「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

A generation rule acquiring part 12 acquires a rule configuring a partial self-similarity set in a self-similarity set B configured of virtual reduced maps g1 to gn assuming that the whole duplicate address set of the self-similarity set configured by using a virtual reduced map group is matched with a basic address group M.例文帳に追加

生成規則取得部１２は、仮想的な縮小写像族を用いて構成された自己相似集合の重複アドレス集合全体が基本アドレス集合Ｍと一致するという前提のもとで、仮想的な縮小写像ｇ１、…、ｇｎにより構成される自己相似集合Ｂ内に部分自己相似集合を構成する規則を取得する。 - 特許庁

The method downloads operation condition data of the manufacturing process including manual work into a manufacturing process simulator, which carries out simulation of manufacturing process, and based on the result improves the efficiency of the manufacturing process by considering the basic standard work time of workers, workers' fatigue, and workers' skill to make the manufacturing plan.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき作業者の標準基本作業時間、人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を作成することにより生産工程の効率化を図る。 - 特許庁

Further, when performing the packet transfer within one Clos network by using the Clos network for the basic network of the multistage interconnection network in the hierarchical structure, when scheduling is performed to switch elements SE0-SE3 of the exchanger of level 1, a packet, which is failed in the arbitration, is transferred by using the idle switch of the other switch element in the switch elements SE0-SE3.例文帳に追加

更に、階層構造の多段結合網の基本網にクロス網を使用して１つのクロス網内でパケット転送を行う場合、レベル１のエクスチェンジャのスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３に対するスケジューリングを行った際、調停に負けたパケットをスイッチエレメントＳＥ０〜ＳＥ３の他のスイッチエレメントにおける空きスイッチを使用して転送するようにようにした。 - 特許庁

Then, the regions, where the dummy pattern can be formed and the pattern of the dummy pattern, are translated in parallel relatively to each other, thus calculating the third dummy pattern region β that is a region, where a basic element 19a of the pattern of the dummy pattern which is newly included in the region α, where the dummy pattern can be formed excluding a second dummy pattern region.例文帳に追加

その後、ダミーパターン形成可能領域とダミーパターンの雛型とを互いに平行に相対的に並進移動させて、第２のダミーパターン領域を除いたダミーパターン形成可能領域αに新たに内包される、ダミーパターンの雛型の基本要素１９ａが配置された領域である、第３のダミーパターン領域βを算出する。 - 特許庁

The positive type photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

This acid dew condensation water neutralizing device 15 comprises a treatment vessel 21 configurated by a guide plate 17 and a partitioning plate 18 mounted on an internal both wall faces of a casing 16, a granular basic substance 23 packed in a cartridge 22 fixed to the treatment vessel 21 and mainly composed of magnesium, and a lid 24 stacked on an upper part of the casing 16.例文帳に追加

酸性結露水中和装置１５は、筐体１６の内部両壁面に取り付けられた案内板１７および仕切り板１８で形成された処理槽２１と、処理槽２１に固定されたカートリッジ２２に充填されたマグネシウムを主成分とする粒状の塩基性物質２３と、筐体１６の上部に積層した蓋２４を備えている。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring the viscosity conveniently with high reproducibility even for a liquid in fluid state regardless of the magnitude of viscosity, and a fluid characteristics measuring element and a characteristics measuring equipment effective for specifying the characteristics, e.g. viscosity, concentration, density, and the like, of an acid solution or a basic solution.例文帳に追加

流動状態の液体であっても簡易かつ再現性よく粘度測定でき、しかも流体の粘度の大小に拘らず良好に測定できる粘度測定装置、および酸性溶液や塩基性溶液の粘度、濃度、密度などの特性を特定するのに有効な流体の特性測定用素子と特性測定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a foothold section is formed in the stretching member and the muscle training machine is characterized by having the foothold section formed in the range from a basic point of the mounting section of the stretching member to the maximum extended position, 50 cm ahead of the direction change section, on the stretching member which is not extended.例文帳に追加

更に、該伸縮部材には足掛け部が形成されており、該足掛け部は伸縮部材が伸びていない状態で、伸縮部材の上において伸縮部材取り付け部を基点として、方向変換部から先方に５０ｃｍ伸長した箇所を最長とし、それ以内に形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。 - 特許庁

Assuming the content of a basic wave is 100%, the content of fifth, seventh and eleventh harmonic current components being supplied from an inverter for driving the permanent magnet rotary machine are A, B and C, the seventh content is set at 20% or less and the waveform is controlled to satisfy a relation A<C<B.例文帳に追加

該永久磁石式同期電動機を駆動するインバータから供給される高調波電流成分の含有率を基本波を１００％とした場合、５次の含有率をＡ，７次の含有率をＢ，１１次の含有率をＣとして、７次の含有率Ｂを２０％以下にするとともにＡ＜Ｃ＜Ｂの関係を満足するように波形制御する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a silicon substrate 1 having a major surface, a trench 2 made in the substrate 1, and an isolation region comprising an insulation film filling the trench 2 and having a part 4 projecting from the major surface where slopes 5a-5c are formed from the top of the projecting part 4 to the major surface of a basic body.例文帳に追加

主表面を有するシリコン基板１と、この基板１内に形成された溝２と、この溝２内に埋め込まれるとともに、前記主表面より突出する突出部４を有し、かつこの突出部４の頂部から基体の主表面にかけてスロ−プ状５ａ〜５ｃとなっている絶縁膜から成る素子分離領域を有する。 - 特許庁

The treating material constituted by sticking a weakly acidic inorg. salt, for example, a phosphate compd., to a porous adsorbent, for example, hydrophobic zeolite, the treating element obtained by forming the treating material in a form like a honeycomb and the treating method having the stage for adsorbing/desorbing the waste gas containing the basic material by using these material or element are provided.例文帳に追加

例えばリン酸塩化合物などの弱酸性の無機酸塩を例えば疎水性ゼオライトなどの多孔質吸着剤に添着してなる処理材、該処理材をハニカム状に成形してなる処理エレメント、及び、これらの処理材又は処理エレメントを用いて、塩基性物質を含有する排気ガスを吸着・脱着する工程を有する排ガスの処理方法。 - 特許庁

In a method for disinfecting air containing air-borne microorganisms, the air is disinfected by eliminating the vital power of the microorganisms by bringing the microorganisms into contact with a demand type germicide composing the iodinated strongly basic anion exchange resin by passing the air on the resin provided in an air course means by making the air to flow through the air course means.例文帳に追加

空中微生物を含有する空気を通気道手段を通過させ、該空気を該通気道内でヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂からなるデマンド型殺菌剤上を通過させて空中微生物を該樹脂に接触させて除活力化させることにより該空気を殺菌することからなる、空中微生物を含む空気の殺菌方法。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) an acid generator that generates an acid upon irradiation of an active ray or radiation, (B) a resin that has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution and (C) at least two basic compounds different from each other in structure.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂及び（Ｃ）構造の異なる少なくとも２種類の塩基性化合物を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

In the method for producing a cured product, a compound (a) having an organic group including a radically polymerizable carbon-carbon double bond and a hydrosilyl group in a molecule is radically polymerized and primarily cured while having the hydrosilyl group, and the resultant primarily cured product is brought into contact with a basic aqueous solution to conduct dehydrocondensation of the hydrosilyl group.例文帳に追加

分子中にラジカル重合可能な炭素−炭素二重結合を含んだ有機基とヒドロシリル基とを有した化合物ａを、ラジカル重合させてヒドロシリル基を有した状態で一次硬化させ、得られた一次硬化物を塩基性水溶液と接触させてヒドロシリル基を脱水素縮合させることを特徴とする硬化物の製造方法である。 - 特許庁

To obtain a polyimide precursor soln. which gives a coating film having a low copper content and good physical properties by dissolving a diamine formed by reacting a diamine with a tetracarboxylic dianhydride, a salt formed from a tetracarboxylic acid and/or its ester, and a specified amt. of a basic substance in a solvent.例文帳に追加

銅基材上にポリイミド塗膜を形成したときポリイミド塗膜中の銅の含有量を少なくすることができて、良好な物性を有するポリイミド塗膜を得ることができるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、ポリイミド前駆体溶液から得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An automatic pipe design processing part 22 calculates a grade and a pipe shape of the sewage pipe to be installed in the object region by using the inputted map data and basic data, designs pipe design data and by successively joining the designed respective pipe design data further, designs the pipe design data of the entire basin within the object region.例文帳に追加

管自動設計処理部２２は、入力される地図データおよび基本的なデータを用いて、対象地域に設置する下水道管の勾配、管形を算出し、管設計データを設計し、さらに設計された個々の管設計データを順次つなぎ合わせることにより、前記対象地域内流域全体の管設計データを設計する。 - 特許庁

After an exclusive logical sum XOR of a basic picture BP which consists of a binary picture, and an inspection picture IP which consists of a binary picture extracts a noncoincident part, the logical product AND of a mask picture MP which consists of a binary picture of an absorption mask to absorb the deviation of a contour of the display and the noncoincident part extracts a defective part.例文帳に追加

２値画像からなる基準画像ＢＰと２値画像からなる検査画像ＩＰとの排他的論理和ＸＯＲにより不一致部を抽出した後に、表示パターンの輪郭のずれを吸収する吸収マスクの２値画像からなるマスク画像ＭＰと不一致部との論理積ＡＮＤにより欠陥部位を抽出することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image output system capable of outputting by specifying an image forming apparatus capable of giving additional output conditions as well as basic output conditions, and forming an image by a server under these conditions or similar conditions and outputting it, when a plurality of image forming apparatuses are connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に複数の画像形成装置が接続されている場合、基本的な出力条件とともに付加的な出力条件をサーバに与え、サーバがそれらの条件、或いは近似する条件で画像を形成して出力できる画像形成装置を指定して出力させることが可能な画像出力システムを提供する。 - 特許庁

The analogs contain an amino acid substituted at the 7-10 positions and the cleaved C-terminal and/or various other amino acid substitutions in the basic peptide and is improved in ability to stimulate the insulin production as compared with glucagon and capable of improving the stability in plasmas as compared with the GLP-1 (7-37) or both.例文帳に追加

これらのアナログは、７−１０位でアミノ酸が置換され、Ｃ末端が切断され、および／または基本のペプチド中に様々な他のアミノ酸置換を含み、そしてグルカゴンと比較してインシュリン生産を刺激する能力が向上し、ＧＬＰ−１（７−３７）と比較してプラズマ中での安定性が向上され得るか、あるいはその両方である。 - 特許庁

The lid body 3 is combined with an opening and closing arm 4, a basic part 41 of the opening and closing arm 4 is pivoted on a first opening and closing hinge 51 mounted on the inspection access hole duct 2 at a HEPA device main body side, and the lid body 3 is opened and closed integrally with the opening and closing arm 3 to open and close the inspection access hole 21.例文帳に追加

そして、蓋本体３は別途、開閉用アーム４と組み合わされていて、その開閉用アーム４の基部４１がＨＥＰＡ装置本体側の点検口ダクト２に取り付けられた第１の開閉用ヒンジ５１に枢着され、蓋本体３は開閉用アーム３と一体となって開閉動作して点検口２１を開閉可能なものとしている。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

In the blast furnace operation by the injection of the pulverized fine coal for injecting the pulverized fine coal at high ratio such as ≥100 kg/ton of pig iron, basic flux is injected together with the pulverized fine coal from a tuyere in the blast furnace so as to disperse both injected materials, and also, a part of coke charged into the furnace is charged into the center part of the blast furnace.例文帳に追加

銑鉄トン当り１００ｋｇ以上の高微粉炭を高炉羽口より吹込む高微粉炭吹込み高炉操業下において、塩基性フラックスがレースウェイ内で微粉炭と共に分散するように微粉炭と共に塩基性フラックスを高炉羽口より吹込むとともに、炉内に装入するコークスの一部を高炉の中心部に装入する。 - 特許庁

In basic structure 1", the mixing chambers 8 have radial walls 2, 3 oriented in the axial direction of the pipe and mutual boundaries by cross-directional walls 4, 4a, 4b, and openings in the walls 2, 3 between the adjacent chambers form an inlet part for components to be mixed, an outlet parts 6a, 6b, and 7a, 7b.例文帳に追加

基本構造１”では、混合室８は、管の軸線方向に配向された半径方向の壁２、３、および管の軸線に対して横方向の壁４、４ａ、４ｂによる互いの境界を持ち、隣接する室の間で半径方向の壁にある口が、混合される成分の入口部および出口部６ａ、６ｂおよびそれぞれ７ａ、７ｂを形成する。 - 特許庁

This smoking product-wrapping paper having a paper carrier containing a filler comprising white pigment with a median grain size of 0.1-0.5 μm features having an opacity of at least 80%, a brightness of at least 70% and a basic weight up to 22 gsm (or g/m2).例文帳に追加

０．１マイクロメートルから０．５マイクロメートルまでのメジアン粒度を有する白色顔料を含む充填材を含有する紙支持体を含む喫煙物用の包装紙であって、その包装紙は、少なくとも８０％の不透明度と、少なくとも７０％の明度と、２２ｇｓｍまでの坪量とを有することを特徴とする喫煙物用の包装紙。 - 特許庁

Then the second gate-level logical data generated through the logic synthesis in the step S12 is outputted (S13) and rewiring processing is performed by using a dummy cell which is not used in the original first gate-level logical data existing on a mask layout in accordance with a change in connected relation after logic is changed in addition to an originally arranged basic cell (S14).例文帳に追加

処理Ｓ１２の論理合成処理で合成されて生成された第２のゲートレベルの論理データの出力（Ｓ１３）により、元々配置されている基本セルに加え、論理変更後の接続関係の変更に応じマスクレイアウト上に存在する元の第１のゲートレベルの論理データで使用しないダミーセルも用いて再配線処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

The magnetic card comprises a first concealing layer 3 and a second concealing layer 4 to cover a magnetic recording layer 2 on the basic material for the card 1 provided with the magnetic recording layer 2, a solid ink layer 7 not having the same color as that of the concealing layer and a patterning layer 5 onto the first concealing layer 3 disposed partially, and a protective layer 6.例文帳に追加

磁気記録層２を設けたカード基材１上に、該磁気記録層２を被覆するように第一隠蔽層３と第二隠蔽層４とを設け、部分的に露出させた第一隠蔽層３上に、隠蔽層とは同一色ではないベタインキ層７と絵柄層５とを施し、さらに保護層６を設けたことを特徴とする磁気カード。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an overflow device, which copes with space saving, which can enhance a drainage capacity by generating a siphon action by means of only a basic member as the overflow device, without providing a special mechanical member etc., even when an opening area of an overflow opening is small, and which can minimize the amount of protrusion on the backside of a bathtub.例文帳に追加

オーバーフロー口の開口面積が小さい場合であっても、特殊な機構部材等を設けることなく、オーバーフロー装置としてのベーシックな部材のみでサイフォン作用を起こして排水能力を高くすることができ、且つ浴槽裏側の突出量を最小化できる省スペース対応のオーバーフロー装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To produce an intermediate film for sandwich glass which is excellent in the basic performance as the intermediate film for the sandwich glass, such as transparency, light resistance, weatherability, impact resistance and adhesiveness, has excellent moisture resistance and antistatic property, is free of the possibility of the outbreak of a fire during autoclaving in manufacturing the sandwich glass and is improved in trim cut workability for the ends of the sandwich glass.例文帳に追加

透明性、耐光性、耐候性、耐衝撃性、接着性等の合わせガラス用中間膜としての基本的な性能に優れ、且つ、耐湿性、帯電防止性に優れ、さらに、合わせガラス製造の際に、オートクレーブ時の火災発生の恐れがなく、合わせガラス端部のトリムカット作業性が向上した合わせガラス用中間膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprising: a semiconductor body; plural first terminals formed in the semiconductor chip; and second terminals each provided at a tip of the first terminal and each having a cross section smaller than a first cross section, is characterized in that a cross section of a tip portion of the second terminal is set to be larger than a cross section of a basic end portion of the second terminal.例文帳に追加

半導体チップ本体と、半導体チップに形成された複数の第一端子と、第一端子の先端に設けられ第一の断面積より小さい断面積をもつ第二端子と、を有し、第二端子の先端部の断面積が第二端子の基端部の断面積よりも大きく設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains (A) a specified acid generator which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) a resin which has a mono- or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (C) a specified basic compound and (D) a fluorine- and/or silicon-containing surfactant.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）特定の塩基性化合物、及び（Ｄ）フッ素及び／又はシリコン系界面活性剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

This color processing device includes: color material recording amount determination means (303-307) determining color material recording amounts according to gradation values; and a clear colorless material recording amount calculation means (308) determining a basic clear colorless material recording amount of the clear colorless material recorded as a base under the color material based on the color material recording amount.例文帳に追加

階調値に応じてカラー色材記録量を決定するカラー色材記録量決定手段（３０３−３０７）と、カラー色材記録量に基づき、カラー色材の下地として記録するためのクリア色材の下地クリア色材記録量を決定するクリア色材記録量算出手段（３０８）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This rotation detecting device enables to reduce the consumed electricity by reducing the detection operating factor while the inoperative period of detection, because the operative mode is switched among the detection operative modes of different detection operating factor which is detection operative time for a basic period of time in a rotation sensor unit based on the detected rotation state.例文帳に追加

検出された回転状態に基づいて回転センサユニットの動作モードを、回転センサユニットにおける単位時間あたりの検出動作時間である検出動作率の異なる複数の検出動作モード間で切り替えるので、非検出動作時の検出動作率を低減することにより、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

In the information communication system provided with a user side device carried by a user and a facility side device provided in a facility which the user can come by, the facility side device acquires user identification information, appearance information representing a face photographed image of the user and basic information representing the user's characteristics from the user side device carried by the user visiting the facility (S301 to S306).例文帳に追加

ユーザが所持するユーザ側装置と、ユーザが立ち寄りうる施設に設けられた施設側装置を備える情報通信システムにおいて、施設側装置は、施設を訪れたユーザの所持するユーザ側装置から、ユーザ識別情報と、ユーザの顔撮影画像を表す外見情報と、ユーザの特徴を表す基本情報を取得する（Ｓ３０１〜Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide an esterification method of free fatty acid in an oil-and-fat composition for reducing generation of a fatty acid salt lowering fuel quality so that use of a basic catalyst is reduced and production efficiency of the fatty acid ester fuel is improved when, for example, the esterification method is used in production of the fatty acid ester fuel.例文帳に追加

たとえば脂肪酸エステル燃料の製造において用いた場合、燃料品質の低下を招く脂肪酸塩の生成を抑制することができ、使用する塩基性触媒の使用量の削減および脂肪酸エステル燃料の製造効率の向上を可能なものにする、油脂組成物中の遊離脂肪酸のエステル化方法を提供する。 - 特許庁

Since the composition containing the basic protein originated from milk does not have the astringent taste peculiar to the iron, and also is excellent in bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect, it is useful for the prevention and treatment of two diseases of anemia and bone disease, and also useful as a skin-beautifying agent.例文帳に追加

この乳由来塩基性タンパク質含有組成物は、鉄独特の収斂味がなく、しかも骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用に優れているので、貧血症及び骨疾患という2つの疾患の予防又は治療に有用であり、さらに美肌剤としても有用である。 - 特許庁

An output control circuit 13 selects update periods applied to the devices 10a, 10b based on the instructions from the CPU, and determines operating states of the respective devices 10a, 10b in each of basic periods in the selected update periods based on the control data read from a reading source selected by a selection circuit 14b.例文帳に追加

出力制御回路１３は、ＣＰＵからの指示に基づいて、デバイス１０ａ，１０ｂに適用する更新周期を選択し、選択回路１４ｂによって選択された読出元より読み出された制御データに基づいて、この選択された更新周期における基本周期のそれぞれにおける各デバイス１０ａ，１０ｂの動作状態を決定する。 - 特許庁

To provide a film-shaped preparation which allows an easy swallow by quickly being collapsed or melted in a mouth, allows an easy dose since it hardly adheres or stays at a mucous membrane, is excellent in the solubility of a basic pharmaceutical effective component from the preparation, and favorable in the stability of the pharmaceutical effective component in the preparation.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに塩基性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

The melanin production inhibitor, endothelin-1mRNA expression inhibitor, stem cell proliferation factor (SCF) mRNA expression inhibitor, basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor, glutathione production promotor, damage inhibitor to hydrogen peroxide, and filaggrin production promotor include an extract of a Yakushima hydrangea.例文帳に追加

ヤクシマアジサイの抽出物を含有するメラニン産生抑制剤、エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、グルタチオン産生促進剤、過酸化水素に対するダメージ抑制剤、及びフィラグリン産生促進剤である。 - 特許庁

The acrylic elastomer composition containing the above composition uses as the polyhydric carboxylic acid of the (B) component a polyhydric carboxylate being decomposed at vulcanization temperatures preferably a 150-250°C vulcanization temperature to form a free polyhydric carboxylic acid, preferably, a reaction product of a polyhydric carboxylic acid with an alkylvinyl thioether, more preferably a mixture of the product with a basic material.例文帳に追加

上記組成を有するアクリルエラストマー組成物において、(B)成分の多価カルボン酸として加硫温度、好ましくは150〜250℃の加硫温度で分解し、遊離の多価カルボン酸を形成し得る多価カルボン酸エステル、好ましくは多価カルボン酸とアルキルビニルエーテルまたはアルキルビニルチオエーテルとの反応生成物、さらに好ましくはそれと塩基性物質との混合物を用いる。 - 特許庁

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted.例文帳に追加

射撃統制装置１の基本となるレーダ覆域１ｂに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域１ｂ以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域１ａへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。 - 特許庁

In the manufacturing process, the relatively high viscosity mixture consisting of an organic pigment, a styrene-(meth)acrylic acid-based copolymer, a basic compound, an organic solvent and water are mixed at high productivity under a mechanical load heavier than in the past to make a dispersion in which the organic pigment is micronized and the interaction between the organic pigment and the copolymer is enhanced.例文帳に追加

有機顔料と適度な分子量のスチレン−（メタ）アクリル酸系共重合体と塩基性化合物と有機溶剤と水とからなる比較的高粘度の混合物を、従来より強い機械的応力下で生産性高く混合分散して有機顔料を微細化し、かつ有機顔料と共重合体との相互作用をより高める。 - 特許庁

By preferentially supplementing the outside line trunks 19 and 20 of the general contract A for an incoming call from an outside line and preferentially supplementing special contract line trunks 22 and 23 not reaching a communication frequency affordable by a basic charge as the line of the special contract B for an outgoing call to the outside line, the service of the special contract B is effectively utilized.例文帳に追加

外線からの入呼は一般契約Ａの外線トランク１９，２０を優先的に捕捉し、外線への出呼は特殊契約Ｂの回線として基本料金でまかなえる通話度数に達していない特殊契約回線トランク２２，２３を優先的に補足することで、特殊契約Ｂのサービスの有効利用を行うようにする。 - 特許庁

When a user terminates telephone conversation at an operating section 15 (on hook), or when termination of telephone conversation is requested from the partner terminal 50, a control section 17 transmits the signal quality information acquired at the signal quality information acquiring section 14 and the positional information acquired at the positional information acquiring section 13, to a management unit 30 through the basic station 20.例文帳に追加

制御部１７は、ユーザが操作部１５を操作して通話を終了する時（オンフック時）、又は通信相手の端末５０からの終話要求があったときに信号品質情報取得部１４が取得した信号品質情報及び位置情報取得部１３が取得した位置情報を基地局２０を介して管理装置３０に送信する。 - 特許庁

The substance of which the theoretical moisture percentage is known, such as sodium tartrate dihydrate, is mounted on a weighing dish 1a of a mass measuring part 1 as an inspecting sample, in the inspection for the basic performance of the moisture meter, and the inspecting sample is heated and dried actually by a heating means 3 to calculate the moisture percentage in a moisture percentage computing means 6.例文帳に追加

水分計の基本性能の検査にあたって、酒石酸ナトリウム二水和物等、理論水分率が既知である物質を検査用試料として質量計測部１の秤量皿１ａに載置し、加熱手段３によりこの検査用試料を実際に加熱乾燥させ、水分率演算手段６において水分率を算出する。 - 特許庁

In the electrophotographic recording paper for forming an image by an electrophotographic process, curls occurring after fixing can be suppressed by controlling the basic weight of the paper, a relation between a diagonal fracture elongation and thickness of the paper controlled at 23°C and 65% RH, and a relation between a maximum point load until fracture and the thickness to predetermined values.例文帳に追加

電子写真方式により画像を形成する電子写真用記録用紙において、用紙の坪量、２３℃６５％ＲＨに調湿した用紙の斜め方向の破断伸びと厚さとの関係、及び破断時までの最大点荷重と厚さとの関係を所定の値に調整することにより、定着後に発生するカールを抑制することができる。 - 特許庁