「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a packaged article, whereby the behavior of lubricant in a sealant layer is controlled and the amount of lubricant in the sealant layer on an internal surface is lessened when filled with contents.例文帳に追加

シーラント層中の滑剤の挙動を制御し、内容物充填時において内面のシーラント層に滑剤量が少ない充填物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The characteristics for controlling behavior of the vehicle are corrected by changing a value of weighting factor κ of controllability and stability included in the optimum rule for controlling actuator based on a running condition of the automobile A.例文帳に追加

自動車Ａの走行状態に基づき、最適制御則に含まれる操縦性及び安定性の重み係数κの値を変更して、挙動制御の特性を補正する。 - 特許庁

Lubricating oil leaking out of an oil supply groove 21d provided on a sliding surface of a fixed scroll 21 and a moving scroll 22 is stored in the oil reservoir part 23c when behavior of the moving scroll 22 is unstable.例文帳に追加

この油溜まり部（23c）には、可動スクロール（22）の挙動が不安定な場合に、固定スクロール（21）の可動スクロール（22）との摺動面に設けられた給油溝（21d）から漏れ出た潤滑油が溜まる。 - 特許庁

Servers 220 of a client network 200 collect performance data indicating the operation and behavior of the network 200 over a fixed period and transfer the data to a monitoring center 205 in the form of a mail 250.例文帳に追加

クライアント・ネットワーク２００のサーバ２２０は、一定期間に亘りクライアント・ネットワーク２００の動作挙動を示すパフォーマンスデータを収集し、メール２５０の形式で監視センタ２０５に転送する。 - 特許庁

A control device 24 draws a lottery triggered by behavior of a game ball 5, and determines whether or not deriving a special game state accompanying a predetermined advantage based on the result.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技球５の挙動に起因して抽選を行い、その結果に基づいて所定の利益を伴う特別遊技状態を導出するか否かを判定する。 - 特許庁

To smoothly collect paper money without preventing the games of players in respective game stands and to previously prevent illegal behavior at the time of collecting paper money by a clerk and the player.例文帳に追加

各遊技台での遊技客の遊技を妨げることなく円滑に紙幣を回収するとともに、店員や遊技客による紙幣回収時の不正行為を未然に防止すること。 - 特許庁

To model and reproduce a non-linear behavior of a product or a part in a non-linear characteristic reproducing apparatus which applies a non-linear transformation to a state quantity and outputs the transformed state quantity.例文帳に追加

本発明は、状態量に非線形変換を施して出力する非線形特性再現装置に関し、製品や部品の非線形な挙動や振る舞いをモデル化して再現する。 - 特許庁

This safety confirmation system provides a service of detecting living behavior information on an object person and periodically transmitting the information to a portable terminal 10 outside the house through the public network 8.例文帳に追加

対象者の生活行動情報を検出し、該情報を定期的に公衆網８を介して、宅外の携帯端末装置１０に伝送するサービスを提供する安心確認システム。 - 特許庁

To provide a fish robot, having a simple swinging mechanism in a caudal fin and a trunk rear part, capable of executing complicated swinging of, for example, like an eel in a water tank, and executing behavior closer to natural fish.例文帳に追加

尾鰭や胴後部分の揺動機構が簡単で、しかも水槽内を例えば鰻のように複雑な揺動も可能であって、より自然魚に近い挙動をする魚ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support device capable of preventing a vehicle from an accidental contact with an object by determining behavior of the object and surely performing operation support for an operator.例文帳に追加

本発明は、対象物の挙動を判別し、確実に運転者の運転支援を行い対象物との接触を防止することのできる車両の運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A control content decision part 15 reflects the inference by the emotion inference part 16 in driver notification control and vehicle behavior control to prevent an accident or the like positively.例文帳に追加

制御内容決定部１５は、感情推定部１６による推定結果を運転者への通知制御と、車両の挙動制御へ反映させることで、積極的に事故などを防止する。 - 特許庁

To reproduce through modeling a nonlinear behavior of a product or a part in a nonlinear characteristic reproduction apparatus wherein a nonlinear transformation is applied to a state quantity to be outputted.例文帳に追加

本発明は、状態量に非線形変換を施して出力する非線形特性再現装置に関し、製品や部品の非線形な挙動や振る舞いをモデル化して再現する。 - 特許庁

To prevent influence of an electric field caused by potential of signal lines and scanning lines on the behavior of liquid crystal molecules contained in a liquid crystal layer while reduction of aperture ratio is prevented, in an image display device.例文帳に追加

開口率の低下を防ぎつつ、信号線、走査線の電位に起因した電界が液晶層に含まれる液晶分子の挙動に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

In a group behavior estimation device SV, group member candidates are detected based on sensing data in a proximity state among terminals collected from measurement terminals MT1 to MTn.例文帳に追加

グループ行動推定装置ＳＶにおいて、先ず各計測端末ＭＴ１〜ＭＴｎから収集した端末間の近接状態のセンシングデータをもとにグループメンバ候補が検出される。 - 特許庁

A time zone in which the water of the aquarium is dirtied eminently is grasped on the basis of the behavior patterns of the sea animals and keeping administration styles concerning feeding, cleaning, etc., and the water is subjected to ozone treatment in the time zone.例文帳に追加

海獣類の行動パターンおよび給餌・清掃等の飼育管理様式をもとに飼育水が顕著に汚れる時間帯を把握し、同時間帯に飼育水のオゾン処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventionally by each person involved in communal living and their guardians living at remote places, to mutually confirm safety by transmitting the behavior information to each other, in real time.例文帳に追加

従来のシステムは、集団生活における各人の挙動情報をリアルタイムに遠隔地の保護者毎へ送信してその安否などを相互に確認する事は不可能です。 - 特許庁

To shorten the period up to the restoration with the earlier discovery of erratic stopping by judging whether the behavior of the reels is normal or not at a cycle shorter than the specified cycle.例文帳に追加

特定周期より短い周期でリールの挙動が正常か否かの判断を行うことで脱調の早期発見を可能とし、復旧に至るまでの期間の短縮化をはかる。 - 特許庁

To prevent a game ball from taking an unpredictable behavior and being guided to a second ball passage when game balls stored in an upper tray do not fill the upper tray in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、上皿に貯留されている遊技球が満杯ではない場合に、遊技球が予期しない挙動をとって第２の球通路に導かれることを防止する。 - 特許庁

The droplet impact observation apparatus 1 observes the behavior in which the droplet 200 discharged from the nozzle hole 101 of the droplet discharging head 100 hits the droplet receiving object 500.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１００のノズル孔１０１から吐出された液滴２００が液滴受容物５００に着弾する様子を観測する液滴着弾観測装置１である。 - 特許庁

To provide a low-temperature starting device for automobile diesel engine equipped with a combustion chamber, suction passage and air filter, whereby the improved behavior of low-temperature starting and warm-up characteristics are established.例文帳に追加

ディーゼルエンジン燃焼室、吸気流路、および空気フィルタを有する自動車ディーゼルエンジンの低温始動装置において、低温始動の挙動と暖気特性を改善するものを提供する。 - 特許庁

When a secondary behavior control part 36 receives the interpreted information, it determines the action to utter 'Sorry' and apologize with a bow as the secondary action.例文帳に追加

二次行動制御部３６は、そのような解釈情報を受信すると、例えば、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるといった謝る行動を、二次行動として決定する。 - 特許庁

However, it is an era where the consumption behavior is changing as seen in rapidly growing Internet shopping, and there is a good opportunity for the domestic home delivery service markets to grow (Figure 3-3-2-1).例文帳に追加

しかしながら、急成長するネット通販の拡大など、消費行動が変化している時代でもあり、国内宅配便市場の成長の可能性も十分に考えられる（第3-3-2-1 図）。 - 経済産業省

With the expansion of foreign direct investment, new efforts were initiated to regulate the behavior of host countries not only in the post-establishment phase, but also in the phase when investments are initially being made in host countries.例文帳に追加

しかし、海外直接投資が拡大するにつれ、投資が設立された後のみでなく、相手国に投資を行う段階も含めて協定で規律しようとする動きが出始めた。 - 経済産業省

To stabilize the behavior of the cable elements for working tools to supply air, electricity, etc. to the working tools mounted on the tip end of the wrist of a robot, and further to prevent their interferences with peripheral objects, forearms, etc.例文帳に追加

ロボットの手首先端に装着された作業ツールにエア、電気等を供給する作業ツール用線条体の挙動安定化、及び周辺物体、前腕等との干渉防止。 - 特許庁

Meanwhile, when the collected various pieces of information are matched with behavior information stored in the rule DB, the information processor detects that any illegal attack or intrusion has occurred.例文帳に追加

その一方で、情報処理装置は、収集された各種情報が、ルールＤＢに記憶される挙動情報と一致する場合に、不正な攻撃や侵入が発生したと検知する。 - 特許庁

To effectively correct a deviation of an image recording position caused by a behavior of a recording medium when the back end of the recording medium comes out from a pair of rollers on the upstream side in conveying the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送においてその後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録媒体の挙動に起因した画像記録位置のずれを効果的に補正する。 - 特許庁

Then, the robot determines whether the density of the area containing the present location is equal to or higher than the acceptable value associated with the area, and controls execution of the communication behavior according to a result of determination.例文帳に追加

そして、現在地が含まれるエリアの密集度が当該エリアに対応する許容値以上か否かを判断し、その判断結果に従って、コミュニケーション行動の実行を制御する。 - 特許庁

Implicitly they damage the entire community by decreasing each potential contributor's perceived likelihood that gift/productive behavior will be rewarded. 例文帳に追加

これらは、各潜在貢献者たちが、自分の贈り物・生産的行動に報酬が与えられるという可能性の認識を減らすことで、暗黙のうちに全コミュニティに害をなすことになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and the astonishing amount of self-deceptive harm we do by believing (against all the evidence of psychology and behavior) that we ever have truly `selfless' motives. 例文帳に追加

あるいは、ぼくたちが真に「無私の」動機を持っている（心理と行動面でのあらゆる証拠にもかかわらず）と信じ込むことによる、自己欺瞞の害についてだって別の文章が書けるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

That is, boasting or self-importance is suppressed because it behaves like noise tending to corrupt the vital signals from experiments in creative and cooperative behavior. 例文帳に追加

つまり、大仰な自慢や夜郎自大ぶりが抑圧されているのは、それが創造的、協調的な行動におけるだいじな信号をゆがめてしまうノイズのように作用しがちだからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word; 例文帳に追加

同じように，妻たちよ，自分の夫に服従しなさい。それは，み言葉に従わない者がいても，彼らが言葉ではなく妻の振る舞いによって勝ち取られるようになるためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:1』

The method of selecting a golf club freely separated into a golf club head and a golf club shaft includes: a step of impacting the golf ball with the golf club and measuring the behavior of the golf club head at least before and after impacting with a measuring device; and a step of selecting a combination of the golf club head and the golf club shaft with a step or based on the measured behavior of the golf club head.例文帳に追加

本発明は、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとが分離自在なゴルフクラブの選択方法であって、ゴルフクラブを用いてゴルフボールを打撃し、計測装置により、この打撃前後のゴルフクラブヘッドの挙動を少なくとも測定する工程と、測定されたゴルフクラブヘッドの挙動に基づいて、処理装置により、ゴルフクラブヘッドとゴルフクラブシャフトとの組み合せを選択する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an oral preparation which has lurasidone as an active ingredient, shows rapid solubility even when contents of the active ingredient are different in a wide range, is the preparation for oral treatment showing the same elution behavior, shows the same elution behavior as a plurality of tablets of preparation with low content especially when the content of the active ingredient is increased, and releases the active ingredient at desired concentration.例文帳に追加

本発明の目的は、ルラシドンを有効成分とし、該有効成分の含量が広い範囲で異なっても速溶解性を示し、かつ、同等の溶出挙動を示す経口用の製剤、とくに有効成分の含量を増大した場合に低含量の製剤の複数錠と同様の溶出挙動を示し、有効成分を所望の濃度に放出し得る経口製剤を提供することにある。 - 特許庁

This sleep management method/system is used by a caring person to improve the sleep behavior of the cared human being or animal, monitors one or more objective parameters related to sleep quality, and provides one or more of proposals as to a behavior program and/or action to the caring person, via a portable user interactive device such as a cellular phone.例文帳に追加

世話になる人間または動物の睡眠行動を改善するために、世話をする人によって用いられる睡眠管理方法およびシステムは、睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型ユーザ双方向装置を介して、世話をする人に行動プログラムおよび／または行為についての１つ以上の提案を提供する。 - 特許庁

The behavior certificate issuing apparatus 7 transmits a request of using service therefrom to a certificate verifying apparatus 8 of a service provider, and upon receiving the request condition from the certificate verifying apparatus 8, the issuing apparatus 7 selects character strings matching the request condition of the certificate verifying apparatus 8 from the stored character strings and issues a collective behavior certificate.例文帳に追加

行動証明書発行装置７は、行動証明書発行装置７からサービス提供者の証明書検証装置８にサービス利用要求を送信し、証明書検証装置８から要求条件を受信すると、蓄積された文字列の中から、証明書検証装置８の要求条件に合った文字列を選択して一括の行動証明書を発行する。 - 特許庁

In this method, process behavior information such as material failure or machining failure in a machining process is automatically captured (a step 11), the process behavior information is added to the production planning changing information at an assembly process side (a step 2), and the change of the production planning in the machining process is controlled (a step 4).例文帳に追加

機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を自動的に捉え（ステップ１１）、組立工程側の生産計画変更情報に機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を加味し（ステップ２）、機械加工工程内の生産計画の変更を制御する（ステップ４）機械加工工程の生産計画変更制御方法である。 - 特許庁

Target rotational speed at a reference point set at a top dead center (TDC) a little before a target stop position of engine rotation is set, and the target track of an engine rotation behavior since an engine rotation stop behavior starts until the target rotational speed at the reference point is reached is calculated based on the target rotational speed at the reference point and an engine friction.例文帳に追加

エンジン回転の目標停止位置より少し手前の上死点（ＴＤＣ）に設定した基準点の目標回転速度を設定すると共に、エンジン回転停止挙動開始から基準点の目標回転速度に至るまでの目標とするエンジン回転挙動の軌道（目標軌道）を基準点の目標回転速度とエンジンフリクションとに基づいて算出する。 - 特許庁

A printing apparatus includes: a plurality of nozzles that eject inks while moving in a moving direction; a transfer unit that transferring a medium in a transfer direction; and a controller that repeats a dot formation behavior that forms dots on the medium by ejecting the inks from the plurality of nozzles moving in the moving direction and a transfer behavior for transferring the medium in the transferring direction.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、移動方向に移動しながらインクを吐出する複数のノズルと、搬送方向に媒体を搬送する搬送ユニットと、前記移動方向に移動する前記複数のノズルからインクを吐出させて前記媒体にドットを形成するドット形成動作と、前記搬送方向に前記媒体を搬送する搬送動作とを繰り返すコントローラーとを備える。 - 特許庁

(4) The method for analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane comprises fixing the fuel cell electrolyte membrane 11 in the liquid with the fixing means 2, controlling the temperature of the fuel cell electrolyte membrane in the liquid to be an operating temperature with the temperature changing means 3, and analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane 11 with the Raman spectroscopy device 4.例文帳に追加

（４）液体中の燃料電池用電解質膜１１を固定手段２で固定し、液体中の燃料電池用電解質膜１１の温度を温度変化手段３によって使用温度に調整し、燃料電池用電解質膜１１の高温挙動をラマン分光装置４によって解析する、燃料電池電解質膜の高温挙動解析方法。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for air flow in a casing and an air flow optimizing processing method for an image forming apparatus which enable measurement of air flow for preventing and reducing toner scattering inside the casing by observing and measuring the behavior of scattered toner among toner supplied from a developing roller in the developing part of an electrophotograph image forming apparatus to a photoreceptor and the behavior of the air flow around the scattered toner.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の現象部における現象ローラから感光体に向かって供給されるトナーの内の飛散トナーの挙動と、このまわりの気流の挙動を観察、計測して筐体内のトナー飛散を予防し低減する気流計測を行う、画像形成装置における筐体内気流計測装置と気流最適化処理方法を提供する。 - 特許庁

This infant monitor 10 has a sensor part 11 acquiring voice, a video, or movement of an infant; a control part 12 for collating the data, acquired by the sensor part 11, with a registered database, and deciding a behavior pattern corresponding to the data; and infant care devices 13, 14 controlled by the control part 12 for fulling the infant, according to the behavior pattern.例文帳に追加

乳幼児の音声や映像、動作を取得するセンサ部１１と、センサ部１１で取得されるデータを登録されたデータベースと照合して前記データに対応する挙動パターンを判定する制御部１２と、制御部１２により制御され前記挙動パターンに応じて乳幼児をあやす動作を行う育児機器１３、１４と、を備えるように乳幼児監視装置１０を構成する。 - 特許庁

A behavior to water of an organic molecule is predicted by previously deciding a hydration energy contributing value exhibiting a size of contribution to a hydration energy and distributing on a specific atom and/or atom group, and a specific molecular weight, calculating a total of hydration energy contributing value of the organic molecule to be a prediction target of the behavior to water according to the data, then comparing the resultant value with a standard value.例文帳に追加

特定の原子及び／又は原子団、並びに、特定の分子量に予め水和エネルギーに対する寄与の大きさを示す水和エネルギー寄与値を決定して割り当て、このデータを基に対水挙動の予測対象となる有機分子について水和エネルギー寄与値の総和を演算し、この値を基準値と比較することにより対水挙動を予測する。 - 特許庁

At the same time, to achieve the policy objective of protecting domestic industry and alleviating the expansion of adjustment costs, rather than adopting import restrictions which could distort consumer behavior by pushing up prices and reducing options, other domestic measures should be taken to directly resolve the problem which do not distort consumer behavior, such as production subsidies and income compensation.例文帳に追加

一方、「国内産業を保護して調整コストの拡大を緩和する」という政策目標を追求するに当たっては、価格上昇や選択肢の減少等を通じて消費者行動を歪めてしまう輸入制限措置よりも、消費者行動を歪めない、生産補助金や所得補償といった他の国内措置により直接的に問題を解決する方が望ましいであろう。 - 経済産業省

A mail operation information acquisition part 7 acquires operation information of the user to a mail from a history of a mail server 2, a PC operation information acquisition part 8 acquires an operation history of the user in a client 1, and a behavior information creating part 10 creates behavior information of the user to the mail, based on the acquired operation history of the user and the acquired operation information of the user.例文帳に追加

メール操作情報取得部７はメールサーバ２の履歴からメールに対するユーザの操作情報を取得し、ＰＣ操作情報取得部８はクライアント１におけるユーザの操作履歴を取得し、振る舞い情報作成部１０は上記取得されたユーザの操作情報及び上記取得されたユーザの操作履歴に基づいて、メールに対するユーザの振る舞い情報を作成する。 - 特許庁

This water quality monitoring method and its monitor are characterized in that test water is introduced into a water tank and the water quality of the test water is determined based on the behavior pattern of the plurality of water creatures suspended in the water tank.例文帳に追加

水槽内に検水を導入して、該水槽内に浮遊させた複数の水生生物の行動パターンにより検水の水質を判断することを特徴とする水質監視方法および装置。 - 特許庁