「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

The controller of the printer carries out measurements (S11) a plurality of times by using the plurality of dummy nozzles with a time interval while the recording based on one recording command is carried out, and carries out flushing (S13) in the case the velocity obtained by the measurements (S11) is a predetermined velocity or less (S12:YES).例文帳に追加

プリンタのコントローラは、１の記録指令に基づく記録が行われる間に、時間的間隔をなして、複数のダミーノズルを用いて、複数回の測定（Ｓ１１）を行い、当該測定（Ｓ１１）によって得られた速度が所定速度以下である場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）に、フラッシング（Ｓ１３）を行う。 - 特許庁

The toilet seat temperature detecting means 17 detects the ambient temperature of the toilet seat 14 by measuring the intensity of far-infrared rays, for example, and controls a toilet seat heater etc., and in a case, it functions as an occupant sensor on the toilet seat 14 by detecting the presence of a human body based on the temperature.例文帳に追加

便座温度検知手段１７は、例えば赤外線の強さを測定して便座１４の周辺温度を検知して便座ヒータなどを制御するとともに、場合によっては、人体を温度で検知することで便座１４に対する着座センサとしても機能する。 - 特許庁

(3) The request for revocation shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee and ? in the case of a patent granted for a service invention ? for each inventor plus one additional copy. The request shall state the grounds on which it is based and documentary evidence shall be annexed.例文帳に追加

(3) 取消請求書は，各特許権者用の写し，及び職務発明について付与された特許の場合は，各発明者用の写し，並びに追加の写し1部を付して，ハンガリー特許庁に提出する。請求書には，請求の基礎となる理由を記載し，証拠書類を添付する - 特許庁

To solve a problem that, since green light is also included in an excitation wavelength in a nitride phosphor and chalcogenide based phosphor used as a red phosphor, in case white light is obtained by using a converter in which the red phosphor and the green phosphor are mixed, deterioration of brightness efficiency is caused as a result.例文帳に追加

赤色蛍光体として用いられる窒化物蛍光体やカルコゲナイド系蛍光体には、緑色光も励起波長に含まれているため、赤色蛍光体と緑色蛍光体を混在させた変換体を用いて白色光を得る場合、結果として輝度効率の劣化を及ぼす。 - 特許庁

Then, simulation is performed based on the simulation data, and the selection of the number of inventories and the physical circulation route of material delivery for preventing the shipping delay of products in the case of sales plan fluctuation, and for minimizing the total costs of the inventory costs of stocks and the physical circulation costs of material delivery is achieved.例文帳に追加

次に、前記シミュレーションデータに基づきシミュレーションを行い、販売計画変動時に製品の出荷遅延を防止できる、且つ在庫品の在庫費用と資材調達の物流費用との合計費用が最小となる在庫数と資材調達の物流ルートの選定を算出する。 - 特許庁

To provide a musical piece retrieval device and a musical piece retrieval method capable of correcting a tempo of musical piece data into an accurate tempo by a simple operation, in the case where the musical piece data of undesirable tempo is retrieved when conducting retrieval based on the tempo.例文帳に追加

本発明は、テンポに基づく検索に際して、所望しないテンポの楽曲データが検索された場合に、当該楽曲データのテンポを簡単な操作で正確なテンポに修正することができる楽曲検索装置および楽曲検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based ink set for ink-jet printing use enabling stable ink jetting with no occurrence of cloggings at the head jetting nozzle even in the case of combined use of anionic dye-containing ink and cationic dye-containing ink, thus enabling printing with high reliability, high accuracy, clearness and well-balanced color.例文帳に追加

アニオン性染料を含むインクとカチオン性染料を含むインクとを併用した場合においても、ヘッド吐出部で目詰まりの発生がなく安定した吐出が可能で、高信頼性、高精度で鮮明かつ色バランスのよい記録ができるインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

When a jamming detection part 3 detects the occurrence of a jamming in the case of the skip-reading processing in this original conveying controller 1, a jamming mode discrimination part 4 discriminates the mode of the jamming based on signals from respective sensors and transmits a discrimination signal to a counter adjusting part 5.例文帳に追加

原稿搬送制御装置１における読み飛ばし処理では、ジャム検知部３においてジャムの発生を検知すると、各センサからの信号に基づきジャム態様判別部４において当該ジャムの態様が判別され、カウンタ調整部５に判別信号が送信される。 - 特許庁

To provide a method where a high strength hot dip galvanized steel sheet in which surface concentration by Si based oxide is effectively suppressed, and having surface appearance free from unplating and excellent plating adhesion can be stably produced at high productivity even in the case of a high strength steel sheet comprising Si at a high concentration (≥1 mass%).例文帳に追加

、Siを高濃度（1mass%以上）含有した高強度鋼板でも、効果的にSi系酸化物の表面濃化が抑制され、不めっきの無い表面外観と優れためっき密着性を有する高強度溶融亜鉛系めっき鋼板を、高い生産性で安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the coordinate data corresponding to the domicile which is the retrieval object do not exist in a database (S100:NO), when the domicile is in a residence-display execution district (S300:YES), a coordinate of the domicile which is the retrieval object is calculated based on a block polygon and a building polygon (S400).例文帳に追加

検索対象の住所に対応する座標データがデータベースに存在しない場合（Ｓ１００：ＮＯ）、この住所が住居表示実施区のものであれば（Ｓ３００：ＹＥＳ）、街区ポリゴン及び建物ポリゴンに基づき、検索対象の住所の座標を算出する（Ｓ４００）。 - 特許庁

Then, the optical output level for generating the optical damage without the return light is calculated, based on the obtained optical output level for generating the optical damage in the case of the return light, the return ratio of the return light at the time, and the optical transmittance of the light emission end surface (ST 15).例文帳に追加

次に、得られた戻り光があるときの光学的損傷が発生する光出力レベル及びそのときの戻り光の戻り率、及び、光出射端面の光透過率から、戻り光がないときの光学的損傷が発生する光出力レベルを算出するＳＴ１５。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and a picture recording apparatus provided with the receiving apparatus to manage a plurality of program tables even in the case that there is a rule to prohibit the program tables based on a program information obtained from a plurality of program information providers from being displayed at the same time.例文帳に追加

複数の番組情報提供元から取得した番組情報に基づく番組表の同時表示を禁止する規約が存在する場合であっても、複数の番組表を扱うことができる受信装置及び該受信装置を備える録画装置を提供する。 - 特許庁

Then, based on the category, the digital image is compressed by a first prescribed compressing method in the case of including the block of the saturated text or the line art, the image including a picture is compressed according to a second prescribed method and the block of the image of another type is compressed according to another prescribed method.例文帳に追加

そして、そのカテゴリーに基づいて、飽和したテキスト又はラインアートのブロックを含む場合には第１の所定の圧縮方法に従って圧縮し、絵入りイメージは第２の所定の方法に従って圧縮し、他のタイプのイメージのブロックは別の所定の圧縮方法に従って圧縮する。 - 特許庁

By selecting the paper on the control panel in the case of forming the image, the IOT controller controls to form the high-quality image by reading out the correction factor of the parameter for the selected paper from the NvARM and performing transfer processing based on the correction factor.例文帳に追加

ＩＯＴコントローラは、画像形成を実行するときに、コントロールパネル上で用紙が選択されることにより、選択された用紙に対するパラメータの補正係数をＮｖＲＡＭから読み出して、この補正係数に基づいて転写処理を実行して、高品質の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a pump torque control device for a hydraulic construction machine to conduct so-called speed sensing control to control the maximum absorption torque of a pump based on deviation between a target rotation speed and a real rotation speed in which the output of an engine can be effectively utilized in the case that the engine has sufficient power.例文帳に追加

目標回転数と実回転数との偏差に基づいてポンプ最大吸収トルクを制御するいわゆるスピードセンシング制御を行う油圧建設機械のポンプトルク制御装置において、出力に余裕のあるエンジンではそのエンジン出力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch and its time correction method capable of reducing error of displayed time in the case of unavailable reception of a standard time wave by correcting the displayed time based on the error inside the timepiece when the standard time wave is not received.例文帳に追加

標準時刻電波が受信されなかった場合に内部時計の誤差に基づいて表示時刻を修正することにより、標準時刻電波を受信できない場合に表示時刻の誤差を低減可能な電波時計装置およびその時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁

The frequency deviation correction value calculation section 35 obtains a deviation at an interval based on the frequency deviation correction value calculation period 35r given by the control section 51 in the case of repeating intermittent reception operations without obtaining the deviation on each reception period.例文帳に追加

周波数偏差補正値計算部３５は、間欠受信動作が繰り返される場合において、各受信期間にてその都度偏差を求める動作を行うのではなく、制御部５１から与えられる周波数偏差補正値計算周期３５ｒに従った間隔で偏差を求める動作を行う。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment 1 makes communication with any communication device, a destination detector 4 detects a telephone number of an opposite communication device based on caller telephone number information given from an exchange in a line network 19 prior to a call signal.例文帳に追加

ファクシミリ通信１において、いずれか１つの通信機との間で通信が行われる場合、相手先検出装置４は、呼出し信号に先立って回線網１９内の交換機から与えられた発信電話番号情報から、相手側通信機の電話番号を検出する。 - 特許庁

Then, even in the case the brightness in the imaging range of the camera 1 changes in various aspects, the change is synthetically taken into consideration based on the brightness obtained in a plurality of areas, and the exposure of the camera 1 is controlled, and the image signal where contrast between the road surface and the white line can be secured is obtained.例文帳に追加

これにより、カメラ１の撮像範囲における明るさが種々の態様で変化しても、複数のエリアの輝度からその変化を総合的に勘案してカメラ１の露出制御を行なうことができ、路面と白線とのコントラストが確保された画像信号を得ることができる。 - 特許庁

(c) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions which the Clearing Participant brokers (limited to those which the Clearing Participant brokers for a Member, etc. who in turn brokers for a Clearing Intermediary who has obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph (4)) (excluding the case set forth in (a)) : Said Clearing Intermediary 例文帳に追加

ハ　清算参加者がその受託した商品清算取引（第四項の規定に基づき清算取次証拠金の預託を受けている清算取次者から受託した会員等から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。）　当該清算取次者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 355 In the case where an order is established or revised or abolished based on this Act, said order may specify required transitional measures (including transitional measures pertaining to penal provisions) within the scope reasonably necessary in accordance with said establishment or revision or abolition. 例文帳に追加

第三百五十五条　この法律に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要とされる範囲内において、所要の経過措置（罰則に係る経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-2 (1) Except for the following cases, a holder of utility model right may file a patent application based on his/her own utility model registration as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.; In such a case, the utility model right shall be waived: 例文帳に追加

第四十六条の二　実用新案権者は、次に掲げる場合を除き、経済産業省令で定めるところにより、自己の実用新案登録に基づいて特許出願をすることができる。この場合においては、その実用新案権を放棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The duration of a right based on defensive mark registration may be renewed by filing an application for registration of renewal; provided, however, that this shall not apply to the case where the registered defensive mark becomes unregistrable as a defensive mark pursuant to Article 64. 例文帳に追加

２　防護標章登録に基づく権利の存続期間は、更新登録の出願により更新することができる。ただし、その登録防護標章が第六十四条の規定により防護標章登録を受けることができるものでなくなつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A registered training institution shall, except the case where there exist justifiable causes, prepare a plan for each business year for conducting skill training course or the training, pursuant to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and shall conduct the skill training or the said training based on the plan. 例文帳に追加

６　登録教習機関は、正当な理由がある場合を除き、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、技能講習又は教習の実施に関する計画を作成し、これに基づいて技能講習又は教習を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 In the case of establishing, amending, or abolishing an order based on the provisions of this Act, required transitional measures (including transitional measures relating to penal provisions) may be specified by said order, within the extent that is judged to be reasonably necessary in line with the establishment, amendment, or abolition of the order. 例文帳に追加

第四十二条　この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a command input state wherein the sequence correction command is inputted by the user, the page number recognition part 200 recognizes page numbers of respective pages so that the sequence of the images is opposite to the sequence based on page numbers determined in the command non-input state.例文帳に追加

また、頁番号認定部２００は、利用者によって順序補正コマンドが入力されているコマンド有状態の場合、各画像の順序が前記コマンド無状態にて決定される頁番号に基づく順序に対して逆順になるように、各画像の頁番号を認定する。 - 特許庁

To provide a system and method for calculating a marketable rent based on rental case by which the marketable rent on which marketability is sufficiently reflected can easily be obtained in a short time, and to provide a storage medium in which a program for realizing the system and method is stored.例文帳に追加

市場性を十分反映した賃料を時間をかけることなく簡易に求めることができる賃貸事例に基づく市場賃料算出システムおよびその方法、ならびにそれらシステムおよび方法を実現するプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A mount cover 15b is made to be an open state when it is judged that the camera head is congruent to the camera body, based on the type-information radio-transmitted from the camera head 1a to the camera body 1b in the case that the camera head 1a is going to be attached to the camera body 1b.例文帳に追加

カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着されようとしているときにカメラヘッド１ａからカメラ本体１ｂに無線で送信されてきた種別情報からカメラヘッドがカメラ本体に適合する判定されたときにはマウントカバー１５ｂを開状態にする。 - 特許庁

To utilize the space in a plant at the maximum efficiency by using a coating space and a drying space in common, improve the working efficiency through the coating work and the drying work, and making a coating booth usable for not only a water-based coating material but also for the case of using an organic solvent type coating material.例文帳に追加

塗装スペースと乾燥スペースとを兼ねることで、工場内のスペース効率を最大限有効に活用し得ると共に、塗装作業と乾燥作業を通した作業効率が向上し、水性塗料のみならず、有機溶剤型塗料を使用した場合でも、適用可能とする。 - 特許庁

In this case, the image formation control unit judges whether the image formation is continued or stopped based on whether a gap between the plurality of the sheets of paper is detected by a second sheet detector in the state that the detected result of the first paper detector indicates paper existence.例文帳に追加

この場合、画像形成制御部は、第１用紙検出部の検出結果が紙ありを示している状態で、第２用紙検出部によって複数の用紙の紙間が検出されたか否かに基づいて画像形成を継続させるか停止させるかを判断する。 - 特許庁

A CPU 10 corrects each of the bar code image data stored in the RAM 14 into the bar code image data in the case that the bar code image data are read from a predetermined reference position based on the moving state detected by the gyro sensor 16, composes each of the corrected bar code image data, and decodes the compounded bar code image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ジャイロセンサ１６により検出された移動状態に基づいて、ＲＡＭ１４に記憶された各バーコードイメージデータを、予め設定された基準位置から読み取られた場合のバーコードイメージデータに補正し、補正された各バーコードイメージデータを合成し、デコードする。 - 特許庁

In the rotary drum type game machine capable of displaying the game information on a picture display device 5 based on the operation of menu operation buttons 9 (9a, 9b), a CPU 71 detects depressing of the menu operation buttons 9 and discriminates a game state in the case of depressing.例文帳に追加

メニュー操作ボタン９（９ａ、９ｂ）の操作に基づいて遊技情報を画像表示装置５に表示させることができる回胴式遊技機において、ＣＰＵ７１によってメニュー操作ボタン９の押下を検出すると共に、その押下時の遊技状態を判別する。 - 特許庁

In the case the shape memory alloy is an Ni-Ti based alloy, the above concentrated heat source B is scanned, and heating is performed after the member 1 made of the alloy is subjected to secondary working, so as to be an objective shape, or after recrystallization heat treatment is performed at ≥770°C.例文帳に追加

形状記憶合金がＮｉ−Ｔｉ系合金の場合には、当該合金から成る部材１に２次加工を施して目的の形状とした後、あるいは７７０℃以上の温度で再結晶熱処理を施した後に、上記のような集中熱源Ｂを走査させて加熱する。 - 特許庁

A moving area detecting part 80 finds a moving vector in a case of assuming that the object imaged in the tracking area is a stationary object, and detects the moving object area with imaged with the moving object, based on the vector herein and the moving vector detected by the local area tracking part 50.例文帳に追加

移動領域検出部８０は、追跡可能領域に写っている物体が静止物であると仮定した場合の移動ベクトルを求め、この移動ベクトルと、局所領域追跡部５０によって検出された移動ベクトルとに基づいて、移動物が写っている移動物領域を検出する。 - 特許庁

Image data is corrected based on the information on the printer and the information on the distance, and an MTF characteristic in the case where the image data are displayed on a display is brought close to an MTF characteristic in observing the printed material (steps S209-S210).例文帳に追加

次に、前記印刷装置の情報及び前記距離に関連する情報に基づき画像データの補正を行い、表示装置に当該画像データを表示した場合のＭＴＦ特性を、前記印刷物を観察する際のＭＴＦ特性に近づける（ステップＳ２０９〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

By transmitting only the collection data when the working of the works W is completed based on the working program 61 by the plate working machine, the stop time of the plate working machine in the case of carrying out each worked parts is shortened, and the time is more considerably shortened as more parts are worked.例文帳に追加

板材加工機にて加工プログラム６１に基づいてワークＷを加工終了時に集積データのみの送信を行うことにより、加工済の各パーツの搬出時の板材加工機の停止時間が短縮され、加工するパーツが多いほど大幅な時間短縮となる。 - 特許庁

When a display device performs display in the wide mode, a sequence control circuit 18 applies an instruction for impressing erasing pulses to a drive sequence generating circuit 16 even in an erasure period when priming pulses are impressed on the electrode group X of the black band part in the case where the device is not in the wide mode based on this discrimination result.例文帳に追加

かかる判定結果に基づいて、シーケンス制御回路１８はワイドモードの場合には黒帯部分の電極群Ｘに、ワイドモードではない場合にプライミングパルスを印加する消去期間においても、消去パルスを印加する指示を駆動シーケンス生成回路１６に与える。 - 特許庁

To improve identification precision of tissue characteristic by reducing erroneous discrimination between no-clean tissues stuck with an interference factor such as viscous fluid or leftovers, and clean lesioned tissues in the case of identifying the tissue characteristic of a part to be measured based on fluorescence emitted from the part to be measured irradiated with exciting light.例文帳に追加

励起光が照射された被測定部から発せられた蛍光に基づいて被測定部の組織性状を識別する際に、粘液や残渣等の妨害因子が付着している非清浄組織と、清浄な病変組織との誤識別を低減し、組織性状の識別精度を向上する。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

In this case, the sensor signal Sa is a signal continuously detecting the position of the key from a start position to an end position, so the musical sound signal generated based on the sensor signal Sa can be made delicate and rich in expression while a delicate nuance, a high-level playing technique, etc., are reflected.例文帳に追加

この場合は、センサ信号Ｓａは鍵の位置を開始位置から終了位置まで連続的に検出する信号であるから、センサ信号Ｓａに基づいて生成される楽音信号は、微妙なニュアンスや高度な演奏テクニックなどを反映した繊細で表現豊かなものとすることができる。 - 特許庁

To obtain a peroxide-curing type silicone-based pressure-sensitive adhesive composition for forming a pressure-sensitive adhesive layer having an extremely low migration in which a silicone component is not visually observed on an adherend during a re-release even in the case of a high-temperature treatment of ≥250°C and a pressure-sensitive adhesive tape using the same.例文帳に追加

２５０℃以上の高温処理を行った場合にも、再剥離時に目視で被着体上にシリコーン成分が認められない超低移行性の感圧接着層を形成する過酸化物硬化型シリコーン系感圧接着剤組成物、およびこれを用いた粘着テープを提供する。 - 特許庁

The system is provided with at least one of a display device (second display device 52) for displaying an image based on the image signal and a photographing condition setting mechanism (second operating device 53) for deciding the X-ray radiographlc condition in the case of irradiating the patient with the radiation, integrally with the plane detector 51.例文帳に追加

この移動型X線装置において、前記画像信号に基づく画像を表示する表示器（第二表示器52）と、前記被検体にX線照射を行う際のX線条件を決定する撮影条件設定機構（第二操作器53）の少なくとも一方を平面検出器51と一体に設ける。 - 特許庁

To provide a device and method for reproducing content based on the viewing points of series content to be reproduced by retrieving viewing point information with respect to content previously viewed by a user even when the user selects a file name with respect to arbitrary content in the case of reproducing content manufactured in series.例文帳に追加

シリーズで製作されたコンテンツの再生時にユーザが任意のコンテンツに対するファイル名を選択してもユーザが以前に視聴したコンテンツに対する視聴ポイント情報を検索して再生させるシリーズコンテンツの視聴ポイントに基づいてコンテンツを再生させる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the d-axis current command Idc is decided, based on the torque command and the rotational speed ω, the d-axis current command Idc can be made small in case that it does not need high torque, so it can prevent the undesired increase of the d-axis current command Idc.例文帳に追加

さらにｄ軸電流指令値Ｉｄｃは、トルク指令値と回転速度ωとに基づいて決定されるので、高いトルクを必要としない場合には、ｄ軸電流指令値Ｉｄｃを小さくすることができ、ｄ軸電流指令値Ｉｄｃの不所望な増加を防ぐことができる。 - 特許庁