「by fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooker capable of suppressing adhesion and fall of contamination and droplets formed by dew condensation.例文帳に追加

汚れや結露した水滴の付着および落下を抑制できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter capable of preventing the malfunction by rebounding a rolling body in a fall prevention device of the shutter.例文帳に追加

シャッターの落下防止装置における転がり体の跳ね返りによる誤動作を防止する。 - 特許庁

To suppress a fall in productivity caused by the injection abnormality of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の射出異常に起因する生産性低下を抑制すること。 - 特許庁

A water fall is made by the head drop from a water reservoir 4-3, and tropical fishes, etc., are bred in a large water tank 9.例文帳に追加

貯水槽４−３からの落差で滝を作り、大型水槽９で熱帯魚等を育成する。 - 特許庁

However, the rate of workforce participation by women with a high educational background tends to fall behind other countries.例文帳に追加

ただし、高学歴の女性の労働力率は諸外国と比較して低い傾向にある。 - 経済産業省

The recent economy is characterized by a continuing fall in prices or gradual deflation例文帳に追加

また、最近の特徴として、物価が持続的に下落し、緩やかなデフレ傾向にあることが挙げられる - 厚生労働省

and one of their diversions by day was to pretend to fall off buses [the English double-deckers]; 例文帳に追加

コドモ達の昼間の楽しみの１つといえば、２階建てのバスから落っこちるフリをすることでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a tape measure stopping the fall of the tape measure by a fall prevention rope even when the tape measure is dropped from a hand or a pocket by providing a body case of the tape measure with a locking part locking a hook or the like as the locking tool provided at the fall prevention rope.例文帳に追加

巻尺の本体ケースに落下防止用ロープに備える係着具たるフック等を係着できる係着部を設けて、巻尺を手やポケット等から落としてしまった場合でも、落下防止用ロープによって巻尺の落下を食い止めることができる巻尺を提供する。 - 特許庁

Further, during the variation in a special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing by the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

さらに、規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

In this case, the fall preventing plate 30 can be held in the opening position by abutting to the abutting part 17c, whereby the turning resistance in the closing direction of the fall preventing plate 30 can be made smaller than that in the case of energizing the fall preventing plate 30 in the opening direction by a spring.例文帳に追加

この場合、落下防止板３０を当接部１７ｃとの当接により開放位置に保持することができるので、例えば落下防止板３０をバネによって開放方向に付勢した場合に比べ、落下防止板３０の閉鎖方向への回動抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

A battery replacement system for replacing the battery mounted in the electric vehicle includes: a latch device mounted in the electric vehicle and restricting the fall of the battery; an actuator allowing the battery to fall and be removed from the electric vehicle by releasing the fall restriction of the latch device; and a battery receiving mechanism for receiving the removed battery by mitigating impact due to the fall.例文帳に追加

電気自動車に搭載されたバッテリーを交換するバッテリー交換システムであって、電気自動車に搭載されてバッテリーの落下を規制するラッチ装置と、ラッチ装置の落下規制を解除して電気自動車からバッテリーを落下させて取り外すアクチュエーターと、上記落下による衝撃を緩和して、上記取り外されたバッテリーを受け止めるバッテリー受け止め機構と、を有するという構成を採用する。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

Then, the resin pressure in the cavity is once allowed to fall by primary dwelling and subsequently again raised by secondary dwelling before allowed to again fall by the effect of a mold temperature.例文帳に追加

キャビティ内の樹脂圧を一次保圧により一旦下降させるとともに、その後の二次保圧により再度上昇させた後、型温の影響で再度下降させる。 - 特許庁

To prevent erroneous display and improve detection precision by regulating movement of a weight by impact other than a fall in a direction to be detected and allowing traveling of the weight by the impact of a fall in a direction which should be detected.例文帳に追加

検知すべき方向の転倒以外の衝撃による錘の移動を規制し、検知すべき方向の転倒の衝撃で錘の移動を許容して、誤表示を防止し検知精度を高める。 - 特許庁

(b) The object to be stirred is allowed to fall as shown by an arrow 5 by the shaft side inclined paddle 29 of a second upper blade 31 and succeedingly allowed to fall by the shaft side inclined paddle 29 of the first upper blade 23.例文帳に追加

（ｂ）第２上位羽根３１の軸寄り傾斜パドル２９で攪拌対象を矢印 の如く下降させ、引続き第１上位羽根２３の軸寄り傾斜パドル２９で下降させる。 - 特許庁

(2) When city plans falling under item (v) of the preceding paragraph no longer fall under that item, or when city plans that do not fall under the same item have come to fall under that item due to municipal mergers or any other reasons, said city plan must be decided by each municipality or Prefecture. 例文帳に追加

２　市町村の合併その他の理由により、前項第五号に該当する都市計画が同号に該当しないこととなつたとき、又は同号に該当しない都市計画が同号に該当することとなつたときは、当該都市計画は、それぞれ市町村又は都道府県が決定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the variation in the special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing to the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a simple rock fall prevention method which ensures a function of a rock fall prevention fence by using a minimum number of component members, contributes to the improved efficiency of fence installing work and removing work, and is implemented at a low cost, and to provide a simple rock fall prevention fence.例文帳に追加

必要最小限の構成部材を用いて防護柵としての機能を維持することができるとともに、設置作業ならび撤去作業の効率化を図ることができる安価な簡易落石防止方法および簡易落石防止柵を提供すること。 - 特許庁

The reflecting plate 6 is constituted by a thin film member provided with a plane part 6a, fall down part 6b formed so as to fall down from the plane part 6a over the total unit of its peripheral part, and a horizontal part 6c slightly extended to the outside in the sideward from a lower part of the fall down part 6b.例文帳に追加

反射板６は、平面部６ａと、平面部６ａの周辺部分の全体に渡って、平面部６ａから立ち下がるように形成された立ち下がり部６ｂと、立ち下がり部６ｂの下部から側方に外側にわずかに延びた水平部６ｃと、を備えた薄膜部材で構成される。 - 特許庁

To provide a fall preventing ladder, and a receiving frame of an underground structure cover having the fall preventing ladder for allowing the fall preventing ladder to maintain a falling-down state even if a cover body is opened by uplift pressure.例文帳に追加

本発明は、蓋本体が揚圧によって万が一開蓋した場合でも、転落防止用梯子が倒伏状態を維持できる転落防止用梯子および転落防止用梯子を備えた地下構造物用蓋の受枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventing device, a movement limiting device and a bridge fall preventing method by simple means reducing manufacturing man-hours for preventing the fall of various bridges and limiting the movement of girders or the like without using anchor bolts for anchoring.例文帳に追加

定着用のアンカーボルトを使用することなく各種の橋梁の落下防止や桁等の移動を制限し、製作工数を削減した簡易な手段による橋梁の落橋防止装置及び移動制限装置並びに落橋防止工法を提供する。 - 特許庁

The coin paying-in/out device includes an interference mechanism 86 for displacing an interference body by the driving of a driving source between a fall prevention position for regulating the fall of the coins C from the coin selection hole 10 and a retreat position for permitting the fall of the coins C.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構８６を備える。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁

The coin depositing/dispensing device has an interference mechanism displacing an interference body between a fall prevention position wherein the fall of the coin C from the coin selection hole 10 is restricted and an evacuation position wherein the fall of the coin C is permitted by drive of a drive source.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構を備える。 - 特許庁

Assuming the mass of a base for securing a piezoelectric oscillator is mB (kg) and the rising time of a signal for driving the piezoelectric oscillator is T_fall (s), a sprint constant determined by the mB and T_fall is set to satisfy a relation 2×mB/T_fall^2≥5.0e^6 (N/m).例文帳に追加

圧電振動体が固定される基台の質量をｍＢ（ｋｇ）、前記圧電振動体を駆動するための駆動信号の立ち上がり時間をＴ_ｆａｌｌ（ｓ）とした場合に、ｍＢとＴ_ｆａｌｌから求まるバネ定数が２×ｍＢ／Ｔ_ｆａｌｌ^２≧５．０ｅ^６（Ｎ／ｍ）となるようにした。 - 特許庁

Flat tableware prevented from falling by a tray edge part 42A is separated from the tray 42 to fall by contact with the fall guide piece 50 and the guide rope 64.例文帳に追加

トレイ縁部４２Ａにより落下が妨げられている平たい食器類などは、落下ガイド片５０やガイドロープ６４との接触により、トレイ４２から分離されて落下する。 - 特許庁

To make a Raschel lace by a Raschel loom with no fall plate, which has an uneven pattern and rich in decorativeness compared to a falling-plate lace made by a Raschel loom with fall plate, without the need for any special technique.例文帳に追加

この発明の課題は、特別な技術を必要とせず、落下板の付いてないラッセル機で、落下板付きのラッセル機で製造した落下板レースよりも柄の凹凸があり、装飾性にとんだラッセルレースを作成することである。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventing device quickly, inexpensively and easily installed, by designing the bridge fall preventing device that connects a bridge girder to a bridge abutment or a bridge pier as a plurality of kinds of ready made products and by mass-producing them.例文帳に追加

橋台や橋脚と橋桁を連結する落橋防止装置を数種類の既製品として設計し、これを量産しておくことにより、早く安く簡単に設置することができる落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator passenger fall preventive device which is easily and safely used only when required by a passenger, and capable of preventing fall of the passenger by supporting a body of the passenger.例文帳に追加

乗客が必要な時にだけ簡単かつ安全に使用できて、乗客の身体を支持して転倒を防止するためのエスカレータ乗客転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

A rock fall deterrent force can be increased by fixing the wire ropes and working a large number of the wire ropes by anchor bolts as the origins of the rock fall deterrent force.例文帳に追加

ワイヤーロープを固定し落石抑止力の元となるアンカーボルトにより多くのワイヤーロープを作用させることにより落石抑止力を増大させる。 - 特許庁

To provide a winch control device capable of preventing improper switching by an improper operation, and enhancing the safety by determining the working mode, and prohibiting any free-fall unconditionally in a working mode in which the free-fall is unnecessary.例文帳に追加

作業モードを判別し、フリーフォールが不要な作業モードのときに無条件でフリーフォールを禁止することにより、誤操作による誤切換を防止し、安全性を高める。 - 特許庁

Since the elastic force of the coiled spring is further stabilized by always imparting a tension to the stone fall prevention member 3 by the coiled spring, the quality of stone fall prevention can be secured.例文帳に追加

落石防止部材３にコイルばねによって張力を常時付与することにより、さらにコイルばねの弾性力は安定した品質を有するため落石防止の品質を保つことができる。 - 特許庁

In the bridge fall preventing structure connecting the bridge pier 1 and the end of the bridge girder by the connecting member to prevent the fall of the bridge, the connecting member is formed of a braided strip material 9 with extensibility imparted by braiding fiber.例文帳に追加

橋脚１と橋桁２端部間を連結材で連結して落橋を防止するようにした落橋防止構造において、上記連結材を繊維を編組して伸縮性を付与した編組条材９にて形成した落橋防止構造。 - 特許庁

To enable the highly accurate monitoring of the occurrence of rock mass collapse, rock fall, etc., by installing an inexpensive monitoring device of a simple structure by simple execution at an area in danger of rock mass collapse, rock fall, etc.例文帳に追加

構造が簡易で廉価であり、岩盤崩落や落石等の危険地域に簡易な施工によって設置されて落石等の発生を高精度に監視する。 - 特許庁

By determining a fall based on the measurement result of the pressure sensor 18 it is easy to discern between shake and fall because the digital camera 10 is grasped by the photographer it is shaken even, and the camera 10 is not grasped when falling.例文帳に追加

この圧力センサ１８の測定結果に基づいて落下判定を行うことにより、デジタルカメラ１０は手ブレのときでも撮影者に把持されており、落下時は把持されていないので、手ブレと落下とを容易に区別可能となる。 - 特許庁

After finishing the work, the workbench device 20 can be easily carried by the worker M by detaching a fall preventing part 22 from the workbench part 21 and disassembling the fall preventing part 22.例文帳に追加

作業終了後には転落防止部２２を作業台部２１から取り外して分解し、作業者Ｍによって作業台装置２０を簡単に運搬可能である。 - 特許庁

By this, even if water-drops fall toward the side facing upward of the connector, the water-drops fall while moving in a direction of being separated from the cover along the upper face like an arrow direction shown by a code W.例文帳に追加

これにより、コネクタの上方を向く面に向けて水滴が落ちてきても、水滴は、符号Ｗで示す矢印方向のように上面に沿ってカバーから離間する方向に移動して落下していく。 - 特許庁

(iii) when the Holding Ratio of Share Certificates, etc. becomes less than the ratio specified by a Cabinet Office Ordinance, and the relevant Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions: within five days from the date when the Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions; and 例文帳に追加

三　株券等保有割合が内閣府令で定める数を下回り当該株券等が特例対象株券等になつた場合　当該特例対象株券等になつた日から五日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xv)-2 Transactions of derivatives (excluding those that fall under the category of transactions of securities-related derivatives; the same shall apply in the following item) which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those that fall under the activities set forth in item (x) 例文帳に追加

十五の二　デリバティブ取引（有価証券関連デリバティブ取引に該当するものを除く。次号において同じ。）であつて内閣府令で定めるもの（第十号に掲げる事業に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Derivative Transactions (excluding those that fall under the category of Transactions of Securities-Related Derivatives; the same shall apply in the following item) that are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those that fall under the category of the business listed in item (v)); 例文帳に追加

十二　デリバティブ取引（有価証券関連デリバティブ取引に該当するものを除く。次号において同じ。）であつて内閣府令で定めるもの（第五号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although he attacked Tottori-jo Castle after the Battle of Sekigahara, it was a strong fortress with which Hideyoshi had struggled, and it was hard to fall, and he finally made the castle fall by having Masahiro SAIMURA, the lord of Takeda-jo Castle in Tajima Province of the Western army, switch sides, and setting fire to the castle town. 例文帳に追加

関ヶ原後には鳥取城を攻撃するが、秀吉も苦戦した堅城であった為なかなか陥落せず、西軍の但馬国竹田城主・斎村政広を寝返らせて、更に城下の焼き討ちによってようやく落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency crisis that began in July 1997 with the fall of the Thai baht went on to ravage most of Asia, and by the following year had spread to Russia and Brazil. The collapse of a large hedge fund caused a deterioration of confidence in global financial markets in the fall 1998. 例文帳に追加

1997年７月にタイ・バーツの下落で始まった通貨危機は、アジアを席巻した後、翌98年には、ロシア、ブラジルへと伝播し、有力なヘッジファンドが破綻するなど国際金融市場に不安が拡がる状況にありました。 - 財務省

To provide a waste toner collection device for suppressing fall of the device in which a waste toner intake is made lower, and preventing contamination of a circumference due to waste toner caused by fall.例文帳に追加

廃棄トナー取り入れ口が下になるように転倒するのを抑制でき、転倒に起因する廃棄トナーによる周囲の汚染を防止することが可能な廃棄トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

The fall time d_f of the pulse waveform is detected by a data hold circuit 8 and the fall time data thereof is stored in a second FIFO memory 10.例文帳に追加

一方、前記パルス波形の立下り時間ｄ_ｆが立下時間データホールド回路８で検出されて、その立下時間データが第２ＦＩＦＯメモリ１０に記憶される。 - 特許庁

The falls of detection signals PA, PB from the reed switches 2A, 2B are detected by a fall detection part 7 so as to output fall detection signals XA, XB.例文帳に追加

各リードスイッチ２Ａ，２Ｂの検知信号Ｐ_A，Ｐ_Bの立ち下がりが立ち下がり検知部７で検知されて立ち下がり検知信号Ｘ_A，Ｘ_Bが出力される。 - 特許庁