「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When map data are decided to have already been updated by the updated map data of highways, a map display device 1 performs reversing of the updating process for reversing the map data into the state, before being updated by the updated map data of highways (S406), and then updates the map data by using the updated map data of all roads (S410).例文帳に追加

地図表示装置１は、地図データが既に幹線道路更新地図データによって更新されていると判定された場合、地図データを幹線道路更新地図データによって更新される前の状態に戻す逆更新処理を実施（Ｓ４０６）した後、全道路更新地図データを用いて地図データを更新（Ｓ４１０）する。 - 特許庁

To improve measurement spatial resolution in terms of a measuring method and measuring device in which a photoreceptor is exposed with a minute spot of light to cause a surface potential change in the minute area, a dielectric current is measured using the potential change, and the level of the surface potential before the exposure is determined from the magnitude of its signal.例文帳に追加

感光体へ微小の光スポットを露光して当該微小領域部分で表面電位変化を生じさせ、その電位変化により誘導電流を計測し、その信号の大きさから露光前の表面電位のレベルを判断する測定方法、測定装置において、測定の空間分解能を向上させる。 - 特許庁

Thereby obtained press-formed product shows such an improved strength as is 1.4 to 4 times higher than that before the heat treatment, even though using metal members containing little carbon, and among them, a metal member containing carbon of less than 0.10 wt.%, further of less than 0.05 wt.%, and still further of less than 0.035 wt.%.例文帳に追加

これにより、低炭素金属部材、中でも、炭素含有量０．１０重量％未満、さらには、炭素含有量０．０５重量％未満、０．０３５重量％未満の低炭素金属部材であっても、強度が向上し、熱処理前の強度の１．４〜４倍程度になったプレス成形品が得られる。 - 特許庁

To obtain dry syrup preparations of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be relieved by a more convenient production process and which can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged.例文帳に追加

Ｌ−カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なＬ−カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the clock, where a plate member 300 is fixed to a frame 200 using screws 600, a sponge 700 is fitted between the frame and the plate member, the sponge covers a screwing site 211 of the screws, and at the same time thickness t2 after fitting, is smaller than thickness t1 before fitting by compression.例文帳に追加

ビス６００を用いてフレーム２００に板部材３００を固定してなる時計において、フレームと板部材との間にはスポンジ７００を装着し、スポンジは、ビスの螺入部位２１１を覆うとともに、装着後の厚さｔ_２が装着前の厚さｔ_１よりも小さく、圧縮された状態である構成の時計である。 - 特許庁

Since causative organic matters causing the deterioration in the reverse osmotic membrane have a carbonyl group and are adsorbed by a surface having a contact angle equal to or greater than 40 degrees, the causative organic matters are preliminarily removed before the reverse osmotic membrane by using a hydrophobic pretreating adsorbent which selectively adsorbs the causative organic matters, to thereby lower the replacement frequency of the reverse osmotic membrane.例文帳に追加

逆浸透膜を劣化させる原因有機物はカルボニル基を持ち，接触角４０度以上の表面に吸着するので，原因有機物を選択的に吸着する疎水性の前処理吸着剤により，逆浸透膜前であらかじめ原因有機物を除去し，逆浸透膜の交換頻度を低くする。 - 特許庁

This laminated ceramic capacitor is obtained by using a dielectric composite obtained by grinding all the raw materials of the dielectric composite, which is composed of a main component containing BaTiO_3 and additive components containing rare earth elements, transition elements, glass and the like, wherein the relative surface area after to before the grinding is 1.5 times or more.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_3を含む主成分と希土類元素、遷移元素、ガラスなどを含む添加物成分とからなる誘電体組成物の原料の全てを、粉砕前後の比表面積が少なくとも１．５倍以上となるように粉砕することによって得られる誘電体組成物を用いて積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

In the manufacturing method of an anoxic copper wire or a copper alloy wire, porosities in a cast block are eliminated by performing rolling-reduction of a portion before the cast block is finally solidified when performing the continuous casting of molten anoxic copper or molten copper alloy by using a belt-and-wheel type or twin-belt type movable mold.例文帳に追加

無酸素銅または銅合金の溶銅をベルト＆ホイール式若しくは双ベルト式の移動鋳型を用いて連続鋳造を行う際に、鋳塊が最終凝固する前の部分を圧下加工し、内部のポロシティを消滅させることを特徴する無酸素銅線または銅合金線の製造方法。 - 特許庁

The content of the first bound water 161 is set to an amount such that the internal pressure of the case reaches a valve opening pressure P by the first bound water 161 and another gas within the case before the temperature of the lithium ion secondary battery exceeds the highest temperature of the general using temperature range and reaches the decomposition temperature of the positive electrode active material 153.例文帳に追加

第１結合水１６１の含有量を、リチウムイオン二次電池の温度が、通常使用温度範囲の最高温度を超えてから正極活物質１５３の分解温度に達する前に、ケース内の第１結合水１６１及び他のガスによりケースの内圧が開弁圧Ｐに達する量としている。 - 特許庁

The method comprises a step of determining at least two coding values for at least several data before transferred, each of the coding values being determined using the key of a coding algorithm, and a step of outputting at least two coding values together with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

A quantization coefficient Q_c corresponding to the switching point is estimated by using a correlative expression which represents the switching point for switching whether to convert the resolution of an image in accordance with the compressibility and quality of an image in relation to the difference PSNR_L of picture quality between an image before filter processing and an image after filter processing.例文帳に追加

画像の圧縮率及び画質に応じて前記画像の解像度を変換するか否かを切り換える切換点を、フィルタ処理前の画像とフィルタ処理後の画像との画質の差異ＰＳＮＲ_Ｌと関連づけて表した相関式より切換点に対応する量子化係数にＱ_ｃを推定する。 - 特許庁

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference of freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A).例文帳に追加

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

In the case of using the casserole 1 for an IH cooker 10 for 200V power source, even when the cooker heats an empty, an overheating prevention sensor 13 provided for the IH cooker 10 operates before reaching a dangerous state such as becoming red-hot of the heating layer 4, so that safety is secured.例文帳に追加

一方、この土鍋１を２００Ｖ電源用のＩＨ調理器１０に使用した場合には、万が一空焚きをしてしまった場合であっても、発熱層４の赤熱等の危険な状態となる前に、ＩＨ調理器１０に備えられている過熱防止センサ１３が働くため、安全を確保することができる。 - 特許庁

The detector compares chrominance (ΔE) between color patches of a color patch group before color conversion using an input-output profile, etc. with chrominance (ΔE') between corresponding color patches of the color patch group after the color conversion, etc and detects the gradation change between the color patches caused by the color conversion according to the change amount.例文帳に追加

入出力プロファイルを用いた色変換前のカラーパッチ群のカラーパッチ間の色差（ΔＥ）等と、色変換後のカラーパッチ群の対応するカラーパッチ間の色差（ΔＥ’）等とを比較し、その変化量に応じて当該カラーパッチ間の色変換による階調性変化を検出することを特徴とする検出装置。 - 特許庁

To provide a film laminate using a film substrate comprising a polyamide film as a base film and having a gas barrier, particularly, a polyamide based film laminate in which the gas barrier before the treatment in spite of treatments such as a boiling sterilization and a sterilization by heating/pressurizing does not decrease, and a delamination is also hard to occur.例文帳に追加

ポリアミドフィルムからなるフィルム基材をベースフィルムとして用いてなるガスバリア性を有するフィルム積層体、特に、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌等の処理が施されても処理前に有していたガスバリア性が低下せず、かつデラミネーションも発生し難いようにしたポリアミド系フィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical filter for dissolving the occurrence of the disconnection of an upper layer caused by the cause of a step generated by a protective layer since the protective layer covering a color filter layer, a color conversion layer or the like before forming each layer on and after a first electrode layer, and to provide an organic EL display using it.例文帳に追加

第１電極層以降の各層を形成するのに先立って、カラーフィルター層若しくは色変換層等を被覆する保護層を形成するため、その保護層によって生じる段差が原因となって起こる上層の断線の発生を解消した光学フィルター、及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

A disturbance suppression section 11 calculates the weight for disturbance suppression processing by using reception signals received with a main antenna receiver 5A and an auxiliary antenna receiver 5B during the set reception period, before the transmission and controls the weight so that it is used as a weight during a reception period, immediately after the transmission.例文帳に追加

妨害抑圧部１１は、設定した送信前の受信期間に主アンテナ用及び補助アンテナ用の受信機５Ａ及び５Ｂで受信した受信信号を用いて妨害波抑圧処理のためのウエイトを算出し、これを送信直後の受信期間のウエイトとして用いるようにウエイトを制御する。 - 特許庁

When the within/outside range determining part 104 determines that the mobile machine returns within the range of the radio LAN before the included timer control part 106 clocks the predetermined time, the IPsec communication processing part 102 can perform communication processing by using the communication information stored in the communication information storing part 105.例文帳に追加

そして、保持タイマ制御部１０６が所定時間計時する前に、圏内・圏外判定部１０４により無線ＬＡＮの圏内に戻ったと判断されたとき、通信情報保持部１０５に記憶されている通信情報を用いてＩＰｓｅｃ通信処理部１０２は通信処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simulation technique capable of easily and accurately simulating, using a simple method, the amount of energy consumed after formation of a new environment at a stage before forming the new environment when an environmental space where an air conditioner or an electric device or the like that absorbs and releases amounts of heat exists is newly created.例文帳に追加

空調機器や熱量の吸放出を行う電気機器等が存在する環境空間を新たに形成しようとする場合に、新環境形成後の消費エネルギ量のシミュレーションを新環境形成前の段階で、簡便な方法で容易に精度よく行うことのできるシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

In the method of transmitting a plurality of carriers by using the common power amplifier coupled with the linearization device, a composite signal containing the carriers is clipped before being applied to an input portion of the amplifier so that a ratio of peak power to the average power of the signal to be transmitted may be limited.例文帳に追加

線形化装置に結合された同一の電力増幅器を使用して複数の搬送波を伝送する方法であって、搬送波を含む合成信号が、伝送する信号の平均電力に対するピーク電力の比を制限するために、増幅器の入力部に印加される前にクリップされる。 - 特許庁

When proceedings are generated, an indication point is inputted with a chart number by using a voice input means 5 and the proceedings document is edited and saved in a storage means 14; where the same examination document 1 has been reviewed before, a review history detecting means 13 relates the same indication points.例文帳に追加

また、議事録作成時には、見出し、図表番号から指摘個所を音声入力手段５を利用して入力し、議事録文書を編集して蓄積手段１４に保存し、以前に同一の審査文書１をレビューしていた場合、レビュー履歴検出手段１３により同一の指摘個所ごとに関連付けを行うようにする。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises: imaging means for capturing an object image; correction means for correcting image data on the object image by using image correction data obtained from the imaging means; and display means for displaying an image based on the image data in a predetermined halfway stage of correction before a correction by the correction means is completed.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像手段と、撮像手段から得られた画像補正データを用いて、被写体像の画像データを補正する補正手段と、補正手段による補正が完了する前に、補正による所定の途中段階で画像データに基づく画像を表示する表示手段とを含む。 - 特許庁

Article 476 The employer shall, when carrying out the work using a cargo lifting appliance, check the condition of sling used for the said work such as a sling with a hook, a net sling and a wire sling before commencing the work for the day, and immediately repair or replace when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第四百七十六条　事業者は、揚貨装置を用いて作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、当該作業に用いるフック付きスリング、もつこスリング、ワイヤスリング等のスリングの状態について点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り替えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reading apparatus which expedites house keeping for a user, an operator before a stripe is present on an image by making the operator, a serviceman easily understandable of the dirt state of a reading glass to make easy to clean and outputting to the dirt of a level which does not appear in the image under normally using reading density condition.例文帳に追加

読み取りガラスの汚れ状態を、オペレータ、サービスマンに解り易くして、清掃し易くし、通常使用する読み取り濃度条件では、画像に出ないレベルの汚れに対しても出力することにより、ユーザ、オペレータに、画像上にスジとなって現れる前に清掃を促す画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In the conference system using IP technology, an IP terminal notifies a transmission request of the conference data to an application server 3 before start of the conference, and the application server 3 records them in a client information table corresponding an IP terminal with a through route included in the transmission request and the IP terminal of the request source.例文帳に追加

ＩＰ技術を利用する会議システムにおいて、ＩＰ端末は、会議の開始前に会議データの送信要求をアプリケーションサーバ３に通知し、アプリケーションサーバ３は、送信要求に含まれる経由ルートのＩＰ端末と要求元のＩＰ端末とを対応付けてクライアント情報テーブルに記録する。 - 特許庁

Edit condition information denoting contents of image edit applied to the write image data before the edit is written into the recording medium and recommenced profile information for inverse conversion to apply inverse conversion with respect to conversion from the standard color image data into the write image data by using the recommended profile is written in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に、編集前の書込用画像データに対する画像編集の内容を示す編集条件情報を書き込むと共に、推奨プロファイルによる標準色画像データから書込用画像データへの変換に対する逆変換を行うための逆変換用推奨プロファイル情報を書き込む。 - 特許庁

To remove oil and fat components mixed with leftover food discharged from a shop such as a Chinese restaurant or a Chinese noodle shop using a large amount of animal and vegetable oil for cooking and flowing into a sink of a kitchen, before they enter a grease trap (collector), and to prevent contamination of the grease trap (collector).例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（祖集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（祖集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an X-ray tube capable of generating a plurality of different characteristic X-rays with the same mechanism as before without enlarging the tube or complicating the mechanism, and capable of efficiently detecting fluorescent X-rays by using optimum characteristic X-rays as an excitation source in accordance with the fluorescent X-rays having different energy.例文帳に追加

装置の大型化や機構の複雑さを伴わず、従来と同じ機構で複数の異なる特性Ｘ線を発生させ、異なるエネルギを有する蛍光Ｘ線に応じて最適な特性Ｘ線を励起源として用いることで、効率よく蛍光Ｘ線を検出できるＸ線管球を提供する。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

For each of a plurality of terminals (a terminal 1 and a terminal 2) connected with a spatial multiplex station by spatial multiplex connection, a combination of different antennas among a plurality of antennas ANT1, ANT2, ANT3 and ANT4 of a base station is selected, and a transmission weight for a corresponding desired terminal is formed using the selected antenna combination before transmission is started.例文帳に追加

空間多重基地局に空間多重接続している複数の端末（端末１および端末２）のそれぞれに対し、基地局の複数のアンテナＡＮＴ１，ＡＮＴ２，ＡＮＴ３，ＡＮＴ４のうちの異なるアンテナの組合せを選択し、選択されたアンテナ組合せを用いて対応する所望端末に対する送信ウェイトを形成して送信する。 - 特許庁

At the time of receiving the E mail requesting the cancel of the E mail before the lapse of the prescribed time, the server 52 respectively verifies two digital signatures in the cancel requesting E mail by using a disclosed key for verifying a user's digital signature previously provided from the client 71 to check whether the signature is altered or not and whether a transmitter is the same or not.例文帳に追加

所定時間経過前に取消依頼の電子メールを受信すると、予め提供されたクライアント７1のユーザのディジタル署名を認証するための公開鍵を用いて、取消依頼の電子メール中の２個のディジタル署名を夫々検証し改竄の有無及び送信人が同一か否かをチェックする。 - 特許庁

Besides, this system is provided with a means for setting at least one so-called transport connection (E2) between the transporting means and the radio telephone network on the ground before receiving the setting requests (E3) of any kind of calls and a means for using the transport connection (E2) for a call when the setting request (E3) of the call is received.例文帳に追加

このシステムは、また、あらゆる呼の設定要求（Ｅ３）を受ける前に、輸送手段と地上の無線電話ネットワークとの間で少なくとも一つのいわゆるトランスポート接続（Ｅ２）を設定する手段と、呼の設定要求（Ｅ３）を受けたときにトランスポート接続（Ｅ２）を呼に使用する手段とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of preventing an emergency product accident by informing a user that the device is immediately before the end of its life to urge the user to stop using the device, and informing the user that the device is at the end of its life to inhibit the use of the device when the device is at the end of its life.例文帳に追加

機器が寿命直前であることを使用者に知らせて機器の使用停止を促し、機器が寿命を迎えたときには、機器が寿命であることを使用者に知らせて使用者が機器を使用できないようにして、万一の製品事故を未然に防ぐことのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

The image reader using a line sensor for reading an image on an original for each line-shaped partial area is used, and on the basis of the image information of the image acquired before reading, an exposure quantity to be set to the image reader is determined for each partial area in the subscanning direction of the image.例文帳に追加

原稿上の画像をライン状の部分領域毎に読み取るラインセンサを使用した画像読取装置を使用し、読み取りに先行して取得された前記画像の画像情報に基づいて、前記画像読取装置に設定する露光量を、前記画像の副走査方向の部分領域毎に判断する。 - 特許庁

The paper sheet P is transported to a intermediate transfer roll 27 by using a pair of transport rollers 37 consisting of a paper sheet cleaning roller 34 having adhesiveness and an opposite roller 36, and dust adhering to the contact surface side between the intermediate transfer roll 27 and the paper sheet P is made to adhere to a paper sheet cleaning roller 34 side and removed before secondary transfer.例文帳に追加

密着性を有する用紙クリーニングローラ３４および対向ローラ３６からなる一対の搬送ローラ３７を用いて用紙Ｐを中間転写ローラ２７に搬送し、二次転写前に、用紙Ｐの中間転写ローラ２７との接触面側に付着するダストを、用紙クリーニングローラ３４側に密着除去する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, which effectively deodorizes odor of aldehydes developed in a compounding process, also excels in workability and environmental sanitation and is suitable for a bead filler of a tire having higher elasticity and lower heat-buildup than ever before, a reinforcement rubber for the side of a run-flat tire, etc., and to provide a pneumatic tire using the composition.例文帳に追加

配合工程において発生するアルデヒド類を効果的に消臭すると共に、作業性及び環境衛生上にも優れ、従来より更に高弾性かつ低発熱性を持つタイヤのビードフィラーやランフラットタイヤ用サイド補強ゴム等に好適なタイヤ用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In a dry etching device for dry-etching a silicon-oxide film using a C_5F_8 gas as an etching gas, a stabilization step immediately before a STEP 3 of performing actual etching operation is divided into two steps, that is, a STEP 1 of not introducing the C_5F_8 gas and a STEP 2 of introducing the C_5F_8 gas.例文帳に追加

Ｃ_５Ｆ_８ガスをエッチングガスとして用いて酸化シリコン系膜をドライエッチングするドライエッチング装置において、実際にエッチング処理を行う処理ステップ（ＳＴＥＰ３）の直前の安定化ステップを、Ｃ_５Ｆ_８ガスの導入を行わないＳＴＥＰ１とＣ_５Ｆ_８ガスの導入を行うＳＴＥＰ２との２段階に分けて行う。 - 特許庁

The cylindrical meshing body 1 for garbage bag is long-size cylindrical meshing fabric worked with round braid by using crimped yarn and, by performing thermal setting while stretching a worked braid fabric in the radial direction and enlarging the braid fabric in the latitudinal direction, the elongation rates in the radial direction and the latitudinal direction are decreased to 60 to 80% before the thermal setting.例文帳に追加

ゴミ袋用筒編体１は、捲縮糸を用いて丸編で編成された長尺状の筒編地であって、編成された編地を経方向に引張るとともに緯方向に拡げた状態で熱セットすることで経方向及び緯方向の伸長率を熱セット前の６０％〜８０％に減少させている。 - 特許庁

After the cylindrical body 23 of the female screw cylinder 20 before deformed is fitted in the through-hole 19, the deformable portion projecting to the interior of the upper-part first horizontal member 7 is deformed using a predetermined tool to be formed into a deformed flange 22, and the circumferential edge of the through-hole 19 is clamped between the deformed flange 22 and the flange 21.例文帳に追加

変形前の、雌ねじ筒２０の筒状本体２３を貫通孔１９に嵌めた後、上部第１水平材７の内部に突出した変形可能部を所定の工具で変形させて変形フランジ２２を形成し、この変形フランジ２２とフランジ２１とにより貫通孔１９の周縁を挟持させている。 - 特許庁

In the case the coating 31 is peeled off by using a cutter or the coating 31 of a twisted part is taken off by repeatedly twisting the wire 2 near a connecting part provided at the both ends of the wire 2 or the like, the conductive wire is disconnected off before the coating 31 is taken off, a tag main body detects the disconnection and issues warning sound.例文帳に追加

刃物を用いて被覆３１が剥がされた場合、又はワイヤ２の両端に備えられた接続部付近で、ワイヤ２を繰り返し捻ることによって、この捻った部分の被覆３１が剥がされた場合等に、被覆３１が剥がされる前に導線が切断され、これをタグ本体が検出して警報音を発する。 - 特許庁

An annual use water amount before renewal is the sum 87 calculated in each equipment 4-6 by multiplying a use frequency 81, the number of using persons 82, a water amount 83, the number of days 84 and a wash frequency 85 together (a), and a product obtained by multiplying it by a water rate 92 is an annual water use charge 94 (b).例文帳に追加

リニューアル前の年間使用水量は、利用回数８１と、利用人数８２と、水量８３と、日数８４と、洗浄回数８５とを乗じた積により、各設備機器４〜６毎に算出された合計８７であり（ａ）、これに水道料金単価９２を乗じた積が年間水道使用料９４である（ｂ）。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the synchronization processing method for synchronizing the running key generated from a common key in common key cipher communication using multi-valued signals and used for ciphering and deciphering, the transmission side transmits prescribed fixed pattern signals composed of the multi-valued signals before transmitting a common key cipher.例文帳に追加

多値信号を用いた共通鍵暗号通信における共通鍵から生成され暗号化及び復号化に用いられるＲｕｎｎｉｎｇ鍵を同期させるための同期処理方法において、送信側は、共通鍵暗号を送信する前に多値信号からなる所定の固定パターン信号を送信する。 - 特許庁

The temperature of the fixing roller 201 is detected as a pre-heat first temperature before restarting the heating control after stopping the heating control, and whether restart of heating control of the heating heater 201a is needed or not is determined using the pre-stop first temperature, the pre-stop temperature change gradient, and the pre-heat first temperature.例文帳に追加

そして、加熱制御の停止後であって加熱制御を再開する以前に、定着ローラ２０１の温度を加熱前第１温度として検出し、停止前第１温度と停止前温度変化勾配と加熱前第１温度とを用いて加熱ヒータ２０１ａの加熱制御再開の要否を判断する。 - 特許庁

In this urine treatment method, urine recovered separately from fecal matter is subjected to filtering, deodorizing and bacteria removing treatments in a urine recovery container and a moisture recovery container using a filter medium mixed with a deodorant and a water absorbing material mixed with an antibacterial agent before evaporated and sanitarily discharged.例文帳に追加

本発明は、糞便と別に回収された尿を、尿回収容器及び水分回収容器の内部において、脱臭剤を混入した濾過材と抗菌剤を混入した吸水材によって、濾過、脱臭及び除菌を行い、その後蒸発させることにより、衛生的に排気させ処理することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁