「beans」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This variable floor structure is arranged respectively with a plurality of large beams 1 arranged with a prescribed space, and a plurality of sleepers 2 arranged along a direction right-angled to a beam axis, with a prescribed space along a beam axial direction between the respective large beans 1, 1.例文帳に追加

所定間隔をおいて配置された複数の大梁１と、各大梁１，１間に梁軸方向に所定間隔をおいて梁軸直角方向に配置された複数の根太２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The functional food is obtained by kneading together natto, and one or more of vegetables, cereals, nuts, beans and fruits at a high-speed rotation of 300-2,000 rpm into a creamy natto paste, which is then lyophilized.例文帳に追加

納豆と、野菜、穀物、木の実、豆類及び果実の１種又は２種以上とを３００回転／分以上２０００回転／分の高速回転で混練することにより、クリーム状を呈する納豆ペーストが得られる。 - 特許庁

The food and drink contain an extract of roasted coffee beans, have an action to relieve mental stress by oral administration, and are labeled to be used for relieving mental stress.例文帳に追加

飲食品は焙煎されたコーヒー豆の抽出物を含有し、経口摂取により精神的ストレスを緩和させる作用を有し、精神的ストレスの緩和のために用いられるものである旨の表示が付されている。 - 特許庁

In a roasting apparatus 2 which manages a roasting treatment by controlling the temperature in a roasting vessel 21, the installing position of a temperature sensor 7 is specified in an exhaust passage (h) capable of indirectly detecting the temperature of coffee beans.例文帳に追加

焙煎容器２１内の温度を制御することにより焙煎処理を管理する焙煎装置２において、温度センサ７の配置場所として、コーヒー豆の温度を間接的に検出できる排気通路（ｈ）に特定している。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Phaseolus to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸したインゲン属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

This health food is produced through such processes that both or either grain with husk such as unhulled rice and/or beans are(is) steamed, the resultant steamed product is dried, the dried product is roasted, and the resultant roasted product is pulverized.例文帳に追加

籾米等、殻の付いた穀類又は豆類の一方又は両方を蒸す工程と、蒸したものを乾燥する工程と、乾燥したものを焙煎する工程と、焙煎したものを粉末化する工程とを経て製造される。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mixing process of mixing the fermented product which is obtained by fermenting rice bran and the peptide derived from beans with Bacillus subtilis, with at least one kind selected from among peptides and vitamin A analogs.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、米ぬかと豆類由来ペプチドとを枯草菌により発酵させて得られる発酵物とペプチド及びビタミンＡ類の少なくとも１種とを混合する混合工程を備える。 - 特許庁

The fermented product composition and the cosmetic composition each contains the fermented product which is obtained by fermenting rice bran and the peptide derived from beans with Bacillus subtilis, and at least one kind selected from among peptides and vitamin A analogs.例文帳に追加

本発明の発酵物組成物及び化粧品組成物は、米ぬかと豆類由来ペプチドとを枯草菌により発酵させて得られる発酵物と、ペプチド及びビタミンＡ類の少なくとも１種と、を含有する。 - 特許庁

To provide a preventive against metabolic syndrome, capable of controlling the number of fat cells, and preventing a fat tissue from being enlarged by using an extract of raw beans of coffee which is a natural product ingested daily.例文帳に追加

日常的に摂取している天然物であるコーヒーの、生豆抽出物を用いて、脂肪細胞の数をコントロールし、脂肪組織を大きくしないようにすることができるメタボリックシンドローム予防剤を提供する。 - 特許庁

Nine transmission beams L1-1 to L1-9 are formed one after another within a left side scanning area L and nine transmission beans R1-1 to R1-9 are then formed one after another within a right side scanning area R.例文帳に追加

左側走査領域Ｌ内でＬ１−１〜Ｌ１−９の９本の送信ビームが次々に形成され、続いて、右側走査領域Ｒ内でＲ１−１〜Ｒ１−９の９本の送信ビームが次々に形成される。 - 特許庁

The coffee is stabilized in coffee flavor after extracting by filling and packaging roasted beans in a package container which is filled with carbon dioxide within 48 h, preferably 24 h after roasting, and preserving the product at 28°C to -30°C.例文帳に追加

焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に焙煎豆を炭酸ガスで満たされた包装容器内に充填包装し、２８℃〜−３０℃で保存することにより、抽出後のコーヒーの風味を安定させる。 - 特許庁

Coffee beans after extraction are impregnated with an aqueous solution of a complex salt stabilized by a compound of an antibacterial and/or deodorizing metal ion and/or bioelements and an organic acid, and then are heated and dried.例文帳に追加

抗菌性及び／または消臭作用のある金属と及び／または生元素である金属と有機酸との化合物による安定した錯塩の水溶液を、コーヒー抽出後の豆粕に添着させた後、加熱乾燥させる。 - 特許庁

The pulverization by rotating friction using the airflow type pulverizer 2 is performed so that the roasted beans are pulverized into powders having a 50% particle diameter of ≤30 μm and a particle shape of a round shape without a corner.例文帳に追加

そして、この気流式粉砕機２を用いた同体摩擦による微粉砕は、焙煎豆を、その５０パーセント粒子径が３０μｍ以下、且つその粒形が角のない丸みを帯びた形状になるように微粉砕する。 - 特許庁

The milled material comprising the coffee raw bean-processed material roasted or dried to get into the L-value of 60-40 is mixed with the milled material comprising tea leaves or the coffee beans normally roasted.例文帳に追加

また、Ｌ値６０〜４０の状態となるまで焙煎又は乾燥したコーヒー生豆加工物の粉砕物等を、茶葉又は通常程度焙煎したコーヒー豆の粉砕物と混合して飲料抽出用加工物として用いる。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Vigna to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸したササゲ属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To obtain a general purpose combine excellent in working efficiency of grain ejection, especially beans such as soy bean, Adzuki bean or the like by installing a reversal mechanism of a driving system on the grain exhausting device installed on the bottom of a grain tank.例文帳に追加

グレンタンク底部に連設された穀粒排出装置に駆動系の逆転機構を取付け、穀粒、特に大豆、小豆等のビーン類の取出し作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

(1) The enriching method of the γ-aminobutyric acid includes adding a predetermined amount of water to dried cereals or dried beans, and then warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity or warming them at 50 to 80°C under an adjusted humidity while adding water.例文帳に追加

（１）乾燥穀類、乾燥豆類に所定量加水した後、５０〜８０℃で調湿保温させるか、あるいは、加水しながら、５０〜８０℃で調湿保温させることを特徴とするγ-アミノ酪酸の富化方法。 - 特許庁

To provide a coffee maker which efficiently discharges smoke and heated air which are generated during roasting and cooling to the outside of an apparatus and which is durable by preventing a crushing portion from being stopped abnormally due to raw coffee beans.例文帳に追加

焙煎及び冷却時に発生する煙や熱気を装置外に効率よく排出できるとともに、コーヒー生豆による粉砕部の異常停止を防止して耐久性の高いコーヒーメーカーを提供する。 - 特許庁

The tobacco having low irritation is obtained by mixing at least one kind of green tea, oolong tea and coffee beans in a state suitable for mixing in an amount of 0.5-10 wt.% based on total amount in a dried state into a nicotine-based tobacco leaf.例文帳に追加

ニコチン系タバコ葉中に、混合に適した形状の緑茶、紅茶、ウーロン茶、及びコーヒー豆のうち少なくとも１種を、乾燥状態において全体量に対し０．５〜１０Ｗ％混合する。 - 特許庁

In a second step, the polarization direction of the signal light beans is set to 90° and the polarization direction of the reference light beams is set to 0° and the signal light beams of a picture (B) are multiplexed and recorded onto the first sheet hologram as a second sheet hologram.例文帳に追加

第２段階で、信号光の偏光方向を９０°とし、参照光の偏光方向は０°として、画像（Ｂ）の信号光を２枚目のホログラムとして１枚目のホログラムに多重させて記録する。 - 特許庁

To provide a device for producing a powder of a coffee raw material, capable of reducing production cost, while securing raw material powder measuring precision, in a case of producing a prescribed quantity of a raw material powder by crushing coffee beans.例文帳に追加

コーヒー豆を粉砕して所定量の原料粉を作製する場合において、原料粉の計量精度を確保しながら、製造コストを削減することができるコーヒー原料粉の作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for producing Amanatto (sweetened Adzuki beans) which is a traditional Japanese-style confection in Japan and a method for producing a new confectionery having a taste and an elegant texture suited to the modern preference utilizing a soft texture thereof.例文帳に追加

日本の伝統的な和菓子である甘納豆の製造方法とその柔らかい食感を生かして、現代の嗜好にあった味覚と上品な食感を有する新規な菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The kit has an advantage of easily and reliably detecting even soybean components in processed foods having no cross reactivity with other beans such as heat-treated foods.例文帳に追加

本発明のキットによれば、他の豆類との交叉反応性がなく、加熱処理などの加工処理がなされた加工食品の中の大豆成分をも簡便且つ確実に検出することができるという利点を有する。 - 特許庁

The amino acid is preferably one or more kinds selected form the group consisting of valine, leucine and isoleucine, and the added amount thereof is preferably within the range of 0.01-2 times as much as the amount of the coffee component expressed in terms of raw beans.例文帳に追加

アミノ酸は、バリン、ロイシン及びイソロイシンからなる群から選択される１種以上であることが好ましく、その添加量がコーヒー分の生豆換算量の０．０１〜２倍の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a coffee drink containing a large amount of niacin derived from roasted coffee beans, especially the coffee drink produced through retort sterilization treatment, having reduced bitterness and foreign taste, and also having good flavor.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆由来のナイアシンを多量に含むコーヒー飲料、特にレトルト殺菌処理を経て製造されるコーヒー飲料において、苦味や雑味が抑制された、風味良好なコーヒー飲料を提供すること。 - 特許庁

The cocoa components selected from the group consisting of partially defatted cocoa solids, fully defatted cocoa solids, chocolate liquor, cocoa nib, cocoa procyanidin extracts and mixtures thereof, which are prepared from cocoa beans during fermentation, are used.例文帳に追加

発酵途上カカオ豆から調製された、部分脱脂カカオ固形物、完全脱脂カカオ固形物、チョコレート液、カカオニブ、カカオプロシアニジン抽出物およびそれらの混合物よりなる群から選択されるカカオ成分を使用する。 - 特許庁

This coffee is characterized by containing a diglycerol fatty acid ester, and sucrose fatty acid ester with HLB numbers of 3-14, and a milk constituent; wherein the content of coffee extract is 5-10 wt.% expressed in terms of raw beans.例文帳に追加

ジグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ３〜１４のショ糖脂肪酸エステル及び乳成分を含有し、且つコーヒー抽出液の含有量が生豆換算で５〜１０重量％であることを特徴とするコーヒー。 - 特許庁

This processed food is obtained by using as the main raw material, soymilk made from white navy beans and having high effect of suppressing glucide absorption in the body in a production process same as that of a conventional processed food.例文帳に追加

本発明は従来の加工食品と同様の製造過程に、主原料として体内での糖質吸収抑制効果の高い白色インゲンマメ製豆乳を使用することにより課題を解決している。 - 特許庁

Kintaro and his mother had great faith in the Dairokutensha shrine and while his mother, Yaegiri, dedicated steamed rice with red beans, or fish, Kintaro caught killifishes and put the live fish in a bowl in front of the shrine as an offering. 例文帳に追加

第六天社は金太郎親子が深く信仰しており、母の八重桐が赤いごはんや魚を捧げたりするのを真似て、金太郎はメダカを捕らえてきては生きたまま器に入れ、社前に捧げたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a local specialty, shiruko is sometimes made from white haricot beans, chestnuts, winter squash, edible lily bulbs or green soybeans (and in Yamanashi Prefecture, there is also a type of shiruko known as 'azuki boto' in which hoto (wheat flour noodle dough cut into small pieces) is substituted for rice cakes. 例文帳に追加

地方料理の一環として、小豆以外に白餡、栗、かぼちゃ、百合根、枝豆（ずんだ）を用いて作る場合もある（山梨県には「小豆ぼうとう」と呼ばれる餅の代わりにほうとうを入れたものもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is mentioned in the Gion Tale as 'People talk about the Jinzai Mochi in the Izumo Province,' with a description that 'it is a dish of stewed red beans with mochi in it,' suggesting that the Jinzai Mochi was something similar to the current zenzai. 例文帳に追加

このことは祇園物語にも「出雲国に神在もちひと申事あり」と記されており、また「赤豆をにて－餠（もち）を入まいらせ」と、現在のぜんざいと同種の料理であったことを示す記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, gifts started to be wrapped by a sheet of paper when they were presented, and various techniques to fold a sheet of paper were developed, such as Gomashio-zutsumi for Sekihan (Tinted rice with reddish color of azuki beans), Ko-zutsumi, Kane-zutsumi, Ogi-zutsumi, etc. 例文帳に追加

平安時代より贈答をする際には進物を紙で包むよううになり、赤飯に添えるごま塩包み、香包み、金包み、扇包み、のし包みなど、それぞれの紙の折り方が決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In family restaurants, taking the balance of colors and nutrition into account, they serve hamburgers with several kinds of vegetables such as glazed carrots (boiled sweet), fried potatoes, sautéed green beans, and paisley, arranging a popular assortment of red, yellow, and green colored vegetables. 例文帳に追加

また、ファミリーレストランなどでは彩りと栄養を考えて数種の野菜を添えることが多く、ニンジンのグラッセ（甘煮）、フライドポテト、インゲンの炒め物やパセリといった赤・黄・緑の三色の組み合わせがポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was based on the fact that it is sprinkled on top of rice, therefore 'gomashio' (sesame and salt) used for sekihan (steamed rice with red beans) and 'yukari' which is dried, and cut beefsteak plant that was pickled with plums, are also included in furikake. 例文帳に追加

ご飯にふりかけて食べるのが名前の由来である事から、赤飯などで使う「ゴマ塩」や、梅干しを漬けた後のシソを乾燥させて細かくしたもの「ゆかり(ふりかけ)」なども、ふりかけの仲間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy beans are brought to begin to be soaked when the waterdrops are stuck all over the inner surface, and koji fermentation is finished in the square container 1 when steam cooking (of the soybeans) by the pressure cooker is finished after the completion of the soybean soaking.例文帳に追加

そして、密封蓋の内面一面に水滴が付着した頃合いに大豆を浸漬開始し、かつ浸漬完了後に圧力鍋で蒸煮が完了する頃には、前記の四角容器１による麹立てが完成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an effervescent alcoholic beverage, without having to use malt and hop as a part of raw materials, and capable of effectively preventing the generation of freeze-clouding, while using sprouted beans as a fermentation-promoting substance.例文帳に追加

原料の一部として麦芽及びホップを使用せず、発酵促進物質として発芽豆類を使用しながら、凍結混濁の発生を効果的に防止できる発泡性アルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method for the coffee flavor comprises a process of bringing roasted coffee beans into contact with water vapor to extract in water vapor flavor components of the coffee beans, a process of obtaining condensate containing the flavor components through condensing the water vapor by cooling, and a process of re-extracting the obtained condensate with fatty acid ester of glycerol, preferably triacetin (glyceryl triacetate).例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆を水蒸気と接触させてコーヒー豆中の香気成分を水蒸気中に抽出する工程と、該水蒸気を冷却により凝縮して香気成分を含む凝縮液を入手する工程と、入手した凝縮液をグリセリン脂肪酸エステルにより再抽出する工程とからなるコーヒーフレーバーの製造方法、並びに該製造方法により製造されたコーヒーフレーバー、および該コーヒーフレーバーを含有してなる食品および飲料。 - 特許庁

To solve a problem of clogging of cereal culms in a de-graining machine for beans, generated by gathering of the cereal culms de-grain-treated in a threshing chamber and then discharged on to a sieve line of a selecting chamber from the threshing chamber.例文帳に追加

豆類脱粒機において、扱室内で脱粒処理されてその扱室内から選別室内の篩線上に放出される穀稈が篩線上に集積することにより生ずる穀稈の詰まりを解消せしめるようにする。 - 特許庁

To provide the subject reaping pretreatment section designed to harvest cultivated beans in a slightly soiled condition while accomplishing the longer service life of a rotary reaping blade and the reduction drive load through a simple and economical improvement of merely contriving the rotary reaping blade attachment posture.例文帳に追加

回転刈刃の取付け姿勢を工夫するだけの簡単かつ経済的な改良をもって、回転刈刃の長寿命化と駆動負荷の軽減化とを図りながら、栽培豆類を土汚れの少ない状態で収穫する。 - 特許庁

This method for preventing the insect pest damages by the various insect pests is characterized by applying a composition containing dinotefuran as an active ingredient to plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods.例文帳に追加

ジノテフランを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする植物害虫の予防方法。 - 特許庁

The healthy tea leaves comprise a combination of the roasted okra or okra seeds and at least one kind of aloe, turmeric, barley, persimmon leaves, striped bamboo, black beans, mulberry leaves, brown rice, adlay, Cassia tora, barley tea, bracket fungus of the genus Fomes, dietary fiber and orange peel.例文帳に追加

オクラ又はオクラ種子を焙煎したものと、アロエ、ウコン、大麦、柿の葉、熊笹、黒豆、桑の葉、玄米、はと麦、ハブ茶、麦茶、霊芝、食物繊維、みかんの皮のうち少なくとも１種の組み合わせよりなる健康茶葉。 - 特許庁

To provide a method of producing bean jam (raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam) or bean jam products, such as sweet red bean jelly, which has no astringency and rough taste to avoid degradation of the original taste of bean jam, and is excellent in the flavor of red beans which are raw materials.例文帳に追加

渋みや雑味がないことによって餡本来の味を落とすことがないとともに、原料である小豆の風味に優れた餡（生餡、こし餡、粒餡）、羊羹などの餡製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bean-containing jelly food product which is a slightly sweetened light-taste jelly food product where good taste having the flavor and taste of beans is maximized, and improved in its fine appearance and having long-term preservability.例文帳に追加

豆類の風味及び食感のおいしさを最大限に引き出し、甘さを抑えたあっさりとしたゼリー食品で、外観の美しさを改善するとともに長期保存性を付与した豆類含有ゼリー食品を提供する。 - 特許庁

This roasted coffee bean prepared product is obtained by filling water, raw milk, processed milk, a liquid milk product, an emulsifier, a sweetener or an edible liquid such as condensed coffee liquid in the thin pores of the granules obtained by crushing unextracted roasted coffee beans.例文帳に追加

未抽出の焙煎コーヒー豆を粗砕した粉粒体の細孔内に、水、生乳、加工乳、液状乳製品、乳化剤、甘味料または濃縮コーヒー液などの可食性液体を充填した焙煎コーヒー豆調製品とする。 - 特許庁