of times, the game machine sets the presentation in the same step as that of the presentation executed during the last variable display of special symbols as the presentation for the variable display based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

このステップアップ連続演出の再設定が所定回数行われた後に第２始動口に遊技球が入球した場合には、当該入球に基づく変動表示時の演出として、その直前の特別図柄の変動表示中に行われる演出の段階と同じ段階の演出を設定する。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁

In the servo-timing jitter compensating method of the disk drive, this servo-timing jitter compensating method includes a step of determining the amount of jitters from the timing of servo signals on the sectors of a data storage device, and a step of adjusting the timing of servo gate pulses for accessing other sectors, based on the amount of jitters.例文帳に追加

ディスクドライブのサーボタイミングジッタ補償方法において，データ保存装置のセクタについてのサーボ信号のタイミングからジッタ量を決定する段階，及びジッタ量に基づいて他のセクタをアクセスするためのサーボゲートパルスのタイミングを調整する段階を含むことを特徴とするサーボタイミングジッタ補償方法である。 - 特許庁

Further, this method includes a step in which a shift in the calibration mark between the first position and the second position is determined and a step in which distance between a reference position and the calibration mark is determined based on the shift in the calibration mark, the offset distance, and the focal length of the sensor.例文帳に追加

この方法はさらに、上記第１の位置と上記第２の位置との間の較正マークにおけるずれを算定するステップと、上記較正マークにおけるずれ、上記オフセット距離、および上記センサの焦点距離に基づいて参照位置と上記較正マークとの間の距離を算定するステップとを含む。 - 特許庁

Information on the customized screen GC which is customized for specific users based on customize information for the specific users is acquired (step S34), and it is determined whether an unusable function, a function which cannot be used by the specific image forming apparatus, is included in the functions corresponding to buttons in the customize screen GC (step S35).例文帳に追加

特定ユーザ用のカスタマイズ情報に基づいて、特定ユーザ向けにカスタマイズされたカスタマイズ画面ＧＣの情報が取得され（ステップＳ３４）、カスタマイズ画面ＧＣ内のボタンに対応する機能の中に、特定の画像形成装置では利用不可能な機能である利用不可機能が存在するか否かが判定される（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The method for producing the natural perfume comprises the step of modifying a fragrant ingredient composition by subjecting a plant material as perfume material to various treatments based on crushing treatment and the step of retrieving the perfume ingredients from the thus treated plant material.例文帳に追加

香料原料となる植物素材に対して破砕処理を基本とする各種処理を施すことによって香気成分組成を改質させる香気成分改質処理工程と、前記処理後の植物素材から香気成分を採取する香気成分採取工程と、を備えることを特徴とする天然香料の製造方法。 - 特許庁

In this control device, whether or not the NOx catalyst is abnormal is temporarily determined based on capturing capacity of NOx of the NOx catalyst (step 18), and the temporary determination is inhibited when a temperature TLNC of the NOx catalyst is an upper limit temperature TLMTH having a prescribed value as an initial value or more (step 11-13).例文帳に追加

制御装置では、ＮＯｘ触媒のＮＯｘの捕捉能力に基づいてＮＯｘ触媒が異常であるか否かが仮判定され（ステップ１８）、ＮＯｘ触媒の温度ＴＬＮＣが所定値を初期値とする上限温度ＴＬＭＴＨ以上のときに仮判定が禁止される（ステップ１１〜１３）。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or an average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or the average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

The scheduling comprises a step of selecting at least one task level to be processed, and a step of sorting the tasks based on the task level to be processed in accordance with a precedence order, in order to define a precedence order for the processing of the tasks as a function of the number of resources necessary for the processing of the tasks and the characteristic duration of the tasks.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、少なくとも１つの処理すべきタスクレベルを選択することからなるステップと、優先順位に従って処理すべきタスクレベルに基づいてタスクをソートすることにより、タスクの処理に必要なリソースの数、及びタスクの特性時間に応じたタスクの処理の優先順位を決定するステップとを含む。 - 特許庁

When output voltage Vo computed in Step 3400 is lower than threshold voltage Vth, both offset value Voff calculated based on formula: Voff=Vz-Vo and the above output voltage Vo previously-computed in Step 3400 are used to calculate output voltage Vo from formula: Vo=Vo+Voff.例文帳に追加

ステップ３４００で算出された出力電圧Ｖｏが閾値電圧Ｖｔｈよりも低いときには、出力電圧Ｖｏが、式Ｖｏｆｆ＝Ｖｚ−Ｖｏに基づき算出されたオフセット値Ｖｏｆｆ及びステップ３４００で先回算出済みの出力電圧Ｖｏでもって、式Ｖｏ＝Ｖｏ＋Ｖｏｆｆから算出される。 - 特許庁

Then, specified bias is applied to a secondary transfer bias roller and the primary transfer bias roller used in the image forming mode, and the electric resistance data of the secondary transfer bias roller at such a time is measured (step S3), and the secondary transfer bias value in the image forming mode is calculated based on the electric resistance data (step S4).例文帳に追加

そして、２次転写バイアスローラと当該画像形成モードで使用する１次転写バイアスローラとに規定のバイアスを印加し、このときの２次転写バイアスローラの電気抵抗データを計測して（ステップＳ３）、この電気抵抗データに基づいて、各画像形成モードの２次転写バイアス値を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

After it is determined that the vehicle is going to ride over the step and after a value 1 is set on a control flag F for the step (S220), requested torque Tr* based on an acceleration opening degree Acc* for control corrected so as to be higher than an acceleration opening degree Acc is outputted to a driving shaft to perform traveling (S240 to S260).例文帳に追加

車両が段差を乗り越えようとしていると判定されて段差用制御フラグＦに値１が設定された以降は（Ｓ２２０）、アクセル開度Ａｃｃより大きくなるよう補正した制御用アクセル開度Ａｃｃ＊に基づく要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The system according to this invention has a step for inputting a classification system name and a classification item for a set of electronic data based on arbitrary viewpoints, and a step for adding property information of the electronic data for the inputted classification system name and classification item not depending on a particular operating system or file system and storing it in a memory device.例文帳に追加

電子資料の集合に対し任意の視点に基づく分類体系名と分類項目を入力するステップと、入力された分類体系名と分類項目に対し、電子資料のプロパティ情報を特定のオペレーティングシステムやファイルシステムに依存しない形式で付加し、記憶装置に格納するステップとを備える。 - 特許庁

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file.例文帳に追加

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をＭＩＤＩファイルとして出力する。 - 特許庁

A rotation detecting part 52 identifies the step portion appearing in an image imaged by the imaging device, detects the amount that the step portion moves on the image within a predetermined time period, determines whether or not the amount of movement is a predetermined value or more, and determines, based on the determination result, whether or not the bottle is properly rotating.例文帳に追加

回転検出部５２は、撮影機で撮影された画像に表れる段部を特定し、段部が画像上を所定時間内に移動する量を検出し、移動量が予め決められた値以上か否かを判断し、その判断結果に基づいて、ビンが適正に回転しているか否か判断する。 - 特許庁

Based on the required electric power and the remaining battery power, the device determines whether to permit the vehicle to enter the toll road from the object branch point (step S60) and issues a warning to a driver of the vehicle to prohibit the entrance to the toll road if it is determined that the entrance is not permitted (step S70).例文帳に追加

この所要電力量とバッテリ残量とに基づいて、車両が対象分岐点から有料道路へ進入するのを許可するか否かを判定し（ステップＳ６０）、許可しないと判定した場合に、車両の運転者に対して有料道路への進入を禁止するための警告を行う（ステップＳ７０）。 - 特許庁

In this case, any figure detection processing is selected from among the plurality of pieces of figure detection processing based on the environment decided in the step S3, and whether or not the object of the region equivalent to the figure detected by carrying out the selected figure detection processing is a figure is decided in a step S4.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、ステップＳ３で判定された環境に基づいて、複数の人物検出処理のうち、何れかの人物検出処理を選択し、選択された人物検出処理を行って検出された人物に相当する領域の物体が、人物である否かを判定する。 - 特許庁

A pace per step of a pedestrian is calculated, to keep the pace correlated with a frequency component when walking a step for storage, which is referred to, thus detecting a pace correlated with the frequency component when the pedestrian walks newly, and calculating a walking distance based on the detected pace.例文帳に追加

歩行者の一歩当たりにかかる歩幅を算出し、前記歩幅と前記一歩を歩いた際の周波数成分とを対応付けて記憶し、これを参照することにより、歩行者が新たに歩行した際の周波数成分に対応付けられた歩幅を検出し、検出された歩幅に基づいて歩行距離を算出する。 - 特許庁

The method for controlling the fuel battery includes: a storage step of storing the charging history to power storage device by the fuel battery; and an operation condition determination step of determining the operation condition of the fuel battery while the power storage device is being charged based on a charge request power amount and the charging history.例文帳に追加

燃料電池の制御方法は、燃料電池による蓄電装置に対する充電履歴を記憶する記憶ステップと、蓄電装置の充電要求電力量と充電履歴とに基づいて、蓄電装置に対する充電時の燃料電池の運転条件を決定する運転条件決定ステップと、を含む。 - 特許庁

A CPU 210 of a computer 20 sorts a plurality of pieces of incremental backup information 690 stored in a volume 631 of a storage device 60 for every unit period based on the timing of execution of incremental backup (step S230), and consolidates the plurality of pieces of incremental backup information 690 classified in the same unit period (step S240).例文帳に追加

コンピュータ２０のＣＰＵ２１０は、記憶装置６０のボリューム６３１に保存されている複数の増分バックアップ情報６９０を、その増分バックアップの実行タイミングに基づく単位期間ごとに分類し（ステップＳ２３０）、同一の単位期間に分類された複数の増分バックアップ情報６９０を統合する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

When it is decided that a failure detection condition is not established in a limited state of driving of FET (NO in step S202), the driving limit of the FET is released only when it is decided that a limit releasing condition set based on terminal voltage of a motor is established (YES in step S209).例文帳に追加

ＦＥＴの駆動が制限された状態で故障検出条件が非成立である旨判定される場合（ステップＳ２０２でＮＯ）には、モータの端子電圧に基づき設定される制限解除条件が成立する旨判定されるとき（ステップＳ２０９でＹＥＳ）にのみ、ＦＥＴの駆動制限が解除される。 - 特許庁

The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14).例文帳に追加

非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁