「be on stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a pattern correction device for placing a substrate on a chuck stage 20 to correct defects of fine patterns formed on the substrate, a lifter unit 30 holds the substrate to be carried in/out so that it is positioned at an upper side of the chuck stage 20.例文帳に追加

リフタユニット３０は、チャックステージ２０上に基板を載置して、基板上に形成された微細パターンの欠陥を修正するパターン修正装置において、搬入出される基板を上記チャックステージ２０の上方に位置するように保持するリフタユニット３０である。 - 特許庁

Since the stage is installed on another vibration proof unit, which is separated from the one on which the laser oscillator and the laser optical device are installed, vibration or the like, associated with the movement of the stage, is prevented from transferring to the laser oscillator and to the laser optical device, and variation in the output power of the laser can be suppressed.例文帳に追加

ステージが、レーザー発振装置及びレーザー光学装置を載せた防振装置とは別の防振装置の上に設けられているため、ステージ移動に伴う振動等がレーザー発振装置及びレーザー光学装置に伝達することを防ぐことができ、レーザー出力の変動を抑えることができる。 - 特許庁

The circuit is also equipped with a pre-emphasis circuit on the subsequent stage of the transmission circuit 2 and an equalizer circuit on the preceding stage of the reception circuit 3, and the circuit 4 to be inserted and the switch 5 are connected between the output side of the pre-emphasis circuit and the input side of the equalizer circuit.例文帳に追加

さらに送信回路２の後段にプリエンファシス回路、受信回路３の前段にイコライザ回路を備え、被挿入回路４とスイッチ５とをプリエンファシス回路の出力側とイコライザ回路の入力側との間に接続する。 - 特許庁

Therefore, there is a chance for the Pachinko ball P to be rolled from the oscillating part 41 through a guide part 43 into the tunnel 38 and to fall into the special pattern starting hole, the pleasure to watch the motion of the Pachinko ball P on the upper stage 36 and the Pachinko ball P on the lower stage 39 is improved.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐが揺動部４１から案内部４３を通してトンネル３８内に転がり込み、特別図柄始動口内に向って落下するチャンスができるので、上ステージ３６上のパチンコ球Ｐおよび下ステージ３９上のパチンコ球Ｐの挙動を目で追う楽しみが高まる。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of increasing total number of sheets to be loaded on loading trays 18a, 18b without changing height of sheets loaded on the loading tray 18a at an upper stage and a lower limit position of the loading tray 18b at a lower stage.例文帳に追加

上段の積載トレイ１８ａにおけるシートの積載高さおよび下段の積載トレイ１８ｂの下限位置を変化させることなく、積載トレイ１８ａ、１８ｂの合計可能積載枚数を増大させたシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The glass substrate 1 is for a flat panel display and given for a specified treatment in a state of being put on a working stage 2 having a flat surface for placing, where the amount of warpage (h/L) in the state of being put on the working stage 2 is set to be 0.003-0.050%.例文帳に追加

平坦な載置面を有する作業台２上に載置された状態で所定の処理が施されるフラットパネルディスプレイ用のガラス基板１であって、作業台２上に載置された状態での反り量（ｈ／Ｌ）を、０．００３％以上０．０５０％以下となるように設定した。 - 特許庁

The image reading device is shiftably way mounted on an upper part from the top face of the manuscript stage 1, and has a manuscript conveyance unit for carrying the manuscript medium so as to cause the medium to be mounted on the manuscript stage 1 and a reading unit 6, having an opening 11 for reading optically the information from the manuscript medium.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、原稿台１の上面から上方に揺動可能に設けられ、該原稿台１に載置するように原稿媒体を搬送する原稿搬送部と、前記原稿媒体から情報を光学的に読み取るための開口１１を有する読取部６と、を有する。 - 特許庁

To design a safety mechanism by which weak electric current leakage caused by short circuit between electrodes can be early and surely discovered in a two-storied racing game apparatus in which a model body running on the upper stage running face is guided through a magnetic force by means of an automatic traveling body running on the lower stage running face.例文帳に追加

上段走行面を走行する模型体を下段走行面を走行する自走体で磁力を介して誘導する２階建て競走ゲーム装置について、電極間のショートによる弱い漏電電流を早期かつ確実に発見できる安全機構を工夫する。 - 特許庁

Consequently when a paper discharge destination is selected to the lower stage tray 20, the paper sheets 8 can be effectively pressed on the lower surface of the guide 26 arranged on the downstream sides of the rollers 22 and 23, to prevent hooking the paper sheets by the lower surface of the upper stage tray 21.例文帳に追加

これにより、排紙先を下段の排紙トレイ２０に選択したときに、排紙ローラ２２，２３の下流側に配設した切替ガイド２６の下面で紙葉８を効果的に押さえ、上段の排紙トレイ２１の下面に引っかからないようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication driver circuit capable of making a differential amplifying circuit on a front stage and a laser driving circuit on a final stage be electrically matching each other, realizing a desired circuit characteristic as a whole, and stabilizing the circuit characteristic.例文帳に追加

前段側の差動増幅回路と最終段のレーザ駆動回路との電気的な整合がとれるようにし、全体として所望の回路特性を実現でき、かつ回路特性の安定化が図れるようにした光通信用ドライバ回路の提供。 - 特許庁

In a lamination device 1, a plurality of solar cell modules 10 which are objects to be laminated are placed on a stage 6, each of the solar cell modules 10 is placed on only a position of the stage 6 corresponding to a position in an upper chamber 2 where a beam member 15 is not provided.例文帳に追加

本発明に係るラミネート装置１においては、ステージ６上に被ラミネート体である太陽電池モジュール１０が複数載置されているが、各太陽電池モジュール１０は上チャンバ２において梁部材１５が設けられていない位置に対応するステージ６上の位置のみに載置されている。 - 特許庁

The functions of a protective layer and the alignment layer can be simultaneously performed by patterning the pixel electrode on a source and a drain electrodes and then immediately vapor-depositing polyimide resin on the entire surface of the pattern from a stage for forming a substrate to a stage for forming the alignment layer in the manufacturing process of the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明によると、液晶表示装置の製造過程の中、基板から配向膜まで形成する段階でソース及びドレイン電極上に画素電極をパターンニングしてすぐポリイミド樹脂を全面蒸着することで保護層及び配向膜の機能を同時に遂行できるようになる。 - 特許庁

A manufacturing apparatus for a solar cell module comprises: a holding part 11 capable of holding/releasing a part 21 of a cell 2 for a solar battery that is an object to be laid on a stage 10; and moving means 12 for moving the holding part 11 forward/backward on the stage 10 in the longitudinal direction of the cell 2 as the moving direction.例文帳に追加

ステージ１０に載せる対象となる太陽電池用のセル２の一部２１を保持可能でありかつ当該保持を解除可能な保持部１１と、セル２の長手方向を移動方向として保持部１１をステージ１０上で進退移動させる移動手段１２とを備えている。 - 特許庁

This method includes a stage of displaying quantity of goods to be sold and a deadline for bidding prior to the sales of the goods, a stage of inputting desired purchasing prices by users having customer cards based on above display, and a stage of displaying situations for bidding within a specified price range from higher prices, based on the data of the desired purchasing prices inputted by the users.例文帳に追加

商品販売に先立って、販売する商品の数量と入札期限とを表示する段階と、当該表示に基づいて、顧客カードを保有するユーザが希望購入価格を入力する段階と、前記ユーザによって入力された希望購入価格のデータに基づき、価格数値の上位から一定の価格範囲で入札状況を表示する段階とを設ける。 - 特許庁

This ultraviolet ray application unit (UV) is provided capably of ascent and descent with a stage 66 for board placement on a stage driver 64 installed on the bottom of a washing treatment chamber 62, and also is provided rotatably with 8 lamp housing 68 in such a way as to be hung down from the ceiling of the washing treatment chamber 62, above the stage 66.例文帳に追加

この紫外線照射ユニット（ＵＶ）は、洗浄処理室６２の底面に設置したステージ駆動部６４の上に基板載置用のステージ６６を昇降可能に設けるとともに、ステージ６６の上方には洗浄処理室６２の天井からぶらさげるようにしてランプハウジング６８を回動可能に設けている。 - 特許庁

This RF sputtering device is provided with a stage 22, which is located inside an RF chamber, for placing the wafer 21 and a material film 24, with which the outer periphery of the upper surface of this stage is coated, having resistance to RF sputtering and to be positioned on the outer periphery of the wafer, when the wafer is placed on the upper surface of the stage.例文帳に追加

このＲＦスパッタ装置は、ＲＦチャンバー内に配置された、ウエハ２１を載置するステージ２２と、このステージの上面の外周にコーティングされ、ステージの上面上にウエハを載置した際に該ウエハの外周に位置するＲＦスパッタに対する耐性を有する材料膜２４と、を具備するものである。 - 特許庁

An upper state rail section and a lower stage rail section with different size are formed on this side and a depth side flange sections of the sink mounted to a top board opening in a watertight state, and an erectable working board having each size of width can be slidably put on either the upper stage rail or the lower stage rail by changing the direction.例文帳に追加

天板部開口に水密に取り付けられたシンクの手前側及び奥行側フランジ部に奥行寸法が異なる上段レール部と下段レール部を形成し、方向を代えることで上記各上段レール部と下段レール部のいずれかに架設可能な各幅寸法を有する作業板をスライド自在に装着可能とした。 - 特許庁

The stamper can be produced by a method including: a stage where a rugged pattern is formed on a substrate; a stage where a layer of the material 110 having no crystalline peak in X-ray diffraction is formed on the rugged pattern; and a stage where the adhesion face among the substrate, the rugged pattern and the layer of the material 110 having no crystalline peak in X-ray diffraction is peeled.例文帳に追加

こうしたスタンパは、基板上に凹凸パターンを形成する工程と、その凹凸パターンの上にＸ線回折において結晶性ピークを有していない材料１１０の層を形成する工程と、前記基板及び前記凹凸パターンと、前記Ｘ線回折において結晶性ピークを有していない材料１１０の層との密着面を剥離する工程とを含む方法で製造できる。 - 特許庁

The surface treatment apparatus S comprises a sample stage 12 supporting a sample 43, a plasma discharging electrode 20 having a porous body 21 located to the position facing the surface to be treated of the sample 43 put on the sample stage 12, and a gas passage 15 supplying a prescribed gas between the plasma discharging electrode 20 and the sample 43 put on the sample stage 12 through the porous body 21.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｓは、試料４３を支持する試料ステージ１２と、試料ステージ１２に支持されている試料４３の被処理面に対向する位置に設けられ、多孔質体部２１を有するプラズマ放電電極２０と、プラズマ放電電極２０と試料ステージ１２に支持されている試料４３との間に多孔質体部２１を介して所定のガスを供給可能な主ガス流路１５とを備えている。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole process from a manufacturing stage including processes of storage and transportation and of turning-on to after using, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

By leaving a part of the external additive before development on the OPC 2, more preferable low temperature fixing can be realized while melt sticking of the toner on the developing roller 16 in the stage prior to development can be prevented.例文帳に追加

このように、現像前の外添剤の一部がＯＰＯ２に転写残りされることで、現像前の現像ローラ１６のトナー溶着を防止しつつ、より良好な低温定着を実現できる。 - 特許庁

An image formation optical device guides the laser beam which is transmitted by the mask to the object to be irradiated, held on the stage and imagines the light shielding region of the mask on the surface of the object to be irradiated.例文帳に追加

結像光学装置が、マスクを透過したレーザビームをステージに保持された被照射物上に導くとともに、マスクの遮光領域を被照射物の表面上に結像させる。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole processes from a manufacturing stage to after using including processes of storage and transportation and of turning-on, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

To provide a two stage type parking device in which a car on the upper side can be entered and left easily and smoothly without previously taking out a car housed on the lower side and a space can be saved by simple structure.例文帳に追加

下方側に収納されてなる車を予め取り出すことなく上方側の車の出入が容易に、且つ円滑にでき、簡便構造で省スペース化が可能な二段式駐車装置を提供する。 - 特許庁

Based on this, although the future effect on employment is unclear, professional and business services in the US can be said to be in a maturity and competition stage. Professional and business services in Japan, however, have grown in the medium term, imports have decreased gradually, and the production amount is nowhere near that of the US.例文帳に追加

以上のことから、今後雇用に与える影響は不明確なものの、米国の対事業所サービスは、成熟・競合した段階にあると言える。 - 経済産業省

As compared with a case having a scanning stage on each head, processes can be simplified, patterning time can be shortened and the acceleration of pattern formation can be realized.例文帳に追加

これにより、各ヘッド毎に走査ステージを有する場合と比較して、工程を簡略化することができると共に、パタニング間の時間を短縮することができ、パターン形成の高速化を実現することができる。 - 特許庁

When the body 20 to be inspected such as a photomask is mounted on a stage 34 for the inspection device, the top surface of the body 20 to be inspected is exposed above a support member 14 and the bottom surface of the body 20 to be inspected is exposed below the support member 14.例文帳に追加

検査装置用ステージ３４にフォトマスク等の被検査体２０を載置すると、被検査体２０の上面は支持部材１４の上方に露出し、被検査体２０の下面は支持部材１４の下方に露出した状態となる。 - 特許庁

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained.例文帳に追加

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。 - 特許庁

By repeating this process, the hot water in the hot water storage tank 20 can be heated to be higher than the sterilizing temperature in stage, and the heating sterilization can be performed on all of hot water for the last time.例文帳に追加

これを繰返すことによって、貯湯槽２０内の温水を段階的に殺菌温度以上に昇温させ、最終的には全ての温水の加熱殺菌を行うことができる。 - 特許庁

In any case, the loading operation can be performed in parallel by another conveyor on a pass line in unloading to the stage except for the pass line, whereby one substrate can be sorted substantially in two steps, and a tact time can be shortened.例文帳に追加

いずれも、パスライン以外の段への払出時にパスライン上のもう一つのコンベアで受入動作を並行して行え、実質的に２ステップで１枚の基板を振り分けることができ、タクトが短縮する。 - 特許庁

When a plurality of apparatuses to be charged are charged at once, wireless communication is made with an apparatus to be charged which is mounted on a charging stage, and charging set up information is acquired from each apparatus to be charged.例文帳に追加

一度に複数の被充電機器を充電する場合において、充電用のステージに載置された被充電機器と無線で通信し、各被充電機器から充電設定情報を取得する。 - 特許庁

A scanning microscope displays a stage operation panel which is on the same display as the one that displays images, rotating ft in synchronization with a rotational angle of scan rotation at all times, the direction of the marks for XY operation buttons 3-6 in the stage operation panel can be reversed and displayed simultaneously, and synchronizing with that, XY stage reversed the direction of movement respectively.例文帳に追加

画像を表示している画面と同一の画面上にあるステージ操作パネルをスキャンローテーションの回転角度に常に連動して回転して表示し、ステージ操作パネル内のＸＹ操作ボタン3〜6のマークの向きを同時に反転して表示でき、それに連動してＸＹステージが動く方向をそれぞれ反転する。 - 特許庁

The stock unit has a tray supplying stage on which a plurality of lens housing trays are arranged and placed in a vertical direction and a driving means for moving the stage in the vertical direction, and is constituted so that the height position of the stage set when the operator places the lens housing tray can be adjusted.例文帳に追加

眼鏡レンズの周縁を加工するためのレンズ加工システムが備えるストックユニットは、複数のレンズ収納トレイを上下方向に並べて載置するトレイ供給用のステージと、該ステージを上下方向に移動する駆動手段とを持ち、作業者がレンズ収納トレイを載置する時の前記ステージの高さ位置を調節可能に構成した。 - 特許庁

In a film sticking stage of sticking a film on a display panel 1 with a glass substrate parted in a parting stage for the display panel 1, substrate processing is performed by making a glass waste inducing member 22 abut against an edge portion of a surface parted in the parting stage before a surface of the display panel 1 where the film is to be stuck is cleaned.例文帳に追加

ガラス基板を有する表示パネル１の分断工程において分断された表示パネル１にフィルムを貼付するフィルム貼付工程において、前記表示パネル１のフィルムを貼付する面を清掃する前に、前記分断工程において分断された面のエッジ部にガラス屑誘発部材２２を当接させて基板処理を行なう。 - 特許庁

In the developing device, a block 60 of an adhesive force reducing substance, which decreases adhesive force between the developing sleeve surface and a toner is disposed in a region downstream the doctor blade of the first-stage developing sleeve and upstream a first-stage developing region, at a position where a magnetic nap of the developer on the first-stage developing sleeve can be in contact with.例文帳に追加

この現像装置で、１段目現像スリーブのドクターブレードよりも下流、且つ、１段目現像領域よりも上流の領域で、１段目現像スリーブ上の現像剤の磁気穂が接触し得る位置に、現像スリーブ表面とトナーとの間の付着力を低下させる低付着力化物質ブロック６０を配設する。 - 特許庁

This vacuum chamber device is allowed to be mounted to a plurality of types of vacuum chamber devices by providing one common vacuum stage mounting part 54 accepting the plurality of types of vacuum chamber devices, by providing a stage moving means on one-side surface of the common vacuum stage mounting part 54 and by bringing a vacuum device mounting intermediate member 52 into contact with the opposite-side surface thereof.例文帳に追加

複数種類の真空チャンバ装置に対応する、一個の共通真空ステージ取り付け部５４を設け、共通真空ステージ取り付け部５４の一方面にステージ移動手段を設け、反対面に真空装置取り付け中間部材５２を当接させ、複数種類の真空チャンバ装置に取り付け可能とした。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by making a player enjoy not only whether change to a final stage is to be performed but also the time until the change to the final stage, in a game machine for executing a performance capable of changing the reporting form of an expectation degree suggestion means to the final stage on the basis of the operation of a performance operation means by a player.例文帳に追加

遊技者の演出用操作手段の操作に基づいて期待度示唆手段の報知態様を最終段階まで変化可能な演出を実行させる遊技機において、前記最終段階に変化するか否かだけでなく当該最終段階に変化するまでの間も遊技者を楽しませることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Even when a strong pressing force is applied on the stage 210, the rollers 230 are housed in the housing holes 223, the base 220 can securely support the first convex curve surface part 211 by the surface of the first concave curve surface part 221 from below to securely support the stage 210, and the pressing force applicable to the stage 210 can be increased.例文帳に追加

また、ステージ２１０に高加圧力が加えられたとしても、各ローラー２３０が収容穴２２３に収容されて、基台２２０がステージ２１０の第１凸曲面部２１１を下方から第１凹曲面部２２１により面で支持することで確実にステージ２１０を支持することができ、ステージ２１０に加えることのできる加圧力の増大を図ることができる。 - 特許庁

In the past, the audience seats are divided into the following four places so that the stage could be seen from three directions: Shomen (the front), Wakishomen (the left side of the stage, on the Hashigakari side, directly facing Jiutai), Nakashomen (middle front, between Shomen and Wakishomen, facing Metsukebashira), and Jiura (behind Jiutaiza, facing Wakishomen). 例文帳に追加

かつて能の客席は正面（しょうめん）、脇正面（わきしょうめん、橋掛側。地謡と正対するかたちになる）、中正面（なかしょうめん、正面と脇正面との間。目付柱のほうを向く）、地裏（じうら、地謡座の背後。脇正面と相対する）の4か所に分けられ、舞台を三方から見ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, the stage was covered in a light brown cloth to express the land at the beginning of the play, while the cloth was removed and the stage immediately turned out to be the sea when Shunkan climbed on a rock turning to the audience in the last scene, which brought about a great producing effect. 例文帳に追加

歌舞伎では、芝居が始まったときは舞台に薄茶の布がしかれて陸地が表現されているのが、最後に俊寛が岩山に登るシーンでこの布が取られ、芝居が一瞬にして海へと転じ、同時に岩山がぐるりと回って俊寛が客席の方を向くという効果的な演出になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide rails 10 and the gondola 11 are left as they are without removing these even after completing work to be used when necessary for maintenance of replacing a luminaire or stage direction for performing the stage direction by mounting the luminaire on the gondola.例文帳に追加

ガイドレール１０及びゴンドラ１１は、工事完成後においてもこれを撤去することなく残置することにより、照明器具の交換などのメンテナンス用、あるいはゴンドラに照明器具を搭載することで舞台演出を行う舞台演出用などとして必要に応じて用いることが出来る。 - 特許庁

This mechanism includes a fixing part 21 for pressing a semiconductor wafer W from the upper side and a movable stage 11 to be press-fitted separately to the fixing part 21 at a fixed angle, and the semiconductor wafer W is positioned and placed on the movable stage 11.例文帳に追加

半導体ウェーハＷを上方から押圧する固定部２１と、固定部２１に対して一定の角度位置で圧接され離隔される可動ステージ１１とからなり、その可動ステージ１１に半導体ウェーハＷが位置決めして載置される。 - 特許庁

When the scaffold boards and a stage plate for roof material are attached to this device and are put on the roof for use, the scaffold boards and a stage for roof material can be horizontally held without causing slip.例文帳に追加

この屋根足場板及び屋根材料用ステージ板水平取付装置本体に滑り止めゴムが付いており、この装置に足場板及び屋根材料用ステージ板を取り付けた上，屋根に乗せて使用すれば足場板及び屋根材料用ステージが滑る事なく水平に保たれるのを特徴とする。 - 特許庁

Onto the master plate A, a liquid silicon rubber S is poured to be clamped between a stamper holding substrate C held by the suction face 15a of the upper stage 15 and the master plate A on the mounting face 11a of the lower stage 15.例文帳に追加

次にマスタ版Ａ上に液状のシリコンゴムＳを流し込み、上ステージ１５の吸着面１５ａに保持されたスタンパ保持基板Ｃと、下ステージ１５の載置面１１ａ上のマスタ版Ａとの間でシリコンゴムＳを狭持する。 - 特許庁

In this dead angle confirming mirror device, a support rod 2 is rotatably and laterally swingably suspended by a support stage 3 fixed to the ceiling 12 with a support stage 3 side support part as the center, and the convex mirror 1 is installed on the lower end of the support rod 2 so that an inclination can be adjusted.例文帳に追加

天井１２に固定した支持台３に、支持ロッド２を回動可能であると共に、支持台３側の支持部を中心に横振れ可能に垂下させ、該支持ロッド２の下端に凸面鏡１を傾斜角度が調節可能になるように取り付けた死角確認用ミラー装置である。 - 特許庁