「buttons」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user clicks a language selecting button 31d showing his language used among the language selecting buttons 31d displayed on this displayed remote panel screen 31, on the LCD part 31c on the remote panel screen 31, the content displayed of the operating panel is displayed by a condition that the content is translated to the language used by the user.例文帳に追加

利用者が、この表示されたリモートパネル画面３１に示された言語選択ボタン３１ｄのうち、自分の使用言語が示された言語選択ボタン３１ｄをクリックすると、そのリモートパネル画面３１におけるＬＣＤ部分３１ｃには、操作パネルの表示される内容が、その利用者の使用言語に翻訳した状態で表示されるようになる。 - 特許庁

This electronic equipment judges whether voltage varying by the opening and closing state of pressable switches SW1-SW4 corresponding to operation buttons when electric power is supplied is in the specified value or not, and when judged that the voltage value is out of the specified value, does not conduct control operation to a signal from the operation button kept in the pressed state.例文帳に追加

電力が供給された時、押圧操作が可能な操作釦に対応するスイッチＳＷ１〜ＳＷ４の開閉状態によって変化する電圧が所定値であるかを判断し、その電圧が所定値でないと判断した時に押圧操作された状態にある操作釦からの信号に対する制御動作を行わないようにした電子機器。 - 特許庁

Also, when the replay 1, the replay 2 or the replay 3 is the internal winning symbol combination in the chance zone, the main CPU (31) makes the replay 1, the replay 2 or the replay 3 be won when appropriate stop buttons (7L, 7C, 7R) are operated as a first stop operation, and makes replay 4 be won in other cases.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいてリプレイ１、リプレイ２、又はリプレイ３が内部当籤役である場合に、第１停止操作として適切なストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）が操作された場合にはリプレイ１、リプレイ２、又はリプレイ３を入賞させ、他の場合にはリプレイ４を入賞させる。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that the user can switch the output to the earphone 5 into the music signal from the record player 1 and the acoustic signal with the portable telephone 3 by the operation of the call buttons 7 and 9 provided at the cord of the earphone 5 or the hand free communication adaptor 2, thereby enabling the user to have conversation by microphone 6 or 8.例文帳に追加

そして、イヤホン５のコードあるいはハンズフリー通信アダプタ２に設けたコール釦７，９の操作により、イヤホン５への出力をレコードプレーヤー１からの音楽信号と携帯電話機３との間の音声信号とに切替えられるようにし、マイクロホン６あるいは８による通話ができるようにする。 - 特許庁

Controllers 9, 10, 11, 12, 13 allot one car among the plurality of elevator cars to the landing place at a floor where there is its landing call and light the arrival predicting lamps 13, 14, 15 by outputting a lighting signal for the lamps based on operation of landing call buttons provided on operation panels 7, 8.例文帳に追加

制御装置９，１０，１１，１２，１３は、操作盤７，８に設けられた乗り場呼びボタンの操作に基づき、複数台のエレベータの乗りかごのうち、１台の乗りかごをその乗り場呼びのあった階床の乗り場に割当てるとともに到着予報灯１３，１４，１５に対して点灯信号を出力して点灯させる。 - 特許庁

A control unit comprises a control unit having buttons pressed down by a user, a signal generator for receiving a button information associated with a pressed down button and generating corresponding a corresponding button code signal, multiple signal transmitters for transmitting the button code signal, and a transmission switch for switching between two signal transmitters for signal transmission, according to a chassis angle.例文帳に追加

操作部は、ユーザが押下するボタンを有する操作部と、押下されたボタン情報を受け対応するボタンコード信号を生成する信号発生部と、ボタンコード信号を送信する複数の信号送信部と、本体角度に応じて、２つの信号送信部のうちどちらから信号を送信するかを切替える送信切替部とを設けた。 - 特許庁

Sliding the upper case in one direction with respect to the lower case from an overlapped state of the cases can expose operation buttons 33a, 33b and a display screen 31 located at the lower case and sliding the upper case in the other direction can expose ten-keys 32 located at the lower case.例文帳に追加

これらの筐体を重ね合わせた状態から、上部筐体を下部筐体に対して一方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されている操作ボタン３３ａ、３３ｂや表示画面３１を露出させ、また、他方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されているテンキー３２を露出させることが可能となる。 - 特許庁

If zoom buttons 6a, 6b are pressed in a help display mode, a help display processing program 33 fetches three-dimensional model data 32 of a digital camera from a ROM 24, and creates a three-dimensional animation using this model data 32 and the image data actually fetched via a lens portion 2.例文帳に追加

ヘルプ表示モードにおいて、ズームボタン６ａ，６ｂが押された場合、ヘルプ表示処理プログラム３３はＲＯＭ２４からデジタルカメラの３次元モデルデータ３２を取り出し、この３次元モデルデータ３２とレンズ部２を通して実際に取り込んだ画像データを用いて３次元アニメーションを作成する。 - 特許庁

A plurality of merchandise selection buttons 804 which are different in selling temperatures for one merchandise so that the selling temperature of merchandise can be selectively set are included, and merchandise is heated to the temperature set in the merchandise selection button 804 only by depressing the merchandise selection button 804, and carried out to a merchandise output port 16.例文帳に追加

商品の販売温度を選択的に設定できるように１つの商品に対して販売温度が異なる商品選択ボタン８０４を複数個備え、商品選択ボタン８０４を押圧操作するのみで商品選択ボタン８０４に設定されている温度に商品を加熱し、商品取出口１６へ搬出するものである。 - 特許庁

To efficiently and surely dry dried objects without browning and melting the dried objects made of various materials, damaging buttons, metal fittings or the like attached to clothing or the like by generated heat, and causing ignition in drying the clothing or the like by utilizing microwaves generated from a magnetron.例文帳に追加

マグネトロンから発振したマイクロ波を利用して衣類等を乾燥させるにあたり、それぞれ種類の異なる素材からなる乾燥対象物を焦がしたり溶かしたりせず、また例えば衣類に着いているボタンや金具等の発熱により破損させず、さらには発火現象を生じさせることなく乾燥対象物を効率よく的確に乾燥処理を行う。 - 特許庁

Operation buttons 103 provided at a cellular phone 100 are constituted of lenses on each of which external light is made incident, and respective parts provided in the cellular phone 100 are driven by electricity obtained by converting the external light made incident on each lense to electricity by a solar cell 301.例文帳に追加

携帯型電話機１００が備える操作ボタン１０３を、外光が入射されるレンズによって構成し、レンズの焦点位置またはその周辺に設けられて、レンズに入射された外光を電気に変換するソーラーセル３０１によって変換された電気によって、携帯型電話機１００が備える各部を駆動するようにした。 - 特許庁

At the time of receiving broadcasting transmitted by the different frequencies (carrier frequencies) from plural base stations belonging to the same broadcasting station, the respective frequencies are stored in the preset data storage part corresponding to the free one of the setting buttons 24-27 as a group of information pertinent to the same broadcasting station.例文帳に追加

同一の放送局に属する複数の基地局から異なった周波数（搬送周波数）によって送信されてくる放送を受信すると、それぞれの周波数を同一の放送局に該当する一群の情報として、設定釦２４〜２７のうちの空いている設定釦に対応付けてプリセットデータ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A picture control microcomputer of a sub control circuit determines which of three stop buttons executes a first stop by a received reel stop command, refers to a performance determination table and sets performance data of a performance identifier registered associated with the stop button executing the first stop in the performance determination table.例文帳に追加

副制御回路の画像制御マイコンは、受信したリール停止コマンドにより第１停止がされたのが３つの停止ボタンの何れであるのかを判断し、演出決定テーブルを参照して、その第１停止がされた停止ボタンと演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子の演出データをセットする。 - 特許庁

To provide a remote controller switch button of a steering wheel for a vehicle capable of ensuring a sufficient attachment area and mounting a button having a sufficient size by effectively utilizing a front surface attachment are and a side surface attachment area of the steering wheel even if the number of buttons is increased and thereby capable of enhancing operability and operation property of the button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面装着領域と側面装着領域を効果的に活用し、ボタンの数が増加しても、十分な装着領域が確保でき、十分な大きさのボタンを取り付けることができ、これによりボタンの操作性及び作動性を向上させることができる、車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンを提供する。 - 特許庁

The zipper with a shield comprises the flap body fixed on the slider or its pull tab and is capable of covering the slider or all of the slider and the pull tab and being fixed onto a main body of the shoe, the clothing, the bag or the like by a fixing means such as a hook-and-loop fastener, buttons or hooks.例文帳に追加

スライダーあるいはスライダーの把手部分に装着され、スライダーあるいはスライダーと把手部分の全体を掩蔽可能であり、且つ面ファスナーやボタン、ホック等の固定手段によって靴、衣服、鞄等の本体に固定可能である掩蔽体を備えたことを特徴とする掩蔽体付スライドファスナーを提供する。 - 特許庁

This elevator control system 10 includes a car switch 14 arranged in the car 11 and having a plurality of car buttons 12 including an object story button for designating an object story of the car 11, and a landing hall switch 23 arranged in a landing hall 21 and having a landing hall call button 22 for calling the car 11 to the landing hall 21.例文帳に追加

エレベータ制御システム１０は、乗りかご１１内に設けられ、乗りかご１１の目的階を指定する目的階釦を含む複数の乗りかご釦１２を有する乗りかごスイッチ１４と、乗り場２１に設けられ、乗りかご１１を乗り場２１に呼ぶための乗場呼び釦２２を有する乗り場スイッチ２３とを備えている。 - 特許庁

A housing K of a cordless handset for nurse call is loaded with displays 12, 13 with a touch panel to get the display content updated to make the position of the button showing the more frequent calling reason below the button showing the less frequent calling reason when some buttons showing reasons for calling are displayed on the displays 12, 13 with the touch panel.例文帳に追加

ナースコール子機の筐体Ｋにタッチパネル付きディスプレイ１２，１３を配置し、タッチパネル付きディスプレイ１２，１３上に呼び出しの理由を示す項目のボタンを複数表示する際に、頻度の高い呼び出しの理由を示す項目のボタンが頻度の低い呼び出しの理由を示す項目のボタンよりも下方になるように表示内容を更新している。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where a master unit and a slave unit optionally combined with each other after their shipment can execute registration for communication free from crosstalk without the need for returning the master unit and the slave unit to the factory and even the master unit and the slave unit having no external buttons can execute the registration.例文帳に追加

出荷後に、親機と子機とを任意に組み合わせ、この任意の組み合わせで通信する場合、親機、子機を工場に戻さなくても、親機と子機との間で混信なく通信を行うための登録を実行することができ、また、外部にボタンを持たない親機、子機でも上記登録を実行することができる無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The control means displays a coordinate plane area 556 in a display area 411A of a display means, and displays any one of message buttons 557A-557I at a position including coordinates corresponding to the states of the series resonance impedance and the series resonance frequency of the matching circuit part on the coordinate plane area 556.例文帳に追加

制御手段は、座標平面領域５５６を表示手段の表示領域４１１Ａに表示させるとともに、この座標平面領域５５６上における整合回路部の直列共振インピーダンスおよび直列共振周波数の状態に対応する座標を含む位置にメッセージボタン５５７Ａ〜５５７Ｉのうちいずれか１つを表示させる。 - 特許庁

To enhance the operability in a general menu display device, particularly, a cash processor to be set in a financial institution such as a bank by arranging selection buttons for transaction menus and the like in the descending order of operation frequency, and enabling preferential display of a transaction menu button with high operation frequency for each operator.例文帳に追加

一般のメニュー表示装置のなかでも特に、銀行など金融機関店頭に設置される現金処理装置において、取引メニューなどの選択ボタンを操作頻度が多い順に配列し、またオペレータごとに操作頻度の多い取引メニューボタンを優先表示できるようにして操作性を高めるようにする。 - 特許庁

Control buttons 26, 28 to effectuate or nullify a door function (child safety function or locking of a local window regulator control part) make it possible to effectuate or nullify the function for a left side or a right side rear door in accordance with a position of the rear view mirror selector 24.例文帳に追加

ドア機能（局所的なウィンドウレギュレータコントロール部のチャイルドセーフティ機能またはロック）を有効または無効にするためのコントロールボタン（２６、２８）は、バックミラーセレクタ（２４）の位置に応じて、左側または右側リヤドアのために当該の機能を有効または無効にすることを可能にする。 - 特許庁

The buttons 61 to 63 are clicked in the case of requesting the display of bulletin board definition pictures for setting/changing a bulletin board URL, bulletin board access user ID and a password required for accessing the URL for three bulletin boards allowed to be set up by the contracted user, respectively.例文帳に追加

掲示板ボタン６１，６２，６３は、契約ユーザが開設可能な３つの掲示板のそれぞれについて、掲示板ＵＲＬ、そのＵＲＬにアクセスする際に必要な掲示板アクセスユーザＩＤおよびパスワードを設定／変更するための掲示板定義画面の表示を要求する際にクリックされるボタンである。 - 特許庁

A track ball is mounted on a wrist rest of the keyboard, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, respectively, whereby a coordinate input can be performed by operating the track ball or buttons without breaking the home positions of the hands performing the key input.例文帳に追加

キーボードのリストレスト部にトラックボールを実装して、トラックボールの左側に左クリックボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによって、キー入力を行っている手のホームポジションを崩さずに、トラックボールやボタンを操作して座標入力を行うことができる。 - 特許庁

This price setting labeler wherein various functions are assigned in advance is provided with a plurality of buttons provided on a touch panel for displaying function contents thereof, a storage part for storing article information, the various functions and correspondence relation to correspond the various functions to the each button, and an alteration means for altering the correspondence relation arbitrarily.例文帳に追加

本値付ラベラの各種機能が予め対応付けられ、その機能内容を表示するタッチパネル上に設けられた複数のボタンと、前記商品情報と、前記各種機能と、前記各種機能が各ボタンに対応付けられた対応関係とを記憶した記憶部と、前記対応関係を任意に変更する変更手段とを備える。 - 特許庁

The two buttons 32A and 32B of the scanner 30 are arranged symmetrical with respect to the longitudinal center line of the scanner 30 as a symmetry axis, the button 32A functions as a scan button for left page scanning, and the button 32B functions as a scan button for right page scanning, respectively.例文帳に追加

ハンディスキャナ３０の２個のスキャンボタン３２Ａ、Ｂは、ハンディスキャナ３０の横方向中心線を対称軸に対称に配置されていて、スキャンボタン３２Ａは左ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、スキャンボタン３２Ｂは右ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、それぞれ、機能する。 - 特許庁

When call data sent from wireless call buttons T11 to T22 are sent to a nurse call master device NC through a plurality of communication paths, the nurse call master device NC selects the communication path whose transmission quality is higher than a threshold and which has top priority among the plurality of communication paths.例文帳に追加

ワイヤレス呼出ボタンＴ１１〜Ｔ２２から送信された呼出データが複数の通信経路を介してナースコール親機ＮＣに伝送された場合に、ナースコール親機ＮＣにおいて、上記複数の通信経路の中から伝送品質がしきい値以上でかつ優先順位が最も高い通信経路を選択する。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines which of three stop buttons executes a first stop by a received reel stop command (step S211), refers to a performance determination table and sets performance data (a), (b) or (c) of a performance identifier A, B or C registered associated with the stop button executing the first stop in the performance determination table (step S212).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したリール停止コマンドにより第１停止がされたのが３つの停止ボタンの何れであるのかを判断し（ステップＳ２１１）、演出決定テーブルを参照して、その第１停止がされた停止ボタンと演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子Ａ，Ｂ又はＣの演出データａ，ｂ又はｃをセットする（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

The count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 when stop buttons 16-18 are operated by a player are displayed in the respective count value display areas 61 and the count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 actually stopped by a control means are displayed in the respective count value display areas 62.例文帳に追加

各カウント値表示領域６１には、遊技者によって停止ボタン１６〜１８が操作された際の各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されており、各カウント値表示領域６２には、制御手段によって実際に停止された各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されている。 - 特許庁

The local information system comprises a portable terminal 1 that is carried by an object and transmits an alarm signal into a predetermined range on the radio when push buttons 18a and 18b are operated, and a monitoring device 2 having a receiving section 17 for receiving the alarm signal from the portable terminal 1 and a reception information section 19 operating at a receiving time of the alarm signal.例文帳に追加

対象者に携帯され、押釦１８ａ，１８ｂが操作されたときに警報信号を無線で所定範囲内に送信する携帯型端末器１と、携帯型端末器１からの警報信号を受信する受信部１７および警報信号の受信時に作動する受信報知部１９を備えた監視装置２とを有する。 - 特許庁

Emergency report tower terminals 1 at least having monitoring cameras 1d that photographs surroundings, call function parts 1c1 having speakers, warning pilot lamps 1e for report to the surroundings and emergency connection buttons 1c2 and installed on a road shoulder, etc., are connected with a center device 2 constituted so that the terminals can be monitored via a cable or radio communication line L1.例文帳に追加

周囲を撮影する監視カメラ１ｄと、マイク、スピーカを備えた通話機能部１ｃ１と、周辺報知用の警報表示灯１ｅと、緊急連絡ボタン１ｃ２とを少なくとも有し、路肩等に設置された緊急通報塔端末１と、これらの端末を監視できるようにしたセンター装置２とを、有線または無線の通信回線Ｌ１を介して接続する。 - 特許庁

The buttons form recesses inside of the main body 10 and the device 1 detects the temperature of each key top when the finger tip is placed on the recess as a base temperature in advance and detects which key top is operated based on the base temperature and a temperature difference between with the base temperature, thereby information can be inputted by easy operation without requiring depressing of the key tops.例文帳に追加

上位ボタンは、本体１０内部への窪みを形成し、情報入力装置１は予め当該窪みに指先が置かれたときの各キートップの温度をベース温度として検出しておき、当該ベース温度との温度差に基づいてどのキートップが操作されたかを検出することで、キートップの押下を不要とした操作容易な情報入力を可能としている。 - 特許庁

In this turntable 4a rotatable within the range of 0°-720° in a pan direction, a motor control circuit 10a recognizes a present rotation position (called a present value hereafter), and in the case that one of preset buttons 20 is pressed in the case that the present value is equal to or less than 180°, it is moved to a preset position surely by right rotation.例文帳に追加

パン方向に０°〜７２０°の範囲で回転可能とした回転台４ａにおいては、モータコントロール回路１０ａが現在の回転位置（以下、現在値と称す）を認識しており、現在値が１８０°以下の場合にプリセットボタン２０の何れかが押された場合は、必ず右回転によってプリセット位置まで移動させる。 - 特許庁

A display device 8 having bet areas 57-63 where a plurality of bet objects are displayed and a unit bet buttons 52 where a plurality of bet amounts are displayed and a touch panel 56 which is provided on the front surface side of the display device 8 to be able to receive a touch operation from the outside and detect a touched position of the touch operation are included.例文帳に追加

複数のベット対象が表示されるベットエリア５７〜６３、及び、複数のベット量が表示される単位ベットボタン５２を含む表示装置８と、表示装置８の前面側に外部からタッチ操作可能に設けられ、該タッチ操作が行われたタッチ位置を検出するタッチパネル５６とを有している。 - 特許庁

When a prescribed voice output at optional timing from an in-store speaker 300 set in a game parlor is input in a microphone 103 in a game machine 1, the probability of an announcement image 61, which announces an internally established winning combination and the order of pressing of stop buttons 7L, 7C and 7R, being displayed in a liquid crystal display device 5 is increased.例文帳に追加

ホールに設けられた店内スピーカ３００から任意のタイミングで出力された所定の音声が、遊技機１のマイク１０３に入力された場合に、内部当籤役と停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの押し順とを報知する報知画像６１が液晶表示装置５に表示される確率が高くなる。 - 特許庁

In the information processing system comprising a host device 3, a client device 1, and operation buttons 109a to 109c and a pen 2 for transmission/reception of signal between the host device 3 and the client device 1, the host device 3 is provided with a document processing part 160 for creating display data 104, and transmits the created display data 104 to the client device 1.例文帳に追加

ホスト装置１、クライアント装置３、ホスト装置１とクライアント装置３間で信号を送受信する操作ボタン１０９ａ〜１０９ｃ及びペン２を備える情報処理システムにおいて、ホスト装置３が表示データ１０４を生成する文書処理部１６０を備え、生成された表示データ１０４をクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

In the portable radio equipment composed of an upper casing and a lower casing, with which the upper casing is slidably housed, the upper casing has a display part for displaying various kinds of information and a receiver for receiving the voice of a speaking party and the lower casing has a battery for driving the portable radio equipment, radio circuit components and a key operating part having key buttons.例文帳に追加

上部筺体と、前記上部筐体をスライド可能に収容することができる下部筺体とからなる携帯無線機であって、前記上部筺体は、各種情報を表示する表示部と、通話相手の音声を受話する受話器とを有し、前記下部筺体は、前記携帯無線機を駆動する電池と、無線回路部品と、キーボタンを有するキー操作部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

On condition that a shot ball passing detecting sensor 117 and a return ball detecting switch 119 detect the shooting of a game ball, a sub CPU 206 is functioned as an identification information stop game control means controlling to validate the operations of stop operation buttons 84a-84c stationarily displaying identification information 95a-95c in identification symbols 94 in an identification information stop game.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、発射球通過検知センサ１１７及び戻り球検知スイッチ１１９が遊技球の発射を検知したことを条件として、識別情報停止ゲームにおいて、識別図柄９４における識別情報９５ａ〜９５ｃを停止表示させる停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作を有効化する制御を行う識別情報停止ゲーム制御手段として機能する。 - 特許庁

The attitude of a digital camera 10 is detected by an attitude sensor and when the detected attitude is different from that of the digital camera in ordinary use, a CPU 40 changes the allocation of functions to a plurality of operating buttons included in an operating section 56, according to the detected attitude and notifies this change by display on an LCD 38 or sounding of buzzer tones from a speaker 60.例文帳に追加

ＣＰＵ４０により、姿勢センサ６２によってデジタルカメラ１０の姿勢を検出し、検出した姿勢がデジタルカメラ１０の通常使用時における姿勢と異なる場合に、検出した姿勢に応じて操作部５６に含まれる複数の操作ボタンに対する機能の割り当てを変更すると共に、当該変更したことをＬＣＤ３８による表示やスピーカ６０によるブザー音の鳴動等によって報知する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a betting button 8 to use (hereinafter called "to bet") tokens, obtained by a player and stored in the game machine, for the play; a start lever 9 to command the start of rotation of reels 21, 23 and 25; and stop buttons 11, 13 and 15 to command the stop of rotation of the reels 21, 23 and 25 respectively.例文帳に追加

遊技機１は、遊技機１内に貯留されている、遊技者が獲得したメダルを遊技のために利用する（以下、「ベットする」という）際に押下されるベットボタン８と、リール２１，２３，２５の回転開始を指示するスタートレバー９と、リール２１，２３，２５の回転停止をそれぞれ指示するストップボタン１１，１３，１５を備えている。 - 特許庁

In addition, the fixed telephone has a telephone communication means for receiving the data packet via the Bluetooth (R) radio link from the keyboard for information processor; and a telephone control means for performing processing specified by information, corresponding to the telephone buttons included in the data packet received by the telephone communication means.例文帳に追加

また、前記固定電話機は、前記情報処理装置用キーボードからブルートゥース無線リンクを介してデータパケットを受信する電話機通信手段と、前記電話機通信手段で受信したデータパケットに含まれる電話機ボタンに対応する情報により特定される処理を行う電話機制御手段と、を有する。 - 特許庁

The company has been renewing its order handling system about once every three years. In 1999, it switched from its previous system which used a pen to scan product barcodes of the product ledger, to development and introduction of a handheld device. It displays product images and enables placement and adjustment of orders such as an increase or decrease of quantities by pushing the required buttons.例文帳に追加

同社の受発注業務に関するシステムについては、以前から3 年に1回程度のペースで更新を行っていたが、1999 年には、従来の商品台帳のバーコードを読み取りペンでなぞる方式から、商品の映像を表示し、必要なボタンを押すことで発注及び増量、減量の修正発注も可能にした携帯型端末機を開発・導入した。 - 経済産業省

When a touch is started at a first position on the touch panel 2 displaying the plural buttons and then predetermined touch operation is detected with the touch to the touch panel 2 continuing, the control unit 10 receives as input a character corresponding to a button displayed at the position where the predetermined touch operation is detected and changes the way of vibration on the touch panel 2 by the vibration unit 4.例文帳に追加

制御部１０は、複数のボタンが表示されているタッチパネル２上の第１の位置で接触が開始されてからタッチパネル２に対する接触が継続した状態で所定の接触動作が検出された場合に、当該所定の接触動作が検出された位置に表示されているボタンに対応する文字を入力として受け付けるとともに、振動部４によるタッチパネル２に対する振動の動作を変化させる。 - 特許庁

A plurality of previously prepared tags are arranged according to a predetermined standard and displayed on a main display unit; and one or more pieces of contents having a selected displayed tag among a plurality of pieces of previously prepared contents are automatically displayed on a plurality of buttons so that a user can easily and simply search contents the user tries to search among the previously prepared contents on the portable terminal.例文帳に追加

あらかじめ備えられた複数のタグをメイン表示部に一定基準によって配列してディスプレイすると同時に、あらかじめ備えられた複数のコンテンツのうち、選択されたそのディスプレイされたタグを有する１つ以上のコンテンツを複数のボタンに自動でディスプレイすることによって、ユーザがそのあらかじめ備えられたコンテンツのうち、探そうとするコンテンツを携帯用端末機上で容易かつ簡便に捜し出せる。 - 特許庁