「by a nose」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance ride comfort for a driver while suppressing the vertical motion (a nose dive phenomenon) of a front part of a vehicle body when brake is operated in spite of a change in an inertial force by appropriately buffering a suspension mechanism of front wheels.例文帳に追加

前輪のサスペンション機構に対する適度な緩衝制限を行って、慣性力の変化に拘わらず制動時における車体前部の上下動 (ノーズダイブ現象）を抑えながら、運転者にとっての乗り心地を向上させる。 - 特許庁

A tightening tool has a broken piece recovering device 30 to recover a broken piece 37 of a mandrel broken by the tension from a nose through a passage 9 in the tightening tool.例文帳に追加

締結工具は、引っ張りによって破断したマンドレルの破断片３７をノーズから締結工具内の通路９を通して回収する破断片回収装置３０を有する。 - 特許庁

To provide a fixed side guide of a table roll on a hot-rolling line, with which conveyance is prevented from being impossible by the dash of the nose of a material to be rolled, a method of operating the same and a method of producing hot-rolled metal strips.例文帳に追加

被圧延材の先端が突っ掛かって搬送不能になるのを防止できる、熱間圧延ラインにおけるテーブルロールの固定サイドガイドおよびその運転方法ならびに熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

This pack sheet formed by punching out a nonwoven fabric or the like is disposed with perforated scores 5 running longitudinally or slightly obliquely in a region surrounded with lines connecting parts from the root of one wing to the root of the other wing of the nose via the apex of nose, to parts from the root part of one eye to the root of the other eye.例文帳に追加

不織布等を打ち抜いて作成されるパック用シートに、鼻翼の付け根から鼻尖を経て、もう片方の鼻翼の付け根部分に、さらに眼の付け根に至り、もう片側の眼の付け根までを結ぶ線に囲まれる領域に、縦方向、もしくはやや斜め方向に走るミシン目状の切り込み線５を配する。 - 特許庁

In a mask body capable of covering a mouth and a nose, a part pressed by pads of the glasses when a wearer puts on the glasses is formed to be extended upward.例文帳に追加

口および鼻孔を覆うことの可能なマスク本体に、その着用者が眼鏡を装着した際に眼鏡のパッドで押えられる被押圧部が上方に延設して形成されているマスク。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of detecting a person, a bicycle or the like approaching the periphery of an own vehicle, and promoting a notice by utilizing a nose view function or the like when performing parking support.例文帳に追加

駐車支援実行時にノーズビュー機能等を最大限に活用して自車両の周囲に接近した人や自転車等を検出して注意を促すことのできる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

Then a bolt hole 12 in the front part of the nail magazine is put in alignment with a bolt hole provided in the nose part of a nailing machine and coupling is established by a bolt 14 and a nut 15.例文帳に追加

続いて、釘マガジン２の前部のボルト穴１２と釘打ち機のノーズ部１のボルト穴１ａとを位置合わせしてボルト１４とナット１５にて結合する。 - 特許庁

To provide a mask aid capable of smoothly preforming breathing or conversion by utilizing a commercial mask as it is without damaging a mask function for preventing the drying of a nose and the invasion of dust, pollen or a common cold virus.例文帳に追加

鼻の乾燥や埃、花粉、又は風邪によるウイルスの侵入を防ぐためのマスク機能を損なうことなく市販のマスクをそのまま利用して呼吸や会話が円滑に行うことが可能とするマスク補助具を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure which restrains noises and vibrations from being generated by an impact load in a transfer portion of a movable nose crossing, even when wheels different in a shape of a wheel tread from each other travel.例文帳に追加

踏面形状が異なる車輪が走行する場合においても、可動ノーズクロッシングの乗り移り部において衝撃荷重による騒音や振動の発生を抑制する構造を得る。 - 特許庁

To provide a disk apparatus in which a disk is loaded while holding an edge portion of the disk by a guiding means and a conveying means, and the disk is stopped while protruding the disk from a nose portion.例文帳に追加

案内手段と搬送手段とでディスクの縁部を挟持してディスクを搬入するディスク装置において、ディスクをノーズ部から突出させた状態で停止できる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation dust collection method in a converter for sucking waste gas around the furnace nose of the converter and collecting dust by a dry-type dust-collector, with which bumping phenomenon in a vessel accommodating a bag-filter can be prevented.例文帳に追加

転炉炉口周りの廃ガスを吸引して乾式集塵機により集塵する転炉の換気集塵方法において、バグフィルターを収容する容器内の突沸現象を防止することのできる転炉の換気集塵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method for rolling a succeeding material following a preceding material by successively feeding the preceding material and the succeeding material to a rolling mill with a certain interval between the tail end of the preceding material and the nose of the succeeding material.例文帳に追加

先行材の尾端と後行材の先端との間に間隔を空けて、当該先行材と後行材とを連続して圧延機に送ることで、先行材に引き続いて後行材を圧延する圧延方法に関する。 - 特許庁

To provide a face shape towel with holes for eye, mouth, and nose parts by making the towel into a face shape so as to allow a user to easily use the towel in putting the towel on the face when taking a bath or applying a hot towel or the like.例文帳に追加

お風呂や蒸しタオルなどで、顔にタオルをのせて使用する時、使いやすいように、タオルを顔型に整え、目口鼻部分に穴を設けた、顔型タオル。 - 特許庁

A selector valve 22 opening and closing an air supply passage to an air motor for a screw driving device is mounted to operate a stem of the selector valve by a contact arm 18 disposed on a nose part.例文帳に追加

ネジ打ち機のエアモータ４への空気供給路を開閉する開閉弁２２を設け、ノーズ部に配置したコンタクトアーム１８によって開閉弁のステムを操作する。 - 特許庁

A snowshoe 35 with binding suspended by tension straps secured to a frame is assembled from a generally U-shaped nose 36, and an aft section 44 which can be a midsection and a tail.例文帳に追加

フレームに固定された張力ストラップによって吊り下げられた締め具付きのスノーシューズ３５は、全体的にU字型の鼻部３６と中間部および尾部である後部４４から組み合わされる。 - 特許庁

In Figure (a), a state just after finish of measuring the right eye is shown, and since luminous flux 13a' obtained by an opening part provided on a nose side is close to the sclera and the upper and lower eyelids, a photoelectric element outputs a high value.例文帳に追加

（ａ）は右眼の測定終了直後を示し、鼻側に設けられている開口部による光束１３ａ’は、強膜と上下の瞼によるため光電素子は高い値を出力する。 - 特許庁

To provide a fixing piece driving machine in which a fixing piece is appropriately guided and supported by a nose and appropriately driven until a driver blade reaches a bottom dead center.例文帳に追加

ドライバブレードが下死点に至るまで固着具がノーズによって適正に案内支持されて適正に打込まれる固着具打込機を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which is improved in effect for various symptoms accompanied by allergic rhinitis, cold, etc., particularly congested nose symptom by inflammation of tunica mucosa nasi.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎や風邪等に伴なう諸症状のうち、特に、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状に対する効果が改善された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for mucosa exhibits an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa and is particularly alleviating the symptoms of so-called hayfever such as a runny nose or sneezing by acting on the nasal mucosa.例文帳に追加

また、粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮し、特に鼻粘膜に作用して鼻水やクシャミ等のいわゆる花粉症の症状を緩和できる粘膜外用剤となる。 - 特許庁

The time of completion of the nose-dive of the vehicle is determined by a differential value dP/dt of the pitch rate P(t), and by releasing the anti-dive control, the anti-dive control according to the traveling state of the vehicle can be executed.例文帳に追加

ピッチレートＰ（ｔ）の微分値ｄＰ／ｄｔから車両のノーズダイブの終了時を判断し、アンチダイブ制御を解除することにより、車両の走行状態に応じたアンチダイブ制御を実行することができる。 - 特許庁

To provide a mask which gives good visibility by considering combination of frames and keeps good visibility without touching nose when attached near the face by inventive shape of frames.例文帳に追加

フレームの組合わせ方に配慮することによって良好な視界を得るとともに、フレームの形状にも工夫を凝らすことによって、マスクを顔面に近づけて装着しても鼻に当たらず、良好な視界も確保できるマスクを提供する。 - 特許庁

The passing property is improved by providing the off-gage part of ≥0.1 mm thick in the nose and rear end parts of a coil obtained by winding the steel sheet.例文帳に追加

また、鋼板を巻き取ったコイルの先端および後端部分に板厚０．１ｍｍ以上のオフゲージ部を設けることにより通板性を改善する。 - 特許庁

Since a thermal expansion coefficient of the cylindrical part 34a of the body part 34 is set to be the same as the thermal expansion coefficient of the nose part 22a of the holder 22, an extended amount of the cylindrical part 34a of the body part 34 by heating is substantially the same as the extended amount of the nose part 22a of the holder 22.例文帳に追加

ガイド本体部分３４の円筒部３４ａの熱膨張率は、レンズホルダー２２のノーズ部２２ａの熱膨張率とほぼ同じになるよう設定されているため、当該加熱によるガイド本体部分３４の円筒部３４ａの伸び量は、レンズホルダー２２のノーズ部２２ａの伸び量と、ほぼ同じになる。 - 特許庁

To extend the area of an LCD indicating part or the like by widening the front zone of a movable nose and also to avoide shocks and collision noises anxious at the time of finishing an inclining operation, in the front panel device provided with the energizing spring energizing and inclining the movable nose and the damper decreasing the rotational speed at the time of being inclined.例文帳に追加

可動ノーズを付勢して傾倒させる付勢ばねや傾倒時の回転速度を低減させるダンパを備えた前面パネル装置において、可動ノーズの前面領域を広くしてＬＣＤ表示部等の面積拡大が図れるようにし、また、傾倒動作終了時に懸念される衝撃や衝突音が回避できるようにすること。 - 特許庁

A wind speed sensor, which is extended from a glass frame-like frame to the end of a nose, detects the presence of breathing, and sends the signal to an attached recorder by a transmitting instrument.例文帳に追加

これを実現するために本発明は、メガネフレーム状の枠組みから鼻の先に伸びた風速センサーで呼吸の有無を検知しその信号を送信機で付属の記録計に送る。 - 特許庁

A nose portion 20 of the flying object 100 is constituted by concentrically mounting a plurality of discs 1, 2, 3 on a shaft 4 in a state of discretely and similarly expanding diameter.例文帳に追加

飛翔体１００のノーズ部２０を軸４に対して複数の円板１,２,３を離散的に且つ相似拡径しながら同芯状に取り付けることによって構成する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating pollinosis having excellent actions of ameliorating various symptoms of the pollinosis such as pruritus or inflammation in a mucous membrane of eyes and a nose or the skin caused by pollens, etc., of a Japanese cedar.例文帳に追加

スギ花粉などによって引き起こされる目・鼻の粘膜や皮膚のかゆみ、炎症などの花粉症の諸症状を改善する作用に優れた花粉症改善組成物を提供する。 - 特許庁

To secure durability and to prevent fluid leakage during separation and low pressure in a coupler comprised by respectively attaching a poppet valve to a nose and a body.例文帳に追加

ノーズとボディにそれぞれポペットバルブを装着してなるカップラーにおいて、耐久性を確保することができ、分離時や低圧時の流体洩れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for charging powdery copper scrap by which the powdery copper scrap is prevented from blowing off from a nose in a converter when charging the powdery copper scrap into molten matte while performing a blowing in the converter.例文帳に追加

転炉で吹精を行ないながら粉状故銅を熔体に装入するにあたって、粉状故銅が転炉の炉口から吹き上げられるのを防止できる粉状故銅装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask which is used by a wearer without feeling pressure or pains in the neighborhood of a nose part and shows an excellent adhesiveness especially in a three-dimensional type mask.例文帳に追加

特に立体型マスクにおいて、装着者が鼻部近傍において圧迫感や痛みを感じることなく使用でき、密着性も優れたマスクを提供する。 - 特許庁

To reduce nose caused by vibrations of a capacitor mounted on a connection substrate such as a flexible substrate in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

例えば液晶装置等の電気光学装置において、例えばフレキシブル基板等の接続基板に実装されたコンデンサの振動に起因する雑音を低減する。 - 特許庁

A group of buffers are composed of first, second and third buffers made of an expanded elastic body, soft rubbery material or the like and a pipe and is engaged in the nose by a rubbery ring in such a way that it can move back and forth.例文帳に追加

発泡弾性体又は軟質のゴム状物質等からなる第１・第２・第３緩衝体とパイプとで緩衝体群を形成し、該緩衝体群をゴム状リングにより機首部に前後移動可能な状態で係着する。 - 特許庁

To enlarge a cutting edge range at an upper rim side of a movable blade to enable the efficient cutting of nose hair by preventing the protrusion of the upper rim of the cutting edge of the movable blade from a slit without the necessity of disposing a dedicated restriction piece.例文帳に追加

専用の規制片を設ける必要もなく、可動刃の切刃上縁がスリットから飛び出るのを防止できるようにして、可動刃の上縁側の切刃領域を拡大し鼻毛を効果的に切断できるようにする。 - 特許庁

A washer drawout hole in the side face of the washer magazine 24 is connected to a nose of washer nailing machine by a rotary guide rail 25 and a horizontal guide rail 26.例文帳に追加

座金マガジン２４の側面の座金引出し口と座金釘打ち機のノーズとを回転ガイドレール部２５及び水平ガイドレール部２６とによって接続する。 - 特許庁

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'saji' (spoon) came from its shape, and began to be used by Sekitei KIUCHI who introduced a popular name, 'rice spoon of tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose),' to refer to this type of stone tool in his archaeological and epigraphical studies in the Edo period. 例文帳に追加

「匙（さじ）」の名称はその形状に由来し、江戸時代の考古・金石学研究において木内石亭が「天狗の飯匕（めしかい）」の俗称を紹介したことに始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow auxiliary material to easily reach molten metal when a refining is performed by charging the auxiliary material while recovering gas from a nose of a converter.例文帳に追加

転炉の炉口からのガスの回収を行いつつ副原料を投入して精錬処理を行うに際し、副原料を簡単に溶湯に到達させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for cooling a hot-rolled steel strip by which cooling is performed uniformly from the nose of the steel strip to the tail end when cooling the hot-rolled steel strip with cooling water.例文帳に追加

熱間圧延された鋼帯を冷却水で冷却する際に、鋼帯の先端から尾端まで均一に冷却を施すことができる熱延鋼帯の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

In this edging method, the edge of an entire solid cutting tool including the cutting edge nose 5 is pre-honed by a centrifugal barrel or vibration barrel, thereafter, the face 4 is ground into a smooth surface and a sharp edge is formed on the ridgeline.例文帳に追加

又、その刃付け方法は、切刃ノーズ５を含むむくバイト全体のエッジ部を遠心バレルまたは振動バレル等によってプレホーニングし、その後、すくい面４を平滑面に研磨して、稜線部にシャープエッジを形成する。 - 特許庁

The display device for an eyeglasses frame is designed to support and display an eyeglasses frame at the bridge or nose pads and the temple rears by a tabular frame supporting member having a shape resembling a supersonic aircraft.例文帳に追加

超音速機に似た形状の平板上のフレーム支持部材により、眼鏡フレームをブリッジ部又は鼻当てパッド部及びテンプル後部で支持し、陳列するようにした。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower capable of reducing nose, while improving air-blowing efficiency, by extremely reducing a clearance between an impeller and a suction cone while securing safety.例文帳に追加

安全性を確保しながら羽根車と吸入コーンとの間隙を極めて小さくすることにより、送風効率を向上させるとともに騒音を低減させることができるようにした遠心送風機を提供する。 - 特許庁

The nose pad 1 is attached by bonding a pad 7 composed of a soft resin to the surface of a base plate 6 and the inside of the pad is filled with air 10.例文帳に追加

鼻当てパット１はベース板６の表面に柔らかい樹脂から成るパッド７を接着して取付け、パッド内部にはエヤー１０を充填している。 - 特許庁

A nose section 13 detachable to an overhang wall 12 of the handle hole 2 is formed in the lock plate 8, and a passive plate section 15 pushed by a driving projection 14 of the operating key 11 is formed in the upper end section of the lock plate 8.例文帳に追加

把手孔２のオーバーハング壁１２に係脱するノーズ部１３をロック板８に形成し、操作キー１１の駆動突起１４に押される受動板部１５をロック板８の上端部に形成する。 - 特許庁

To facilitate an order by simplifying arrangement for eyes on the face of a stuffed toy, when a purchaser selects parts such as the eyes and a nose using communication to order the original stuffed toy.例文帳に追加

発注者が通信を利用して目や鼻などのパーツを選択して独自のぬいぐるみを発注するに際し、ぬいぐるみ顔面上への目の配置を簡素化し、発注を容易化する。 - 特許庁

To provide a wiping apparatus for rolling mills with which the generation of rubbed marks on the surface of a steel strip and the drop of the surface grossiness of the steel strip caused by foreign matter which is deposited on the nose part of a scraper are prevented.例文帳に追加

スクレイパの先端部に堆積した異物によって鋼帯の表面に擦れ疵が発生したり、鋼帯の表面光沢度が低下したりすることを防止することのできる圧延機用ワイピング装置を提供する。 - 特許庁