「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit of the device calculates the target cycle of the substrate corresponding to the target film thickness of each spin program based on the measured result for every spin programs, and updates to the target cycle of the substrate that is calculated by executing the cycle of the substrate described in the target step of each spin program.例文帳に追加

装置の制御部は、全てのスピンプログラムのについて、実測結果に基づいて各スピンプログラムの目標膜厚に対応する目標基板回転数を算出し、各スピンプログラムの対象ステップに記述されている基板回転数を算出した目標基板回転数に更新する。 - 特許庁

Then the number of entering/exiting vehicles at gates of the superhighway are used as the number of entering/exiting vehicles at gates of each superhighway based on the predicted result of the superhighway network and defined as the divergent/convergent traffic volume on the point of a general road (step 13).例文帳に追加

高速道路への出入り口での車の流出入の量を、先の高速道路網での予測結果に基づき、各高速道路出入り口での車の流入出量として用いて、一般道路の当該地点での沸き出し、吸い込み量として定義する（ステップ１３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphor fine particle comprises a step for spray drying and thermally decomposing a solution containing a raw material for the phosphor, where the concentration of a constituent element in the raw material for the phosphor is 0.5 mol/L to the saturated concentration based on the solution.例文帳に追加

蛍光体原料を含有する溶液を噴霧乾燥・熱分解する工程を有する蛍光体微粒子の製造方法において、該蛍光体原料中の構成元素濃度が該溶液に対して０．５ｍｏｌ／Ｌ〜飽和濃度であることを特徴とする蛍光体微粒子の製造方法。 - 特許庁

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in the analysis step is provided to the customer as steel product quality control information for heat-treating the steel product, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product.例文帳に追加

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材を熱処理する際の鋼材品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic core 4 includes a step of forming a coat by powder coating with an insulating coating layer 3 composed of a fluorine-based resin having a thickness of 0.02 mm or more and 0.2 mm or less on the peripheral surrounding of a magnetic-core main body 1 composed of a roll or laminate of a magnetic alloy thin ribbon 2.例文帳に追加

磁心４の製造方法は、磁性合金薄帯２の巻回体または積層体からなる磁心本体１の外周面に、厚さが0.02mm以上0.2mm以下のフッ素系樹脂からなる絶縁被覆層３を粉末コーティングにより被覆形成する工程を有する。 - 特許庁

The arithmetic unit 100 then receives input of physical property data and terminal finish height data to be used for the simulation arithmetic operation (steps S3, S4) and executes the simulation arithmetic operation to arithmetically operate a change in shape of the simulation coaxial line model through arithmetic operation based on a finite element method (step S5).例文帳に追加

そして、演算装置１００は、模擬演算に用いる物性データ及び端子仕上がり高さデータの入力を受け付け（ステップＳ３，Ｓ４）、有限要素法に基づく演算により、模擬同軸線モデルの形状の変化を演算する模擬演算を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the number of the inter-command games is not more than the reference number of the games (Yes in a step S1006), data, which is based on token abnormality discharge notification for notifying an effect that the tokens are discharged by the fraudulence with respect to the selector, is set so as to start the token abnormality discharge notification.例文帳に追加

コマンド間遊技数が予め設定されている基準遊技数以下の場合（ステップＳ１００６でＹｅｓ）、セレクタに対する不正行為によりコインが排出される旨を報知するコイン異常排出報知に基づくデータを設定し、コイン異常排出報知を開始する。 - 特許庁

When an affirmative decision is made in a step S160 of an occupation request sending-out routine (namely, when distributed processing of a job is necessary), second and succeeding MFPs are selected out of MFPs to perform the distributed processing of the job based upon the occupation state of devices of the MFPs which are obtained through the network.例文帳に追加

占有要求送出ルーチンのステップＳ１６０で肯定判定したとき（つまりジョブの分散処理が必要なとき）には、ジョブの分散処理を実行するＭＦＰのうち２台目以降のＭＦＰをネットワークを介して取得したＭＦＰのデバイスの占有状況に基づいて選択する。 - 特許庁

The fashion article selection and coordinate proposal are repeatedly performed, a fashion article sale is carried out, when the selection of all fashion articles is finished (step S106), thereby a general on-line commerce is implemented, and the data of a customer DB 306 are updated based on this behavior pattern of the customer.例文帳に追加

服飾品選択、コーディネート提案は繰り返し実行され、総ての服飾品の選択を終了したとき服飾品販売（ステップＳ１０６）を実行し、一般的なオンライン商取引の実行と、今回の顧客の行動パターンに基づいた顧客ＤＢ３０６のデータ更新とを行う。 - 特許庁

The ECU 40 calculates the deviation between an actual air-fuel ratio detected with the A/F sensor 46 and a target air-fuel ratio to be decided based on the information from other than the A/F sensor 46 (step S1), to decide whether the deviation is caused by the shift in the amount of fuel injection or not (steps S4, S6, S7).例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、Ａ／Ｆセンサ４６によって検出される実空燃比と、Ａ／Ｆセンサ４６以外からの情報に基づいて決定される目標空燃比との偏差を算出し（ステップＳ１）、この偏差の原因が噴射量ズレであるか否かを判定する（ステップＳ４，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

A step angle (a) among each horizontal scanning 81-85 is determined, based on the distance L to the preceding vehicle acquired by the measurement, and observation to the upper end of the preceding vehicle 2 is performed by upper side sub-scanning 81, 82, and observation to the lower end of the preceding vehicle 2 is performed by lower side sub-scanning 84, 85.例文帳に追加

この測定によって得た先行車との距離Ｌに基づいて水平スキャン８１〜８５の間のステップ角度ａを決定し、上側サブスキャン８１，８２で先行車２の上端までを観測し、下側サブスキャン８４，８５で先行車２の下端までを観測する。 - 特許庁

If a game ball enters the second start pocket while the step-up continuous presentation is started, a continuous presentation changing part sets the presentation at the same stage as that of the presentation executed during the variable display when the game ball enters the second start pocket as the presentation during the variable display based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出が開始している際に第２始動口に入球した場合、当該入球に基づく変動表示時の演出として、当該入球時の変動表示中に行われた演出と同じ段階の演出を設定する。 - 特許庁

In this image forming device, when a paper feeding tray for thick paper is selected as the paper feeding tray to feed paper to a transfer part (Y in step S2), a standard toner image with more toner attachment quantity than as is usual is formed and the toner replenishing quantity is controlled based on reflected density of this standard toner image.例文帳に追加

転写部に給紙する給紙トレイとして、厚紙用の給紙トレイ８ａが選択されている場合（ステップＳ２でＹ）には、通常よりもトナー付着量が多い基準トナー像を形成し、この基準トナー像の反射濃度に基づいて、トナー補給量を制御する。 - 特許庁

When a proper step, for example, payment of compensation to the content from the user or the like, is taken, the content of the 'writable region' is developed and written in a 'readable region' in the HDD which is a region where only readout is possible based on a user application program.例文帳に追加

そして、例えばユーザからそのコンテンツに対する代償が支払われる等の正当な手続きが取られた際に、ＨＤＤの、ユーザアプリケーションプログラムに基づいて読み出しのみが可能な領域となっている「読み込み可能領域」に、「書き込み可能領域」のコンテンツを展開して書き込む。 - 特許庁

The method of producing a titanium-based material includes a step of: forming a rolling-altered layer 12 that includes titanium carbide on a surface of the base material 11 by rolling a titanium base material 11 via rolling oil that includes carbon; and depositing a carbon film on the surface on which the rolling-altered layer has been formed.例文帳に追加

チタン製の基材１１を炭素を含む圧延油を介して圧延することにより、前記基材１１の表面に炭化チタンを含む圧延加工変質層１２を形成する工程と、前記圧延加工変質層が形成された表面に、炭素被膜を成膜する工程と、を含む。 - 特許庁

Once an event occurs to the mobile phone 1, a control section 101 reads information necessary for display on segment LEDs 21 based upon closed state display conversion information 92 stored in a storage part 115 (step 204a) when the event relates to display on the segment LEDs 21.例文帳に追加

携帯電話機１にイベントが発生すると、セグメントＬＥＤ２１の表示に関連するイベントであった場合、制御部１０１は記憶部１１５に記憶された閉状態表示変換情報９２に基づいて、セグメントＬＥＤ２１へ表示するために必要な情報を読み出す（ステップ２０４ａ）。 - 特許庁

In the process for producing an oxide magnetic body having a step for obtaining a molding by dry molding a material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in magnetic field, a carboxylic acid based lubricant having a carboxyl group as a functional group is added.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基としてのカルボキシル基を有するカルボン酸系潤滑剤を添加する。 - 特許庁

The control part 106 controls an operation of the detector to accumulate the second imaging operation for an accumulation time determined so that an image step is within a preset tolerable value, based on the information about integration dose of ray for the first imaging operation.例文帳に追加

制御部１０６は、第１の撮影動作の放射線の積分線量に関する情報に基づいて画像段差が予め設定された許容量以下となるように決定された蓄積時間で第２の撮影動作の蓄積動作を行うように、検出器の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an organic peroxide-containing polypropylene-based resin composition which can stably carry out the operation of adding an organic peroxide, granulating the resulting mixture or the like in order to control the melt viscosity in the granulation step of a polymer polymerized in a polypropylene production plant, a masterbatch using the same and the like.例文帳に追加

ポリプロピレンの製造プラントで重合されたポリマーの造粒工程における溶融粘度を調製するために有機過酸化物の添加造粒操作等を安定して実施できる有機過酸化物含有ポリプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いたマスターバッチ等の提供。 - 特許庁

A water treatment step of treating water by carrying out the flocculation treatment by loading the raw water with a flocculant, membrane separation treatment of flocculation-treated water and water treatment comprises measuring the concentration of an organic substance in the flocculation-treated water and based on the measured value, controlling a flocculation treatment condition and the washing condition of a separation membrane.例文帳に追加

原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、凝集処理された水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。 - 特許庁

A memory device is such of a constitution that the device is provided with an array of resistive memory cells, including multi-bit storage, a counter having an increment step based on ambient temperature during operation, and a refresh circuit refreshing the memory cell, in response to the counter exceeding the preset value, and damages to storage data can be prevented.例文帳に追加

メモリ装置は、マルチビット記憶を含む抵抗メモリセルのアレイと、動作時の周囲温度に基づいた増加幅を有するカウンタと、上記カウンタが予め定められた値を超えたことに応じて、上記メモリセルをリフレッシュする回路とを備え、記憶データの破損を回避できる構成としている。 - 特許庁

A server 20 obtains a plurality of merchandise images to be transmitted to a mobile terminal 10 from a merchandise DB 26 based on a purchase history stored in a user DB and an image featured value DB, and transmits the obtained plurality of merchandise images to the mobile terminal 10 (step S9).例文帳に追加

サーバ２０は、ユーザＤＢ及び画像特徴量ＤＢに保存された購入履歴に基づいて、モバイル端末１０へ送信する商品画像を商品ＤＢ２６から複数枚取得し、取得した複数枚の商品画像をモバイル端末１０へ送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

For controlling the internal combustion engine having the cylinder injection valve and the port injection valve with a fuel injection quantity per unit valve open time smaller than the cylinder injection valve, a total fuel injection quantity TAU is calculated based on operation condition of the internal combustion engine (step S101).例文帳に追加

筒内噴射弁と、単位開弁時間あたりの燃料噴射量が前記筒内噴射弁よりも小さいポート噴射弁とを有する内燃機関を制御するにあたり、内燃機関の運転条件に基づいて求められる全燃料噴射量ＴＡＵを求める（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A combination processing part 106 extracts a video part that newly becomes characteristic due to the step wise combination of characteristics parts which correspond to the extracted telop video and audio information and a digest producing part 108 produces a digest video based on the extracted video.例文帳に追加

組み合わせ処理部１０６は、抽出されたテロップ映像と音情報に対応した特徴部分の段階的組み合わせによる新たに特徴となる映像部分を抽出し、その抽出した映像をもとにダイジェスト作成部１０８にてダイジェスト映像を作成する。 - 特許庁

Regulator parts 14-1 and 14-3 step down the DC voltage being cleared of noise and rectified by a filter part 11 and rectified and smoothed with a forward converter 12, and output it respectively to one system each of a power output system 21 for the main board of an electronic apparatus, based on the control of PWM controllers 15-1 and 15-3.例文帳に追加

レギュレータ部14-1,14-3は、フィルタ部１１によってノイズ除去および整流され、フォワードコンバータ部１２で整流平滑された直流電圧を降圧し、PWM制御部15-1,15-3の制御に基づいて、電子機器のメイン基板用の電源出力系統２１の１系にそれぞれ出力する。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

The method for producing amino group-containing imidazoles represented by general formula (2) includes a step of subjecting cyano group-containing imidazoles represented by general formula (1) to a hydrogenation reaction in an inert solvent using at least one catalyst selected from the group consisting of a cobalt-based catalyst and the like.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるシアノ基含有イミダゾール類を、不活性溶剤中でコバルト系触媒等からなる群より選ばれる１種以上の触媒を用いて水素添加反応を行う工程を含む、下記一般式（２）で表されるアミノ基含有イミダゾール類の製造方法。 - 特許庁

The improved hydrocracking process with recycle comprises a step for removing the polynuclear aromatic compounds from at least a portion of a fraction to be recycled by adsorption on a specific adsorbent based on alumina-silica having a controlled macropore content.例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するアルミナ−シリカをベースとする特定の吸着剤上での吸着によって、再循環させられるフラクションの少なくとも一部から多芳香族化合物を除去する工程を有する、再循環を伴う改良された水素化分解法に関する。 - 特許庁

In the process for producing an oxide magnetic body having a step for obtaining a molding by dry molding a material mixture containing oxide magnetic particles and a lubricant in magnetic field, an aldehyde based lubricant having an aldehyde structure as a functional group is added.例文帳に追加

酸化物磁性体粒子と潤滑剤とを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、官能基としてのアルデヒド構造を有するアルデヒド系潤滑剤を添加する。 - 特許庁

There is provided a method for producing thermosetting resin having a benzoxazine ring including a step of reacting a bifunctional phenol compound, diamine compound and aldehyde compound in a mixed solvent of a solvent having one or more ether groups and alcoholic hydroxy groups in the molecule and an amide-based solvent.例文帳に追加

二官能フェノール化合物、ジアミン化合物、及びアルデヒド化合物を、エーテル基とアルコール性ヒドロキシル基をそれぞれ一つ以上分子内に有する溶媒、及びアミド系溶媒を含む混合溶媒中で反応させる工程を有する、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for converting a gas, which is generated at a gasification step of biomass and based on hydrogen and carbon monoxide, into gaseous or liquid hydrocarbons which are used easily at a production site and to provide a method for manufacturing the catalyst and a method for producing hydrocarbons by using the catalyst.例文帳に追加

バイオマスのガス化工程等で発生する水素および一酸化炭素を主成分とするガスを生産現場で利用しやすい気体もしくは液状の炭化水素類に変換するための触媒とその製造方法およびそれを用いた炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

This hybridization method includes a step for bringing a target oligonucleotide into contact with an oligonucleotide probe-bound silicic optical microarray together with an organic silicone-based super humectant, an organic sulfate surfactant, an organic polyalkoxylate and the like, and a kit for the method.例文帳に追加

標的とするオリゴヌクレオチドを、有機シリコーン系の超湿潤剤、有機硫酸塩界面活性剤、有機ポリアルコキシレート等を含む水性混合物（緩衝液）と共に、オリゴヌクレオチドプローブを結合したケイ質光学マイクロアレイに接触させるステップを含む、ハイブリダイゼーション法とそのためのキット。 - 特許庁

The method for producing alcohols has a separation step of the desulfurization of bringing alcohols containing a sulfur compound into contact with a separating membrane based on the pervaporation method to reduce the content of the sulfur compound in the alcohols.例文帳に追加

本発明のアルコール類の製造方法は、硫黄化合物を含有するアルコール類を、パーベーパレーション法に基づく分離膜と接触させることによる脱硫処理によって、前記アルコール類中の硫黄化合物の含有量を低減させる分離工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

As a first step of assistance, they need to accurately understand their financial status using a uniform perspective, with a reference to “Guidelines for the management and assessment of a drinking water supply service (JWWA Q100) (JWWA)”, and then consider a phased approach for recovering costs based on the actual situation, such as the local policies and economic conditions.例文帳に追加

まずは、「水道事業ガイドラインJWWAQ100（日本水道協会）」等を参考に統一的な視点で正確な財務の状況を把握した上で、現地の方針や経済状況等の実情に基づいた段階的な費用回収方法を検討し支援していくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省

At first, when this variorum was completed, some people even considered that the text study of The Tale of Genji was no longer necessary, saying that 'the text study of The Tale of Genji was almost perfected, so from now on we only have to advance the next step of research (such as discussion of the work itself) based on this results.' 例文帳に追加

この校本が出来た当初は、「これで源氏物語本文の研究はほぼ完成した。これからはこの研究結果を元にして（作品論などの）次の段階の研究に進めばよい。」等として源氏物語の本文研究はもはや不必要であるかのような論調すら存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A step coding parameter calculating means 112 calculates a quantization value to a region that is selected by a region selection means 111, so that image quality is improved in steps from the outside of the selected region toward the center, and an image is coded based on the parameter value.例文帳に追加

領域選択手段111で選択された領域に対して、段階的符号化パラメータ算出手段112が選択領域の外側から中心部へ向かって段階的に画質が向上するように量子化値を算出し、このようなパラメータの値に基づいて画像を符号化する。 - 特許庁

This molded pulp product is colored to one or more colors by adding pattern-forming components in a papermaking, dehydrating or drying step, and has a light and dark pattern of colors based on heterogeneously dispersed colored pattern-forming components on the surface.例文帳に追加

抄紙、脱水又は乾燥工程において模様形成成分が添加されることで１色又は２色以上に着色され、着色された該模様形成成分が不均一に分散されて該模様形成成分に基づく色の濃淡模様を表面に有するパルプモールド成形体。 - 特許庁

Upon the start of recording, a system control circuit compares video data ("video data" hereinafter) based on a broadcast signal obtained from an MPEG encoder via a tuner at a fixed cycle with specific image data ("stored image" hereinafter) stored in, e.g., a hard disk (step S2).例文帳に追加

システム制御回路は、録画が開始されると、一定周期で、チューナを介してＭＰＥＧエンコーダから取得される放送信号に基づく映像データ（以下「受信映像」）と、たとえばハードディスクに記憶された特定の画像データ（以下「記憶画像」という）とを比較する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass substrate for the information recording medium having an end surface treatment step for polishing end surfaces of the glass substrate by using a polishing brush or a polishing pad and a polishing liquid, the polishing liquid contains a hydrogen fluoride based solvent.例文帳に追加

ガラス基板の端面を研磨ブラシ又は研磨パッドと研磨液を用いて研磨する端面処理工程を有する情報記録媒体用ガラス基板の製造方法において、前記研磨液が、フッ酸系溶剤を含むことを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

Then when a candidate of a solution to the occurred trouble is detected, an appropriate solution is selected (step S503) based on an apparatus user's 11 taste information (shown in a table 1) held in Fig. 4 and an evaluation value of each solution set up beforehand (shown in a table 2).例文帳に追加

次に、発生したトラブルに対する対処方法の候補が検出されると、図４において保持された機器ユーザ１１の嗜好情報（表１に示す）及び予め設定された各対処方法の評価値（表２に示す）に基づいて適切な対処方法が選択される（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

Then, the following vehicle displays the travel state of the preceding vehicle on a monitor based on the present position of the following vehicle, the received present position of the preceding vehicle, the winker operating direction of the preceding vehicle, and the calculated trajectory of the travel route of the preceding vehicle (step S170).例文帳に追加

そして、後続車両の現在位置と、受信した先行車両の現在位置、および先行車両のウィンカー操作方向と、算出した先行車両の走行経路の軌跡とに基づいて、先行車両の走行状況をモニタに表示する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

The ECU2 drives the variable lift mechanism 70 so that the intake lift Lift becomes a target lift Lift_cmd (step 106), and determines a solenoid control input Isol, based on the intake lift Lift and the target lift Lift_cmd, whichever larger (steps 107, 108, 120 to 122).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、吸気リフトＬｉｆｔが目標リフトＬｉｆｔ＿ｃｍｄになるように、可変リフト機構７０を駆動し（ステップ１０６）、吸気リフトＬｉｆｔおよび目標リフトＬｉｆｔ＿ｃｍｄのうちの大きい方に基づいて、ソレノイド制御入力Ｉｓｏｌを決定する（ステップ１０７，１０８，１２０〜１２２）。 - 特許庁

In a first step, two light quantities when a liquid crystal shutter array 165 is respectively driven by two driving signals which indicate two shutter seconds are measured, and a regulation target light quantity is determined based on a light quantity increased amount which is a ratio of these two light quantities.例文帳に追加

第１ステップにおいて、液晶シャッタアレイ１６５を、２つのシャッタ秒時を表わす２つの駆動信号それぞれで駆動したときの２つの光量を測定し、これら２つの光量の比である光量増加量に基づいて調整目標光量を決定する。 - 特許庁

A mode is selected from a plurality of modes including at least modes of permitting and inhibiting the recording of dummy data in an information recording medium, and processing is carried out based on the selected mode according to the request of processing for recording dummy data in the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

When a user selects a proposed word as an actually intended word (34), the error character is stored as a part of a correction profile for the user of the document (36) and the rule selected in the step 28 is changed based on the profile feature that is identified and stored for the document.例文帳に追加

ユーザが、提案された単語を実際に意図した単語として選択する(34)と、エラーの性質が、ドキュメントのユーザのための訂正プロファイルの一部として記憶され(36)、選択ステップ２８のための規則は、ドキュメントのために識別され記憶されたプロファイル特徴に従って変更される。 - 特許庁