「basic field」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, basic policies of developing the international nuclear safety activities were developed to vitalize international cooperation in the field of nuclear safety.例文帳に追加

また、国際原子力安全活動を展開するにあたっての基本的方針をとりまとめ、原子力安全分野での国際協力活動の活性化にも取り組んでいる。 - 経済産業省

To realize low power consumption and a high speed operation by suitably controlling the operation mode of the basic logic cell circuit and connection switch circuit of a field programmable gate array in accordance with the operating condition of each basic logic cell circuit when constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御して、低消費電力化と動作の高速化を行う。 - 特許庁

To constitute a cooling circulating passage of an inclined magnetic field coil system 2 so as to satisfy the requirements for a basic magnetic field of a permanent magnet in a magnetic resonance system having a single circulating type cooling circulating passage actuated by a cooling medium for cooling the inclined magnetic field coil system 2 and changing a temperature of at least one surface of the inclined magnetic field coil system 2 in a prescribed temperature range.例文帳に追加

傾斜磁場コイルシステム（２）を冷却する、冷却媒体で作動する単一循環形の冷却循環路を備え、傾斜磁場コイルシステム（２）の少なくとも１つの面の温度が所定の温度範囲内で変動する磁気共鳴装置において、傾斜磁場コイルシステムの冷却循環路が永久磁石の基本磁場の要件を満たすように構成する。 - 特許庁

The sheet-form compound drying device has its basic portion consisting of a cavity resonator 1 exciting an electric field having a very high intensity and approximately uniform in the width direction of sheet-form compound W.例文帳に追加

シート状の組成物乾燥装置における基本的な部分は、シート状の組成物Ｗの幅方向にほぼ均一できわめて強い電界を励起する空胴共振器１である。 - 特許庁

Ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field is produced from Ferula spp extracts by carrying out basic hydrolysis of the extracts and treatment with p-pivaloyloxybenzoic acid.例文帳に追加

本発明は、エキスの塩基性加水分解およびｐ−ピバロイロキシ安息香酸による処理を行ってフェルラsppエキスから、美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン（Ia）を製造する。 - 特許庁

g) state examiner in the industrial property field -the specialist within the State Office for Inventions and Trademarks, hereinafter named OSIM, having as basic attribution to examine the applications for the grant of the protection titles.例文帳に追加

(g) 工業所有権分野の国家審査官－国家発明商標庁(以下「OSIM」という)内の専門家であって，主として保護権の付与を求める出願の審査をその職務とする者 - 特許庁

The polarization dependency of the array waveguide diffraction grating is adjustable, by varying the difference between polarized wave modes at the phase difference between the basic mode light and the primary mode light of the synthesized field.例文帳に追加

合成フィールドの基底モード光と１次モード光との位相差における偏波モード間の差異を変化させて、アレイ導波路回折格子の偏波依存性を調整することができる。 - 特許庁

The budget of the main government research laboratories that carry out basic research will be doubled until 2017. Especially in the biotechnology field huge research and development spending will be distributed.例文帳に追加

基盤的な研究を担う主要な政府の研究機関の予算を2017年度までに倍増させるとしており、バイオ分野等を重点的に巨大な研究開発費を配分している。 - 経済産業省

To realize low consumption power and high speed operation by suitably controlling operation mode of a basic logic cell circuit of a field programmable gate array in accordance with operating condition of each of the basic logic cell circuits at the time of constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御し、低消費電力化と動作の高速化を行うことが可能な高速低消費電力論理装置を提供する。 - 特許庁

Waveguide resonators 1a, 1b of a TE_10N mode that is the basic mode of a squire waveguide are provided in a plurality of stages in a direction, where an electric field component orthogonally crosses the main propagation direction of a TE_10 mode that is the basic mode of the square waveguide by successive connection on the tube wall surface.例文帳に追加

方形導波管の基本モードであるＴＥ_１０モードの主伝搬方向に対し、電界成分が直交する方向に方形導波管の基本モードであるＴＥ_１０Ｎ モードの導波管型共振器１ａ，１ｂを複数段に、その管壁面で順次接続して設ける。 - 特許庁

To provide a comprehensive genie medical service support system which removes a fence between a basic research field of gene and protein researches and a clinical field to store and share information obtained in the mutual fields and supports easy use of these information.例文帳に追加

遺伝子・タンパク研究などの基礎研究分野と臨床分野との垣根を取り払い、互いの分野で取得される情報を蓄積して共有し、かつ、これらの情報を容易に利用することを支援する包括的遺伝子医療支援システムを提供する。 - 特許庁

When the business basic data is updated after confirmation × is inputted in a check field about each record, the confirmation ×is erased and the data in the updated field is also displayed on the image with different color until confirmation × is later inputted.例文帳に追加

そして、各レコードについて、チェック欄に承認の×が入力された後に業務基本データが更新された場合は、承認の×を消去するとともに、後に承認の×が入力されるまで更新されたフィールドのデータを異なる色彩で画面表示する。 - 特許庁

In the situation that the USA is in the superior position in intellectual property strategy related to the biological field including genome analysis, it is the urgent issue to reinforce Japan’s basic research power in new drug creation especially in the field of protein analysis in Japan’s line.例文帳に追加

ゲノム解析をはじめ、バイオ分野の研究開発の知的財産戦略においてアメリカが優位となっている状況の中で、我が国が得意とするタンパク質解析その他について我が国の創薬基礎研究の体力強化は喫緊の課題である。 - 厚生労働省

To set a plurality of input field presentation cards, which can present an operation surface (input field) that controls a basic operation surface and various controlled objects with an easy configuration without using a liquid crystal display part in the input part of a touch panel of a remote control device.例文帳に追加

遠隔制御装置のタッチパネル等の入力部に、液晶表示部を用いずに簡単な構成で基本的な操作面や各種の制御対象物を制御する操作面（入力領域）を提示できる入力領域提示カードを複数枚装着する。 - 特許庁

In the system where a position is detected on the basis of a radio wave strength from base stations at a measurement point of a service area, in the case that the electric field strength cannot be detected at the same point on the basis of the basic data in an electric field strength data storage section, the position detection precision can be improved by supplementing the data.例文帳に追加

サービスエリアの測定地点における複数の基地局からの無線電波強度を基に位置検出するシステムにおいて、電界強度データ記憶部の基礎データのうち同一地点で捕捉できなかった場合、データを補完することにより位置検出精度を向上することができる。 - 特許庁

The optical fiber includes a core part 10, having a refractive index larger than that of a clad part 11, and the mode-field radius of light is made larger than the radius of the core part 10; the overlapped integration of the electric field distribution of light and the acoustic wave basic mode distribution is reduced; and thus the stimulated Brillouin scattering is suppressed.例文帳に追加

クラッド部１１より屈折率の高いコア部１０を備え、前記コア部１０の半径より光のモードフィールド半径を大きくすることにより、光の電界分布と音響波基本モードの分布との重なり積分を低減し、誘導ブリルアン散乱を抑制した。 - 特許庁

The large magnetic field resistance thin-film 12 is magnetically separated from the soft magnetic thin films 1, and then the variation of a resistance value between the sensor basic elements 3 appears, as it is, as the voltage variance between the output terminals 14, 16.例文帳に追加

巨大磁気抵抗薄膜１２は磁気的には軟磁性薄膜１と分離されており、センサ基本素子間の抵抗値変化はそのまま出力端子１４、１６間の電圧変化として現れる。 - 特許庁

A built-up mica tape comprising a nonporous insulation film, as a basic material, is coated with thermosetting resin in B stage (semicured) to produce a prepreg built-up mica tape which is used as the high field resistant layer.例文帳に追加

対高電界層としては、無孔質の絶縁フィルムを基材とした集成マイカテープにＢステ−ジ（半硬化状）の熱硬化性樹脂と塗布処理したプリプレグ集成マイカテープ−を使用する。 - 特許庁

One or both of the basic tracker modules may be mounted on respective printed-circuit boards, and the field source module may take advantage of digital wave generation and tuned coil drivers for reduced hardware.例文帳に追加

基本的トラッカーモジュールの一方又は両方は、それぞれの印刷回路基板上に取り付けても良く、磁場源モジュールは、ハードウェアを減らすため、デジタル波発生と、同調コイルドライバとを利用しても良い。 - 特許庁

The objects include a basic object corresponding to the input field of the electronic personal history form, an option object corresponding to various functions, and an entire object corresponding to the function of the entire electronic personal history form.例文帳に追加

オブジェクトは、電子履歴書フォームの入力フィールドに対応する基本オブジェクト、様々な機能に対応するオプションオブジェクト、電子履歴書フォーム全体の機能に対応する全体オブジェクトなどを含む。 - 特許庁

At least a part of the vacuum housing of the space 5 that can be evacuated is composed of at least a part of the basic magnetic field magnet system 1 and at least a part of the gradient coil system 2.例文帳に追加

排気可能な空間５の真空ハウジングの少なくとも１つの部分を基本磁界磁石システム１の少なくとも一部分により、また勾配コイルシステム２の少なくとも一部分により形成する。 - 特許庁

High frequency electromagnetic waves from an oscillation element 13 of each basic mode waveguide 10 propagate in a basic mode (TE10 mode) in a 1st impedance matching device 11 and come to coincide with the electromagnetic field distribution of an electromagnetic wave mode (TEN0 mode) allowed by a overmoded waveguide 2 in a connecting part with the overmoded waveguide 2.例文帳に追加

各基本モード導波管１０の発振素子１３からの高周波電磁波は、第１のインピーダンス整合器１１中では、基本モード（ＴＥ_１０モード）で伝搬し、オーバーモード導波管２との結合部において、オーバーモード導波管２で許容される電磁波モード（ＴＥ_Ｎ０モード）の電磁界分布と一致するようになる。 - 特許庁

The element comprises a magnetic layer grown on a basic body in an arbitrary orientation, and a magnetic layer grown in a different orientation by inserting other layer (orientation converting layer) between the basic body and the magnetic layer wherein the electric resistance of a passage traversing a grain boundary between both magnetic layers is detected under control of an external field.例文帳に追加

素子を、基体上に任意方位で成長した磁性層と、基体と磁性層の間に他の層（方位変換層）を挿入して前記方位とは異なる方位で成長した磁性層とで構成し、両磁性層の間の粒界を横切る経路の電気抵抗を外部磁界により制御して検知する。 - 特許庁

The segmenting includes constructing: a tessellation grid of lines and nodes formed by extending the field separators along at least one separation detection (in practice, horizontal and vertical) to an outer border of the image, and a set of basic rectangles enclosed by the lines of the tessellation grid of the field separators 110 and extended field separators 111.例文帳に追加

分割は、少なくとも１つの分離方向（実際には、水平方向および垂直方向）に沿って、画像の外側の境界まで前記フィールドセパレータを延長することによって形成される、ノードおよびラインから成るモザイクグリッドを構成し、フィールドセパレータ１１０および延長されたフィールドセパレータ１１１のモザイクグリッドのラインによって囲まれる基本長方形のセットを構成することを含む。 - 特許庁

A basic-material layer and a magnetic layer containing a ferromagnetic substance, whose coercive force is initially set low but becomes remarkably high once it is exposed to a magnetic field, are laminated for the safety streak.例文帳に追加

安全線条において、基材層と、最初は保磁力が低く設定されており、一度磁界に暴露すると著しく保磁力が高くなる特性を示す強磁性体を含有する磁性層とを積層する。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for performing positioning by using more positioning satellites with noises excluded therefrom while surely using positioning basic codes which are not noises in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加

信号強度が微弱な弱電界下において、ノイズではない測位基礎符号を確実に使用しつつ、ノイズを排除し、より多くの測位衛星を使用して測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

To provide a catalyst which is not deactivated even in supercritical fluid carbon dioxide, more particularly, a basic solid catalyst, a supercritical fluid carbon dioxide reaction field having the catalyst, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

超臨界流体二酸化炭素中においても失活しない触媒、特に塩基性固体触媒、及び該触媒を有する超臨界流体二酸化炭素反応場、並びにこれらの製造方法の提供。 - 特許庁

One or a plurality of field effect transistors are layered in the thickness direction of a multi-layer film for a basic unit planarly juxtaposing and arranging one or the plurality of the field effect transistors forming a gate electrode, a source electrode and a drain electrode on the surface of the semiconductor multi-layer film, and the gate electrode, the source electrode and the drain electrode of each field effect transistor are connected respectively.例文帳に追加

半導体多層膜表面にゲート電極、ソース電極およびドレイン電極が形成されてなる電界効果トランジスタの１個または複数個が平面的に並列配置された基本ユニットに対して、前記多層膜の厚さ方向に１個または複数個の電界効果トランジスタが積層され、かつ、各電界効果トランジスタの前記ゲート電極、ソース電極、およびドレイン電極同士がそれぞれ接続された構造。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

In a basic field PECVD method, a cleaning gas is introduced into a chamber for the time and at the temperature sufficient to remove the film of deposition byproducts, and then the cleaning gas containing the deposition byproducts is removed from the PECVD chamber.例文帳に追加

基本的な現場ＰＥＣＶＤ法では、堆積副生物の膜を除去するのに十分な時間及び温度でチャンバにクリーニングガスを導入し、次いで堆積副生物を含有するクリーニングガスをＰＥＣＶＤチャンバから除去する。 - 特許庁

To improve processing speed by processing a combination of simple sound source species of a basic configuration as a single sound source when a sound source/sound field is arranged and formed in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、仮想三次元空間に音源・音場を配置形成する際に、基本構成の単純な音源種の組み合わせを単一の音源として処理することにより、処理速度の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

The process controller 100 actualizes general strategy in which all connected devices serve just like standard devices by using a field bus function block as a basic building block for control structure.例文帳に追加

プロセス制御装置は、制御構造用の根本的なビルディングブロックとしてフィールドバス機能ブロックを使用することにより、すべての接続されているデバイスがあたかも標準デバイスであるかのように総体的な戦略を実現する。 - 特許庁

A storage means 10 which stores a plurality of form tables A-C, consisting of information in which a structure for a designated basic field is defined, is prepared and any form tables are selected by a form table selecting means 20.例文帳に追加

所定の基本フィールドの構造を定義した情報からなる雛形テーブルＡ〜Ｃを複数種類格納した格納手段１０を用意しておき、雛形テーブル選択手段２０によって任意の雛形テーブルを選択する。 - 特許庁

The graph shows that “consumers’ needs and trends” and “the ideas and inventiveness of company staff” were popular answers in each of the five fields as sources of ideas, and this result is the same as that of Fig. 2-2-1. In addition, the fact that “the seeds of new technologies emerging from universities and public research laboratories” was a relatively unpopular answer in the field of “enhancing production lines and manufacturing methods,” but was relatively popular in the field of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” shows the different characteristics of innovative technology in each of the five fields.例文帳に追加

いずれの分野でも、アイディアの源泉として「顧客・消費者の動向やニーズ」、「社内人材の創意工夫やアイディア」が多く挙げられているのは第2-2-1図と同じ結果であるが、「大学や公設試験研究機関の技術シーズ」が「生産ライン、製造方法の改善」の分野では低いのに対し、「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」の分野では相対的に高くなるなど、技術革新の分野ごとの特徴も見られる。 - 経済産業省

It is a basic aspect of the method to provide a step (S10) of supplying action data (AD) from at least one near field communication device (22) to the other near field communication device (21), wherein the action data (AD) are descriptive for at least one action or application performed by a processing step (PR) of the method.例文帳に追加

本発明の方法の基本的側面は、少なくとも１つ近距離通信装置（２２）から他の近距離通信装置（２１）に動作データ（ＡＤ）を供給するステップ（Ｓ１０）を行い、上記動作データ（ＡＤ）が、本発明の方法の処理ステップ（ＰＲ）において実行される少なくとも１つの動作又はアプリケーションについて記述的であることである。 - 特許庁

In Korea, a new system that 20% (30% for medium and small-businesses) of the R&D expenditure in the field of new growing powerhouse industries, like green technology industry, advanced interdisciplinary industry and high value-added service industry, or in the field of basic indigenous technologies defined by the National Science and Technology Council, is tax deductible and is in place from 2010.例文帳に追加

韓国では、グリーン技術産業、先端融合産業、高付加価値サービス産業といった新成長動力産業分野の研究開発費及び国家科学技術委員会で定義した基礎固有技術分野の研究開発費について、その20％（中小企業は30％）を税額控除する制度を2010 年から新設する。 - 経済産業省

To provide a business allocation method and program by obtaining a way of business allocation concerning a revenue slip for the portion of general budget, where the business is not specified, in a system for generating four basic financial statements by each business field.例文帳に追加

事業分野別の財務書類４表作成を実現するシステムにおいて、事業を特定できない一般財源分の歳入伝票について、いかに事業配賦するかを課題とし、これを実現する事業配賦方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that selects a frequency at a very high-speed in the case of measuring the electric field strength of a signal transmitted from a surrounding base station without deteriorating the basic performance of the frequency synthesizer for a usual communication period.例文帳に追加

通常の通信期間での周波数シンセサイザの基本性能を劣化させることなく、周辺の基地局から送信されている信号の電界強度の測定時は、極めて高速に周波数切換えができる周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

Shoen owners appointed the local leading farmers (such as tato who managed the rice fields in shoen or kokuga domain) as myoshu (the class entrusted to manage myoden, rice field as a basic unit for tax levying), sent the direct subordinate azukari dokoro (appointed local shoen manager) to the local region as well as stabilized the local management of shoen and they did their best to strengthen and maintain the governance of shoen. 例文帳に追加

荘園領主は、現地の有力農民（田堵など）を名主に任じ、荘園の現地経営を安定させると同時に、直属の預所を現地へ派遣するなどして、荘園支配の強化維持に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user selects the merchandise category and the merchandise name by using the list and enters a quantity in a quantity input field, the merchandise basic information is referenced on the basis of the input information, and the POS information is entered in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入すると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

To obtain an oligonucleotide compound for detection in a PCR (Polymerase chain reaction) method useful in quality control related to replication-competent adenovirus (RCA) mixture of recombinant adenovirus useful for gene transfer in the field of gene therapy and basic research.例文帳に追加

遺伝子治療や基礎研究の分野で遺伝子導入に有用である組み換えアデノウイルスの自律増殖性アデノウイルス（ＲＣＡ）混入に関する品質管理に用いるＰＣＲ(polymerase chain reaction)法での検出用オリゴヌクレオチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit that provides basic functions such as hand-free speech, noise suppression, echo cancellation and signal filtration as for the field of electronic signal processing, especially in communication, and that has at least one storage device storing temporarily samples.例文帳に追加

電子信号処理の分野、特に通信におけるハンドフリー通話、ノイズ抑圧、エコー消去、信号フィルタリング機能などの基本機能を提供する、サンプルを一時的に記憶する少なくとも１つの記憶装置を含む電子回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical X-ray TV imaging apparatus capable of using a digital imaging means without changing a basic structure of an existing medical X-ray TV imaging apparatus and taking a wide field angle meeting the imaging means.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置の基本構造を変えずに、デジタルの撮像手段を使用できるようにすること、また、この撮像手段に合わせて画角を広く取ることのできる医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置を提供することである。 - 特許庁

Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加

詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科（職役などが代表例）であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス