「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An action providing part 250 determines a striking timing to provide the action to the ball object BL1 based on an acquired timing by the timing instruction, and strikes the ball object BL1 in a case where the meet cursor K1 is overlapped with the ball object BL1 at the determined striking timing.例文帳に追加

作用付与部２５０は、タイミング指令の取得タイミングを基に、ボールオブジェクトＢＬ１に作用を付与する打撃タイミングを決定し、決定した打撃タイミングにおいて、ミートカーソルＫ１とボールオブジェクトＢＬ１とが重なった場合、ボールオブジェクトＢＬ１を打撃する。 - 特許庁

In the case of moving to a power saving mode, the image forming apparatus 10 notifies the cooperation device 50 of shift instruction indicating that shifting into the second mode should be performed, and the cooperation device 50 shifts into the second mode based on the shift instruction.例文帳に追加

画像形成装置１０は、当該画像形成装置１０が省電力モードへ移行する際に、第２のモードへ遷移させるべき旨を示す遷移指令を連携装置５０に通知し、連携装置５０は、遷移指令に基づいて第２のモードに遷移する。 - 特許庁

To provide a terminal system, a communication terminal, and a program in which general public users can perform communications equivalent to preliminarily payed charges without being aware of changes in communication environment, even in the case of a different billing rate based on the communication environment.例文帳に追加

通信環境に応じて課金レートが異なる場合であっても、不特定多数の利用者が、通信環境の変化を意識することなく、予め支払われた通信料金に応じて通信をすることができる端末システム、通信端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of determining that the kinds of paper is more than the number of paper supply stages of the printer, paper with a parameter considered to be the same is specified as one set based on conditions predetermined to consider a fixed range to be the same on parameters.例文帳に追加

用紙の種類が印刷装置の給紙段の数より多いと判定された場合、パラメータについて一定の範囲を同一とみなすように予め定められた条件に基づいて、同一とみなされたパラメータを有する用紙を一つのセットとして特定する。 - 特許庁

To reduce shifting in position of images formed on both the front and the back surfaces of continuous paper by comparing with a case, when forming an image based on a reference position, on the basis of the measured width of the continuous paper to respective both front and back surfaces of the continuous paper.例文帳に追加

連続紙の表裏両面の各々に、測定した連続紙の幅に基づく基準位置に基づいて画像を形成する場合と比較して、連続紙の表裏両面において形成される画像の位置ずれを低減することができるようにする。 - 特許庁

To prevent increase in man-hours for manufacturing, in an object which is equipped with a model forecast control means that forecasts the quantity of electrical state of a motor generator for each case, where the operation state of an inverter is set in multiple ways, and operates the inverter based on the forecast.例文帳に追加

インバータの操作状態を複数通りに設定した場合のそれぞれについてモータジェネレータの電気的な状態量を予測し、予測に基づきインバータを操作するモデル予測制御手段を備えるものにあって、製造工数が増大しやすいこと。 - 特許庁

A determination subject space changing unit 88 changes, in a case where it is determined that the position of the player 100 in the three-dimensional space is not contained in the determination subject space, a position of the determination subject space based on the position of the player 100 in the three-dimensional space.例文帳に追加

判定対象空間変更部８８は、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置が判定対象空間内に含まれないと判定された場合、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置に基づいて、判定対象空間の位置を変更する。 - 特許庁

In this case, the base restart time Tbrs is set so as to be shorter for a longer time that elapses after arrival at the entrance of the intersection area, and the priority-based addition time Tp is set so as to be shorter for a higher priority P.例文帳に追加

ここで、ベース再発進時間Ｔｂｒｓは交差点エリアの入口に到達してからの経過時間が長いほど短い時間となる傾向に設定し、優先度別追加時間Ｔｐは優先度Ｐが高いほど短い時間となる傾向に設定する。 - 特許庁

In this case, when especially a road included in the map information is updated, the updated road is guided based on an updated content of the updated road and a past traveling aspect of a vehicle 4 along the updated road (S9, S10).例文帳に追加

その際に、特に地図情報に含まれる道路が更新された場合には、該更新された道路の更新内容と該更新された道路における車両４の過去の走行態様に基づいて、該更新された道路の案内を行う（Ｓ９、Ｓ１０）ように構成する。 - 特許庁

To enable an output to be resumed from the page wherein the output is not completed in each printing instruction even in case troubles occur in an image output part when outputting in parallel the image based on a plurality of printing instructions with different page length on a sheet of continuous paper.例文帳に追加

頁長が異なる複数の印刷指示に基づく画像を連続紙に並列出力する際、画像出力部において障害が発生した場合でも、各印刷指示において出力が完了していない頁からの出力再開を可能とする。 - 特許庁

A pitching angular velocity sensor 42 is installed in the upper surface of a transmission case 18 to detect the pitching angular velocity of the machine body, and the tillage depth control of the rotary working machine 12 is carried out based on the detected value of the rear cover sensor 28 and the detected value of the pitching angular velocity sensor 42.例文帳に追加

ミッションケース１８の上面にピッチング角速度センサ４２を設けて、機体のピッチング角速度を検出し、前記リヤカバーセンサ２８の検出値とピッチング角速度センサ４２の検出値に基づいて、ロータリ作業機１２の耕深制御を行う。 - 特許庁

A controller 30 calculates the rotational speed of an AC motor M1, based on the rotating angle θ from a rotating angle sensor 25, and determines that malrotation is occurring in the AC motor M1 in case that the rotating speed is over a preset threshold.例文帳に追加

制御装置３０は、回転角センサ２５からの回転角θに基づいて交流モータＭ１の回転速度を演算し、回転速度が予め設定された所定の閾値を超える場合には、交流モータＭ１に回転異常が生じていると判定する。 - 特許庁

If the detected curvature of the road is small and the straightness thereof is high, the dead zone width is increased and the gain is decreased for the characteristic of the steering torque to be controlled in comparison with a case of a large curvature and a low straightness based on the lateral displacement δ (108).例文帳に追加

そして、その検出した道路の曲率が小さく直進性が高い場合は、曲率が大きく直進性が低い場合に比して、横変位δに基づいて制御する操舵トルクの特性について不感帯幅を大きくしかつゲインを下げる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In this case, the presence/absence of following control information is decided based on the content of previously extracted control information for every instruction, and all control information configuring the instruction is extracted from the read data, and supplied to an arithmetic processing part 30.例文帳に追加

その際、命令毎に、先行して抽出した制御情報の内容に基づいて後続の制御情報の有無を判定することにより、命令を構成する全ての制御情報を読み出しデータから抽出し、演算処理部３０に供給する。 - 特許庁

In the case of the first mode, a sensor detecting environmental illuminance is turned on, and by adjusting the luminance of the light from the light source based on the detection result by the sensor, screen luminance is controlled so that the screen luminance becomes suitable for the environmental illuminance at that time (S3).例文帳に追加

第１のモードの場合には、環境照度を検出するセンサをオンし、センサによる検出結果に基づいて光源からの光の輝度を調整することにより、画面輝度がそのときの環境照度に対して好適な画面輝度となるように制御する。 - 特許庁

To properly carry out image output processing by judging in accordance with paper quality and paper thickness of a recording paper, and carrying out the image output processing based on the judgement in the case of performing image output to both faces of the recording paper.例文帳に追加

記録用紙の両面に対して画像出力を行う場合に、その記録用紙の紙質や紙厚の種類に応じて両面出力の可否を判断して、その判断に基づいた画像出力処理を行うことで、適正に画像出力処理を行う。 - 特許庁

To respond to a case wherein the temperature of a first cooling stage cannot be raised to a target temperature upon controlling drive power source frequency of a two-stage refrigerator based on the temperature of the first cooling stage and enhancing operating efficiency of a cryopump.例文帳に追加

第一冷却ステージの温度に基づいて二段式冷凍機の駆動電源周波数を制御し、クライオポンプの運転効率を高めるに際し、第一冷却ステージの温度を目標温度まで上昇させることができない場合にも対応可能とする。 - 特許庁

Even in the case of using the permeable membrane whose material is the polyamide-based polymer of the low chlorine resistance, the free chlorine concentration is not increased even momentarily, the oxidative degradation of the permeable membrane is evaded, and the membrane separation is efficiently performed.例文帳に追加

耐塩素性の低いポリアミド系高分子等を素材とする透過膜を用いる場合においても、遊離塩素濃度は瞬間的にも増加するようなことはなく、透過膜の酸化劣化を回避することができ、効率良く膜分離を行うことが可能となる。 - 特許庁

The solid electrolyte may be a laminate having a plurality of sintered electrolyte layers with different crystal particle sizes; in this case, the sintered electrolyte layer adjacent to the detection electrode contains 5 to 50 vol% of palladium based on 100 vol% of the electrolyte.例文帳に追加

固体電解質体は、結晶粒径の異なる複数の電解質焼結層を有する積層体とすることができ、その場合には、検知電極に隣接する電解質焼結層は、電解質を１００体積％として、５〜５０体積％のパラジウムを含有する。 - 特許庁

In the case that the type of the service category of the IP packet indicates the best effort type, a CoS monitor 302 decides a CoS attribute denoting transmission or abort of the IP packet based on field information or IP address information denoting transmission abort priority.例文帳に追加

ＣｏＳモニター３０２はＩＰパケットのサービスカテゴリの種類がベストエフォート型の場合、送信・廃棄プライオリティを示すフィールド情報やＩＰアドレスなどの情報に基づいて上記ＩＰパケットを送信するか廃棄するかを示すＣｏＳ属性を決定する。 - 特許庁

(2) A mayor of a Municipality, in a case of providing a recommendation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, may provide public notice of the fact that said Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care that is issued said recommendation did not act in compliance with said recommendation within the due date as set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の規定による勧告をした場合において、その勧告を受けた指定地域密着型介護予防サービス事業者が同項の期限内にこれに従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A.When a Local Finance Bureau has received information regarding an unregistered business operator based in a region under the jurisdiction of another Local Finance Bureau, it shall communicate the information to the competent bureau. (The competent Local Finance Bureau shall handle the case thereafter, in principle.) 例文帳に追加

イ 他の財務局に本拠地のある無登録業者の情報を受け付けた場合には、申出内容について聴取したうえで、本拠地のある財務局へ情報を連絡する（その後の対応は連絡を受けた財務局で対応することを基本とする）。 - 金融庁

(ii) In cases where it becomes clear, as a result of a hearing, that a problem has arisen related to the protection of investors, supervisors shall promptly issue an order for the production of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA regarding all the facts of the case and measures for resolving the situation. 例文帳に追加

② ヒアリングの結果、投資者保護上問題が生じていることが判明した場合は、事実関係及び当該状況の解消策等について、速やかに、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求命令を発出する。 - 金融庁

(ii) In cases where it becomes clear, as a result of a hearing, that a problem has arisen related to the protection of investors, supervisors shall promptly issue an order for the production of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA regarding all the facts of the case and measures for resolving the situation. 例文帳に追加

② ヒアリングの結果、投資者保護上の問題が生じていることが判明した場合は、事実関係及び当該状況の解消策等について、速やかに、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求命令を発出する。 - 金融庁

Within the Kashindan under a Sengoku daimyo, however, there was a trend to give promotions based on abilities; this was seen in the case of Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI) who had been born from a peasant family, became an ashigaru (common foot soldier) and was promoted to a vassal by Nobunaga ODA, a Sengoku daimyo in Owari Province. 例文帳に追加

尾張国の戦国大名織田信長が、農民の子から足軽になった羽柴秀吉（豊臣秀吉）を家臣に登用したように、実力次第では出世が可能になるのも、戦国大名の家臣団において見られたひとつの傾向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each case, the fare is accumulated every time the taxi runs a certain distance or a certain time passes (even if the passenger stops and gets out the taxi on the way to the destination, the fare meter keeps counting the time), or based on the combination of the distance and the time, and the current fare is displayed on the meters (described later). 例文帳に追加

いずれの場合も、一定の走行距離か乗車時間（但し途中でタクシーを待たせて車から離れても乗車時間としてカウントされる）、もしくはその双方で運賃は算定（後述）され、同時にメーターに料金が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Accounts Receivable (which means the business accounts due [excluding the accounts due in the case where claims pertaining to said accounts due are Bankruptcy or Reorganization Claims, etc. for which payment is evidently impossible Within a Year] generated based on Ordinary Transactions); 例文帳に追加

ハ　売掛金（通常の取引に基づいて発生した事業上の未収金（当該未収金に係る債権が破産更生債権等で一年内に弁済を受けることができないことが明らかなものである場合における当該未収金を除く。）をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The government shall revise the Basic Plan approximately every five years, taking into account the changes in socioeconomic circumstances concerning statistics, based on evaluation of the effects of measures taken for the development of official statistics. In this case, the provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

６　政府は、統計をめぐる社会経済情勢の変化を勘案し、及び公的統計の整備に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。この場合においては、前二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any of the following partners may be expelled based on a resolution of the general meeting. In this case, the cooperative shall notify said member to that effect by ten days prior to the day of the general meeting and give said member an opportunity to explain himself/herself at the general meeting. 例文帳に追加

２　除名は、次に掲げる組合員につき、総会の議決によつてすることができる。この場合は、組合は、その総会の会日の十日前までに、その組合員に対しその旨を通知し、かつ、総会において、弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the timing difference between the input and the output in the analog circuit 3 is measured by a monitor circuit 5, and a control signal S11 is generated, based on the measured timing difference, and is given to the analog circuit 3, thus adjusting the timing when the data signal S3 is outputted from the analog circuit 3.例文帳に追加

ここで、アナログ回路３における入出力のタイミング差をモニタ回路５で計測し、これに基づいて制御信号Ｓ１１を生成してアナログ回路３に与えることで、アナログ回路３からデータ信号Ｓ３が出力されるタイミングが調整される。 - 特許庁

To provide a window opening control device, automatically controlling an agreeable window opening by proposing an adjustment method for the case where one or more automatic control modes for the window opening based on a specified factor are selected to cause a conflict window operation request.例文帳に追加

特定の要因に基づくウインドウ開度の自動制御モードが複数選択され、抵触するウインドウの動作要求が発生してしまう場合の調整方法を提案し、快適なウインドウ開度の自動制御が可能なウインドウ開度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating process which assures a smoothness of a top coat film preventing a layer mixing of an intermediate coat film layer with a top coat film layer in case of coating with a water based intermediate coat paint and a water system top coat paint in wet-on-wet and thereafter, hardening them at the same time.例文帳に追加

水系中塗り塗料と水系上塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止して上塗り塗膜の平滑性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the case of judging based on a signal by the developer remaining amount detecting means that now is the time immediately after the seal is unsealed or immediately after the device is inserted, the detection of the remaining amount of the developer is not performed or the signal from the developer remaining amount detecting means is corrected.例文帳に追加

現像剤残量検知手段による信号に基づきシール開封直後、若しくは、装置挿入直後であると判断された場合には、現像剤残量検知を行わないか、或は、現像剤残量検知手段からの信号を補正する。 - 特許庁

The delivery pressure of the oil pump 6 is switchable between a low pressure and a high pressure based on the engine operation state, and is set to the low pressure in the case the lubricating oil temperature is the same as or lower than a predetermined temperature regardless of the engine operation state.例文帳に追加

このオイルポンプ６の吐出圧は、機関運転状態に基づいて低圧と高圧とに切り替えられるとともに潤滑油の温度が所定温度以下であるときには機関運転状態に関わらず低圧に設定となるよう設定されている。 - 特許庁

In this case, in an event determining means 19, determination whether a plurality of pieces of notification indicate the same event or indicate the other events is made, based on not only by positional information at the time of observing the event, but also on road information at the time of observing the event.例文帳に追加

このとき、事象判定手段１９においては、複数の通報が同一の事象を示すのか、別の事象を示すのかが、事象が観測されたときの位置情報だけでなく、事象が観測されたときの道路情報にも基づいて判定される。 - 特許庁

In the case power supply to the inkjet type printer as the liquid jet device is stopped, the measured time TR at that time is set to be a power off time Toff and the power off time information based on the power off time Toff is stored in an EEPROM.例文帳に追加

液体噴射装置としてのインクジェット式プリンタへの電力供給が停止された場合には、そのときの計時時刻ＴＲが電源オフ時刻Ｔｏｆｆとされ、該電源オフ時刻Ｔｏｆｆに基づく電源オフ時刻情報がＥＥＰＲＯＭに記憶される。 - 特許庁

The contact combustion type combustible gas sensor 10 is mounted to an element case 41 and outputs a detection signal, based on the changes in the electrical resistance of a heater 53a for detection by oxidizing a combustible gas with a catalytic film 53b provided in a detecting element 50.例文帳に追加

接触燃焼式可燃性ガスセンサ１０は、素子ケース４１に装着されており、検出素子５０に設けた触媒膜５３ｂで可燃性ガスを酸化することにより、検知用ヒータ５３ａの電気抵抗の変化に基づいて検出信号を出力する。 - 特許庁

In such a case that image data capable of being printed only by residual ink is present when either one of inks is exhausted in a color ink jet printer, the image data is set as printing target data and only image forming operation based on the image data is carried out.例文帳に追加

カラーインクジェットプリンタにおいて、何れかのインクが残量無しとなったとき、残存するインクのみで印刷可能な画像データが存在する場合には、その画像データのみを印刷対象データとし、この画像データによる画像形成動作のみを実行する。 - 特許庁

When the rolling of the front wheel case 19 is detected, the driving for the rolling of the working apparatus 4 by the actuator 8 is started, in advance to the actuation of rolling control based on the detected value of the inclination sensor, in the opposite direction to the direction which the lateral inclination of the machine body is expected in.例文帳に追加

前車軸ケース１９のローリングが検出されると、傾斜センサーの検出値に基づくローリング制御の作動に先行して、機体の右又は左の傾斜予定方向とは逆方向に、アクチュエータ８による作業装置４のローリング駆動を開始させる。 - 特許庁

In this case, data in which the series of the combination of place information/time information and information to be provided to a user according to a time/place to be presented are described based on prescribed specifications are used as the action data 20 so that it is possible to improve the versatility of the utilization of data.例文帳に追加

行動データ20としては，場所情報／時間情報と，提示すべき時間／場所に応じて利用者に提供する情報の組みの系列を所定の仕様に基づいて記述したデータを利用することにより，データ活用の汎用性を高める。 - 特許庁

(5) Remuneration shall be due in the case of utilization based on a foreign patent or other legal title of protection having the same effect; however, no remuneration for the exploitation shall be due if the inventor is entitled to remuneration on the basis of a national patent.例文帳に追加

(5) 外国特許又は同様の効果を有する他の法的権利保護に基づく利用の場合は，報酬を支払う義務がある。ただし，発明者が国内特許に基づいて報酬を受ける権利を有する場合は，実施に対する報酬を支払う義務はない。 - 特許庁

(12) If, within the granted time limit the applicant or the professional representative, as the case may be, has failed to respond and has not asked for the extension of the time limit for response, the decision concerning the patent application shall be taken by OSIM based on the existing documents.例文帳に追加

(12) 許可された期限内に，出願人又は，該当する場合は，その職業代理人が応答をせず，また，応答のための期限の延期を求めなかったときは，OSIMは特許出願についての決定を，既存の書類を基にして行うものとする。 - 特許庁

The guidelines in the KIPO are made based on the leading case of the Supreme Court of Korea, and clearly state that the product itself manufactured by the process described in the claims has to be compared with the prior art in assessing its inventive step. 例文帳に追加

KIPOの審査基準は、韓国最高裁（大法院）の主要判例に基づいたものであり、進歩性を判断する際には、クレームに記載される方法によって製造される物自体を先行技術と比較しなければならない旨が明確に規定されている。 - 特許庁

where the appeal is solely based on the claim that an infringement of procedural provisions has prevented a decision according to law or where the documents in the file show that the case must be referred back to the Nullity Division because of the infringement of such procedural provisions. 例文帳に追加

上訴が，手続規定に関する違反によって法に基づく決定が妨げられたという主張のみを理由としていること，又はファイル中の書類によれば，手続規定に対する違反という理由で，その事件が無効部に差し戻されるべきこと - 特許庁

In this case, if the distance to the light sources is within a prescribed range, the PC 16 can measure the distance to the light sources based on the diameter of the optical ring image detected by the light receiving element in stead of the light quantity in the unsaturated domain of the optical ring image.例文帳に追加

ここで、光源までの距離が所定範囲内にあるときは、ＰＣ１６は、上記光リング像の非飽和領域の光量に代えて、受光素子により検出された光リング像の直径に基づいて光源までの距離を計測することができる。 - 特許庁