「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam forming training method at the service/control point includes: a step of transmitting training sequences to multiple user stations by using switched transmission antenna weight vectors; and a step of determining optimum transmission antenna weight vectors at the service/control point based on channel information related to a channel condition of the own link and cross links of each user station which is fed back from each of the multiple user stations.例文帳に追加

本発明のサービス／制御ポイントにおけるビーム形成トレーニング方法は、切り替え型送信アンテナ重みベクトルを使用してトレーニング系列を複数のユーザ局に送信するステップと、複数のユーザ局を構成する各ユーザ局からフィードバックされた、各ユーザ局の自リンクおよびクロスリンクのチャネル状態に関するチャネル情報に基づいて、サービス／制御ポイントの最適送信アンテナ重みベクトルを決定するステップとを含む。 - 特許庁

This event information transmitting method comprises: a step of checking whether or not the event information is received at least from one second device connected to the network by a first device connected to the network; and a step for the first device to output a first event resource based on information about at least one second event resource included in the received event information if the event information is received.例文帳に追加

ネットワークに連結された第１デバイスによってネットワークに連結された少なくとも一つの第２デバイスからイベント情報が受信されるか否かをチェックするステップと、イベント情報が受信されれば、第１デバイスは、受信されたイベント情報に含まれた少なくとも一つの第２イベントリソースについての情報に基づいて第１イベントリソースを出力するステップとを含むイベント情報伝送方法である。 - 特許庁

To encourage the commercial viability of university research outcomes through industry university cooperation, the Japan Science and Technology Agency (JST) runs the “Adaptable and Seamless Technology Transfer Program through Target-Driven R&D (A-STEP).” This program promotes comprehensively and seamlessly intellectual property-based R&D projects by certain firms and certain universities (researchers). 例文帳に追加

産学連携により大学等の研究成果の実用化を促進するため、独立行政法人科学技術振興機構では、特定企業と特定大学（研究者）による知的財産を活用した研究開発を総合的かつシームレスに推進する「研究成果最適展開支援事業（A-STEP）」等を実施するとともに、大学等の知的財産活動を専門的に支援する「技術移転支援センター事業」を実施している。 - 経済産業省

The terminal processing means 35 has a step for housing a pointer of an information originator acquired from the information image file in a storage means 31a, a step for housing related information acquired based on the information image file in a storage means 31b as transmission information to be transmitted to the information originator, and a step for delivering the housed transmission information following the housed pointer.例文帳に追加

情報の記憶手段３１、情報画像ファイルを外部から受け付ける送受信手段３３およびこれら各手段の動作を制御する情報の端末処理手段３５を備えた情報端末装置３０であって、端末処理手段３５は、情報画像ファイルから取得した情報発信先のポインタを記憶手段３１ａに格納するステップ、情報画像ファイルに基づいて取得した関連情報を情報発信先に送る送信情報として記憶手段３１ｂに格納するステップ、格納した送信情報を格納したポインタにしたがって受け渡すステップ、を有する。 - 特許庁

The measuring method includes an inner peripheral edge position acquisition step for detecting a portion of a plate 50 mounted detachably on a moving body WST and having an opening 50a for mounting an article, and acquiring the positional information of inner peripheral edge of the opening 50a based on the detection results.例文帳に追加

計測方法は、移動体ＷＳＴ上に着脱可能に搭載され、物体を載置するための開口５０ａが形成されたプレート５０の一部を検出し、その検出結果に基づいて開口５０ａの内周エッジの位置情報を取得する内周エッジ位置取得工程を含む。 - 特許庁

This polytetrafluoroethylene sheet (3) is produced by a method which includes a step wherein paste (2) containing polytetrafluoroethylene fine powders, a lubricant, and 0.10-6 pts.wt. of iron oxide based on 100 pts.wt. of the polytetrafluoroethylene fine powders is passed between two rollers (1) to form into a sheet.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー、潤滑剤、および前記ポリテトラフルオロエチレンファインパウダー１００重量部に対し０．１０〜６重量部の酸化鉄を含有するペースト（２）を、２つのロール（１）間を通してシート化する工程を含む方法によってポリテトラフルオロエチレンシート（３）を製造する。 - 特許庁

In this occasion, the slip angle of the tire model is varied for every step, and a cornering force and self-aligning torque for every torque are acquired, and the cornering force corresponding to the slip angle when the self-aligning torque is zero is calculated as the residual cornering force based on the acquired cornering force and the self-aligning torque.例文帳に追加

この際、タイヤモデルのスリップ角度をステップごとに変化させていき、各ステップごとのコーナリングフォースとセルフアライニングトルクとを取得し、取得したコーナリングフォースとセルフアライニングトルクに基づいて、セルフアライニングトルクがゼロのときのスリップ角に対応するコーナリングフォースを残留コーナリングフォースとして算出する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum titanate-based sintered body has a step to bake a formed body of a raw material mixture including aluminum source powders and titanium source powders where the aluminum source powders include 90 mass% or more of an aluminum hydroxide powder in terms of alumina (aluminum oxide [Al_2O_3]).例文帳に追加

アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む原料混合物の成形体を焼成する工程を備え、該アルミニウム源粉末が、アルミナ（酸化アルミニウム）〔Ａｌ_2Ｏ_3〕換算で９０質量％以上の水酸化アルミニウム粉末を含む、チタン酸アルミニウム系焼成体の製造方法である。 - 特許庁

In the step for forming the surface layer which constitutes the outermost surface of the electrophotographic photoreceptor, the surface layer is formed by the immersion coating method by using the coating liquid for the surface layer containing the lubricant and a fluorine-based solvent, having a cyclic structure as the solvent.例文帳に追加

電子写真用感光体の最外表面を構成する表面層を形成する表面層形成工程において、前記表面層が潤滑剤及び溶剤として環状構造を有するフッ素系溶剤を含有した表面層用塗布液を用いて浸漬コーティング法により形成する。 - 特許庁

After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108).例文帳に追加

電源投入時の装置各部における初期処理（ステップ１００）実行後、ＰＣ側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar composition capable of significantly shortening a required time for acid succharification treatment while using an acid in a low concentration at a saccharification step at low temperature under normal pressure, without requiring pulverization treatment of a lignocellulose-based biomass raw material, and without causing the reduction of the recovery of sugar.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原材料の粉砕処理を必要とせず、糖回収率を低下させることなく、低温、常圧での糖化工程に濃度の低い酸を使用しながら、必要な酸糖化処理時間を大幅に短縮することを可能とする糖組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the LED whose illuminance is lowered to be equal to or under the predetermined value happens to exist, pulse lighting width of another LED is set based on the illuminance of the LED, that is, the LED whose illuminance is lowered to be equal to or under the predetermined value (step SA6).例文帳に追加

したがって、このように照度が所定値以下に低下したＬＥＤが出現してしまった場合には、そのＬＥＤの照度、つまり照度が所定値以下に低下してしまったＬＥＤの当該照度に基づいて、他のＬＥＤのパルス点灯幅を設定する（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

Thus, the first analysis result with respect to an influence of the opening of the pattern and the second analysis result with respect to the strength of a membrane between the patterns are combined, and the complimentary division condition is determined based on an allowable changing quantity and stress concentration (step ST15).例文帳に追加

このように、パターンの開口の影響の観点からの第１の解析およびパターン間のメンブレンの強度の観点からの第２の解析の結果を併用し、許容される変位量および応力集中に基づいて、相補分割条件が決定される（ステップＳＴ１５）。 - 特許庁

The transparent electrode part of the liquid crystal element 20 is formed by precedence of the reduction of wave front aberration and the liquid crystal element 20 is moved while calculating a relative lens shift amount which can be observed only by the light receiving element 4 by step-movement derived by operation based on the calculated lens shift amount.例文帳に追加

液晶素子２０の透明電極部は波面収差低減優先で形成され、かつその液晶素子２０の移動を、受光素子４でのみ観測可能な相対的なレンズシフト量を検出しながら、そのレンズシフト量をもとにした演算で導かれたステップ移動量で移動させる。 - 特許庁

To provide a precoated steel sheet on which a heat-resistant silicone resin-based heat-resistant coating film is formed, which improves heat resistance of a coating film, that is, crack resistance of a coating film in a transitional state at a step of heating the coating film within a temperature range of approximately 300 to 400°C for approximately 100 hours while maintaining workability of the coating film.例文帳に追加

シリコーン樹脂系耐熱塗膜を形成したプレコート鋼板において、塗膜の加工性を維持しながら、塗膜の耐熱性、すなわち３００〜４００℃程度の温度域に１００ｈ程度加熱された段階の過渡的状態の塗膜における耐疵付き性を改善する。 - 特許庁

The control unit of the device calculates the target cycle of the substrate corresponding to the target film thickness of each spin program based on the measured result for every spin programs, and updates to the target cycle of the substrate that is calculated by executing the cycle of the substrate described in the target step of each spin program.例文帳に追加

装置の制御部は、全てのスピンプログラムのについて、実測結果に基づいて各スピンプログラムの目標膜厚に対応する目標基板回転数を算出し、各スピンプログラムの対象ステップに記述されている基板回転数を算出した目標基板回転数に更新する。 - 特許庁

Then the number of entering/exiting vehicles at gates of the superhighway are used as the number of entering/exiting vehicles at gates of each superhighway based on the predicted result of the superhighway network and defined as the divergent/convergent traffic volume on the point of a general road (step 13).例文帳に追加

高速道路への出入り口での車の流出入の量を、先の高速道路網での予測結果に基づき、各高速道路出入り口での車の流入出量として用いて、一般道路の当該地点での沸き出し、吸い込み量として定義する（ステップ１３）。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphor fine particle comprises a step for spray drying and thermally decomposing a solution containing a raw material for the phosphor, where the concentration of a constituent element in the raw material for the phosphor is 0.5 mol/L to the saturated concentration based on the solution.例文帳に追加

蛍光体原料を含有する溶液を噴霧乾燥・熱分解する工程を有する蛍光体微粒子の製造方法において、該蛍光体原料中の構成元素濃度が該溶液に対して０．５ｍｏｌ／Ｌ〜飽和濃度であることを特徴とする蛍光体微粒子の製造方法。 - 特許庁

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in the analysis step is provided to the customer as steel product quality control information for heat-treating the steel product, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product.例文帳に追加

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材を熱処理する際の鋼材品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 100 then receives input of physical property data and terminal finish height data to be used for the simulation arithmetic operation (steps S3, S4) and executes the simulation arithmetic operation to arithmetically operate a change in shape of the simulation coaxial line model through arithmetic operation based on a finite element method (step S5).例文帳に追加

そして、演算装置１００は、模擬演算に用いる物性データ及び端子仕上がり高さデータの入力を受け付け（ステップＳ３，Ｓ４）、有限要素法に基づく演算により、模擬同軸線モデルの形状の変化を演算する模擬演算を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the number of the inter-command games is not more than the reference number of the games (Yes in a step S1006), data, which is based on token abnormality discharge notification for notifying an effect that the tokens are discharged by the fraudulence with respect to the selector, is set so as to start the token abnormality discharge notification.例文帳に追加

コマンド間遊技数が予め設定されている基準遊技数以下の場合（ステップＳ１００６でＹｅｓ）、セレクタに対する不正行為によりコインが排出される旨を報知するコイン異常排出報知に基づくデータを設定し、コイン異常排出報知を開始する。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic core 4 includes a step of forming a coat by powder coating with an insulating coating layer 3 composed of a fluorine-based resin having a thickness of 0.02 mm or more and 0.2 mm or less on the peripheral surrounding of a magnetic-core main body 1 composed of a roll or laminate of a magnetic alloy thin ribbon 2.例文帳に追加

磁心４の製造方法は、磁性合金薄帯２の巻回体または積層体からなる磁心本体１の外周面に、厚さが0.02mm以上0.2mm以下のフッ素系樹脂からなる絶縁被覆層３を粉末コーティングにより被覆形成する工程を有する。 - 特許庁

The ECU 40 calculates the deviation between an actual air-fuel ratio detected with the A/F sensor 46 and a target air-fuel ratio to be decided based on the information from other than the A/F sensor 46 (step S1), to decide whether the deviation is caused by the shift in the amount of fuel injection or not (steps S4, S6, S7).例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、Ａ／Ｆセンサ４６によって検出される実空燃比と、Ａ／Ｆセンサ４６以外からの情報に基づいて決定される目標空燃比との偏差を算出し（ステップＳ１）、この偏差の原因が噴射量ズレであるか否かを判定する（ステップＳ４，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

A step angle (a) among each horizontal scanning 81-85 is determined, based on the distance L to the preceding vehicle acquired by the measurement, and observation to the upper end of the preceding vehicle 2 is performed by upper side sub-scanning 81, 82, and observation to the lower end of the preceding vehicle 2 is performed by lower side sub-scanning 84, 85.例文帳に追加

この測定によって得た先行車との距離Ｌに基づいて水平スキャン８１〜８５の間のステップ角度ａを決定し、上側サブスキャン８１，８２で先行車２の上端までを観測し、下側サブスキャン８４，８５で先行車２の下端までを観測する。 - 特許庁

When the zero-cross timing appears continuously on the side of phase lead l or phase lag by more than a permitted period and the detection of zero-cross timing, based on the agreement between the terminal voltages vu, vv and vw and the reference voltage vref is permitted, the controller decides it as being an uncontrollable step-out state.例文帳に追加

端子電圧ｖｕ，ｖｖ，ｖｗと基準電圧ｖｒｅｆとの一致に基づくゼロクロスタイミングの検出を許可する許可期間よりも進角側又は遅角側においてゼロクロスタイミングが連続して現れる場合には、制御不能な脱調状態と判断する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a retardation film, where the long-length unstretched film of a polypropylene based resin satisfying conditions (A) and (B) or (A) and (C) is subjected to horizontal uniaxial stretching, under the conditions that preheating temperature be 110 to 140°C, dwell time in the preheating step is 10 to 120 s and stretching ratio be 3 to 10 times.例文帳に追加

以下の（Ａ）および（Ｂ）、または、（Ａ）および（Ｃ）の条件を満たすポリプロピレン系樹脂の長尺状の未延伸フィルムを、予熱温度が１１０〜１４０℃、予熱工程の滞留時間が１０〜１２０秒、延伸倍率が３〜１０倍の条件で横一軸延伸する、位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁

If a game ball enters the second start pocket while the step-up continuous presentation is started, a continuous presentation changing part sets the presentation at the same stage as that of the presentation executed during the variable display when the game ball enters the second start pocket as the presentation during the variable display based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

連続演出設定変更部は、ステップアップ連続演出が開始している際に第２始動口に入球した場合、当該入球に基づく変動表示時の演出として、当該入球時の変動表示中に行われた演出と同じ段階の演出を設定する。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

In a step S105, the input/output conversion information and output attribute information related to the format ID are read out for the format ID, and the data of the test recording data sheet is converted into data for database which has a predetermined arrangement based on the correspondence.例文帳に追加

ステップＳ１０５では、フォーマットＩＤに対して、そのフォーマットＩＤに関連付けられた入出力変換情報および出力属性情報を読み出して、前記対応関係に基づいて試験記録データシートのデータを所定の並びを有するデータベース用データに変換する。 - 特許庁

In order to prevent shift in the brightness tone and chromaticity on switching the timing for sampling, a display image processing circuit adjusts and outputs a color signal of at least one color of the inputted image signal based on a processing setting value after the change in Step 109.例文帳に追加

このサンプリングのタイミングの切替に伴って輝度階調および色度ズレが発生するのを防ぐため、表示画像処理回路は、ステップＳ１０９での変更後の処理設定値に基づき、入力した画像信号のうち少なくとも１色の色信号の値を調整して出力する。 - 特許庁

To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.例文帳に追加

１回のパテ工程で１０ｍｍ以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第５類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a sapphire single crystal substrate having a uniform step-terrace structure at any tilted angle thereof and being suitable to the epitaxial growth method for use in making a nitride-based compound semiconductor element, SOS(silicn-on-sapphire) device, or the like.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体素子、ＳＯＳ（ｓｉｌｉｃｎ−ｏｎ−ｓａｐｐｈｉｒｅ）デバイス等を作製する際のエピタキシャル成長法に好適な均一なステップ−テラス構造を有するサファイア単結晶基板をその傾斜角度に関わらず効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The step of determining whether the touch event occurs based on the voltage signal of the one trace includes steps of comparing the voltage signal with a predetermined signal; and determining, when the difference between the voltage signal and the predetermined signal is larger than a reference value, the occurrence of the touch event.例文帳に追加

１本のトレースの電圧信号に基づいてタッチイベントが発生したかどうかを判断する段階は、電圧信号を所定信号と比較する段階と、電圧信号と所定信号との間の差が基準値より大きければ、タッチイベントが発生したと判断する段階とを含む。 - 特許庁

When judged that complete misfire has occurred, based on the maximum value of an ion output value detected by an ion current detection unit 62, fuel is injected from an injection valve 52 in a cylinder and an ignition plug 36 is made to generate a discharge spark in the subsequent compression step.例文帳に追加

イオン電流検出部６２によって検出されるイオン出力値の最大値に基づき、完全失火が生じたと判断された場合、その直後の圧縮行程において、筒内噴射弁５２から燃料噴射させ、点火プラグ３６に放電火花を生じさせる処理を行う。 - 特許庁

The device determines whether or not a moving object is detected on the upper part of the stopped vehicle when the stopped vehicle is detected, and calculates (step S07) the relative distance between the stopped vehicle and the moving object based on a beat signal outputted from the radar when the moving object is detected.例文帳に追加

停止車両が検出された際に、した停止車両の上部に移動物体が検出されたか否かを判定し、移動物体が検出された場合には、レーダから出力されるビート信号に基づき、停止車両と移動物体との相対距離を算出する（ステップＳ０７）。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The priority for every picked-up image data is distinguished, based on the distinguished priority, it is determined whether the relevant image is recorded in the exclusive area allocated to the user set by the setting means or in the shared area (step S103).例文帳に追加

そして、撮像された画像データごとの優先度を判別し、判別された優先度に基づき、当該画像を、前記設定手段で設定されたユーザに割り当てられている前記専用領域に記録するか、前記共有領域に記録するかを決定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

After all closed spaces are detected, whether each closed space is valid for fluid analysis is accurately determined based on the number of divided meshes, and a closed space which is determined as a minute closed space is converted from a fluid area to a solid area in conversion processing (step S4).例文帳に追加

すべての閉空間を検出した上で、分割されたメッシュ数からその閉空間が流体解析として有用か否かの的確な判断を行って、微小閉空間と判断された閉空間は変換処理（ステップＳ４）で流体領域から固体領域に変換する。 - 特許庁

When the piece 17 rotates in the direction b, no rotational torque is transmitted to the piece 16, but the piece 16 is displaced along the rotating shaft 3A based on the sliding of a projection 16A formed on the piece 16 and a projection 17D formed on the inner periphery of the piece 17 in a step-like state.例文帳に追加

コマ１７がａ方向に回転したときはコマ１６に回転トルクは伝達されず、コマ１６に形成される突起１６Ａとコマ１７の内周部に階段状に形成される突起１７Ｄの摺動に基づいて回転軸３Ａに沿ってコマ１６を変位させるようにした。 - 特許庁

The CRC arithmetic circuit is constituted having a logic circuit that calculates a CRC code from transmission data through parallel processing based upon a predetermined arithmetic expression derived by analyzing an arithmetic step of calculating the CRC code from the transmission data through serial processing.例文帳に追加

本発明に係るＣＲＣ演算回路は、伝送データからシリアル処理でＣＲＣ符号を算出する演算過程を解析して導き出される所定の演算式に基づいて、前記伝送データからパラレル処理で前記ＣＲＣ符号を算出する論理回路を有して成る構成とされている。 - 特許庁

In the step S2 of adding the reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine, the oxidation-reduction potential of the discharge water passed through the decoloring treatment is measured while adding the reducing agent thereto, and, based on the measured oxidation-reduction potential, the addition of the reducing agent is controlled.例文帳に追加

脱色処理を経た排水に還元剤を添加して残留塩素を還元するステップＳ２において、還元剤を添加しながら脱色処理を経た排水の酸化還元電位を測定し、測定したこの酸化還元電位に基づいて還元剤の添加を制御するようにする。 - 特許庁

In this imaging device, respective exposure control values set in imaging of two times required for generation of a synthetic image are determined based on exposure control values Budr, Bovr on the basis of a bright part and on the basis of a dark part having an exposure step obtained by multiplying the luminance difference of an object by a coefficient k (for instance, 0.5).例文帳に追加

撮像装置では、被写体の輝度差に係数ｋ(例えば０.５)を乗算して得られる露光段差を有した明部基準・暗部基準の露出制御値Ｂudr、Ｂovrに基づき、合成画像の生成に必要な２回の撮像で設定される各露出制御値を決定する。 - 特許庁

The method further includes a step of determining actual flight instructions for the ducted fan unmanned aerial vehicle based on (i) the received flight plan, (ii) a predetermined set of operating parameters associated with the ducted fan unmanned aerial vehicle, and (iii) an iterative analysis of a plurality of ordered triples.例文帳に追加

方法は更に、（ｉ）受信した飛行計画と、（ｉｉ）ダクテッド・ファン無人航空機に関連する所定の組の運転パラメータと、（ｉｉｉ）複数の順序３つ組の繰返し解析とに基づいて、ダクテッド・ファン無人航空機に関する実際の飛行命令を決定するステップを含む。 - 特許庁

A first subordinate control part 400 executes a command processing for executing an order based on a received command (a step S601), and executes a command determination processing for determining whether the time of processing the executed command is a prescribed time or shorter after termination of the command processing (steps S603 and S605).例文帳に追加

第１副制御部４００は、受信コマンドに基づく命令を実行するコマンド処理を行い（ステップＳ６０１）、コマンド処理終了後に、該実行したコマンドの処理時間が所定時間以下であるか否かを判定するコマンド判定処理を行う（ステップＳ６０３、ステップＳ６０５）。 - 特許庁

In an embodiment, the method further has a step of controlling the actual temperature Tc of the component 101 by controlling output power P of the wind turbine 110, based on the result of comparing the set target temperature Tc, and the determined actual temperature Tc.例文帳に追加

一実施形態では該方法は、設定した目標温度Ｔｃ，ｓｅｔと求めた実温度Ｔｃとを比較した結果に基づいて、風力タービン１１０の出力電力Ｐを制御することにより、部品１０１の実温度Ｔｃを制御するステップをさらに備える。 - 特許庁