「by fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainwater trap which is simple in structure and allows dispersed fall of rainwater moving along steel pipe members constituting a steel tower, thereby effectively preventing deterioration of surface earth in a plot, and to provide a method of preventing convergent fall of rainwater, by using the rainwater trap.例文帳に追加

鉄塔を構成する鋼管材を伝う雨水を分散して落下させ、敷地表土の荒廃を防止するのに有効で、構造簡易な雨水止具と、これを用いた雨水集中落下防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and portable tool for preventing fall of material which can surely prevent fall of materials or tools, and can be fixed to a cable extremely easily by protecting the falling near the work position.例文帳に追加

作業箇所の間近で防護することにより、機材や工具等の落下を確実に防止することができ、また、軽量で持ち運びが容易で、ケーブルへの取り付けが極めて容易である資機材落下防止用具を提供する。 - 特許庁

The inside form device is lifted by the crane; a fall prevention bar is made to protrude in an upper form fall prevention device; and upper and lower form fixing members are remove; and the form is removed.例文帳に追加

内側型枠装置はクレーンで吊り、上部の型枠落下防止装置は落下防止バーを突き出させ、上下の型枠固定部材を抜き外し、脱型する。 - 特許庁

To provide a wheel stopper also used as a cargo bed fall prevention fence having an inexpensive structure that has a wheel stopper thereby to reliably fix a wheel by using the stopper and also enables the cargo bed fall prevention fence to be easily, rapidly, and reliably arranged.例文帳に追加

車輪止めがあるので、これを用いて確実に車輪を固定することができ、しかも、荷台落下防止柵の設置も簡単かつ迅速・確実に行うことができる構造安価なものである。 - 特許庁

To obtain a device for preventing the fall-down of a punch in a forging apparatus, wherein a product having high concentricity can be formed by preventing the fall-down of the punch at the forming time.例文帳に追加

成形時にパンチの倒れを防止することにより、同心度の高い製品が成形できる鍛造装置におけるパンチの倒れ防止装置を得る。 - 特許庁

While the probability variable latent mode has three modes of different expectations for the control to the probability variable state, any probability variable latent mode can be made to fall to a normal mode by the result of fall drawing.例文帳に追加

確変潜伏モードには、確率変動状態に制御されていることの期待度が異なる３つのモードがあるが、何れの確変潜伏モードからも転落抽選の結果により通常モードに転落させられる。 - 特許庁

In one embodiment, when an HDD has recognized detection result data of a fall sensor to indicate a fall, the HDD unloads a head slider from above a disk to a stand-by position.例文帳に追加

本形態のＨＤＤは、落下センサの検知結果データが落下を示していると確認すると、ヘッド・スライダをディスク上から待機位置にアンロードする。 - 特許庁

Even when an opening/closing means falls due to the occurrence of some abnormality, a closing operation stop means prevents the fall of the opening/closing means by directly acting on the opening/closing means according to the fall speed at that time and moving speed in closing operation.例文帳に追加

閉動作停止手段は、何らかの異常が発生して、開閉手段が落下した場合でも、そのときの落下速度すなわち閉動作時の移動速度に応じて、開閉手段に直接作用して開閉手段の落下を防止する。 - 特許庁

When the calculated surface level does not fall within an appropriate range, the heat- exchanging state is controlled by driving and controlling a blower 26 which supplies air and a fuel pump 24 which supplies the fuel so that the surface level may fall within the appropriate range.例文帳に追加

計算した液面高さが適正範囲外のときには、適正範囲内となるよう空気を供給するブロア２６や燃料を供給する燃料ポンプ２４を駆動制御して熱交換状態を制御する。 - 特許庁

By this, it is possible to prevent a gate and a fall on the road not impeding the own-vehicle from becoming incorrectly recognized as obstacles, and to prevent unnecessary automatic breaking and alerting to the gate and the fall on the road.例文帳に追加

これにより、自車の障害とならないゲートや路上落下物を検知して障害物であると誤認するのを防止し、ゲートや路上落下物に対して必要のない自動制動や警報が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

This was because the fall of assets had been steeper than that of liabilities, mainly reflecting the fall of real-estate prices and the downward trend of the stock market caused by the European debt crisis.例文帳に追加

これは、不動産価格の下落や欧州債務危機の影響で株式相場が下落傾向であったことなどを受けて、資産の減少幅が負債の減少幅を上回ったことによる。 - 経済産業省

The concrete blocks hardly fall down by forming holes on the concrete blocks and connecting them by inserting twisted flat steel bars obtained by twisting flat steel into the holes.例文帳に追加

コンクリートブロックに穴を開けて、平鋼を捩ったねじり平鋼を通して結合した為、倒壊し難くなった。 - 特許庁

(a) Flight control devices for multi-spindle fly-by-wire systems or fly-by-light systems that integrate 2 or more functions among those that fall under the following 例文帳に追加

イ　多軸のフライバイワイヤ方式又はフライバイライト方式の操縦装置であって、次に該当する機能のうち二以上を統合したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Comparing myths: Tales of the persecution by Yasogami and the visit to Ne no kuni fall into a category of mythology called marriage by trials which can be found many places around the world. 例文帳に追加

比較神話：八十神の迫害および根の国訪問の説話は、課題婚型と呼ばれる神話の形式で、世界各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido, families enjoy the taste of Fall by making ikura (salmon roe) from the sujiko, and they do this by putting the sujiko in hot water and carefully removing the membranes to make the 'barako' or loosened roe. 例文帳に追加

北海道では秋の味覚として家庭で生筋子からイクラを作るが、その際には湯につけて手で丁寧に皮を取り除き、ばらこにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was suspected by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of rebellion after the fall of the TOYOTOMI family, however, pardoned through the mediation of Shojo SHOKADO and the Kujo family. 例文帳に追加

このため豊臣氏滅亡後、幕府から嫌疑を掛けられてしまうが、松花堂昭乗、九条家のとりなしによって恩赦を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province. 例文帳に追加

8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hundred zohyo who were waiting at the castle town were also defeated by an army led by Yasuyuki MATSUI and Motomasa YONEDA, which resulted in the fall of Yuminoki-jo Castle. 例文帳に追加

城下に控えていた雑兵100人も、松井康之、米田求政率いる軍勢に討ち取られ、その勢いで弓木城も降伏させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he started a improvised speech by saying: 'However, the United States is on the path to decline and fall by the poison of gold like the Roman Empire in the near future.' 例文帳に追加

その後で、「しかし、アメリカは、黄金の毒素によって、今にローマのように衰亡する道を歩いている」と即興の演説を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) by Hidenaga began from September 1584 and shifted into full swing after the fall of 1587. 例文帳に追加

秀長による太閤検地は天正13年閏8月から始まり、翌々年の同15年（1587年）秋以降に本格化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the financial stabilization bill was enacted, stock prices in New York (as measured by the Dow Jones industrial average) have dropped below 10,000 and Japanese stock prices (as measured by the Nikkei stock average) are also about to fall below 10,000. 例文帳に追加

金融安定化法が成立しましたけれども、ニューヨークで１万ドル割れ、日本でも１万円割れが目前となっています。 - 金融庁

To provide a seal structure by a gasket, which can restrain a fall of the gasket and improve sealability by the gasket.例文帳に追加

ガスケットの倒れを抑制し、ガスケットによるシール性能を向上させることができるガスケットによるシール構造を提供する。 - 特許庁

By the determination method, the vibration due to the movement of the apparatus by a user is prevented from being erroneously detected as the fall.例文帳に追加

この判別方法により、ユーザーが機器を動かしたことによる振動を落下と誤検出することを防ぐことができる。 - 特許庁

This method is constituted so that an address signal (ADD) is held by fetching by a through-latch type latch circuit in synchronization with the Fall edge F1.例文帳に追加

アドレス信号（ＡＤＤ）を、ＦａｌｌエッジＦ１に同期してスルーラッチタイプのラッチ回路により取り込み保持するように構成する。 - 特許庁

To suppress the fall of a steering feeling by the motor inertia of an assisting motor by optimally controlling the reduction ratio of a reduction gear.例文帳に追加

減速機の減速比を最適に制御してアシストモータのモータ慣性による操舵フィーリングの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide camera module structure by which damage of a camera module body is surely prevented even if receiving an impact from the outside by a fall, etc.例文帳に追加

落下等により外部から衝撃を受けても、カメラモジュール本体の損傷を確実に防止できるカメラモジュール構造を提供すること。 - 特許庁

A control means supplies the capacitors with charge of the auxiliary power source circuit 17 by detecting fall of voltage by a voltage detecting means.例文帳に追加

制御手段は、電圧検出手段で電圧の低下を検出することにより補助電源回路１７の電荷をコンデンサに供給する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit by which precision for shutting off a circuit does not fall off by the change of environmental temperature.例文帳に追加

電路を遮断する精度が環境温度の変化によって低下しない過電流保護回路を実現する。 - 特許庁

To eliminate reversing defect and noise when containers fall by dispensing with a reversing device by enabling the reversing of the containers while conveying the containers.例文帳に追加

容器を搬送しながら反転することにより反転装置を不要とし、反転不良や落下時の騒音をなくす。 - 特許庁

Further, by turning the positioning pin 18 around the axis, fall of the positioning pin 18 is prevented by a stopper.例文帳に追加

又、位置決めピン１８を軸心回りに回転させることで、ストッパーにより位置決めピン１８の脱落を防止する。 - 特許庁

To avoid the dignity deterioration of the page entirety by avoiding a fall-back by gradually reducing the size of a DL memory.例文帳に追加

ＤＬメモリのサイズを段階的に削減することによってフォールバックを回避し、ページ全体の品位劣化を回避することを目的とする。 - 特許庁

The fall-off of the supporting shaft 5 from the bearing recess 31a is prevented by a magnetic force of a permanent magnet 62a held by the armature 6 of the mover 2.例文帳に追加

可動子２のアーマチュア６に保持された永久磁石６２ａの磁力により、軸受け凹部３１ａからの支軸５の脱落を防止した。 - 特許庁

Thus, after garbage is taken by the dustpan, the garbage does not fall when moved to the garbage can, and the garbage can be dumped only by turning the inlet of the dustpan upward.例文帳に追加

これにより、ちり取りでゴミを取った後、ゴミ箱に移すときゴミがこぼれることもなく、ちり取りの入り口を上に向けるだけでゴミが捨てられる。 - 特許庁

A first condition memory unit 68 is set by the normally open contact point rise signal and is reset by the normally open contact point fall signal.例文帳に追加

第１状態記憶部６８は、上述の常開接点立上がり信号によりセットされ、常開接点立下がり信号によりリセットされる。 - 特許庁

The signal input/output detector 9 monitors an electrically closed loop formed by the above, and detects the connector fall-off by the the release of the closed loop.例文帳に追加

信号入出力検出器９は形成された電気的閉ループを監視して、この閉ループの開放によりコネクタ抜けを検出する。 - 特許庁

By electrifying the film heater (3), the snow piled on the panel is partly melted, and the snow may slide and fall along the slope of the roof by its own weight.例文帳に追加

フィルムヒータ（３）に通電して、パネル上に積雪した雪を一部融雪し、雪を自重により屋根の勾配に沿って滑り、落とす。 - 特許庁

To prevent quality degradation, caused by falling down of the cow by forming a floor hardly causing slip to fall down in walking of the cow.例文帳に追加

牛が歩行する際、滑って転倒しにくい床面を形成し、牛の転倒による品質低下を防止する。 - 特許庁

Similarly, a second condition memory unit 74 is set by the normally closed contact point fall signal and is reset by the normally closed contact point rise signal.例文帳に追加

同様に、第２状態記憶部７４は、常閉接点立下がり信号によりセットされ、常閉接点立上がり信号によりリセットされる。 - 特許庁

To incline a spindle to a desired angle without allowing the spindle to fall by a weight of a camera even when a camera stand is operated by a single hand.例文帳に追加

片手で操作しても、カメラの重みで支軸が倒れることなく、所望の角度に支軸を傾けられるようにする。 - 特許庁

To lock an upper structure to a lower structure by causing the free fall of a rod by means of its own weight.例文帳に追加

ロッドを自重によって自由落下させることによって、下部走行体に対して上部旋回体をロックする。 - 特許庁

By opening an opening and closing valve 9a, the water in the vacuum tank 8 is made to fall to the pressurizing water tank 3 by a water falling pipe 14.例文帳に追加

９ａを開けると真空タンク８の水は降水管１４より加圧水槽３に降水させる。 - 特許庁

When a predetermined gap is formed, the pressure member is allowed to fall and the slide piece main body is allowed to retreat by a predetermined distance by the elastic force of the coned disc spring.例文帳に追加

上記所定の空隙を形成するには、加圧部材を下降させ、皿ばねの弾撥力により摺動駒本体を所定距離だけ後退させる。 - 特許庁

Excess soil and rocks held to the bucket 14 are made to fall due to own weight to the fixed position of soil-rock dropping by the working of gravity by the operation.例文帳に追加

この動作によって、バケット１４に抱え込まれた余分な土石を重力の作用によって所定の土石落とし位置に自然落下させる。 - 特許庁

The matter to be treated not discharged by the wind force is allowed to fall in a lower duct 26b to be discharged by a screw conveyor 11.例文帳に追加

風で排出されない被処理物は、下部ダクト２６ｂに落下させてスクリューコンベヤ１１で排出する。 - 特許庁

The bar is structured to freely fall and to support itself by connecting its upper and lower parts by a spring or a soft member in consideration of its safety safety.例文帳に追加

基準の棒は安全を考慮し上下をスプリングもしくは軟質部材で接続し自在に転倒かつ自立ができる構造とした。 - 特許庁