「be on stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid applying apparatus 100 for spraying the liquid L and coating a material 50 to be coated with the liquid L is provided with a conductive body 14 having a spray hole 15 formed to spray the liquid L and supported elastically, a stage 52 for placing the material 50 to be coated and a power source 20 for applying a prescribed potential grounded on the stage 52 to the conductive body 14.例文帳に追加

液体Ｌを噴出する噴出孔１５が形成され、弾性的に支持された導電体１４と、被塗布物５０を載置するステージ５２と、導電体１４に、ステージ５２に対する所定の電位を付加する電源２０とを備える、液体Ｌを噴霧して被塗布物５０に液体Ｌを塗布する液体塗布装置１００。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes a cassette stage 12 on which a plurality of cassettes 14 can be mounted, and the cassette stage has a pair of substrate posture coordinators 13, and the substrate posture coordinators can shift corresponding to the mounted position of each cassette, and thus the posture of the substrate 18 can be aligned at the mounted position of each cassette.例文帳に追加

基板処理装置が複数のカセット１４を載置可能なカセットステージ１２を具備し、該カセットステージが１組の基板姿勢整合器１３を有し、該基板姿勢整合器は個々のカセット載置位置に対応して移動可能であり、個々のカセット載置位置でカセット内の基板１８の姿勢の整合を可能とした。 - 特許庁

A sample mounting device comprises: a sample stage 40 which is arranged in a sample chamber 17, and on which a sample to be an irradiation target of electron beams is placed; and a sample transfer device 80 which is attached to the sample chamber 17, and which transfers the sample from outside through a port 21 formed on a wall surface of the sample chamber toward the sample stage 40.例文帳に追加

試料設置装置は、試料室１７内に配置され、電子ビームの照射対象となる試料が載置される試料ステージ４０と、試料室１７に取り付けられ試料室の壁面に形成されたポート２１から試料ステージ４０に向け外部から試料を移送する試料移送装置８０と、を備えている。 - 特許庁

The voting is performed over plural stages, the number of voters Mi is determined in advance in each stage i, and the proper number of voting ports Xi is calculated on the basis of the number of voters Mi and the number of remaining voters Ni on the basis of stochastic process theory, whereby the number of winners mi can be close to the remaining number of winners Ni in the i stage.例文帳に追加

投票は複数段階に亘り、各段階ｉにおいて投票者数Ｍｉを事前に決めておき、確率過程論を用いて投票者数Ｍｉと残余の当選者数Ｎｉとから適切な投票口数Ｘｉを算出することにより、第ｉ段階における当選者数ｍｉが残余の当選者数Ｎｉに近くなるようにすることができる。 - 特許庁

Also, the position detecting means 11 and 12 of the substrate stage ST used for positioning on the exposure position, and the position detecting means 11, 13 (11, 14) of the substrate stage ST to be used for detection of alignment information on the alignment position are arranged in such a manner that the Abbe error to exposure position and alignment position becomes almost zero.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

Consequently, the revetment and wave dissipating functions are substantially exhibited with a plurality of natural stones 6 on the pedestal 5 covering a construction face 2 by using the precast concrete armour units 4 on the construction face 2, while in a manufacturing stage, a plurality of natural stones 6 can be easily held onto the pedestal 5 using the characteristic of concrete (using an unhardened state and a hardening stage).例文帳に追加

これにより、当該消波ブロック４を施工面２上に用いることによって、該施工面２を覆うことになる台座５、該台座５上の複数の自然石６をもって、護岸、消波機能を実質的に発揮させる一方、製造段階において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、複数の自然石６を台座５上に簡単に保持できるようにする。 - 特許庁

This aligner possesses a movable stage 4, a chuck device 14 arranged on the stage to hold a substrate 15, a gas feeder for feeding gas to the position to be exposed of the substrate and a planar member, arranged on a plane at the same height or substantially the same height as that of the surface of the substrate adjoining the outer periphery part of the substrate and integrated with the chucking device.例文帳に追加

移動可能なステージ４と、ステージ上に配置され基板１５を保持するチャック装置１４と、基板の露光される位置に気体を供給するための気体供給装置と、基板の外周部に隣接して、基板の表面と同一又は略同一の高さの平面上に配置され、チャック装置と一体化された平面状部材とを具備する。 - 特許庁

To provide a game machine which keeps the light irradiated forward from being intercepted with the game balls though rolling on a stage in a type that the stage where game balls roll is so arranged within a game apparatus provided on the game board as to be visually recognizable from ahead and irradiated with the light from the light emitting source.例文帳に追加

遊技盤に設けられた遊技装置内に遊技球が転動するステージを前方から視認可能に設け、該ステージに発光源からの光を照射する遊技機であって、ステージ上で遊技球が転動していても、前方に向かって照射される光が遊技球によって遮られることのない遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional cold storage type refrigerator that, when expanding pressure on refrigerant is set to be lower than critical pressure, most part of the refrigerant liquefied into mists flows in parallel to a cooling stage, and so it does not contact the cooling stage and is not directly heat-exchanged, resulting in the latent heat of the liquefied refrigerant not contributive to cooling.例文帳に追加

従来の蓄冷式冷凍機について、冷媒の膨張圧力を臨界圧力よりも低く設定した場合、ミスト状に液化した冷媒の大部分は冷却ステージと平行に流れるために冷却ステージと接触せず、熱交換を直接行わないため液化冷媒の潜熱が冷却に寄与しない。 - 特許庁

The exposure apparatus for exposing the patterns of the original plates on the substrate by double patterning includes a stage that moves with the original plate placed thereon, a holding means for holding the original plate to be exposed following the original plate placed on the stage, a heating means for heating the original plate held by the holding means, and a control means for controlling the heating means.例文帳に追加

ダブルパターニングにより複数の原版のパターンを基板に露光する露光装置において、 原版を搭載して移動するステージと、前記ステージに搭載されている原版の次に露光すべき原版を保持する保持手段と、前記保持手段により保持された原版を温調する温調手段と、前記温調手段を制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The illumination in a region to be photographed with the rear camera 2 is detected in the early stage based on illumination data detected with the front illumination sensor 3, and the light exposure on a screen displaying on a monitor 7 is controlled based on the detected illumination data.例文帳に追加

そして、前方照度センサ３で検出された照度データに基づいて、後方カメラ２により撮影される領域の照度を早期に検出し、この照度データに基づいてモニタ７に表示する画面の露光量を制御している。 - 特許庁

In the case of numbers without masks, or numbers with masks assigned and played by a woman, or a boy or girl, they may be performed with a natural, unmasked face or with makeup (the same stage makeup as for Kabuki Buyo dance, depending on the group). 例文帳に追加

仮面を付けない曲の場合や、仮面が指定された曲を女性や少年少女が舞う場合は仮面を付けずに素顔のままか、化粧（団体によっては歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧）をする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In introducing the roles of a duo (or trio) as 'tsukkomi toboke' on stage, the phrase came to be interpreted as 'tsukkomi to boke' (tsukkomi AND boke), which became the current names for each role. 例文帳に追加

芸席において紹介のつど「つっこみ（役）・とぼけ（役）」と称されていたことが、後に音だけで「つっこみ（役）とぼけ（役）」→「つっこみ（役）と、ぼけ（役）」のように転じたことから、現在のように「つっこみ（役）・ぼけ（役）」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of this education can be seen in their routine ozashiki (banquets in which guests are attended by geisha) as well as on stage at the "Kyo Odori (Kyoto Dance)" held every April at Miyagawa-cho Kaburenjo Theater and "Mizuekai dance performance" held every October. 例文帳に追加

ここでの教育の成果は普段の「お座敷」はもちろん4月に宮川町歌舞練場にて開催される「京おどり」や10月に開催される「みずゑ会」の舞台で観ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, his confidence based on such efforts in addition to the skill of dance itself led to be reflected in the style in which he exceeded the standard of choreograph and performed total stage effects. 例文帳に追加

踊りそのものの技量にこれらの努力を加えた自信が、後に振付の枠を破り、舞台全体の演出を行うという形式に反映されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In preparation for the scene where Izaemon, a protagonist of "Yugiri," took off his shoes on stage, Tojuro asked his backstage staff to arrange a smaller pair of shoes, saying, "If Izaemon had awkwardly big feet, the audience will be disappointed." 例文帳に追加

「夕霧」の伊左衛門が舞台で履物を脱ぐとき、「もし、伊左衛門の足が不恰好に大きかったら客が失望する。」と言って裏方に小さめのサイズの履物を用意させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no evidence that most of the people on center of the historical stage were real rakuin who had the true blood line (for example Kaigyo TENICHIBO who pretended to be rakuin). 例文帳に追加

しかしそういった歴史の表舞台に出てくる人物の多くはそうした血統をもつ落胤であるという確証もない（天一坊改行のように落胤を騙った例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

◆ A possible way to issue a reminder is to post the names of the relevant large shareholding reports and their submitters on the front page of EDINET. Herein, it should be clarified as to which stage. a, b, or c.applies to a particular case. 例文帳に追加

◆いずれの段階に該当するかを明示した上で、該当する大量保有報告書等及び提出者の氏名又は名称を EDINETのフロント・ページに掲載することが考えられる。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Managers to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the divisions in charge of first- and second-stage assessments and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に第一次査定部門及び第二次査定部門が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

2. If the aforesaid communication has not been made, the judicial authorities may, at any stage of the proceedings and prior to deciding on the merits, order that such a communication be made.例文帳に追加

(2) 前項の送付が行われない場合には，司法当局は，訴訟手続の如何なる段階にあっても，事件の本案について判決する前に，当該送付をするよう命ずることができる。 - 特許庁

As a result, in an electroless plating stage, a sufficient amount of activated catalyst is carried on the surface of the substrate, and a uniform electroless plated layer excellent in adhesion can be formed thereon.例文帳に追加

その結果、無電解めっき工程において、被めっき材表面に十分な量の活性触媒が坦持され、その上に均一で密着性に優れた無電解めっき層の形成が可能となる。 - 特許庁

Thus schedule information preliminarily selected by the user in the stage of scheduled dairy creation can be inserted to the dairy on the day, and a dairy wherein sentences or the like which the user intends are inserted is automatically created.例文帳に追加

これにより、予約日記作成の段階でユーザにより予め選択されたスケジュール情報を当日日記に挿入することができ、ユーザが意図する文章等が挿入された日記を自動的に作成することができる。 - 特許庁

To enable solder bumps to be formed on a semiconductor board in a stage, before a semiconductor board is subjected to dicing, in a semiconductor light emitting/photodetecting module forming method.例文帳に追加

半導体発光・受光モジュールの形成方法において、半導体基板のダイシング前の段階において、半導体基板上に半田バンプを形成することを可能にする。 - 特許庁

Thus, the entrainment of the bubbles in the stage for transferring the resin layer 2 to the array substrate 1 is suppressed and the bubble mixing due to the rugged steps on the surface of the array substrate can be prevented.例文帳に追加

これにより、樹脂層２をアレイ基板１に転写する工程で気泡の巻き込みが抑えられ、アレイ基板１表面の凸凹段差に起因する気泡の混入を防止することができる。 - 特許庁

By this setup, dust and the like produced inside the clean box 3 can be prevented effectively from adhering to the semiconductor wafer placed on the inspection stage 14.例文帳に追加

これにより、クリーンボックス３内に発生した塵埃等が検査用ステージ１４上に設置された半導体ウェハに付着することを有効に防止することができる。 - 特許庁

The static electric fields formed in this image display stage form the electrostatic latent images corresponding to the images to be displayed and form the images in accordance with the electrostatic latent images on the surface of a medium.例文帳に追加

この画像表示工程において形成する静電場は、媒体表面に、表示しようとする画像に対応した静電潜像を形成し、静電潜像に基づいて形成する。 - 特許庁

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed.例文帳に追加

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。 - 特許庁

Particularly, the first stage coding means 55 varies the frequency of the coding to be executed depending on the attribute of the frame, and omits part of second and subsequent coding processing.例文帳に追加

特に、第１段階符号化手段５５はフレームの属性に応じて実行する符号化の回数を可変とし、２回目以降の符号化処理に含まれる処理の一部を省略する。 - 特許庁

By adjusting on that occasion the timing of applying the compensation data by using an application time required according to individual differences among the gas sensors, the equivalent value to NOx concentration made more accurate by the compensation can be output in an earlier stage.例文帳に追加

その際に、ガスセンサの個体差に応じて求められる適用時間を用いて補正データを適用するタイミングを調整することで、早期から、補正によって精確となったＮＯｘ濃度対応値を出力することができる。 - 特許庁

The curl correcting device 200 determines a curl correction level to be applied to the paper based on the prior-stage curl quantity and the target curl quantity, and corrects the curl of the paper according to the level.例文帳に追加

カール補正装置２００は、前段カール量と目標カール量とに基づき、その用紙に適用すべきカール補正のレベルを判定し、そのレベルに従って用紙のカールを補正する。 - 特許庁

A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加

メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁

To provide a pretreating method to coating of a magnesium product in which a chemical coating film free from smut is formed on the surface of a magnesium product, and good coating quality can be obtained in the coating stage.例文帳に追加

マグネシウム製品の表面に対してスマットの無い化成被膜を形成して、塗装工程において良好な塗装品質を得ることのできるマグネシウム製品の塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

The sample stage 10 holds a hair sample to be positioned accurately, and the laser irradiation part 20 irradiates an optional position on the hair such as a tip of the hair to generate ablation.例文帳に追加

試料ステージ１０は、毛髪試料を保持し正確な位置決めを行い、レーザー照射部２０は、毛髪の先端など毛髪上の任意の位置にレーザー光を照射してアブレーションを発生させる。 - 特許庁

To provide a checking method which can objectively focus on items to be checked, which can efficiently detect a degradation of parts, and which can acknowledge abnormality at an early stage.例文帳に追加

点検すべき項目を客観的に絞り込んで、効率よく部品の劣化を検知し、異常を早期の段階で知ることができる点検方法を提供する。 - 特許庁

The metal for fixing on floor can be constituted of an attachment stage for holding the U-shaped frame and a fixing plate with a long hole for connecting and fixing the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具は、Ｕ字状フレームを抱持する取付台及びＵ字状フレームを連結固定するための長孔付きの固定板とから構成することができる。 - 特許庁

In a cooling stage after the dipping of the object to be treated into a hot dip galvanizing bath, and its taking up therefrom, cooling water comprises organic acid or amines forming a hardly water-soluble salt with zinc on the zinc surface.例文帳に追加

被処理品を溶融亜鉛めっき浴に浸漬及び上昇後の冷却工程において、冷却水は、亜鉛表面に亜鉛との難水溶性の塩を形成する、有機酸又はアミン類が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

Conversion processing to be performed in plural stages in a printer driver is divided into modules for performing processing at each stage, and each module is disclosed to the public on a home page over a network.例文帳に追加

プリンタドライバ内で行われる複数段階の変換処理を、各段階の処理を行うモジュールに分割し、各モジュールをネットワーク上のホームページに公開する。 - 特許庁

As a particular configuration, a data selector 4 for selecting data to be outputted to the latch circuit 3 on the basis of the level of a reset signal is arranged at the preceding stage of the latch circuit 3.例文帳に追加

具体的構成としては、前記ラッチ回路３の前段に、ラッチ回路３へ出力するデータをリセット信号のレベルに基づいて選択するデータセレクタ４を配置する。 - 特許庁

Consequently, a connection of low connection resistance having high sticking strength can be obtained at a next film formation stage where metal conductive films for wiring are formed on metal conductive layers exposed at the via hole bottoms.例文帳に追加

これにより、ビアホール底部に露出した金属導電層上にワイヤリング用の金属導電膜を形成する次の成膜工程では、高い付着性を有し低い接続抵抗の接続を得ることができる。 - 特許庁

As a result, even when the shape and size of the hole disposed on the stage of the microscope is different, one main body part 3 for the microscopes can be used in common.例文帳に追加

従って、顕微鏡のステージに設けられている孔のサイズや形が違っても、それら顕微鏡に１台の本体部３を共用することができる。 - 特許庁

When the intermediate result on the side of server device is extinguished by timeout or server crush, the following interrogation is sent from the client device to the server device and interrogation can be restarted from an intermediate stage.例文帳に追加

以後の質問においてタイムアウトやサーバのクラッシュなどでサーバ装置側の中間結果が消滅した場合、クライアント装置からサーバ装置にこれを送って質問を途中から再開することができる。 - 特許庁

To substantially improve spectrum performance of a 2-stage narrow-spectrum laser apparatus by allowing only a region exhibiting favorable distribution characteristics to be incident on the gain region of the amplifying stage.例文帳に追加

分布特性が良好な領域のみ増幅段ゲイン領域に入射させることにより、２ステージ狭帯域化レーザ装置のスペクトル性能を大幅に向上させること。 - 特許庁

To reduce time required to conduct printing processing by distributing and processing a process on a stage of generating printing command information transmittable to a printer to be a printing object to a plurality of computer terminal devices.例文帳に追加

印刷対象とする印刷装置に対して送信可能な印刷命令情報を生成する段階の処理を複数のコンピュータ端末装置にて分散して処理することにより、印刷処理に要する時間を低減させる。 - 特許庁

A composite substrate constituted by laminating and mounting a V-grooved substrate for optical fiber alignment and a holding substrate with screw holes is used as a substrate to be mounted on a stage of a jig for laser fusion.例文帳に追加

本発明においては、レーザ融着用冶具のステージに搭載する基板として、光ファイバ整列用Ｖ溝基板とねじ穴付保持基板とを積層搭載して構成された複合基板を用いる。 - 特許庁

The replay route 38 allows the game balls to be moved to the inlet of the final stage game ball sorting mechanism 24 on the side of one route from the other route between the right and left routes 26, 27.例文帳に追加

リプレイ経路３８により、左右経路２６，２７中の他方の経路側から一方の経路側の終段遊技球振分け機構２４の入口に遊技球を移動可能とした。 - 特許庁