「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A P22 promoter which is the new DNA is provided based on such discovery that the P22 promoter is new and has the high promoter activity, when a promoter region (the P22 promoter) is separated from a new protein P22 which is secreted in case of culturing Brevibacillus choshinensis in a liquid culture medium and has a molecular weight of 22 kD and of which the function is unknown.例文帳に追加

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｈｏｓｈｉｎｅｎｓｉｓの液体培地での培養の際に分泌される分子量２２ｋＤの機能未知の新規タンパク質Ｐ２２から、そのプロモーター領域（Ｐ２２プロモーター）を分離したところ、Ｐ２２プロモーターは新規であって高いプロモーター活性を有することを見いだした。 - 特許庁

In case of I, in S17, a driving force is controlled based on a control input accelerator opening cAPO with smaller delay opening property for an actual accelerator opening APO, and in S18, it is checked whether cAPO is less than a set basic accelerator opening APOa (accelerator operation type I-2) or larger than the same (accelerator operation type I-1).例文帳に追加

Iの場合Ｓ17で、実アクセル開度APOに対し遅開き特性の小さな制御入力アクセル開度cAPOに基づく駆動力制御を行い、Ｓ18でこのcAPOが基本的な設定アクセル開度APOa未満（アクセル操作形態I−2）か以上（アクセル操作形態I−1）かをチェックする。 - 特許庁

In this case, each intake pipe pressure improperly detected is accurately eliminated by setting especially the cancel judging value K based on an intake pipe pressure P when EGR OFF control is performed in a state with an EGR valve 33 stuck at a fully opened position.例文帳に追加

この場合、特に、キャンセル判定値Ｋを、ＥＧＲ弁３３が全開位置で固着された状態でＥＧＲオフ制御が行われたときの吸入管圧力Ｐに基づいて設定することにより、不適切に検出された各吸入管圧力を的確に排除する。 - 特許庁

In this case, the time between the slit detected at present to at least one or more ground points to next slit is predicted based on at least the time interval between the slit measuring time detected at present by the encoder and the slit measuring time immediately before its slit.例文帳に追加

即ち、少なくともエンコーダにより現在検出したスリットの測定時刻とそのスリットの直前のスリットの測定時刻との時間間隔に基づいて、現在検出したスリットから次のスリットまでの間の少なくとも１つ以上の地点までの時間を予測する。 - 特許庁

To correctly determine a commercial transaction with a simple and inexpensive configuration in the case of reading the data of electronic tags attached to respective merchandises collectly, and processing the sales data of merchandises to be sold as one commercial transaction, based on the read data of the electronic tags.例文帳に追加

各商品にそれぞれ付された電子タグのデータを一括して読取り、この読取られた電子タグのデータに基づいて１商取引として売り上げる商品の販売データを処理する場合において、簡単かつ安価な構成で商取引をミスなく確定できるようにする。 - 特許庁

Then, from the standpoint that the amount of oxygen released Chosytu, when smaller than the amount of oxygen supplied Ckyu, can be considered to be equal to the maximum oxygen occlusion Cmax, the electrical control device determines the deterioration of the catalyst based on the amount of oxygen released Chosytu when detecting such a case.例文帳に追加

そして、電気制御装置は、放出酸素量Chosytuが供給酸素量Ckyuより小さい場合に放出酸素量Chosytuは最大酸素吸蔵量Cmaxと等しいと考えることができるという観点に立ち、そのような場合が検出されたとき、放出酸素量Chosytuに基づいて触媒劣化判定を行う。 - 特許庁

What outcome to aim for will be discussed at the working level, at the ministerial level and the heads of government level. In any case, we hope to achieve success based on international cooperation by all means. 例文帳に追加

その上でどういう成果が出るかについてはこれからまた事務的、あるいはまた私レベル、あるいは総理レベルで話し合いが行われるものというふうに考えておりますが、とにかく協調を前提とした成功ということを何としてもなし遂げていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

It is very regrettable that Olympus has rolled over its losses and I believe that it is important that the company accurately identify facts and quickly disclose information, and that the administrative authorities strictly deal with this case based on law and evidence. 例文帳に追加

オリンパスにおいては、損失の先送りが行われてきたということは極めて遺憾でありまして、正確な実態解明と迅速な情報公開が行われていること、そして、行政としても、法と証拠に基づいてこの問題に厳正に対処していくことが重要であると考えております。 - 金融庁

In any case, as this has developed into a major social issue and it is a problem that concerns confidence in the entire Japanese market, I believe that it is important that relevant parties take appropriate actions based on law and evidence. 例文帳に追加

いずれにしても、大変大きな社会問題にもなった問題でございますし、やはり非常に、日本の市場全体に対する信任の問題でもございますから、関係者がそれぞれに法と証拠に基づいてきちんとやっていただくということが（重要だと思っております。） - 金融庁

In any case, as I have been saying, if a problem related to the Certified Public Accountants Act arises, we will conduct a necessary investigation and take strict action based on laws and regulations, and we will continue to appropriately deal with such problems in the future. 例文帳に追加

私は前から申し上げておりますように、いずれにいたしましても、公認会計士法上問題のある事項があれば、必要な調査を行った上で、法令に則り厳正に対処しているところであり、今後も適切に対処していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

As to the case of AIJ Investment Advisors, the SESC informed us on February 17 that questions had arisen during the inspection of the company about the status of investment of customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

AIJ（投資顧問）の問題は、2月17日、金曜日でございますが、証券取引等監視委員会より、本年1月から実施しておりますAIJ投資顧問への検査の過程で、当社において投資一任契約に基づいて行う顧客資産の運用状況について疑義が生じている旨の連絡を受けました。 - 金融庁

In such a case, it is necessary to verify whether the Finance Facilitation Management system is functioning effectively, based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business. 例文帳に追加

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、金融円滑化管理態勢が実効的に機能しているか検証する。 - 金融庁

In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business. 例文帳に追加

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁

(iii) In the case where the institution takes into consideration the correlation measured based on historical data within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk; however, option volatility is included in a relevant risk category), does it conduct backtesting on a category-by -category basis in a manner befitting the nature of the business? 例文帳に追加

（ⅲ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。ただし、オプションのボラティリティは関連するリスク・カテゴリーに含む。）内で、過去のデータから計測される相関を考慮している場合、ブロード・リスク・カテゴリー別のバック・テスティングを業務内容等に応じて実施しているか。 - 金融庁

(iii) In the case where capital allocation management is employed, has the capital allocation management policy been developed based on the outcomes obtained through the calculation of the operational risk measurement technique? When there are risks which are not measured with this technique, are there any reasonable grounds for excluding them from the measurement? 例文帳に追加

（ⅲ）資本配賦運営を行っている場合、オペレーショナル・リスク計量手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。計量対象外のオペレーショナル・リスクがある場合には、計量対象外としたことについて合理的な理由があるか。 - 金融庁

Thereby, since wavelength of transmitted radio waves by the ground radio device 20 can be set suitable for the railroad vehicle, the time is certainly corrected in comparison with the case of directly correcting the time of the clock of the vehicle based on the time information on a radio clock and a GPS.例文帳に追加

これにより、地上無線装置２０による送信電波の波長を鉄道車両に適したものとすることが可能となるので、電波時計やＧＰＳの時刻情報に基づいて直接的に車両の時計の時刻を補正する場合に比べて、確実に時刻を補正することができる。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer-based resin composition excellent in expansion-molding property, having a relatively uniform cell diameter and having a uniform expansion magnitude in a molded article irrespective to distances from a gate in the case of performing the expansion molding.例文帳に追加

本発明はポリエステルエラストマー系樹脂組成物で発泡成形をした場合に発泡したセル径が比較的に均一であり、成形品の中でゲートからの距離にかかわらず均一な発泡倍率を持つ発泡成形性の優れたポリエステルエラストマー系樹脂組成物を提供することを課題とするものである - 特許庁

To provide a pigment dispersion which is suitably usable for aqueous pigment-based ink capable of carrying out always stable discharge in the case of variation of driving conditions and long-term use as ink for inkjet recording, and ink for inkjet recording using the pigment dispersion.例文帳に追加

インクジェット記録用のインクとして駆動条件の変動や長期間の使用に際しても常時安定した吐出を行うことが可能な水性顔料系インクに好適に使用しうる顔料分散液及び該顔料分散液を用いたインクジェット記録用インクを得る。 - 特許庁

In the case wherein the TTC determines that the level is the first threshold value time or below, a vehicle control section 26 operates an automatic brake, and a speed estimating section 24 estimates the collision speed as a relative speed of the object and the vehicle in a collision based on deceleration of the vehicle by the automatic brake.例文帳に追加

ここで、ＴＴＣが第１閾値時間以下であると判定すると、車両制御部２６が自動ブレーキを作動させるとともに、速度推定部２４が、自動ブレーキによる車両の減速度に基づいて、対象物と車両との衝突時の相対速度である衝突速度を推定する。 - 特許庁

A display control unit 1450 increases a control amount based on the operation input more than the control amount for the normal image in the case that the enlarged image displayed on the display unit when the operation input is received is the enlarged image of the specific region of the panorama image.例文帳に追加

表示制御部１４５０は、その操作入力が受け付けられた際に表示部１４６０に表示されていた拡大画像が、パノラマ画像における特定領域の拡大画像である場合には、その操作入力に基づく制御量を通常の画像における制御量よりも大きくする。 - 特許庁

In this case, since whether the subject is damaged is inspected based on the feedback current flowing in the second electrode while the subject is being carried, all subjects carried on the production line can be determined as to whether it is good or defective.例文帳に追加

この場合、前記被検体が搬送されている状態において、第２の電極に流れるフィードバック電流に基づいて、被検体に損傷が発生したかどうかが検査されるので、生産ライン上を搬送されるすべての被検体について良品と不良品との判定を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the heating means 8 can develop heat based on power supply from a wind power generation module 11 equipped with a fan 13 rotated by wind pressure at the time of vehicle traveling and a generator 14 or a solar battery module 12 equipped with a solar battery 15 which is arranged on a vehicle outer surface.例文帳に追加

加熱手段８を、車両走行時の風圧により回転するファン１３および発電機１４を備えた風力発電モジュール１１、または、車両外面に設けた太陽電池１５を備えた太陽電池モジュール１２からの供給電力に基づいて発熱可能とする。 - 特許庁

When the turntable 25 moves to the outside of the case 1 in order to set the planar recording medium before starting print operation, the turntable 25 is rotary driven based on detection information of a rotational position detection switch SW3 to locate the platen 26b at a position corresponding to a printer section 35.例文帳に追加

印刷動作前に、板状記録媒体を装着するために回転台２５がケース１の外に移動するときには、回転位置検知スイッチＳＷ３の検知情報に基づいて回転台２５が回転駆動されてプラテン２６ｂがプリンタ部３５に対応する位置に配置される。 - 特許庁

Based on the construction, the resistor with the small resistance is generated by connecting the three resistors 11 in parallel, and even in the case of a resistor with a large interface resistance, the resistor with the small resistance is accurately manufactured so as to generate the fine gradation potential.例文帳に追加

この構成によれば、３本の抵抗１１を並列に接続することによって、抵抗値の小さな抵抗を生成され、インターフェイス抵抗が大きな抵抗の場合でも、小さな抵抗値の抵抗を精度良く作ることが可能となり、細かい階調電位を生成することができる。 - 特許庁

A measuring control means of the MRI apparatus divides a cardiac cycle into two or more time phases based on predetermined timing and divides k-space into two or more subregions in the case of blood flow imaging, and measures data of the diverging subregions in at least two time phases of two or more time phases.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の計測制御手段は、血流撮像の際に、所定のタイミングに基いて心周期を複数の時相に分割するとともにｋ空間を複数の小領域に分割し、複数の時相の少なくとも２つの時相において異なる小領域のデータを計測する。 - 特許庁

Consequently, as compared with a case without the cupric oxide layer 14 and the cuprous oxide layer 15, the adhesion is improved between the second upper layer rewiring 13 consisting of copper and a third insulating film (overcoat film) 17 consisting of a polyimide or epoxy based resin or the like, and moisture resistance can be improved.例文帳に追加

これにより、酸化第２銅層１４および酸化第１銅層１５が無い場合と比較して、銅からなる第２の上層再配線１３とポリイミドやエポキシ系樹脂等からなる第３の絶縁膜（オーバーコート膜）１７との密着性が向上し、耐湿性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a typing game device adapted for controlling a game based upon the correct/error determination of a character string input from a portable information terminal, not impairing the game nature even in the case of using device in the portable information terminal having a learning function.例文帳に追加

携帯情報端末により入力される文字列の正誤判定に基づいて遊技を制御するタイピングゲーム装置に関し、学習機能を有する携帯情報端末を使用した場合にも娯楽性を損なわないタイピングゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manipulated variable preset method of process control with which a manipulated variable can be set stably without rapidly change in control response even in the case of use switching a prediction based on a mathematical model and a prediction in accordance with the similarity with past data.例文帳に追加

数式モデルによる予測と過去データとの類似性に応じた予測を切替えて使用する場合であっても、制御応答に急激な変化のない、安定した操作量設定を行うことができるプロセス制御の操作量プリセット方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the possibility that the positional relation between the map and the names matches with that recognized by the user is large comparing with the case where a name determined based on the hierarchy of the administrative boundary is displayed, and the user can easily obtain the positional relationship between the map and the names.例文帳に追加

従って、行政区画の階層に基づいて決定した名称が表示される場合と比較して、地図と名称の位置関係がユーザが認知しているものと一致する可能性が高くなり、ユーザは地図と名称の位置関係を容易に把握することができるようになる。 - 特許庁

The time interval is normalized according to a generation rate of the message spoken in each time zone based on a past history, and it is converted into a time width in the case of a prescribed arrival rate such that an expectation degree wherein one transaction comprising the speech and its response is generated becomes constant.例文帳に追加

過去の履歴に基づいた時間帯毎の発言されたメッセージの発生率に応じて時間間隔を正規化し、発言とその応答からなる１つのトランザクションが発生する期待度が一定となるように、一定の到着率であった場合における時間幅に変換する。 - 特許庁

To improve safety and operability by suppressing any undesired control from being executed based on inappropriate information, and achieving traveling support control suitable for various traveling support service in the case of controlling the traveling support of a vehicle by using information stored in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が保持する情報を利用して車両の走行支援制御を行う際に、不適切な情報に基づき好ましくない制御がなされることを抑止し、各種走行支援サービスに適した走行支援制御を実現し、安全性，運転性の向上を図る。 - 特許庁

The apparatus 10 for detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery includes the AE signal detecting sensor 11 mounted to the battery case 300, and an electrolyte amount detecting part 16 detecting the amount of the electrolyte of the secondary battery based on the AE signal detected by the AE signal detecting sensor 11.例文帳に追加

二次電池の 電解液量検出装置１０は、電池ケース３００に取り付けられるＡＥ信号検出センサ１１と、ＡＥ信号検出センサ１１が検出したＡＥ信号に基づいて二次電池の電解液量を検出する電解液量検出部１６とを備えている。 - 特許庁

The automatic classification control unit 34 controls, based on the classification method of each category of the classification destination candidate category group set to the category storage unit 23, rule-base automatic classification processing and case-base automatic classification processing for the classification destination candidate category group and the classification object document group.例文帳に追加

自動分類制御部３４は、カテゴリ記憶部２３に設定された分類先候補カテゴリ集合の各カテゴリの分類方法に基づいて、分類先候補カテゴリ集合および分類対象文書集合を対象にルールベース自動分類処理および事例ベース自動分類処理を制御する。 - 特許庁

In this case, a detection control section 3 detects the mobile object M based on the number of captures of the GPS satellite near the zenith before and after the masking of a received electric wave by the mobile object M, a change of an S/N ratio of the received signal, or detection by a higher-order level of the S/N ratio.例文帳に追加

この場合、検出制御部３は、移動体Ｍによる受信電波の遮蔽前後にわたる、天頂付近のＧＰＳ衛星の捕捉数、当該受信信号のＳ／Ｎ比の変化またはＳ／Ｎ比の上位レベルによる検出に基づいて当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

A decision that a patent is to be granted in the case where an application was put into further examination based on an appeal decision (Article 160(1)) 例文帳に追加

審決により、さらに審査に付された場合(第160条第1項)における特許をすべき旨の査定ただし、特許をすべき旨の査定の謄本の送達があった日から30日以内であっても、特許権の設定登録がなされた後は、特許出願が特許庁に係属しなくなるため、出願を分割することができない。 - 特許庁

This production method for the calcium phosphate-based bone prosthetic material comprises preparing a liquid mixture containing a calcium solution and a phosphoric acid solution, and in this case, containing a base material composed of calcium phosphate in the liquid mixture, crystalizing the calcium phosphate in the base material and heat-treating the obtained complex.例文帳に追加

カルシウム溶液と、リン酸溶液とを含む混合液を調製し、その際前記混合液中にリン酸カルシウムからなる母材が存在するようにし、もって前記母材にリン酸カルシウムを析出させ、得られた複合体を熱処理するリン酸カルシウム系骨補填材の製造方法。 - 特許庁

In this case, a controller 10 computes available torque based on a value (surplus torque) obtained by subtracting a torque, required for the stable engine speed, from an estimated engine torque, and the torque consumption of the generator 3 or a drive torque of the motor 4 is limited to be the available torque or smaller.例文帳に追加

このとき、コントローラ１０は、推定したエンジントルクからエンジンが安定して回転するのに必要とされるトルクを減じた値（余剰トルク）に基づき使用可能トルクを演算し、発電機３の消費トルクあるいはモータ４の駆動トルクをこの使用可能トルク以下に制限する。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer containing a stilbene-based compound and a light-absorbing compound having absorbance (value in the case of using tetrahydrofuran solution) within a range of 420 nm to 520 nm reaching at least one maximum value.例文帳に追加

感光層に、特定の構造を有するスチルベン系化合物と、４２０ｎｍ〜５２０ｎｍの範囲における吸光度（テトラヒドロフラン溶液とした時の値）が、少なくとも一つの極大値を有する光吸収性化合物とを含有する電子写真感光体を提供することにより解決する。 - 特許庁

In the case of using as batter mix, the mix is mixed, based on the whole non-fry coating material mix, preferably with 35-75 mass% of the wheat flour, 0.05-1.0 mass% of the fermentation seasoning powder or the fruit seasoning, and 1-40 mass% of the wheat flour baked crushed product.例文帳に追加

バッターミックスとして用いる場合は、好ましくは、ノンフライ衣材用ミックス全体に対して、小麦粉３５〜７５質量％、発酵調味料粉末または果実調味料０．０５〜１．０質量％、および小麦粉焼成粉砕物１〜４０質量％を配合する。 - 特許庁

When measuring the level of a progressive wave and a reflected wave, a measuring time width based on an electric length of a feeding line is provided, and a peak value in the time width is acquired, to thereby acquire surely a peak level, even when a generation timing is unfixed, especially in the case of the reflected wave or the like.例文帳に追加

進行波及び反射波のレベル測定に際し、給電線路の電気長に基づいた測定時間幅を設け、その時間幅の中でのピーク値を取得することにより、特に反射波等、発生タイミングの一定しない場合においてもそのピークレベルを確実に取得する。 - 特許庁

In this case, the MCS 20 calculates the temperature of an IPS 30 based on the output of the temperature detection circuit 70 during PWM drive, and makes the drive form of the motor transit to DC drive from PWM drive when the temperature is determined to be a predetermined value or more, for instance, 110°C or more.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ駆動中であれば、ＭＣＳ２０は、温度検出回路７０の出力に基づいてＩＰＳ３０の温度を算出し、所定温度以上、例えば１１０度以上であると判断すると、モータの駆動態様をＰＷＭ駆動からＤＣ駆動へと遷移させる。 - 特許庁

A monitoring apparatus 1 detects a plurality of moving objects in a monitoring area from a video of a camera 2, detects the probability of the occurrence of an accident or a case based on mutual relationship of positions of the plurality of moving objects and movement information, and records the video in a recording medium while reflecting the detection results.例文帳に追加

監視装置１は、カメラ２の映像から監視領域内の複数の移動体を検知し、複数の移動体の位置や移動情報の相互関係に基づいて事故や事件の発生の可能性を検出し、この検出結果を反映して映像を記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an aromatic vinyl-based resin composition that prevents multiplication of fungi, bacteria (including yeast, spore fungi and actinomycetes), etc., has excellent fungicidal property, antimicrobial property, in a case in which contamination such as slime, etc., is attached to a molded product thereof, provides a molded product, a film, etc, having excellent detergent property, namely, antifouling property.例文帳に追加

真菌、細菌（酵母、芽胞菌、放線菌を含む）等の繁殖を防除し、防かび性、防菌性に優れ、その成形品に、ヌメリ等の汚れが付着した場合において、洗浄性、即ち、防汚性に優れた成形品、皮膜等を与える芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate any wasteful waiting time by detecting the paper sheet stacking weight load in a tray, and changing the tray elevating/lowering speed based on the result of detection including a case in which a truck with paper sheets being once stacked is taken out of a paper sheet stacking device, and the truck is again set to the device while the paper sheets being stacked therein.例文帳に追加

一旦、用紙が積載されている台車を装置から取り出し、再度用紙が積載されたまま装置にセットされた場合も含めて、トレイの用紙積載重量負荷を検出し、この検出結果に基づいてトレイ昇降スピードを変更し、無駄な待ち時間の解消を図る。 - 特許庁

In the case of that a threshold correction preparation periods in a plurality of pixels 600 connected in a row unit are started simultaneously, a control transistor 670 connects a first node (ND1) 650 and a power supply line 410 based on an initialization potential (Vss) in the power supply line 410.例文帳に追加

行単位に接続された複数の画素６００における閾値補正準備期間が同時に開始される場合において、制御トランジスタ６７０は、電源線４１０における初期化電位（Ｖｓｓ）に基づいて第１ノード（ＮＤ１）６５０と電源線４１０との間を接続する。 - 特許庁