「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Multi-function equipment 10 having a function for managing the destination of data to be transmitted to an external apparatus includes: an apparatus user's shared address book region 303 for storing destination information available to any user; and a user-specific address book region 304 for storing user-specific destination information which is accessed only by a registered user.例文帳に追加

外部の装置に送信するデータの宛先を管理する機能を備える複合機１０は、全てのユーザが利用可能な宛先情報を格納する装置共有アドレス帳領域３０３と、登録したユーザのみが利用可能なユーザ毎の宛先情報を格納するユーザ毎アドレス帳領域３０４とを備える。 - 特許庁

Accordingly, by that the operation version identification section 12 identifies both the versions, the device for controlling communication 1 can provide an appropriate function according to the operation version within a range of function able to be provided by the interface package and a wrong mounting identification section 15 can detect wrong mounting of the interface package.例文帳に追加

従って、運用バージョン識別部１２が双方のバージョンを識別することで、通信制御装置１は、インターフェースパッケージが提供できる機能の範囲内で、その運用バージョンに従った適切な機能を提供すると共に、誤実装識別部１５が、インターフェースパッケージの誤実装を検出することもできる。 - 特許庁

An icon to indicate a function presently selected is displayed in animation in the center of a screen, and on either side of the icon, a part of an icon only to indicate what function can be selected next is displayed in a static manner in a size smaller than the icon in the center, which makes the presently selected icon easily recognizable.例文帳に追加

画面の中央部に現在選択されている機能のアイコンをアニメーション表示させ、その両脇に次に選択可能な機能が何であるのか分かる程度にしたアイコンの一部分を中央に表示させたアイコンより小さく静止表示させることで、現在選択されているアイコンを知覚しやすくした。 - 特許庁

To provide a liquid applying/peeling device which: has a function of applying liquid having viscosity in a uniform thickness over the direction vertical to the moving direction of an objective surface to be coated which is moved along one direction; has a function of peeling the applied liquid; and can freely and easily adjust the application thickness.例文帳に追加

一つの装置で、粘性を有する液体を一方向に沿って移動する塗布対象面の移動方向と直交する方向に亘って均一の厚みで塗布する機能と、該塗布された液体を剥離する機能とを有し、塗布厚みを自由且つ容易に調整することができる液体塗布・剥離装置の提供。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that is provided with a function, which can be used regardless of the function provided to a receiver-side facsimile machine and prevent a particular part of a transmission original from being interpreted by a 3rd party using only simple operations, without the need for troublesome negotiation with the person concerned at the receiver side.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置が備える機能に関係なく用いることができる機能であって、受信側の当事者との間の面倒な取り決め等の必要がなく、簡易な操作を行なうのみで、送信原稿の特定の部分について第三者に知られることを防止できる機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment that generates a signal which operates on the antenna of a portable equipment and can be detected by the antenna of a fixed equipment while a modulating function maintains consistency to a remote power source function as to a remote communication equipment which operates by electromagnetically inductive coupling between a portable equipment and a fixed equipment.例文帳に追加

携帯装置と固定装置との間で電磁誘導結合により作動する遠隔交信装置において、変調機能が遠隔電源機能との整合性を維持しつつ、携帯装置のアンテナに作用するものであって、固定装置のアンテナで検出可能な信号を発生する装置を提供する。 - 特許庁

Both of a function of a spring at the respective suspension cylinder 10 and a function of the control cylinder connected with the respective suspension cylinder can be exhibited in the effective state by changing a spring constant of the suspension cylinder 10 functioned as a spring in response to the operation state and the traveling state of a vehicle.例文帳に追加

ばねとして機能する懸架シリンダ１０のばね定数を、車両の操作状態，走行状態等に対応して変更させることで、各懸架シリンダ１０におけるばねの機能と各懸架シリンダが接続された制御シリンダの機能との両者を効果的な状態で発揮させることが可能となる。 - 特許庁

In the installation of the application software to a document file management device having various function modules to be executed to a document file (step S1), one or more function modules conformed to the application software are selectively set in addition to the installation of the application software (S2, S3 and S4).例文帳に追加

文書ファイルに対して実行する各種機能モジュールを備える文書ファイル管理装置に対するアプリケーションソフトウェアのインストールに際して（ステップＳ１）、アプリケーションソフトウェアのインストールに併せて、該アプリケーションソフトウェアに対応付けた一以上の機能モジュールを選択的に設定するようにした（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

The covalent chemical fixing of the particles to the organic matrix via C-C bonds in an aqueous medium is achieved by functionalizing the particles to be fixed, using a special class of ethylenically unsaturated silanes, characterized only by a C atom between silane function and organic function ("α-silanes").例文帳に追加

固定化されるべき粒子を、特定の種類のエチレン性不飽和シランであって、シラン官能と有機官能との間に１つだけの炭素原子（"α−シラン"）を特徴とするシランによって官能化することによって、粒子の有機マトリクスへのＣ−Ｃ結合を介した水性媒体中での共有結合的な化学的固定化をする。 - 特許庁

In the image processing apparatus having a section management function, the layout design of an error report about the error of a predetermined section management function can be registered in a rewritable storage means in advance, thereby enabling arbitrarily changing this layout design by downloading it from a server of a manager as necessary.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像処理装置において、所定の部門管理機能に関するエラーに対応するエラーレポートのレイアウトデザインを予め書き換え可能な記憶手段に登録できるようにして、このレイアウトデザインを必要に応じて管理者のサーバ等からダウンロードすることにより任意に変更できるようになす。 - 特許庁

Information on the customized screen GC which is customized for specific users based on customize information for the specific users is acquired (step S34), and it is determined whether an unusable function, a function which cannot be used by the specific image forming apparatus, is included in the functions corresponding to buttons in the customize screen GC (step S35).例文帳に追加

特定ユーザ用のカスタマイズ情報に基づいて、特定ユーザ向けにカスタマイズされたカスタマイズ画面ＧＣの情報が取得され（ステップＳ３４）、カスタマイズ画面ＧＣ内のボタンに対応する機能の中に、特定の画像形成装置では利用不可能な機能である利用不可機能が存在するか否かが判定される（ステップＳ３５）。 - 特許庁

This screw 10 with the locking and easy overhauling functions is constituted to be able to sequentially display the two kinds of functions of the locking function and the subsequent easy overhauling function at a temperature range in two stages by combining a header 1 and a shaft 2 of parts which are made from shape memory materials having different transformation temperature from each other.例文帳に追加

ゆるみ止め・易解体機能付ねじ１０は、異なる変態温度を持つ形状記憶材料製部品であるヘッダ１及びシャフト２を組合せることにより、２段階の温度範囲で、ゆるみ止め機能及びそれに次ぐ易解体機能の２種類の機能を順次発揮できるように構成されている。 - 特許庁

The virtual terminal server 20 processes information to be informed to the mobile communication terminal 10 in accordance with the model information of the mobile communication terminal 10 to realize the service function, thereby enabling the mobile communication terminal 10 to acquire and transmit information obtained by realizing the service function.例文帳に追加

上記サービス機能を実現するために上記移動通信端末１０に通知する情報を、上記仮想端末サーバ２０で当該移動通信端末１０の機種情報に応じて加工することで、上記サービス機能を実現することによる情報の取得及び送信を上記移動通信端末１０で可能とする。 - 特許庁

A device information reading means 83 reads from the policy storage means 82 device information provided with the function to achieve the service on the basis of a management data model that associates a virtual device which is stored in a management data model storage means 81 and achieves services and a function to be equipped by the virtual device.例文帳に追加

デバイス情報読取手段８３は、管理データモデル記憶手段８１に記憶され、サービスを実現するための仮想的なデバイスである仮想デバイスと、その仮想デバイスが備えるべき機能とを対応付けた管理データモデルをもとに、そのサービスを実現するための機能を備えたデバイス情報をポリシ記憶手段８２から読み取る。 - 特許庁

In this facsimile equipment having an image storing function, when any unrecorded image information remains in the image storing function, the reason of the storage of the image information and guidance to announce the record output procedure of the image information are visually displayed so that the convenience of a user can be sharply improved.例文帳に追加

画像蓄積機能を備えたファクシミリ装置において、画像蓄積機能に未記録の画情報が蓄積されている場合、当該画情報の蓄積の理由と、当該画情報の記録出力手順を通知するガイダンスを可視表示するようにしたので、ユーザの使い勝手が大幅に向上するという効果を得る。 - 特許庁

To provide granulated glasses which can easily be produced by applying almost the same facility and labor as that in a conventional porous glass production process, has a fertilizer retaining function in the case of use in greening, and has a heavy metal adsorption function in the case of the burying treatment of heavy metal-containing portion.例文帳に追加

従来の多孔質ガラス製造工程とほぼ同じ設備、手間を活用して容易に製造することができ、緑化用に使用される場合には肥料分の保持機能を有し、また、重金属含有部分の埋設にかかる場合には重金属の吸着機能を有するような機能性を付加したガラスを提供する。 - 特許庁

The immunoassay system has a container storage part for storing reaction containers under a light-shielded environment, the function of recording storage times of the reaction containers and selecting reaction containers to be used for analysis according to their storage times, and the function of selecting whether to use reaction containers for analysis or not according to background noise.例文帳に追加

遮光環境下にて反応容器を格納する容器格納部と、反応容器の保管時間を記録し、保管時間によって分析に使用する反応容器を選定する機能と、反応容器のバックグラウンドノイズによって分析に使用するかどうかを選定する機能とを有することを特徴とする免疫分析システム。 - 特許庁

The fermented milk or the lactobacillus beverage is produced by using oligosaccharide having low calorie and intestinal bacteria activating function, and vegetable lactobacillus having highly bioactive function, such as, intestinal environment-improving effect so that a health-conscious commercial product having low calorie and high intestinal environment-improving effects can be produced.例文帳に追加

低カロリーで腸内細菌賦活作用を持つオリゴ糖と、腸内環境改善効果などの、高い生理活性作用を持つ植物性乳酸菌を使用して、発酵乳または乳酸菌飲料を製造することで、低カロリーで、且つ、腸内環境改善効果の高い、健康志向型商品を提供することができる。 - 特許庁

The display device 10 in which the monitor 26 is provided on one surface and the vanity mirror 28 is provided on the other surface is mounted to the ceiling of the cabin and even if the vanity mirror 28 is directed to a front side of the vehicle in use of the monitor 26, mirror function of the vanity mirror 28 can be reduced or stopped by a mirror function stopping means.例文帳に追加

一方の面にモニター２６が設けられ、他方の面にバニティミラー２８が設けられたディスプレイ装置１０を車室天井に取り付け、モニター２６使用時にバニティミラー２８を車両前方へ向けても、ミラー機能停止手段によってバニティミラー２８のミラー機能を低下又は停止させることができる。 - 特許庁

To provide a handrail with a call function from which the call function unit can be freely removed and which has no problem in strength even if a structure allowing removal of a the unit is employed and allows change of the position of installing the unit, and wherein a call button is prevented from misoperation when a person uses the handrail or moves along the handrail.例文帳に追加

呼び出し機能付き手摺りにおいて、手摺り使用時や行き来する時に誤って呼び出しボタンを動作させることがなく、呼び出し機能ユニットが手摺りに対して取り外し自在となり、機能ユニットを取り外し自在としても強度上支障がなく、さらには、機能ユニットの装着位置の変更が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide an anti-reflection fine structure having anti-reflection function and scratch proof performance in which a leading end shape of a fine convex part is optimized, anti-reflection function of light is not crippled and breakage of the lead end of the fine convex part can be prevented and anti-reflection molded body having the structure and to provide a method thereof.例文帳に追加

微細凸部の先端形状を最適化し、光の反射防止機能を損なうことなく、微細凸部先端の破損を防止することができ、反射防止機能と耐傷付き性を兼ね備えた反射防止微細構造と共に、このような構造を備えた反射防止成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.例文帳に追加

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。 - 特許庁

To provide a system and method of providing services for individuals based on anonymity so as to allow services for individuals to be provided while maintaining anonymity as it is by adding an additional function for supporting the services for individuals to an authentication function using signature in order to protect privacy for individuals on online.例文帳に追加

オンライン上で個人のプライバシーを保護するために、署名を用いた認証機能に個人向け型サービスを支援するための追加機能を追加することにより、匿名性はそのまま維持しながら個人向け型サービスを提供できるようにする匿名性に基づく個人向けサービスの提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes an audit trail generation determining section for determining whether an audit object used as an object of audit trail acquisition is protected by security function; and an audit trail generation section for generating an audit trail, when the audit object is determined to be protected by the security function by the determining section.例文帳に追加

情報処理装置は、監査証跡取得の対象としている監査対象がセキュリティ機能で保護されているか否かを判定する監査証跡生成判定部と、前記判定部によって監査対象がセキュリティ機能で保護されていると判定された場合は、監査証跡を生成する監査証跡生成部とを備える。 - 特許庁

The method for generating linkage-use information includes: performing connection with a first apparatus that is communicable; receiving, from the connected first apparatus, first information about a function that the first apparatus can perform; and generating second information about a function that can be used by linkage with the first apparatus, based on the received first information.例文帳に追加

通信可能な第１装置と連結し、連結された第１装置から第１装置が行うことができる機能についての第１情報を受信し、受信された第１情報を基にして、第１装置と連繋して使用できる機能についての第２情報を生成する連繋使用情報を生成する方法である。 - 特許庁

A mobile phone 10 includes: a mail function section 11 for executing an electronic mail function; a touch detection section 12 for detecting a user's touch on a touch panel provided in the mobile phone itself; and a message determination section 13 for determining a message to be input as text of electronic mail in accordance with the rhythm of the detected user's touch.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子メール機能を実行するメール機能部１１と、自機に備えられるタッチパネルによりユーザの接触を検出する接触検出部１２と、検出されたユーザの接触のリズムに応じて、電子メールの本文として入力されるメッセージを決定するメッセージ決定部１３とを備える。 - 特許庁

The electronic whiteboard device includes a function, as a main function, which makes a user write his/her content to be written on a whiteboard surface 1 (front surface), by pushing a slide button down, obtains an image data concerning the written content on the whiteboard surface 1 (front surface), and then, erases the written content on the whiteboard surface 1 (front surface).例文帳に追加

本発明の実施形態に係る電子化ホワイトボード装置は、主要な機能として、ユーザの記載内容を、ホワイトボード面１（表）に記入させ、スライドボタンの押下により、ホワイトボード面１（表）に記載されている記載内容のイメージデータを取得し、その後、ホワイトボード面１（表）の記載内容を削除する機能を備える。 - 特許庁

The optical flow for a translucent object can be estimated even when a complex background exists by separating an input time-series image into a foreground, a background, and transparency, defining an object function based on constraints obtained for the separated transparency, and solving the object function as a minimization problem.例文帳に追加

入力した時系列画像を前景、背景、透明度に分離し、分離した透明度について得られる拘束条件に基づいて目的関数を定義し、目的関数を最小化問題として解くことで、複雑な背景のある場合でも、半透明な対象のオプティカルフローを推定することができる。 - 特許庁

The correction function creation step creates the optical condition correction function that corrects a lighting parameter other than an exposure amount to be used in exposure processing onto the first substrate based on exposure coordinates within the first substrate surface on the basis of a substrate in-surface size distribution of a pattern formed on a second substrate.例文帳に追加

補正関数作成ステップでは、第１の基板上への露光処理に用いる露光量以外の照明パラメータを前記第１の基板面内の露光座標に基づいて補正する光学条件補正関数を、第２の基板上に形成したパターンの基板面内寸法分布に基づいて作成する。 - 特許庁

In this information function providing device 3, an API function file 321 stores API functions associated with granularity of service to be provided by a communication node 11 and provided as Web service to a Web service providing system 20, in association with description sentences according to WSDL (Web service description language).例文帳に追加

情報機能提供装置３において、ＡＰＩ関数ファイル３２１は、通信ノード１１により提供されるサービスのサービス提供粒度に関連付けられ、Ｗｅｂサービス提供システム２０に対してウェブサービスとして提供されるＡＰＩ関数をＷＳＤＬに従う記述文に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To effectively associate an instrument having watering function with an instrument having air-intake function, to effectively wash an inside of these instrument hose while not conducting dental treatment for a long period like for example at night, and to automatically allow the instrument to be used for medical care before starting dental treatment on the next morning.例文帳に追加

放水機能を有するインスツルメントと吸気機能を有するインスツルメントを効果的に関連付け、夜間等長時間に亘って歯科診療を行わない間に、これらインスツルメントホース内をより効果的に洗浄し、翌朝、歯科診療開始前に、これらインスツルメントを自動的に診療可能状態にする。 - 特許庁

To provide a seaweed bed-increasing bank which separates an alga- rooting function from a function for holding members having the alga-rooting functions in a state that the functions can easily be handled by man powers, and can effectively form a seaweed bed on the bottom of sea, and to provide a method for effectively handling the seaweed bed-increasing bank.例文帳に追加

藻類を活着させる機能とその機能を有する部材を保持する機能とを分離し、それぞれを人力でも取り扱いやすいようにして海底で有効に藻場を形成することができる藻場増殖礁を提供するとともに、そのような藻場増殖礁の有効な取扱方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides a method for selectively determining mRNA originating from a very small quantity of foreign gene through the real time PCR technique; a method for measuring the transcriptional function (transcription function) of an arbitrary sequence that is connected to the upstream of the structure gene coding region by using the determination method; and a variety of primers to be used in these techniques.例文帳に追加

リアルタイム ＰＣＲ法を利用した、極微量の外来遺伝子に由来するmRNAを選択的に定量する方法、該定量法を利用して構造遺伝子コード領域の上流に結合させた任意の配列の転写機能（転写調節能力）を測定する方法、及び、それに用いる各種プライマー。 - 特許庁

By providing this media content generation/distribution system with a function for automatically extracting a still image from an animation content file and a function for automatically generating HTML based on bibliographical information inputted in uploading a multimedia content file, trouble of website update is reduced, and thereby a website with high update frequency and high instantaneousness can be constructed.例文帳に追加

動画コンテンツファイルから静止画像を自動的に抽出する機能と、マルチメディアコンテンツファイルのアップロード時に入力する書誌的情報を元にＨＴＭＬを自動的に生成する機能を持つことにより、Ｗｅｂサイト更新の手間を軽減し、更新頻度や即時性の高いＷｅｂサイトを構築できるようにした。 - 特許庁

A file name and a folder at storage destination, etc., are easily modified, since the user can directly call functions, such as a modification function of the file name and a transfer function of the folder at the storage destination, simply by clicking the URL notation to be described in the notified file registration information according to such a structure.例文帳に追加

この構成に従って、ユーザは、通知されたファイル登録情報に記述されるＵＲＬ表記をクリックするだけで、ファイル名の変更機能や格納先フォルダの移動機能などの機能を直接呼び出すことができるようになるので、ファイル名や格納先フォルダなどを簡単に変更できるようになる。 - 特許庁

Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes.例文帳に追加

本案（（ａ）参照）は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。 - 特許庁

The function of determining whether or not an application for registration or renewal thereof should be allowed or denied under the facts disclosed in the application and in the references consulted by the Examiner and under the applicable law (statutory and decisional), is a quasi-judicial function and involves the exercise of judicial discretion.例文帳に追加

出願において及び審査官が調査した参考資料において明らかにされた事実並びに適用法(制定法及び判例法)に基づき登録出願又はその更新を許可すべきか又は拒絶すべきかを決定する職務は，準司法的な職務であり，司法裁量権の行使を伴う。 - 特許庁

To realize sufficient processing operation with lessened hardware resources by reducing the number of hard CODECs to be packaged since at least three hard CODECs for reading, for recording and for communications are packaged in an image forming apparatus equipped with a copy function and a facsimile communication function, but the hard CODEC is expensive.例文帳に追加

コピー機能及びファクシミリ通信機能を備えた画像形成装置には、読取用、記録用、通信用と少なくとも３つのハードコーデックが実装されており、このハードコーデックは中々高価で、本発明では、ハードコーデックの実装数を削減して、少ないハード資源で十分な処理動作を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a notification service control server that suppresses the activation of a GPS function mounted to a terminal to be detected and can provide message notification service by GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function; and to provide a message notification service system, a mobile terminal, and a message communication service control method.例文帳に追加

検出対象端末に搭載されたＧＰＳ機能の起動を抑えつつ、当該ＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ緯度経度情報によるメッセージ通知サービスの提供を行うことを可能とする通知サービス制御サーバ、メッセージ通知サービスシステム、移動端末、及び、メッセージ通知サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

In this circuit model for logic simulation equipped with a functional block in a high order hierarchy having a function for instantiating a functional block and the signal line of the function, the signal line is characterized to be referred to through an external path from another functional bock based on the instantiation.例文帳に追加

機能ブロックをインスタンシエートした機能と前記機能の信号線とを具備する上位の階層の機能ブロックを備える論理シミュレーション用回路モデルにおいて、前記信号線は、前記インスタンシエートに基づき、他の前記機能ブロックから外部パス参照されることを特徴とする論理シミュレーション用回路モデル。 - 特許庁

When a host computer 3000 performs the printing by using a Z-folding function of a printer 1500, the layout of the pages is treated such that a printing region of at least one logical page in the plurality of logical pages allotted on the printing face of the output paper to be folded in the Z-shape by the Z-folding function, is exposed.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０００において、プリンタ１５００のＺ折り機能を使用する印刷実行時には、Ｚ折り機能によりＺ折りされる出力用紙の印刷面に対して割り付けられた複数の論理ページのうち、少なくとも１つの論理ページの印刷領域が露出するようにページレイアウトを調整する。 - 特許庁

When a related information provision decision processing part 15 decides that the transmitted message sent from a client terminal is a message to which a related information providing function should be applied by using a transaction check table 14 in receiving a transmitted message to the transaction server 7, a message processing part 16 executes the related information providing function.例文帳に追加

業務サーバ７への送信電文を受信した際、関連情報提供判断処理部１５が業務チェックテーブル１４を用いて、クライアント端末より送信された送信電文が関連情報提供機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１６は関連情報提供機能を実行する。 - 特許庁

To provide a composite machine which can suitably process to print document data of various data format received by an E-mail without providing an image processing function about document data of various data format necessary to be dealt as a printer with a means for controlling the function as a network facsimile device.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置としての機能を制御する手段に、プリンタ装置として対応する必要のある様々なデータ形式の文書データについての画像処理機能をもたせることなしに、電子メールにより受信した様々なデータ形式の文書データを適切に印刷処理することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

After the telephone set 1 with hearing assistance function had incoming call, if a receiver 10 is taken after prescribed time progress, it will be in the status that sound of a communication partner is transmitted by a bone conduction instrument 13 while receiving sound volume heard from a sound hole H of a receiving portion 12 is increased rather than usual and the hearing assistance function is operated.例文帳に追加

聴覚補助機能付電話機１に着信があってから所定時間経過後に受話器１０を取ると、受話部１２の音孔Ｈから聴こえる受話音量が通常よりも増加されるとともに、骨伝導装置１３により通信相手の音声が伝達され、聴覚補助機能が作動した状態となる。 - 特許庁

On the other hand, when the user setting level is the view limit level decided for the DVD dealing with the view limit function, the system control part 5A controls the disk reproducing part 2 based on a DVD standard including the view limit function if the disk 1 is the DVD, and reproduces presentational information allowed to be reproduced on the basis of the user setting level.例文帳に追加

一方、ユーザ設定レベルが視聴制限機能に対応したＤＶＤに対して定められた視聴制限レベルの場合、ディスク１がＤＶＤであれば視聴制限機能を含むＤＶＤ規格に従いディスク再生部２を制御し、ユーザ設定レベルから見て再生が許可されたプレゼンテーション情報を再生させる。 - 特許庁