「being compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a boot image of the selected node is reset on the basis, at least in part, of the retrieved policy, with the boot image being compatible with the distributed application.例文帳に追加

更に、選択ノードのブート画像が、取り出されるポリシーに少なくとも部分的に基づいて再設定され、ブート画像は分散アプリケーションと互換である。 - 特許庁

To make the reception sensitivity and the interference immunity of a receiver compatible with each other at a first frequency band being a desired frequency band by selecting an optimum filter circuit depending on an existing state of a disturbance signal.例文帳に追加

本発明は、妨害信号の存在状況に応じて最適なフィルタ回路を選択することにより、希望周波数帯である第１周波数帯における受信装置の受信感度と耐妨害性能とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing apparatus and a game machine which can direct or execute a dispensing processing with variations while being made compatible with the existing game medium dispensing apparatuses and game machines.例文帳に追加

既存の遊技媒体貸出機や遊技機とも互換性を有し、バリエーションのある貸出処理を指示又は実行することができる遊技媒体貸出機及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent memory quantity for storing a LUT(Look Up Table) from being increased, and to realize a color correcting method capable of making reproductivity in gray and reproductivity in dark and bright color to be both compatible.例文帳に追加

ＬＵＴを記憶するためのメモリ容量の増加を抑制し、かつ、グレーの再現性と暗くて鮮やかな色の再現性とを両立できる色補正方法を実現する。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of being compatible with the PECL interface of the standard specification at an output stage of the oscillator and applying wired-OR connection to a plurality of oscillator units and to provide an electronic apparatus employing the oscillator.例文帳に追加

発振器の出力段において標準仕様のＰＥＣＬインタフェースに対応でき、かつ、複数の発振器をワイヤードオア接続できる発振器とこれを用いた電子機器を得る。 - 特許庁

To realize an optical pickup with no complication and no increase in the number of components by being compatible with two generations that are a large capacity blue system with little chromatic aberration deterioration due to wavelength variation and wavelength deviation and a DVD system or three generations further including a CD system.例文帳に追加

波長変動，波長ばらつきに伴う色収差劣化の小さい大容量の青色系、ＤＶＤ系の２世代、またはＣＤ系を含む３世代互換で、煩雑化や部品点数増加のない光ピックアップを実現する。 - 特許庁

An index management part 200 records index information of contents in the removable HDD unit 300 and manages by both of an original index file in which index information of contents is recorded with an original format and a compatible index file in which index information is recorded with a format being compatible between different devices.例文帳に追加

インデックス管理部２００は、コンテンツのインデックス情報を機器依存の独自フォーマットで記録した独自インデックスファイルと、インデックス情報を異なる機器との間で互換性のあるフォーマットで記録した互換インデックスファイルの双方によりコンテンツのインデックス情報をリムーバブルＨＤＤユニット３００に記録して管理する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet consisting of acrylic resin layers and a polycarbonate resin layer which makes flame retardancy and impact resistance being characteristics of polycarbonate resin compatible with surface hardness and glossiness being characteristics of acrylic resin.例文帳に追加

アクリル樹脂層とポリカーボネート樹脂層とからなる積層板において、ポリカーボネート樹脂の特徴である難燃性および耐衝撃性と、アクリル樹脂の特徴である表面硬度および光沢とを両立する積層板を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an almost disc-shaped multilayer recording medium 10 and a multilayer recording method thereof, the multilayer recording medium 10 which includes a land groove structure having groove parts 21 being groove bottom parts 21 and land parts 22 being top surface parts 22, and is compatible with a microhologram type high density multilayer recording system or like.例文帳に追加

溝底部２１とされるグルーブ部分２１と、溝底部２１の反対側の上面部２２とされるランド部分２２とを有するランド・グルーブ構造をした略円板状のマイクロホログラム系高密度多層記録方式等に対応する多層記録メディア１０及びその多層記録方法に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for protection which is compatible with two or more kinds of discharge overcurrents, while suppressing the increase of the area of an IC chip, by being equipped with a delay circuit which delays it by a delay time being determined for every detecting circuit and a short circuit which shortens the delay time of this delay circuit at a specified ratio.例文帳に追加

各検出回路毎に定めた遅延時間だけ遅延させる遅延回路と、この遅延回路の遅延時間を所定の比率で短縮する短縮回路を備えることにより、ＩＣチップ面積の増加を抑え、複数種類の放電過電流に対応可能な保護用半導体装置を提供する。 - 特許庁

The raw material solution for preparing membrane is characterized by comprising a raw material polymer for preparing membrane, a solvent, inorganic particles and a flocculent with the inorganic particles and the flocculent being mutually compatible and the solvent and the flocculent being mutually incompatible or having an upper critical dissolution temperature.例文帳に追加

膜素材ポリマー、溶剤、無機粒子及び凝集剤で構成され、該無機粒子と該凝集剤は親和性を有し、かつ該溶剤と該凝集剤は相容しない又は上部臨界溶解温度を有することを特徴とする製膜原液。 - 特許庁

To provide a food container compatible with a microwave oven being a composite container wherein a retort soft packaging bag housing food and a paper container having a tableware function are combined, capable of being simply heated in the microwave oven, capable of transferring heated content to an accessory container by simple extrusion work, usable as tableware as it is and capable of being discarded as combustible refuse after eating and drinking.例文帳に追加

食品を収納したレトルト軟包装袋と食器機能を有する紙容器とを合体した複合容器であって、一緒に電子レンジで簡易加熱し、かつ付属の容器に加熱された内容物を簡便な押出し作業で移し替え、そのまま容器を食器として使用することが可能で、飲食後には燃えるゴミとして廃棄することができる電子レンジ対応の食品容器を提案する。 - 特許庁

To provide a weaving system or the like capable of weaving thin and soft fabrics with multicolored pattern hard to come off even if being rubbed, making multicolored fabrics without using any high-grade jacquard loom, and compatible with small-lot production.例文帳に追加

擦れて剥がれにくい多色の模様を有する薄く柔らかい織物を製織できると共に、高級なジャカード織機を使うことなく多色の織物を作ることができ、小ロットの生産に対応できる製織システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition containing a formaldehyde scavenger which is compatible with the resin and has a function to scavenge formaldehyde generating at radical polymerization and curing, and the composition being free from curing inhibition or the like in the coating film or molding.例文帳に追加

ラジカル重合し硬化する時に発生するホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、樹脂との相溶性がよいホルムアルデヒド捕捉剤を含み、かつ塗膜、成形物の硬化阻害等のないラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Used is a curable composition comprising (I) a polyester polymer having at least one crosslinkable functional group and (II) a vinyl polymer being compatible with polyether polymer I and having at least one crosslinkable functional group at a polymer terminal.例文帳に追加

架橋性官能基を少なくとも１個有するポリエーテル系重合体（Ｉ）、および、上記ポリエーテル系重合体（Ｉ）と相溶し、かつ、架橋性官能基を重合体末端に少なくとも１個有するビニル系重合体（ＩＩ）からなる硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The optical fiber has an outer sheath 2 consisting of a material that is compatible with the material constituting the outer coating so that a cohesive bond forms between the outer sheath of the optical fiber and the outer coating of the insulator while the outer coating is being vulcanized.例文帳に追加

光ファイバは、外側コーティングを形成する材料に相容性を有する材料から成る外側シース２を有し、これにより、外側コーティングが硬化する間に、光ファイバの外側シースと絶縁体の外側コーティングとの間に粘着結合が形成される。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket capable of being compatible with three performances preventing entry of foreign matter from outside in an external bead, allowing deformation at clamping a cylinder head bolt, furthermore discharging leaked gas from a boa part to outside of an engine.例文帳に追加

本発明は、外周ビードで、外部からの異物侵入防止、シリンダヘッドボルト締付時における変形の許容、さらにはボア部からの漏洩ガスをエンジン外部への排出という３つの性能を両立させるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a drum brake having a pair of mutually compatible brake shoes capable of being mounted at two positions on a backing plate even in the case that a sectional form of the brake shoe is not line-symmetric with a shoe web as a reference.例文帳に追加

ブレーキシューの断面形状がシューウエブを基準とした線対称形状とならない場合でも、バッキングプレート上の２位置のいずれにもに装着可能な相互に互換性を有する一対のブレーキシューを有するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

In an audio-priority mode, if a motion picture non-compatible optical zoom lens that is not silence-designed is used, it is reported to move the zoom position of the optical zoom lens to a wide-end prior to motion picture photographing, thereby preventing zooming operation from being performed during motion picture photographing.例文帳に追加

音声優先モードでは、静音設計されていない動画非対応の光学ズームレンズを使用するような場合、動画撮影前に光学ズームレンズのズーム位置をワイド端に操作させるよう通知し、動画撮影中にはそのズーム操作を行わないようにさせることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of stably practicing charge suction capable of making exclusion and preventing entering of nozzle bubbles compatible without being influenced by size fluctuation of a mechanism and environmental temperature, and to provide a method for recovering a recording head.例文帳に追加

ノズル泡の排除と入込みの防止を両立させることが可能なチャージ吸引を、機構の寸法ばらつき、環境温度などに影響されることなく安定して実行することが可能なインクジェット記録装置および記録ヘッドの回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core sampling biopsy device that is compatible with use proximate to an MRI and other imaging means and simultaneously prevent inconvenience of being tethered by relatively long drive shafts and inconsistent sample sizes produced by the conventional pneumatically-driven type core sampling biopsy systems.例文帳に追加

ＭＲＩおよびその他の画像手段の近傍で用いることができると同時に、比較的長い駆動シャフトによってつながれているという不都合、および、従来の空気圧駆動式コアサンプリング生検システムが生み出すむらのあるサンプルサイズを防止する、コア生検装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of being compatible with increase in air volume and reduction of noise at the time of a full mode such as a full cool mode, a full hot mode and an air mix mode by reducing air-flow resistance of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

冷却用熱交換器の通気抵抗を小さくすることにより、フルクールモード時，フルホットモード時，エアミックスモード時の全モード時において風量増大と低騒音化との両立を図り得る車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a casing made of cellulose, capable of being produced in an efficient and environmentally compatible manner as much as possible, especially, in such a manner that gas emission inside a tube is prevented to a low extent when the cellulose is regenerated, while an amount of viscose is decreased to the least possible extent.例文帳に追加

ビスコースの量をできる限り低く抑えながら、できるだけ効率良くかつ環境適合的に、特にセルロースの再生の際に管内部でのガスの発生が低く抑えられるような、セルロース製ケーシングを製造すること。 - 特許庁

By delivering eigen-value characteristic information of each input output device being a component of the image processing system to a color management software program 120 compatible with the GUI in real time, each hue offset of each device can be corrected in a way that the offset is not visually obtrusive to users.例文帳に追加

システムを構成する各入出力デバイスの固有値特性情報が、ＧＵＩに対応したカラーマネージメントソフト１２０へリアルタイムに伝達されることにより、デバイス毎の色相のズレがユーザにとって視覚的に気にならない様に、適切な補正がなされる。 - 特許庁

A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.例文帳に追加

指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機１４において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of preventing a secondary battery pack and a mobile terminal device from being damaged due to charging, in such a manner that, even if it is connected to a charging device with a non-compatible secondary battery pack which is in an attached state, charging to the secondary battery pack will not be effected.例文帳に追加

適合しない二次電池パックを装着された状態で充電装置に接続された場合でも、この二次電池パックに対して充電が行なわれないようにして、二次電池パックや携帯端末装置が充電により破損するのを防止することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube stock, that is inexpensively produced at a high productivity, is made high in its rigidity without increasing its outside diameter by changing the formed position of a bead being a part which contributes to increase its rigidity, and is made compatible to increase its rigity and to light its weight.例文帳に追加

生産性が良好で、かつ低コストであり、さらに高剛性化に寄与する部分であるビードの成形位置を変化させることで、管材の外径が増大しなくても高剛性化が可能であり、また管材の高剛性化と軽量化との両立が可能な管材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive suspension stirring culturing apparatus of simple structure despite having high stirring ability, easy to handle, compatible with culturing vessels of various dimensions each with a small port diameter, and ensuring its culture volume not to be significantly reduced without being bulky.例文帳に追加

高度な攪拌能力を有しながら、構造が単純なため低コストで取り扱いが容易であり、口径が小さい様々な寸法の培養容器に対応でき、嵩張らずに培養容積を大きく減少させることのない浮遊攪拌培養装置を提供すること。 - 特許庁

An inspecting apparatus is so designed that it can be easily installed without being accompanied with the remodeling of a process controller itself so that both an inspection within a periodic inspection of an operating plant and inspection and maintenance at the minimum costs during the operation halt period of an inactive plant or a plant with a low operating rate are made compatible.例文帳に追加

プロセス制御装置自体の改造を伴わずに簡単に点検装置を設置することができるようにして、稼働プラントの定期点検内での点検と、休止ないし低稼働率プラントの停止期間中の最少限度の費用による点検保守とを両立するようにした。 - 特許庁

To provide a method for managing electronic equipment for reducing kinds of expanded boards by making the expanded boards have a plurality of functions to be compatible with a plurality of kinds of specifications of an equipment body while preventing the functions of the expanded boards from being illegally used, or the like.例文帳に追加

増設ボードの機能の不正な使用等を防止しつつ、増設ボードを複数の機能を有し、機器本体の複数の仕様の種類に対応可能とすることによって増設ボードの種類の削減等が図れる電子機器の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable system capable of preventing a trouble from being generated by a deterioration product resulting from a refrigerating machine oil, in an air conditioner having a refrigerating circuit using a refrigerant of a hydrofluorocarbon as a hydraulic fluid, and using an oil compatible with the refrigerant as the refrigerating machine oil.例文帳に追加

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。 - 特許庁

The initiators in two components are for curing a (meth)acrylate compound comprising (a) a peroxide being compatible or soluble with water, (b) an aromatic sulfinic acid compound, (c) a tertiary amine compound, and (d) water and the polymerizable composition uses the initiators in two components.例文帳に追加

（ａ）水と相溶または水に溶解する過酸化物，（ｂ）芳香族スルフィン酸化合物，（ｃ）第３級アミン化合物，（ｄ）水から成る、（メタ）アクリレート化合物を硬化させるための二成分系開始剤及びそれを用いた重合性組成物とする。 - 特許庁

Particularly, it is preferred that the polymerizable composition is constituted of a first component including (a) a peroxide being compatible or soluble with water and a (meth)acrylate compound and a second component including (b) an aromatic sulfinic acid compound, (c) a tertiary amine compound, and (d) water.例文帳に追加

特に（ａ）水と相溶または水に溶解する過酸化物，（メタ）アクリレート化合物を含む第１成分と、（ｂ）芳香族スルフィン酸化合物，（ｃ）第３級アミン化合物，（ｄ）水を含む第２成分から構成される重合性組成物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for repetitively sliding a magnetic tape which is capable of making positional accuracy in the sliding section of the magnetic tape compatible with stability of the sliding speed, being economic and excellent in versatility to each specification of the magnetic tape.例文帳に追加

機械的に簡易な構造にて、磁気テープにおける摺動区間の位置精度及び走行速度の安定性を両立させることができ、経済的で且つ磁気テープの各仕様に対して汎用性に優れる磁気テープの繰り返し摺動装置を提供する。 - 特許庁

A nurse call master unit 103 connected to a plurality of nurse call slave units 104 is connected to a data communication incompatible premises PHS terminal 106 and a data communication compatible premises PHS terminal 107 being nurse call reception terminals via a telephone exchange master apparatus 100 and a premises base station 105.例文帳に追加

複数のナースコール子機１０４に接続されたナースコール親機１０３は、電話交換機主装置１００および構内基地局１０５を介して、ナースコール受信端末であるデータ通信未対応構内ＰＨＳ端末１０６およびデータ通信対応構内ＰＨＳ端末１０７に接続される。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which there is little degradation of condensing performance even when wavelengths of light sources change and also which can reduce aberration degradation as compared with the conventional device even in the case of being used as a compatible optical system including use for CD or use for DVD.例文帳に追加

光源の波長が変動しても集光性能の劣化が少なく、かつＣＤ用またはＤＶＤ用も含む互換光学系として用いる場合にも従来に比して収差劣化を低減できる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

A relevant position extracting means 5 accumulates the degrees of association of a relevant keyword for each statement of the compatible document and successively extracts sentences from a sentence, having a large accumulated value until being equal to or larger than a prescribed length, while keeping the sequences which appears in the document.例文帳に追加

関連箇所抽出手段５は、適合文書の各文について関連キーワードの関連度を累積し、その累積値の大きい文章から順に所定の長さ以上になるまで、文書に現れる順番を保ったまま文章を抽出していく。 - 特許庁

To make storage for a long article and a small article compatible, enhance positonability, a vibration damping property, and attachability and detachability for a storing tray for storing the small article, and regulate movement of articles stored in the tray to prevent damage of the articles and noise from being generated.例文帳に追加

長尺物と小物の収納両立を図るとともに、小物を収納する収納トレーの位置決め性および防振性ならびに着脱性を良くし、かつ収納トレーに収納される物品の動きを規制して物品の破損や異音の発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that the inertia of a rotor boss influences the responsiveness at a high speed rotating range of 30,000 min^-1 or higher, being compatible with a variety of polygon mirrors while providing the standardization of polygon mirror scanner motors.例文帳に追加

ポリゴンミラースキャナモータにおいて、標準化を図りながら多様なポリゴンミラーに対応し、ロータボスのイナーシャが３００００ｍｉｎ^−１以上の高速回転領域では応答性に影響を与えるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an LED display unit capable of eliminating the saturation of brightness with a relatively simple circuit configuration reduced in noisy light emission and also being compatible especially even at the time of dark brightness display, and also dealing with high frequency drive of display data.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で輝度飽和を解消するＬＥＤディスプレイユニットに係わり、特に暗輝度表示時においてもノイズ発光が少なく表示データの高周波駆動にも対応可能なＬＥＤディスプレイユニットを提供することにある。 - 特許庁

First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.例文帳に追加

まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省

To provide an image processor capable of being compatible with the case where a country having been not executed the summer time starts to adopt the summer time or the execution period of the summer time is changed without the need for settings and localizing jobs with respect to the summer time by a service man and being normally in operation even when a user transfers to another country or area.例文帳に追加

サマータイムを実施していなかった国がサマータイムの実施を開始した場合や、実施期間が変わった場合に対応することができ、また、サマータイムに関するサービスマンによる設定作業や、ローカライズ作業を必要とせず、さらに、ユーザが、別の国・地域に転居しても、正常に動作する画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical interconnection and method therefor which are compatible with an existing interconnection technique, being relatively hardly affected by a slight slippage between components, having a minimum optical loss or no loss at all, and being easily expanded to a device transmitting many light beams without impeding optical transmission by particles.例文帳に追加

既存の相互接続技術と互換性があり、部品間のわずかなずれによる影響を比較的受けにくく、光学的な損失が最小限であるか全く無く、粒子が光伝送を妨害することなく、多くの光ビームを伝送する装置へと容易に拡大されうる光学的な相互接続及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ethylene/vinyl acetate copolymer resin having flexibility and melt tension and compatible with metallocene-polypropylene is set to an intermediate layer and both sides of the intermediate layer are sandwiched by transparent hard metallocene-polypropylene to provide a multilayered polypropylene film improved in wrinkles, slackening and the weakness of impact resistance being defects in a metallocene-polypropylene independent case.例文帳に追加

柔軟で、溶融張力があり、メタロセン−ポリプロピレンとの相溶性があるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂を中間層にし、両側を透明で硬いメタロセン−ポリプロピレンでサンドイッチすることによりメタロセン−ポリプロピレン単独の場合の欠点であるしわ、たるみ、耐衝撃性の弱さが改善された多層ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid composition containing a polyester which forms a deposit being stable, easy to apply onto the skin or lip, exhibiting favorable retention with time, and in the case of a lipstick composition, optionally exhibiting favorable gloss, and is comfortable (particularly as a wand or other solid states compatible with a conditioning agent).例文帳に追加

安定的であり、皮膚または唇上に施用することが容易であり(良好な滑らかさ)、経時的に良好な残留特性、およびリップスティック組成物の場合は任意に良好な光沢特性を示す付着物を形成し、かつ快適である、このようなポリエステルを含む固体組成物(特に、ワンドとしてまたは別の固体形態で、コンディショニングと適合性である)を提供すること。 - 特許庁