「by a nose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

my horse lost the race by a nose 例文帳に追加

私の馬は鼻の差でそのレースに負けた - 日本語WordNet

the action of producing a sound by drawing air into the nose 例文帳に追加

音をたてて鼻から息を吸い込むこと - EDR日英対訳辞書

A slidable contact nose 12 is mounted on a nose 5 of the air impact driver 1, and a contact valve 23 above the contact nose is switched by the contact nose.例文帳に追加

エアインパクトドライバ1のノーズ5にスライド自在なコンタクトノーズ12を装着し、コンタクトノーズによってその上方のコンタクト弁23を切換え操作する。 - 特許庁

a powdered tobacco used by rubbing it against the nose 例文帳に追加

鼻孔にすりつけて香気を味わう粉タバコ - EDR日英対訳辞書

To suppress abrasion of a nose or a body, falling-off of the nose caused by deformation, or catching of the body in the body caused by oblique insertion of the nose.例文帳に追加

ノーズやボディーの磨耗、変形等によるノーズの抜けや、ノーズの斜め挿入によるボディーへの引っ掛かりを抑制する。 - 特許庁

A slidable contact nose 12 is mounted on a nose 5 of the air impact driver 1, and a contact valve 23 is switched by the contact nose.例文帳に追加

エアインパクトドライバ1のノーズ5にスライド自在なコンタクトノーズ12を装着し、コンタクトノーズによってコンタクト弁23を切換え操作する。 - 特許庁

a steep nose-down descent by an aircraft 例文帳に追加

航空機による、機首を下に向けた急激な降下 - 日本語WordNet

The nose width of the testee is read and a distance between the lens and an eye is read by a nose width part.例文帳に追加

鼻幅部により、被検者の鼻幅を読み取り、レンズと目との間の距離を読み取る。 - 特許庁

a nose spray that contains a small dose of nicotine, which enters the blood by being absorbed through the lining of the nose. 例文帳に追加

低用量のニコチンを含む鼻腔スプレーで、鼻の粘膜から吸収されて血液に入る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A nose electrode 3 to be put on the nose and a hand electrode 4 to be held by hand are connected to a control box 1 by way of cables 2.例文帳に追加

コントロールボックス１にケーブル２を介して鼻につける鼻電極３と手に握る手電極４を接続する。 - 特許庁

a physiological phenomenon created by the stimulation to the mucous membrane of the nose, which causes a strong expulsion of breath through the mouth and nose 例文帳に追加

鼻の粘膜の刺激により,口や鼻から反射的に激しく息をはき出す生理現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a cup for gargling a nose by which gargling the nose (a method for cleaning a nasal cavity, in which a cleaning liquid is taken in from the nose and discharged from the mouth) can be efficiently and easily carried out with a small amount of the cleaning liquid.例文帳に追加

鼻うがい（洗浄液を鼻から吸って、口から吐き出す鼻腔洗浄法）が、少量の洗浄液で効率よく、かつ容易にできる鼻うがい用コップ。 - 特許庁

Kagetsu says that he had been abducted by a Tengu (a mountain spirit with wings and a long nose) and traveled mountains of various provinces. 例文帳に追加

聞けば花月は天狗に攫われ諸国の山を巡ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mask body 11 covers the mouth and the nose, an under- nose space (a) is secured beneath the nostrils by a pad 13 for use in public.例文帳に追加

マスク本体１１で口および鼻を覆うと、人中パッド１３により鼻孔下に鼻下空間ａが確保される。 - 特許庁

Also, Maruyama-jo Castle, that had been a residential castle for the Nose clan for generations, was replaced with Jio jinya (residence for small clans) in the territory in Nose, which continued to be ruled by the Nose clan until the end of Edo period. 例文帳に追加

また、能勢の領地は累代の居城であった丸山城を廃して地黄陣屋を置き幕末に至るまで統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who breathes noisily (as through a nose blocked by mucus) 例文帳に追加

騒々しく呼吸する人（粘液によって妨げられた鼻のように） - 日本語WordNet

In this method, a nose 2 is covered by a converter lid 5 when the operation is stopped.例文帳に追加

操業の中断時に炉口２を炉蓋５で覆う方法である。 - 特許庁

To prevent the back cover of a camera from being soiled by the skin fat of nose even when the nose is brought into press-contact with the back cover in order to take a photograph without shake.例文帳に追加

ブレのない写真を撮るため、鼻をカメラの裏蓋に圧接しても裏蓋が鼻の皮脂で汚れない。 - 特許庁

The reference template PR is formed into a three-dimensional pattern by using a three-dimensional pattern of a marked portion (head of a nose, line of nose) as a reference position and a reference attitude.例文帳に追加

基準テンプレートＰＲは注目部分（鼻の頭、鼻筋）の３次元パターンを基準位置および基準姿勢とした３次元パターンとする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of nose pads which is the mounting structure for the nose pads used to apply and support the fronts of spectacles to the nose and stably mount the nose pads by screwing without brazing pad arms.例文帳に追加

メガネのフロント部を鼻に当てて支える為の鼻当てパットを取付ける構造であり、脚をロウ付けすることなくネジ止めにて安定して取着する鼻当てパットの取付け構造の提供。 - 特許庁

To connect a catheter hub and a catheter nose to each other by firmly fixing the catheter hub and the catheter nose as one body in passing the catheter.例文帳に追加

カテーテルを通す際にカテーテルハブとカテーテルノーズを一体として強固に固着させてカテーテルハブとカテーテルノーズを連結する。 - 特許庁

The spectacles are supported by putting a coupling member 4 coupling both rims 3 and 3 on the prominent part of a nose while being curved in round shape instead of a nose pad.例文帳に追加

又、鼻当てパットの代わりに、両リム３，３を連結する連結部材４を山形に湾曲して鼻の甲に当てて支持する。 - 特許庁

By carrying out the above method for each consecutive frame, a nose bridge and nose tip can be tracked.例文帳に追加

連続するフレームの各々について上述の方法を実行することにより、鼻梁と鼻先端とをトラッキングできる。 - 特許庁

To provide a nose bridge straightening tool capable of straightening a nose bridge to have good appearance by only sticking the tool to the face so as to make a habit for straightening the nose bridge simply.例文帳に追加

顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することができる鼻筋矯正具を提供する。 - 特許庁

On the front side of a main body 10 of mask, nose hook parts 16 are provided for fixing the body 10 by matching an upper edge and left and right edges thereof with a form of a nose or a face while only a lower edge is not fixed.例文帳に追加

マスク本体１０の表側に、下縁のみが固定しないが上縁と左右の縁とを合致させて固定する鼻掛け部１６を備える。 - 特許庁

To provide a beverage container capable of not only tasting drinking water with a tongue, but also smelling it with a nose by making a spout corresponding to a mouth and the nose.例文帳に追加

注出口を、口部及び鼻部に対応して、飲料水を舌で味わうだけでなく鼻で嗅ぐことができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

To uniformly contact cosmetic liquid impregnated in a sheet piece to an entire nose, by forming on the sheet piece a three-dimensionally shaped nose covering part for covering the nose of a user thereby surely covering the entire nose.例文帳に追加

使用者の鼻部を被覆可能な立体的形状の鼻被覆部をシート片に形成することにより、鼻部全体を確実に被覆し、シート片に含浸させた化粧料を鼻部全体に均一に接触させることを可能とする。 - 特許庁

It lived up in the mountains, with a skin white as snow and the red nose blistered by the cold.例文帳に追加

山に住んでた 雪のように白い肌 寒さで膨らんだ赤い鼻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a portable finger-pressure tool for eyes and a nose removing the tiredness of the eye and suppressing a stuffy nose, etc., only by placing it on eyelids, etc.例文帳に追加

瞼の上等に乗せるだけで目の疲れをとり、鼻詰まり等を抑えることができる携帯性のある目鼻用指圧具を提供する。 - 特許庁

To suppress invasion of dust into the interior to a minimum by integrally molding a nose.例文帳に追加

ノーズを一体成形することで、内部への塵埃の侵入を最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide a silent noise suppression type rotary nose by removing a cause of interference noise by thinning a hole diameter of an exhaust nozzle formed in a nose body without greatly changing the shape or structure of the nose or the like.例文帳に追加

ノーズ体に形成される噴出孔の孔径を細径化することにより、ノーズ等の形状や構造を大幅に変更することなく、干渉騒音の原因を取り除いて静音な騒音抑制型回転ノーズを提供する。 - 特許庁

To provide a nose pad by which the frame of spectacles is held at a given position without sliding down due to sweat even when sweating on the surface of a nose.例文帳に追加

鼻の表面に汗をかいても、その汗によって滑りが生じることがなく、メガネフレームを所定の位置に保持することができるノーズパッドを提供する。 - 特許庁

A size between the front of a fan rotor 4 and a protrusion 6 of a front nose 5 situated nearmost to the front is represented by a and a size between the back of the fan rotor 4 and the front of a rear nose 7 is represented by b.例文帳に追加

ファンロータ４の前面と、該前面に一番近い前部ノーズ５の突起６との間の寸法をａとし、ファンロータ４の背面と後部ノーズ７の前面との間の寸法をｂとする。 - 特許庁

Regarding the eyeglasses nose pads, the pads of cotton materials are bonded to the portions of the eyeglasses nose pads, and as a result, the pads absorb the wearer's sweat, and alleviate the stimulus imparted by the plastics or the metal of the nose pads to the wearer's skin.例文帳に追加

眼鏡鼻当ての部分に、コットン素材のパッドを貼付することにより汗を吸収し、鼻当てのプラスチックや金属が肌に与える刺激を緩和する眼鏡鼻当てパッド。 - 特許庁

To improve the function of a nose sebum clearing pack by softening corneous plugs filling pores on the nose and making them come up to the surface of the skin.例文帳に追加

鼻の毛穴につまった角栓を柔らかくして浮き上がらせることにより、鼻の毛穴汚れとりパックの働きを増強する。 - 特許庁

The first end 14 is closed by a nose 20 fixed to the body 12.例文帳に追加

第１の端１４は、ボディー１２に固定されたノーズ２０により閉塞されている。 - 特許庁

To provide a nasal drop reduced in irritation caused by applying steroid to the nose.例文帳に追加

ステロイドの点鼻時に惹起される刺激が緩和された点鼻剤を提供する。 - 特許庁

Edo Kimekomi dolls are characterized by having a slimmer body and smaller eyes and nose compared with kimekomi dolls of Kyoto. 例文帳に追加

京都の木目込人形に比べ、やせ形で目鼻が小さいのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oscillating end of the first rocker arm 24 is engaged with the low cam nose 30 by a cam, and an oscillating end of the second rocker arm 25 is engaged with the high cam nose 31 by a cam.例文帳に追加

第１ロッカアーム２４の揺動端部とローカムノーズ３０とを互いにカム係合させ、第２ロッカアーム２５の揺動端部とハイカムノーズ３１とを互いにカム係合させる。 - 特許庁

To reduce the pressure loss of a nose piece of a lower tie plate and improve the preventing function of riding of a fuel assembly held by the nose piece on a control rod and an upper grid plate.例文帳に追加

下部タイプレートのノーズピース部の圧力損失を低減し、ノーズピースの持つ燃料集合体の制御棒、上部格子板への乗り上げ防止機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a nose hair trimmer capable of securing the normal operation of a fan for sucking chips of the nose hair cut by a blade part, and cooling the blade part and a motor as well.例文帳に追加

刃部で切断した鼻毛の切屑を吸引するためのファンの正常稼動を確保し、併せて刃部やモータの冷却を行い得る鼻毛カッターを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cutting tool for helping cut hairs inside the ear or the nose without damaging the skin by blades with a simple structure and helping keep the inside of the ear or the nose clean.例文帳に追加

簡単な構造のカット刃で皮膚を傷つけることなく耳や鼻内の毛を切断し、かつ、耳や鼻内を清潔に保つ毛のカット具を提供する。 - 特許庁

To provide a cotton swab by which bodily waste or a foreign matter is not left in the case of cleaning ear or nose, and which has no danger of injuring the mucous membrane of the ear or nose.例文帳に追加

耳や鼻の清掃をする場合、老廃物や異物を取り損なうことなく、かつ耳や鼻の粘膜を傷付ける心配のない綿棒を提供する。 - 特許庁

This rectangular mask is formed by vertically installing a nose wire from the nose bridge to the lower jaw in an approximately central part of a rectangular mask body and has the superior fitting property.例文帳に追加

矩形のマスク本体のほぼ中央付近の鼻筋から下顎にかけて縦にノーズワイヤーを設置してなる、フィット性の優れた矩形マスクである。 - 特許庁

To provide a nose cosmetic orthopedic instrument for a person requiring to increase the height of his/her nose for cosmetic purpose, the instrument enabling him/her to have a well shaped nose without undergoing cosmetic surgery and being known by other people.例文帳に追加

美容目的のため、鼻の形状を高くすることを求めている人に、整形手術を受けることなく、また他人から分かることなく、形のよい鼻にすることができる鼻美容整形器具を提供する。 - 特許庁