「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when an object of accelerator pedal reaction force control is switched due to alteration of a lane, the risk potential of a preceding vehicle before alteration of the lane and the risk potential of the preceding vehicle after alteration of the lane are compared with each other, and an accelerator pedal reaction force is corrected based on a comparison result.例文帳に追加

このとき、車線変更によってアクセルペダル反力制御の対象が切り換わった場合は、車線変更前の先行車のリスクポテンシャルと車線変更後の先行車のリスクポテンシャルとを比較し、比較結果に基づいてアクセルペダル反力を補正する。 - 特許庁

In this case, since at the visitor gate it is identified who the visitor is by the biometrics and the specified guidance is performed, based on the visitor information of the identified visitor, this can simplify the procedure during the visit to the person in charge at the destination of visit.例文帳に追加

この場合、訪問口において、訪問者が誰であるかがバイオメトリクスによって認証され、認証された訪問者の訪問者情報に基づいて所定の案内が行われるので、訪問先の担当者を訪問する際の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

In a case where it is determined that the acquired device information indicates a storage medium of a type with which the communicating partner device can perform contact communication, the system controller 102 then controls to display information based on the acquired device information on a display panel.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１０２は、取得した機器情報が、通信相手機器が接触通信可能な種類の記憶媒体を示していると判定した場合、表示パネルに取得した機器情報に基づく情報の表示を行なうように制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based alloy thin sheet which can solve the problem of heat shrinkage in particular, can realize excellent flatness even in the case of a wide width of 60 mm or more for example, and is used as a material for a lead frame and a material for a lead.例文帳に追加

特に加熱収縮の問題を解決でき、例えば６０ｍｍ以上の広い幅であっても優れた平坦性を実現できるリードフレーム用素材やリード用素材等に用いられるＦｅ−Ｎｉ系合金薄板条の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a case of this constitution, the performance control circuit infers the record result of the random counter of the main control circuit based on the measured result of the timer and, when inferring that the record result of the random counter includes a big win, produces the forenotice performance.例文帳に追加

この構成の場合、演出制御回路がタイマの記録結果に基づいてメイン制御回路のランダムカウンタの記録結果を推測し、ランダムカウンタの記録結果に大当りとなるものが存在することを推測したときには予告演出を発生させる。 - 特許庁

To provide a freezer oil composition excellent in lubricity, cooling medium compatibility, electric insulation, etc., and also enabling the high efficiency of the freezing system in the case of using it together with a HFC (hydrofluorocarbon) and a natural-based cooling medium such as carbon dioxide and a hydrocarbon, etc.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒および二酸化炭素やハイドロカーボンなどの自然系冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、電気絶縁性等に優れるとともに冷凍システムの高効率化を可能にする冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 40 detects opening of the case 11 based on comparison between a signal pattern P of a received optical signal output from the light-receiving sensor 28, in response to the radiation light Ld for detection from the light source 22 for detecting opening and a pattern Pd for detecting opening.例文帳に追加

そして、制御回路４０は、開封検知用光源２２からの検知用照射光Ｌｄに応じて受光センサ２８から出力される受光信号の信号パターンＰと開封検知用パターンＰｄとの比較に基づいて筐体１１の開封を検知する。 - 特許庁

In that case, a play list is created based on an important scene starting time indicating the starting time of an important scene set to each of the plurality of streams, an important scene ending time indicating the ending time of the important scene, and priorities of important scenes.例文帳に追加

その際、複数のストリームにそれぞれ設定された重要シーンの開始時刻を示す重要シーン開始時刻、重要シーンの終了時刻を示す重要シーン終了時刻及び重要シーンの優先度を示す優先度に基づいてプレイリストを作成する。 - 特許庁

In case of conflict of access requests to the storage device 2 when the first priorities of all the devices 3 are the first reference value or less, the device 3 to be permitted to access is determined based on the second priority, and the second priority of the determined device 3 is reduced by one.例文帳に追加

全ての装置(3)の第１の優先度が第１の基準値以下の場合、記憶装置(2)へのアクセス要求が競合すると、第２の優先度に基づいてアクセスを許可する装置(3)を決定するとともに、決定した装置(3)の第２の優先度を１だけ下げる。 - 特許庁

This blowby gas reduction device 30 for an internal combustion engine 10 controls a flow rate of blowby gas, which is returned from a crank case 40 to an intake passage 22, by controlling a PCV valve 36 in response to a target opening set based on the engine operating condition.例文帳に追加

内燃機関１０のブローバガス還元装置３０は、機関運転状態に基づいて設定される目標開度に応じてＰＣＶバルブ３６を制御することにより、クランクケース４０から吸気通路２２に還元されるブローバイガスの流量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing an Fe-Ni based alloy thin sheet which can solve the problem particularly on heating shrinkage, can realize excellent flatness even in the case of a wide width of ≥60 mm for example, and is used as the stock for a lead frame, the stock for a lead or the like.例文帳に追加

特に加熱収縮の問題を解決でき、例えば６０ｍｍ以上の広い幅であっても優れた平坦性を実現できるリードフレーム用素材やリード用素材等に用いられるＦｅ−Ｎｉ系合金薄板材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the presence of Exif information and luminance information in image data is discriminated in steps S5 and S9, OSD (on-screen display) display data based on Exif information and luminance information are generated and are stored in the OSD area of the DRAM in steps S7 and S11.例文帳に追加

ステップＳ５，Ｓ９において、画像データにＥｘｉｆ情報や輝度情報が存在すると判定された場合、ステップＳ７，Ｓ１１において、Ｅｘｉｆ情報や輝度情報に基づいたＯＳＤ表示データが作成され、ＤＲＡＭのＯＳＤエリアに記憶される。 - 特許庁

To provide an optical element having a primer film between an organic glass base material and a silicon-based cured film (hard film), which is hard to cause appearance defects such as cloudiness and interference fringes even in the case where the organic glass base material has a refractive index of ≥1.60.例文帳に追加

有機ガラス基材とシリコーン系硬化膜（ハード膜）との間にプライマー膜を備えた光学要素において、有機ガラス基材が光学要素屈折率１．６０以上であっても、曇りや干渉縞等の外観不良が発生し難い光学要素を提供すること。 - 特許庁

At the time, elapsed time after the vehicle allocation is instructed to the allocated vehicle 1 is counted (S9), vehicle allocation alarming time is set based on vehicle allocation scheduled time (S5) and alarming is performed in the case that vehicle allocation time is later than the vehicle allocation alarming time.例文帳に追加

このとき、割り当てられた車両１に対して配車が指示されてからの経過時間を計数して（Ｓ９）、配車予定時間を基に配車警告時間を設定し（Ｓ５）、配車時間が配車警告時間より遅い場合に警告を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

When IP-TRK 202 detects congestion which occurs in an IP network 10, a CPU 205 establishes a call between telephone terminals 30 and 31 based on information of a memory 206 and suppresses the occurrence of packet loss owing to delay in the case of transfer.例文帳に追加

ＩＰ−ＴＲＫ２０２がＩＰ網１０で発生した輻輳を検出すると、ＣＰＵ２０５がメモリ２０６の情報を元に電話端末３０と電話端末３１との通話呼を確立させ、転送時の遅延によるパケットロスの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

In the case when a ball dispensing abnormality flag showing the occurrence of abnormality in the ball dispensing device is turned on in the middle of paying out prize balls from the prize ball device based on a prize ball command, a prize ball control substrate interrupts paying out of the prize balls until T13 passes.例文帳に追加

賞球コマンドに基づいて賞球装置より賞球を払出している途中に玉貸し装置での異常の発生を示す玉貸異常フラグがＯＮした場合には、賞球制御基板はＴ１３が経過するまで賞球の払出しを中断する。 - 特許庁

Index information is inputted respectively by an operator A and B to an index column 81a (81b in the case of an operator B) of a document list W by a keyboard 5 or the like, based on the noticed contents of a title area 84 of an image 83 of a selected document file.例文帳に追加

作業者Ａ、Ｂにより、それぞれ別途に、選択した文書ファイルの画像８３のタイトル領域８４の表記内容を元にインデックス情報が文書リストＷのインデックス列８１ａ（作業者Ｂの場合は８１ｂ）にキーボード５等にて入力される。 - 特許庁

In the case of determining to change the probability of causing the transition of a Pachinko game to a special game advantageous to the game player, the timing of giving information to the effect that the probability is changed is changed based on whether the game operated by the game player is success or failure.例文帳に追加

弾球遊技を遊技者にとって有利な特別遊技に移行させ得る確率を変更すると定めた場合には、遊技者操作遊技が成功となったか失敗となったかに基づいて、確率を変更する旨の報知のタイミングを変更する。 - 特許庁

In the case of semi-conductor technology, compulsory licences shall only be granted for public non-commercial use or to remedy practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive or based on section 47 nr. 2.例文帳に追加

半導体技術の場合は，強制的ライセンスは，非商業的な公共使用のために，又は司法若しくは行政手続において競争抑止的であるか又は第47条 (2)に該当すると決定された実施の是正を目的にした場合に限り付与される。 - 特許庁

A lens CPU 16 obtains correction data for correcting the center movement of a picture from an EEPROM 18 based on a focusing position and a zooming position detected by potentiometers FP and ZP in the case of focusing or zooming, and transmits the correction data to a camera CPU 28.例文帳に追加

レンズＣＰＵ１６は、フォーカシングやズーミング時に、ポテンショメータＦＰ、ＺＰによって検出されたフォーカス位置及びズーム位置に基づいて、画像の中心移動を補正するための補正データをＥＥＰＲＯＭ１８から取得し、カメラＣＰＵ２８に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based dispersion of resin fine particles having a desired diameter range and a narrow particle size distribution even in the case of the resin with a comparatively high softening temperature (Tm) without using an organic solvent for emulsifying the resin in an emulsification dispersion method.例文帳に追加

乳化分散法において樹脂を乳化させる為の有機溶剤を使用すること無く、軟化温度（Ｔｍ）が比較的高い樹脂であっても、所望の粒径範囲及び狭い粒径分布を有する樹脂微粒子の水系分散体を製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the moving amount of an image input range B1 is detected in dot units in a matrix pixel area A1 set as a reading area, and a positional error is accurately corrected based on the detected moving amount.例文帳に追加

その際、読み取り領域として設定されたマトリクスの画素領域Ａ１に対して画像入力範囲Ｂ１の移動量をドット単位で検出することができ、これにより検出した移動量に基づいて位置誤差を精度良く補正することができる。 - 特許庁

The heat pump controller 101 operates and controls the heat pump device 1 in an alternative operation mode based on an electric supply on/off signal by a power source relay 92 of a hot water storage tank controller 110 in the case an abnormality occurs in the communication via a communication line 90.例文帳に追加

ヒートポンプ制御装置１０１は、通信ライン９０を介した通信に異常が発生した場合には、貯湯タンク制御装置１１０の電源リレー９２による給電オンオフ信号に基づいて、代替運転モードでヒートポンプ装置１を作動制御する。 - 特許庁

To enable a player to recognize a held storage to be the object of an advance announcement to some extent in the case of executing advance announcement performance based on the held storage and to prevent the player from losing interest in the held storage not to become the object of the advance announcement.例文帳に追加

保留記憶にもとづく予告演出を実行する場合に、遊技者が予告の対象となる保留記憶をある程度認識可能であり、かつ、予告の対象になっていない保留記憶に対して遊技者が興味を失わないようにする。 - 特許庁

The reel belts of the first sub reels 6L, 6C and 6R and the waist panel 23 are respectively provided so as to be exchanged on the almost upper part and almost lower part of the front surface part of a case body 2, and the design based on the subject in common to the waist panel 23 is executed to the reel belts.例文帳に追加

これら第１サブリール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒのリール帯及び腰部パネル２３は、それぞれ、筐体２の正面部のうち略上部及び略下部に交換可能に設けられ、リール帯には、腰部パネル２３と共通の題材に基づくデザインがあしらわれる。 - 特許庁

To calculate the distance of a subject within relatively small error in an incorporated camera device, even in a case where based on an amount of movement of a focus lens and an amount of change in refractive index, control such as extending or shortening a focal distance is repeatedly exerted.例文帳に追加

焦点レンズの移動量や屈折率の変化量に基づいて、焦点距離を延ばしたり縮めたりといった制御を繰り返し行うような場合でも、搭載するカメラ装置において被写体までの距離を比較的小さな誤差で算出する。 - 特許庁

Thereby, as compared with the case where the movable side support part 26 of the vehicle seat 12 is turned in the closure direction based only on the presumption result of the lateral acceleration, the driver can be restrained at the certain timing much more fitted to the driving feeling of the driver.例文帳に追加

これにより、横加速度の予測結果のみに基づいて車両用シート１２の可動サイドサポート部２６が閉方向に回動される場合に比して、より一層、運転者の運転感覚に合った的確なタイミングで運転者を拘束することが可能となる。 - 特許庁

A controlling means for the AGV 10 is constituted to detect the load of the mixing tank 14 with the pressure sensors 16 mounted on the fork 12 and to judge biased load based on the detected load for regulating the speed of mixing and traveling in case of detecting the biased load.例文帳に追加

ＡＧＶ１０の制御手段は、フォーク１２に備えた圧力センサ１６により攪拌タンク１４の荷重を検知し、検知した荷重に基いて偏荷重を判断し、偏荷重と判断した場合に、攪拌速度及び走行速度を規制するように構成した。 - 特許庁

If the set water temperature according to the outside air temperature is high even in a case that the set water temperature according to the detected water temperature is low, the peak shift time is determined based on the detected water temperature according to the detected water temperature to prevent water from being boiled up earlier than the end point of the specified time zone.例文帳に追加

検知水温に応じた設定水温が低くても外気温度に応じた設定水温が高ければ、検知水温に応じた検知水温に基づいてピークシフト時間を求め、特定時間帯の終了時点よりも早く沸き上がり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁

Through the configuration, either of the protocol processing means 25, 26 is selected based on data transferred with transmission data and in the case of sending much continuous data such as dynamic images in parallel with conventional data communication, the protocol exclusive processing means 26 is used.例文帳に追加

この構成により、送信するデータによって転送するデータによりプロトコル処理手段２５、２６を選択し、通常のデータ通信をしながら、並行して動画のような大量の連続データを送信する際にはプロトコル専用処理手段２６を用いる。 - 特許庁

The invention may be used together with an orbit determining procedure such as a GPS 18 or distance measuring, regardless of a case whether an orbit propagation is involved or not, and may be used together with any stationary holding algorithm for calculating the jetting of the thruster based on the correction of a desired orbit parameter.例文帳に追加

本発明は、軌道伝搬を伴うか否かに関わらず、ＧＰＳ１８又は測距の如きどの軌道決定手順と共に使用されても良く、所望の軌道パラメータ修正からスラスタ噴射を計算するどの静止保持アルゴリズムと共に使用されても良い。 - 特許庁

In this case, a control unit 42 controls the flow control valves 20 and 32 based on a preset filling quantity and a molar ratio of each fuel fluid so that a preset value of the filling quantity and a preset value of the molar ratio are obtained inside the sealed container 14 after filling the fuel fluid.例文帳に追加

この場合、制御部４２があらかじめ設定された充填量及び各燃料流体のモル比に基づき、流量調整弁２０、３２を制御し、充填後の密閉容器１４内の充填量及びモル比が設定値となるように制御する。 - 特許庁

In this case, the calculation part 16 calculate the correction value Kri based on the reference voltage Vref and a detection voltage Vadrefi' output from the detection circuit 12 on condition that the input given to the detection circuit 12 has been changed over to the reference voltage Vref side.例文帳に追加

ここで、演算部１６は、検出回路１２に与えられる入力が基準電圧Ｖref側に切り換えられていることを条件に、基準電圧Ｖrefと、検出回路１２から出力される検出電圧Ｖadrefi’とに基づいて、補正値Ｋriを算出する。 - 特許庁

The server device, when receives the signature data from the client device, verifies the received signature data based on the second password stored therein and the challenge data generated, and, in the case where the verification result is success, sends encrypted contents to the client device.例文帳に追加

また、サーバ機器は、クライアント機器から署名データを受信すると、記憶している第２パスワードと生成したチャレンジデータとに基づいて、受信した署名データを検証し、検証結果が成功の場合に、暗号化されたコンテンツを前記クライアント機器へ送信する。 - 特許庁

To provide the whole surface of a roll die with high mold releasability irrespectively of the circumferential surface shape of the roll die in a case of extruding a cement-based molding material and shaping a surface by making the extruded molding material contact the roll die.例文帳に追加

セメント系成形材料を押出すと共に押し出された成形物の表面をロール型と接触させることで表面成形を行うにあたり、ロール型の周面の表面形状にかかわらずこのロール型の表面全体に高い離型性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for welding divided structural bodies for a rotor with which in case of connecting the divided structural bodies for the rotor with the welding, a shaft-bending is operated based on previously given conditional data for welding and working command is given to a welding machine while correcting this bending when the shaft-bending is developed.例文帳に追加

ロータ分割構造体を溶接接続する際、予め与えられた溶接条件データを基に軸曲りを演算し、軸曲りが出たとき修正して溶接機に施工指令を与えるロータ分割構造体の溶接方法を提供する。 - 特許庁

When the manual operation tool 50 is operated from the all row operation position ON to the right operation channel 79 based on the detection signal of the detection device, the clutches are stopped successively from the right (or left in the case of operating the tool to the left operation channel 80) small number row clutch.例文帳に追加

検出装置の検出信号に基づいて、人為操作具５０を全条作動位置ＯＮから右用操作経路７９（左用操作経路８０に操作していくと右（左）の少数条クラッチから停止状態に順次操作されるように構成する。 - 特許庁

In the case that the identification code is inserted to a packet received by the one end line, an error is discriminated by using transmitted test data whose sequence number is coincident for reference data and a frame relay line is evaluated based on the discrimination result.例文帳に追加

一方の末端回線で受信された受信パケットに識別コードが挿入されていれば、シーケンス番号が一致する送信済み試験用データを参照データとする誤り判定を行い、この判定結果に基づいてフレームリレー回線の評価を行う。 - 特許庁

To sufficiently obtain heat resistance by sufficiently crystallizing a polyester resin, to mold a flange part of which the thickness is uniform as a whole and to obtain good heat sealability in a case of the molding of a flanged container based on the polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を基材とするフランジ付き容器を成形する場合に、ポリエステル樹脂を充分に結晶化させて耐熱性を充分に得ると共に、フランジ部の厚さを全体に均一な厚さに成形できて、良好なヒートシール性を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, in this case (S140:YES), a subsequently displayed image is selected either from an image based on design image data stored in an external memory or from a video obtained from an external video apparatus (S150), and the display is changed to the selected image (S180, S190).例文帳に追加

よって、この場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、外部メモリに記憶されている意匠画像データに基づく画像、あるいは外部映像機器による映像の中から表示すべき画像を選択し（Ｓ１５０）、この選択した画像へと表示を切り替える（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

Moreover, MHLW requests that domestic medical institutions contact public health centers in case they examine patients with fever of 38°C or higher and acute respiratory symptoms, and suspect them of having Avian Influenza (A7N9) based on symptoms and clinical findings, travel history, contact history with animals, etc.例文帳に追加

さらに、国内の医療機関に対して、38度以上の発熱と急性呼吸器症状を呈し、症状や所見、渡航歴、動物との接触歴等から鳥インフルエンザA（H7N9）を疑う患者を診察した場合は、保健所へ連絡するようお願いしています。 - 厚生労働省

To provide Ag-based conductive paste for terminal electrode wherein the oxidization of Ni surface of an internal conductor is suppressed and an appropriate joint with Ni can be obtained even when the paste is baked in the atmosphere, in the case that Ni is used as an internal conductor of a laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部導体としてＮｉを用いた場合に、大気雰囲気で焼き付けても内部導体のＮｉ表面の酸化を抑制し、Ｎｉとの良好な接合が得られる、Ａｇ系の端子電極用導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

In the case of the routing, each node acquires a dynamic transmission band from each management server to calculate an overall dynamic transmission band of a plurality of paths between a sender address and a destination address, and further specifies a routing policy based on a request number or the like to specify an optimum path.例文帳に追加

ルーティング時には、動的透過帯域を各管理サーバから取得して、発アドレス及び着アドレス間の複数のパスの総合動的透過帯域を算出し、さらにリクエストのポート番号などからルーティング・ポリシーを特定して、最適なパスを特定する。 - 特許庁

To return the game to the game position before the stoppage of power supply based on the contents of memory of a game position memory means even in case the power supply from the power source is stopped due to the power failure or the like and moreover, prevent unpredictable disadvantage for the player.例文帳に追加

停電等で主電源からの給電が停止した場合でも、遊技状態記憶手段の記憶内容に基づいて給電停止前の遊技状態で遊技を復帰でき、しかもその復帰に伴う遊技者の不測の不利益を防止できるようにする。 - 特許庁

In the case of a both side recording mode (S401), if recording data are not text (S405), the recording data are applied with conversion, such as a thinning process (S406) so that deterioration in the recording quality due to blur and the thinning process is restrained by recording based on the recording data.例文帳に追加

両面記録モードの場合（Ｓ４０１）、記録データがテキストでないと（Ｓ４０５）、記録データに間引き処理等の変換を行ない（Ｓ４０６）、この記録データに基づいて記録を行なうことで、にじみと間引き処理による記録品位の低下を抑制する。 - 特許庁