「by just adding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

path; the site module removes paths that don't exist.)Finally, sys.path is just a regular Python list, so any Pythonapplication can modify it by adding or removing entries.例文帳に追加

)最後に、 sys.path はただの普通の Python のリストなので、どんな Python アプリケーションもエントリを追加したり除去したりといった修正を行えます。 - Python

The functional substance prepared by adding/mixing 2-4 pts.wt. substance-just-before-carbonization of the mixture of the excreta of the stock raising animal with the sawdust into a substance-just-before-carbonization of the rice bran of 1 is preferably used.例文帳に追加

米糠の炭化直前物質１に対して畜産動物の糞尿とおが屑の混合物の炭化直前物質２〜４重量部が加配・混合されてなるものが好ましい。 - 特許庁

It is preferable to use especially a heat retaining container as the container, and to form just-made soybean curd by adding heated soymilk to the heat retaining container followed by adding a soybean curd coagulating agent to coagulate.例文帳に追加

特に当該容器としては保温性容器を使用するのが好ましく、更に保温性容器内に加熱豆乳を加え、次いで豆腐凝固剤を添加して凝固させて出来たての豆腐を形成するのが好ましい。 - 特許庁

Therefore, by a simple structure of just adding the elastic piece 21, the rotating direction of the rotary ring 6 is limited only in the specific direction.例文帳に追加

従って、弾性片２１を付加するだけの簡単な構造で、回転リング６の回転方向を特定方向のみに規制することができる。 - 特許庁

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.例文帳に追加

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁

Thus, processing from automatic focusing to photographing is performed just by operating one touch sensor, and also photographing is canceled by adding the operation of the other touch sensor.例文帳に追加

これにより、一つのタッチセンサの操作だけで自動焦点合わせから撮影までを行なうことができると共に他方のタッチセンサの操作を追加することにより撮影をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

A PCR (Program Clock Reference) is produced by adding a value resulting from multiplying the number of pictures with 3003 to the STC produced on the basis of the just preceding PCR at an adder 57; the number of pictures being produced from the just preceding PCR until the current PCR is detected.例文帳に追加

PCRは、直前のPCRから今現在のPCRが検出されるまでのピクチャ数に基づいて、直前のPCRに基づいて生成されたSTCに対して、ピクチャ数を3003に乗じた値を加算した値を加算器５７により生成する。 - 特許庁

To discriminate whether a subject is biological or not by just changing/adding a part of a constitution of a conventional optical fingerprint image input device.例文帳に追加

従来の光学的指紋像入力装置における一部の構成を変更・追加するだけで、被検体が生体か否かの判別をも可能とさせることを目的としている。 - 特許庁

The terminal 100 generates a new mask information by adding dynamic pixels detected this time to the just preceding mask information stored in a mask information storage unit 33.例文帳に追加

端末装置１００は、マスク情報記憶部３３に格納された直前のマスク情報に、今回検出した動画素を付加して新たなマスク情報を生成する。 - 特許庁

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next.例文帳に追加

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。 - NetBeans

With these containers, a desired beverage can be prepared by adding a favorite component to the mineral water just before drinking.例文帳に追加

このような容器によれば、飲用直前において、ミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁

To provide a printer printing a paper sheet by leaving the paper sheets set in the paper feed tray beforehand as they are and just adding a paper sheet to be printed thereon.例文帳に追加

先に給紙トレイにセットされている用紙をセットしたまま、印字を行いたい用紙をその上に追加するだけでその用紙に印字を行うことができるようになるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a camera incorporated VTR (camcorder) capable of realiz ing a time base correcting function by the simple constitution of just adding an optical path change means.例文帳に追加

従来のカメラ一体型ＶＴＲに光路変更手段を追加するだけの簡易な構成により、時間軸補正機能を実現することができるカメラ一体型ＶＴＲを提供する。 - 特許庁

Thus manufacturers as well are focusing not just on the production of tangible things, but also working to differentiate themselves and raise value added by adding intangible elements such as design, concepts and additional services.例文帳に追加

つまり、製造業も「モノ」だけを生産することだけに注力するのではなく、デザイン・コンセプト・付加サービス等のソフト要素を付加することによる差別化、高付加価値化を図っているのである。 - 経済産業省

Thus, suppressing ripples in the output voltage of the matrix converter can be achieved just by varying the frequency of a triangular-wave carrier without degradation in performance related to power supply characteristic or adding any component.例文帳に追加

マトリックスコンバータの出力電圧リップルを抑制する目的を、電源特性の性能低下を招くことなく、部品を追加することなく、三角波キャリアの周波数を可変するだけで実現した。 - 特許庁

In such a manner, just by adding and changing the function modules 141, a new function is added or changed without changing the entire program at a coding level and the extension or the like of the function is facilitated.例文帳に追加

このようにすれば、機能モジュール１４１の追加、変更のみで、全体のプログラムをコーディングレベルで変更することなく、新たな機能を追加、変更することができ、機能の拡張等が容易である。 - 特許庁

When expected to put out a lot in a short period of time such as a major win combination, if only setting the credit upper limit value high, the most of the putout is executed just by the adding of the credit to reduce the load on a control system.例文帳に追加

大役等短期間で多くの払い出しが期待される場合、クレジット上限値を高くしておけば、そのほとんどの払い出しがクレジットの加算で済み、制御系の負担を軽減できる。 - 特許庁

To effectively avoide an image irregularity caused by toner adhering to a developing roll in accordance with image forming operation just before without adding a new member in the purge system developing device.例文帳に追加

所謂パージ方式の現像装置を前提とし、新たな部材を付加することなく、直前の画像形成動作に対応する現像ロール上のトナー付着に起因する画像ムラを有効に回避する。 - 特許庁

Linear stability to the blade is enhanced and behavior-unstable action by buckling and catching is reduced by adding forced deformation to the paper sheets just before the paper sheets are fed to the impeller accumulation part 430b.例文帳に追加

そこで、紙葉類を羽根車集積部４３０ｂに送り込む直前に、紙葉類に強制的な変形を加えることにより、羽根への直進安定性が向上し、座屈や引っ掛かりによる挙動不安定な動作が低減する。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

To partially eliminate the necessity of the surface processing and the like for a roller for fixing magnetic toners and effectively smooth the roller surface just by adding a simple device on an existing printer and grinding an MICR character printed surface.例文帳に追加

磁気トナーを定着させるローラの表面加工などが一部不要であり、既存のプリンタに簡単な装置を付加してＭＩＣＲ文字印刷面を研摩加工するだけで、その表面を効果的に平滑化する。 - 特許庁

This one pack type sealing material composition characterized by adding and mixing a coloring matter to a moisture-curable one pack type sealing material composition not containing the coloring matter to adjust the color of the composition to a prescribed joint color, just before applied and filled into a joint.例文帳に追加

着色剤を含まない湿気硬化型の１成分形シーリング材組成物を、目地への充填施工の直前に着色剤を加え混合することにより、所定の目地色に調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stable polyacetal resin in which an unstable terminal group is reduced, and to provide an agent for decomposing and treating an unstable terminal group used for the above, which is effective just by adding a small amount and is excellent in odor characteristic.例文帳に追加

不安定末端基の低減された安定なポリアセタール樹脂の製造方法を提供すること、そのための、少量添加で有効な、臭気特性に優れた不安定末端基分解処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust stack structure for preventing stack rain capable of positively and effectively preventing stack rain by atomizing drain adhered to a wall face inner face of an exhaust stack and scattering it into the atmosphere just by carrying out simple structural improvement to the exhaust stack, and not by adding a special device.例文帳に追加

特別な装置を付設せず、排突自体に簡単な構造改良を施すだけで、排突の周壁内面に付着したドレンがミスト化されて大気へ飛散される、スタックレインの発生を確実かつ効果的に防止することができるスタックレイン防止用の排突構造を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that an optical pickup 3 is moved to an inner track 14 when passing through a damaged part 13, an offset 16 is added to tracking by adding an offset to a tracking drive signal output to a DSP 6 or adding an offset to an error signal input from an FEP, just before a reproduction position for acquiring an address just before passing through the damaged part 13 again.例文帳に追加

傷部分１３の通過により光ピックアップ３が内周トラック１４側に移動したものと判断した場合に、再び傷部分１３の通過前のアドレスを取得する再生位置の直前で、ＤＳＰ６に対して出力されるトラッキング駆動信号にオフセットを加える、あるいはＦＥＰ５から入力されるエラー信号にオフセットを加えることにより、トラッキングにオフセット１６を付加する。 - 特許庁

This method for preparing the papermaking raw material by adding chemicals such as the sizing agent, paper strength-improving agent, etc., in pulp slurry obtained by dispersing the pulp with water is characterized by irradiating supersonic wave having 100-1,000 watts output with 0.1-10 watts hr load per 1 kg solid portion of the pulp slurry just before and just after the addition of the chemicals.例文帳に追加

パルプを水に分散したパルプスラリーに、サイズ剤、紙力向上剤など薬品を添加してなる製紙用原料の調成方法において、薬品を添加する直前直後に超音波の及ぶパルプスラリーの固形分１ｋｇ当り、出力１００〜１０００ワットで負荷０．１〜１０ワット時の超音波を照射することを特徴とする製紙用原料の調成方法。 - 特許庁

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

To provide an attachment for cleaning, which improves availability by just attaching it to an existing suction head when cleaning a cleaned target having a hard surface such as flooring and at the same time adding a dust wiping function.例文帳に追加

既存の吸引ヘッドに取り付けるだけで、フローリングの床のような硬い表面を持つ清掃対象を清掃する際の使用感を高めると同時に、汚れの拭き取り機能をも付加させることができる清掃用アタッチメントを得る。 - 特許庁

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed.例文帳に追加

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁

To improve the inhabitability of a rear seat part irrespective of the backward stroke of a seat disposed just in front of a rear seat and the physique of a person seated on the rear seat by adding a device to a support structure for the rear seat.例文帳に追加

リヤシートの支持構造に工夫を凝らすことで、リヤシートの直前に配設されたシートの後方への移動量やリヤシートに着座する人の体格にかかわらず、リヤシート部での居住性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

This egg quality-improver is such one as to contain a component derived from ginkgo, which is to be used by adding into feed for hens so as to retain freshness of eggs during storage time and improve freshness of eggs gathered just after being laid.例文帳に追加

採卵家禽用飼料に添加して使用するための、イチョウ由来成分を含むことを特徴とする、保存中の卵の鮮度を維持するための卵質改善剤および採卵時の卵の鮮度を高めるための卵質改善剤。 - 特許庁

The method for producing the processed cod roe food is characterized by washing and sterilizing granular roe obtained from the ovary of cod, pickling the treated roe, adding and mixing collagen to the roe at the final stage of pickling or just after the pickling, and then ageing the mixture at a cold place.例文帳に追加

助宗鱈の卵巣から得られた粒状の卵について洗浄、殺菌処理を施した後に漬け込みを行い、漬け込みの最終段階或は漬け込みの直後にコラーゲンを添加混合し、続いて冷所で熟成させる。 - 特許庁

Just by adding the metal conductor 16 to an existing 120° polarization diversity antenna, the antenna of 120° of the same half value width as the sector division angle for three sectors is easily changed to the antenna of 90° of the half value width optimum for increasing a subscriber capacity.例文帳に追加

既存の120°偏波ダイバーシチアンテナに金属導体１６を追加するだけで、３セクタ用のセクタ分割角度と同じ半値幅の120°のアンテナから、加入者容量を増やすために最適な半値幅である90°のアンテナへ容易に変更可能である。 - 特許庁

To shorten a time required till program material can be transmitted by simplifying steps of urgently adding and changing materials just before a program start or due to an operating state of a program thereby eliminating a process for recreating a playlist and recording to a video server.例文帳に追加

番組開始直前または番組の運行状況による緊急での素材の追加、変更のステップを簡略化し、プレイリスト再作成とビデオサーバへの収録の工程をなくし、送出可能となるまでに要する時間を高速化すること。 - 特許庁

Thus, just by connecting the thermistor 33 to a controller 37, when displaying the temperature inside the rinsing tank and displaying the temperature of the rinsing water flowing through the rinsing water distribution pipe 30 are easily switched without adding a changeover switch.例文帳に追加

これにより、サーミスタ３３をコントローラ３７に接続するだけで、切り替えスイッチの追加なしに、すすぎタンク内の温度を表示する場合とすすぎ水流通管３０内を流れるすすぎ水の温度を表示する場合とを容易に切り替えることができる。 - 特許庁

By adding a colorant to a moisture-curing one-package sealant composition mainly consisting of a polysulfide resin and containing no colorant and mixing them just before applying the composition to a joint, the color of the resultant composition is matched to a desired joint color.例文帳に追加

ポリサルファイド系樹脂を主成分として含有し、着色剤を含まない湿気硬化型の１成分形シーリング材組成物を、目地への充填施工の直前に着色剤を加え混合することにより、所定の目地色に調整する。 - 特許庁

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and has no harmful effects on flavor and taste of a culture material of the lactic acid bacterium.例文帳に追加

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、乳酸菌培養物の香味に悪影響を及ぼさない乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁

This excellent natural perfumery can be prepared by adsorbing discharged aromatic gas by an organic synthetic adsorbent in a recovering process of a "recovery" by a steam distillation of an aroma-originating material, eluting the aroma by an aqueous solvent such as an alcohol, etc., to recover the balmy aroma of just prepared without having strange smell, and adding it to the "recovery".例文帳に追加

香料起原物質から水蒸気蒸留によりリカバリーを回収する工程において、排気されるアロマガスを有機合成吸着剤に吸着させ、アルコールなどの水性溶媒で溶出させることにより、異臭のない淹れ立ての馥郁とした香気を回収し、さらにリカバリーに添加することにより優れた天然香料を調製することができる。 - 特許庁

This method for producing the frozen cream sauce includes addition of vegetable oil, followed by emulsifying it in a cooling process before freezing when the temperature of the sauce just before adding vegetable oil becomes ≥5 and ≤30°C.例文帳に追加

冷凍クリームソースの製造方法であって、冷凍前の冷却工程において植物油を添加する直前のソースの温度が５℃以上３０℃以下となったとき植物油を添加し乳化することを特徴とする冷凍クリームソース類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a notation inverting and changing toy for three-dimensionally moving a notation object and generating sound together with the movement for the weak impression just by the change of an appearance in a conventional toy for putting out a hand of a doll upwards from the inside of a case and the toy for adding colors to an object on a slide board.例文帳に追加

従来のケース内から人形の手が上に出るものやスライド基板の事物に色彩が加わるもので見た目の変化だけによる弱い印象を、立体的に表記物を動かし、その動きと一緒に音が出る表記変り玩具を提供する。 - 特許庁

To make improvement in adding flavor (aroma) in a quantitative feeder for broth which uses concentrated broth, by solving the problem that it has been still very difficult to obtain from diluted concentrated-broth the aroma (flavor) of broth that is close to the genuine aroma (flavor) of broth that has just prepared.例文帳に追加

濃縮だしを希釈した場合の香りについては、取りたてのだしから香る香り（風味）にはまだまだほど遠いのが現状でり、濃縮だしを使用するだし汁の定量供給装置において、風味（香り）を付与することができるようにする改善する。 - 特許庁

To provide fuel cell power generation equipment used in a wide range as a power supply by just adding a fed devices to a propulsion mechanism mounted on the spaceship such as a planetary probe and a satellite and reducing the weight of a spaceship mission apparatus.例文帳に追加

惑星探査機等の宇宙機や衛星に搭載されている推進機関にわずかの装置を付加するだけで、電源として広範囲に用いることができ、宇宙機ミッション機器の重量を軽減することができる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

The method of preparing the viscous cement composition is carried out by previously preparing a mixture of cement, water and polyvinyl alcohol, mixing the water-soluble titanium compound with the mixture just before the application or by previously preparing a mixture of cement with water and adding the water-soluble titanium compound and polyvinyl alcohol into the mixture to thicken the cement composition just before the application.例文帳に追加

さらに、セメント、水、およびポリビニルアルコールの混合物を予め調製し、施工する直前に水溶性チタン化合物を混合物に添加して増粘させる粘性セメント組成物の調製方法であり、セメントおよび水の混合物を予め調製し、施工する直前に水溶性チタン化合物とポリビニルアルコールを混合物に添加して増粘させる粘性セメント組成物の調製方法である。 - 特許庁

A transmission circuit for adding a data frame for stand-by of reception just in front of a transmitted normal data frame comprising the Manchester code, and a reception circuit for starting a reception operation for the normal data frame when the data frame for the stand-by of the reception is detected are provided in each of the encoder and the controller.例文帳に追加

マンチェスタ符号からなる伝送すべき正規のデータフレームの直前に受信スタンバイ用のデータフレームを付加する送信回路と、受信スタンバイ用データフレームを検出すると正規のデータフレームの受信動作を開始する受信回路からなるデータ送受信回路をエンコーダおよび制御装置に設けた構成としている。 - 特許庁