| 例文 |
center centralの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1266件
There is a case that four Bosatsu in the 'Chudaihachiyoin' (the central eight-Petal Court) at the center of the 'Garbhadhatu Mandala' of the Esoteric Buddhism, Fugen Bosatsu. Monju Bosatsu, Kannon Bosatsu and Miroko Bosatsu are together called the shibosatsu. 例文帳に追加
密教の「胎蔵曼荼羅」では、曼荼羅の中央に位置する「中台八葉院」に表わされる四体の菩薩、すなわち普賢菩薩、文殊菩薩、観音菩薩、弥勒菩薩を四菩薩と称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of brain tumor that begins in cells lining the spinal cord central canal (fluid-filled space down the center) or the ventricles (fluid-filled spaces of the brain). 例文帳に追加
脳腫瘍の一種で、脊髄中心管(中心部を下方に伸びる液体で満たされた空間)もしくは脳室(液体で満たされた脳内部の空間)を裏打ちしている細胞から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A mount can carry a disk-shape object 9 to be irradiated and freely rotates around a central axis of the object 9 as a rotation center in the state the object 9 is put on.例文帳に追加
積載台は、円板状の照射対象物9を載置可能であり、照射対象物9を載置した状態で照射対象物9の中心軸をほぼ回転中心として回転自在にする。 - 特許庁
A circumferential continuous center rib 14 is offset and disposed outside a vehicle, so that occurrence of buckling can be minimized in a tread central part in cornering and reduction of the maneuvering stability can be prevented.例文帳に追加
周方向連続中央リブ14が車両外側にオフセットして配置されているため、コーナーリング時のトレッド中央部のバックリングの発生を極力防止でき操縦安定性の低下を防止できる。 - 特許庁
A pattern 33 consisting of these crimps and grooves 31 and 32 is formed into symmetrical patterns being chevroned as bent once at the center after being angled in bordering a nearly central part in the traveling direction of the conveyor belt 30.例文帳に追加
シボ31と溝32からなるパターン33は、搬送ベルト30の進行方向Yの略中央部を境にして角度を付けて中央で1回曲折させた山形の対称パターンをなす。 - 特許庁
At this time, a gap 4 is provided between the solder bump 3 and the pore 2 while shifting the center of the solder bump 3 from the central axis of the pore 2 to prevent the solder bump 3 from sealing the pore 2.例文帳に追加
このとき、半田粒3の中心を微細孔2の中心軸上からずらし半田粒3と微細孔2との間に隙間4を空けて、半田粒3が微細孔2を密閉することがないようにする。 - 特許庁
The center part of this Japanese foot warmer spread carpet 12 is cut in four directions and four cut grooves 11 radially continued in the four directions along the cuts are provided on the central part of the Japanese foot warmer spread carpet 12.例文帳に追加
炬燵敷きカーペット12の中心部を四方に向けて裁断し、その裁断口に沿って四方に放射状に続く四条の裁断溝11を、炬燵敷きカーペット12の中心部に設ける。 - 特許庁
To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of preventing the front and rear from being twisted relative to each other near the central part during the operation to fold up a roof side air bag, in case a front and a rear gas inlet are formed approximately in the center of the roof side air bag.例文帳に追加
ルーフサイドエアバッグの略中央に前後2個のガス入口部を設けた場合に、ルーフサイドエアバッグを折り畳む作業時に、中央付近で前後が互いに捩れることを防止する。 - 特許庁
A front panel of an indoor unit (1) has a central blowout hole (12) at the center, and a left and right blowout holes (11), (13) at the left and the right ends for blowing out air along a wall (10).例文帳に追加
室内ユニット(1)の前面パネルの中央部には中央吹出口(12)が設けられ、左右両端部には、壁面(10)に沿って空気を吹き出す左側吹出口(11)および右側吹出口(13)が設けられている。 - 特許庁
On April 12, Prime Minister Abe Shinzo and Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Japan, took a test ride on the magnetic levitation (maglev) train at Central Japan Railway Company's (JR Tokai) maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.例文帳に追加
4月12日,安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とキャロライン・ケネディ駐日米国大使は,山梨県都(つ)留(る)市(し)にある東海旅客鉄道(JR東海)のリニア実験センターでリニアモーターカーに試乗した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A maintenance dispatching demand and abnormality provisions data D2 are transmitted to a maintenance contractor M contracted with a pumping station P from a central control center C equipped with a data server capable of making abnormality provisions data by receiving and analyzing data informed from a data informing device installed at the pumping station P and maintenance completion report D3 for the central control center C from the maintenance contractor M can be done.例文帳に追加
ポンプ場Pに設置のデータ通報装置3より通報されるデータを受信し分析して異常対策データを作成可能なデータサーバ5を備えた中央管理センターCからポンプ場Pと契約されているメンテナンス委託先Mにメンテナンス出動指令と異常対策データD2を送信し、かつ、メンテナンス委託先Mから中央管理センターCにはメンテナンス完了報告D3を行なえるようにしている。 - 特許庁
A distance W1 between a central divider 12C placed at the center of three dividers 12L, 12C and 12R arranged in the lateral direction of a travel machine frame and the first outer divider 12R placed on one outside is set to be larger than a distance W2 between the central divider 12C and the second outer divider 12L placed on the other outside.例文帳に追加
走行機体横方向に並ぶ三つのデバイダ12L,12C,12Rのうちの中間に位置する中デバイダ12Cと一方の外側に位置する第一外デバイダ12Rとの間隔W1を、中デバイダ12Cと他方の外側に位置する第二外デバイダ12Lとの間隔W2よりも大に設定してある。 - 特許庁
A substrate drying method executed by the control program of the control device 50 includes a process for drying a central area as a range where the center of rotation Wc of the substrate W exists in a range where a dried air flow Gf collides with the substrate W, and a process for drying the outside of the central area.例文帳に追加
制御装置50の制御プログラムで実行される基板乾燥方法は、乾燥気体流Gfが基板Wに衝突する範囲に基板Wの回転中心Wcが存在する範囲である中心エリアを乾燥させる工程と、中心エリアの外側を乾燥させる工程とを備える。 - 特許庁
The mobile station 3 transmits data for a participation procedure to a center control station 1 on participating in a network, starts data communication after the elapse of an offset time (T_Adj_i) designated from the central control station 1 after the participation procedure, and hereafter periodically performs data communication in a slot period (T_S) designated from the central control station 1.例文帳に追加
移動局3はネットワークに参加時に中央制御局1に対して参加手続きのデータを送信し、該参加手続き後に中央制御局1から指定されたオフセット時間(T_Adj_i)が経過してデータ通信を開始し、以後中央制御局1から指定されたスロット周期(T_S)で定期的にデータ通信を行う。 - 特許庁
A pillar part 3 of a holder 1 left to be formed in a barrel part, when the window 10 is formed, comprises a pillar central part 4 formed in the axial direction center, pillar end parts 6 integrally connected to a pair of annular side parts 2, and pillar sloped parts 8 integrally connecting the pillar central part 4 and the pillar end parts 6.例文帳に追加
窓10の形成時に胴部に残されて形成される保持器1の柱部3は、軸方向中央に形成される柱中央部4、一対の環状側部2に一体的に結合される柱端部6、及び柱中央部4と柱端部6とを一体的に連結する柱傾斜部8とから成る。 - 特許庁
The beam-like spacer 7 comprises a ring-shaped outer peripheral portion 7a having an underside 7d supported by the chamber 3, a central portion 7b disposed at the center of an area surrounded by the outer peripheral portion 7a in plan view, and a plurality of beam portions 7c radiating from the central portion 7b to the outer peripheral portion 7a.例文帳に追加
梁状スペーサ7は、チャンバ3によってその下面7dが支持される環状の外周部7aと、平面視で外周部7aによって囲まれた領域の中央に位置する中央部7bと、中央部7bから外周部7aまで放射状に延びる複数の梁部7cとを備える。 - 特許庁
The beam-shaped spacer 7 has: an annular outer peripheral portion 7a whose under surface 7d is supported by the chamber 3; a central portion 7b located at the center of a region surrounded by the outer peripheral portion 7a in a plane view; and a plurality of beams 7c extending radially from the central portion 7b to the outer peripheral portion 7a.例文帳に追加
梁状スペーサ7は、チャンバ3によってその下面7dが支持される環状の外周部7aと、平面視で外周部7aによって囲まれた領域の中央に位置する中央部7bと、中央部7bから外周部7aまで放射状に延びる複数の梁部7cとを備える。 - 特許庁
A nonvolatile memory section 207 of the central management unit 103 stores CS identifiers and PS identifiers (registered data) to respectively identify the central management unit 103 itself and respective communication controllers 101 to which subscribers are registered, and the management center 105 conducts remote management on the basis of them.例文帳に追加
集中管理装置103の不揮発メモリ部207には、集中管理装置103自身、及び加入者登録した個々の通信制御装置101をそれぞれ識別するためのCS識別子及びPS識別子(登録データ)が配置され、これらを基に管理センター105により遠隔管理がされる。 - 特許庁
Or, this button sewing machine 100 is provided with second positioning means 1 and 2 which have a center setting means 1, an input means 21k, and a second calculation means 1 calculating the central positions of the respective button holes based on the central position of the button and the respective distances input by the input means 21k.例文帳に追加
また、ボタン付けミシン(100)は、中心設定手段(1)と、入力手段(21k)と、ボタンの中心位置と入力手段(21k)により入力された各距離とに基づいて各ボタン穴の中心位置を算出する第2の算出手段(1)とを有する第2の位置決め手段(1,2)を備える。 - 特許庁
In a stepping motor 1, a central plate part 425 is extended inward from the flange part 423 of a first bobbin 42 and a radial bearing part 7 having a shaft hole 70 for supporting a rotating shaft 21 rotatably is formed at a part 70a projecting toward the rotor 2 side in the center of the central plate part 425.例文帳に追加
ステッピングモータ1において、第1のボビン42のフランジ部423からは、内側に向かって中央板部425が延設され、この中央板部425の中央でロータ2の側に向かって突き出た突出部70aには、回転軸21を回転可能に支持する軸孔70を備えるラジアル軸受部7が形成されている。 - 特許庁
In the case when the lead pipe is laid curved because of a situation at the time of laying or it is hard to carry out traction work because of pebbles, etc., a point of problems of bending, etc., is divided into two in the longitudinal direction roughly at a center underground by using a central two splitting tool or an SVS split type central two splitting tool.例文帳に追加
鉛管が布設時の事情で曲って布設されていたり、砂礫土等のために引抜作業が難しい場合は中央2つ割工具或いはSVS割形中央2つ割工具を用いて、曲り等の問題箇所を地中のほぼ中央で長手方向に2つ割して、夫々開削部に向けて引抜く方法をとる。 - 特許庁
The bottom-face support member 35 comprises a center support 37 for supporting the central portion of the thin wafer 4A, a periphery support 38 for supporting the periphery of the thin wafer 4A, an edge support 39 for supporting the thin wafer 4A from outside in the radial direction, and an annular plate 40 for integrally combining the central support 37 and the periphery support 38.例文帳に追加
底面支持部材35は、シンウエハー4Aの中央部分を支持する中央支持部37と、外周部分を支持する外周支持部38と、径方向外方から支持する周縁支持部39と、上記中央支持部37と外周支持部38とを一体的に結合する環状板部40を備えた。 - 特許庁
The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed.例文帳に追加
第1分割体54と第2分割体56は、出入口20を閉塞した状態で、ドア30の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁22の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。 - 特許庁
This automatic revolving door 1 is rotated by radially arranging a plurality of door bodies 4 from the rotational center by arranging the rotational center in a central part of the doorway formed by oppositely arranging two side wall bodies 2; and is characterized in that the door bodies 4 can be rocked around the axis S obliquely extending upward on the rotational end side from below the rotational center side.例文帳に追加
二枚の側壁体(2)を対向配置してなる出入口の中央部に回転中心を設け、該回転中心から複数枚の扉体(4)を放射状に配設して回転させる自動回転扉(1)において、扉体(4)を、回転中心側の下方から回転端側の上方へ向けて斜めに延びる軸線(S)回りで揺動可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a system in which a central center in a management form different from that of each proprietor collectively manages user attribute information by a new geocode, distributes the new geocode to each proprietor and performs collection and delivery with the same code even though the proprietor is different.例文帳に追加
各事業者とは異なる管理形態の中央センターでユーザの属性情報を新ジオコードで一括管理して、これを各事業者に配信し、事業者が違っても同一のコードで集配するシステムを得る。 - 特許庁
This article-carrying device 1 has a carrier conveyor 2 for carrying the article group A of the order unit, and a central part conveyor 21 for receiving and carrying a part of the article group A from a center part in the width direction of the carrier conveyor 2.例文帳に追加
物品搬送装置1は、オーダ単位の物品群Aを搬送する搬送コンベヤ2と、搬送コンベヤ2の幅方向中央部からの物品群Aの一部を受け入れて搬送する中央部コンベヤ21とを備える。 - 特許庁
To obtain a means capable of easily starting a flat-type oscillation motor by always stopping the periphery of a central salient pole at the center of magnetic poles S or N which are accompanied by commutation in field magnets, in a flat-type oscillation motor containing three eccentric salient poles.例文帳に追加
3突極偏在電機子を内蔵する扁平型振動モータにおいて、界磁磁石に対し常に中央突極周辺が転流を伴う磁極S又はNの中央で停止し容易に起動出来る手段。 - 特許庁
To provide a controller which concentrically and generally controls the operation of a large number of electrical machinery and apparatus in each local area at a central monitor center, so that a demand in each local area may not exceed a specified contract demand.例文帳に追加
各ローカルエリアの需要電力が所定の契約量を超えないように各ローカルエリアの多数の電気機器の運転を中央監視センターで集中的に統括制御する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The peripheral shape of each cross section of the peripheral electrode parts 14a-14d in the direction approximately vertical with respect to the extending direction of the central axis 40 has parts having different distance from the center axis 40 from each other.例文帳に追加
中心軸40の延びる方向とほぼ垂直な方向における複数の外周電極部分14a〜14dの断面の外周形状は、中心軸40からの距離が互いに異なる部分を有する。 - 特許庁
The fertilizer tank is formed into upper and lower two layers having the same or nearly the same sizes, and is arranged so that the almost central part of the upper layer tank may present at the upper position of the center of the gravity of the traveling machine body.例文帳に追加
肥料タンクを上下に2段の構成で、両タンクの大きさを同一若しくは大差のないサイズにすると共に、上段のタンクの略中央を走行機体の重心位置上方となるように配置した。 - 特許庁
The revolving shafts 26a of the drive section 20 are respectively rotated, by which the shaft body 11 of the agitator body 10 is oscillated back and forth round the central part in the longitudinal direction while being rotated around its axial center.例文帳に追加
駆動部20の各回転軸26aがそれぞれ回転されることによって、前記撹拌体10の軸体11が、その軸心回りに回転されつつ、長手方向の中央部を中心として往復揺動される。 - 特許庁
To enhance functional efficiency and reliability by lightening a burden of a central management center by distributing functions, and surely transmit abnormal information to a maintenance provider, even if communication is disconnected.例文帳に追加
機能分散により中央管理センターの負荷を軽減し機能効率及び信頼性の向上を図るとともに、通信不通等が発生しても、メンテナンス業者に異常情報を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁
When the position of applying a force to a slider 2 is a longitudinal central portion of the guide rail 1, block bodies (support members) 5 which support both the sleeves 12 from the sides are disposed in the longitudinal center part of the guide rail 1.例文帳に追加
スライダ2に力がかかる位置が案内レール1の長さ方向の中央部分である場合、案内レール1の長さ方向の中央部分に、両袖部12を側面から支えるブロック体(支持部材)5を配置する。 - 特許庁
To provide a method for transmitting the data of the quantity of state of a field without laying extra wiring from the field to a center in such a system as a monitor camera is provided in the field and central monitoring is performed.例文帳に追加
フィールドに監視カメラがあり、中央で集中監視しているシステムにおいて、フィールドの状態量を、フィールドから中央まで新たな配線敷設なしでデータ伝送する方法を提供することにある。 - 特許庁
Size (shape) of each light emitting element in a light emitting element line remote from the center line (central axis) C.L of the rod lens array 65 is varied depending on the distance from the C.L of the rod lens array to the peripheral part thereof.例文帳に追加
ロッドレンズアレイ65のセンターライン(中心軸)C.Lから離れた位置に配置する発光素子ラインの各発光素子の大きさ(形状)を、ロッドレンズアレイの中心軸C.Lから周辺部までの距離に応じて変える。 - 特許庁
The closed end 1a is provided with an unclosed portion 4 of an appropriate width in its central part and has cuts 5 extending diagonally outward from the both ends of the unclosed portion 4 to the center in the longitudinal direction of the tube in front/rear walls 1c, 1d of the tube.例文帳に追加
前記閉鎖端(1a)はその中央部に適当な幅の非閉鎖部(4) を設け、該非閉鎖部(4) の両端からチューブの長手方向中央に向かって斜め外方に伸びる切込み(5) をチューブの前後壁(1c,1d)に設ける。 - 特許庁
Distal end parts 11a out of a center of oscillation of the second arms 11, and upper end parts of the ice detecting members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with an oscillation central axis line L.例文帳に追加
第2アーム11の揺動中心から外れた先端部分11aと検氷部材5の上端部分とは、揺動中心軸線Lと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。 - 特許庁
The upper stage 50 has a central opening 54 in the center of the deep-side of the upper stage 50 and side openings 56a, 56b on both sides in the front of the upper stage 50 in order to lead the game balls to a lower stage 60.例文帳に追加
上段ステージ50には、遊技球を下段ステージ60へ導くために上段ステージ50の奥側の中央に中央開口部54を手前側の両サイドにサイド開口部56a,56bを設ける。 - 特許庁
Each pair of fixed-contact patterns (13, 23, and 33) is separated from each other in the array direction and formed on a circuit board 4 symmetrically with respect to the center of the tip of the central part of each dome-shaped rubber spring (14, 24, and 34).例文帳に追加
一対の固定接点パターン(13,23,33)は、前記配列方向に離間し、且つドーム型ラバーばね(14,24,34)の中央部先端の中心に対して対称的に回路基板4上に形成されている。 - 特許庁
The connecting part 40 is so formed as not to be disposed on both of a pair of positions which are point symmetrical with respect to a central point P of the surface facing the inorganic material layer 18 of the first resin layer 16 as a center.例文帳に追加
接続部分40は、第1の樹脂層16の無機材料層18を向く面の中心点Pを中心として点対象の一対の位置の両方に配置されることを避けて形成されている。 - 特許庁
Also on the liquid crystal panel 6, a plurality of markers 11 for positioning are arranged on the circumference of a radius B with its central axis CA2 of the panel as a center, and the radius B is equal to the radius A of the circular opening 2.例文帳に追加
また、液晶パネル6にも、その中心軸CA2を中心に半径Bの円周上に複数の位置決め用マーカ11が設けられており、この半径Bは円形開口部2の半径Aに等しい。 - 特許庁
A wheel stopper 24 of a coin parking 2 is able to lock the tire of a passenger car B, and unlock it with a personal code number transmitted from a central monitor center 3 to a user information terminal 1 of a user A.例文帳に追加
コインパーキング2の車輪止め24は乗用車Bのタイヤをロックするものであり、中央監視センタ3から利用者Aの利用者情報端末1に送信された暗証番号によって解錠される。 - 特許庁
In this multiple particle type nickel fine powder, one crystal continuously grows from the center or the central side of a grain toward the grain surface, and one grain is formed of two or more pieces of the above crystals.例文帳に追加
1個の結晶が粒子の中心あるいは中心側より粒子表面に向かって連続して成長しており、2個以上の該結晶から1個の粒子が形成されている多集粒型ニッケル微粉末。 - 特許庁
This maintenance support system is configured of a plant such as an incinerator and ash melting furnace, and a central monitor center for executing consumable article exchange management based on the operation plan of the plant and the life prediction of a consumable article in a batch.例文帳に追加
ごみ焼却炉、灰溶融炉等のプラントと、当該プラントの運転計画および消耗部品の寿命予測に基づく消耗品交換管理を一括して行う中央監視センターとから構成されている。 - 特許庁
A central control center 1, the raw material supply region 2 for supplying plant residues scattered over respective areas and the modification plant 3 for modifying the plant residue to an organic material are operated in connection with each other by a computer network NW.例文帳に追加
中央管理センター1と、各地に散在する植物残渣の原料供給地2と、植物残渣を有機資材に改質する改質工場3とをコンピュータネットワークNWで連携して運用する。 - 特許庁
A clearance part is provided in the center axis-directional central part of the coil-like conductor 1, and the electromagnetic transducing element 2 is arranged in the clearance part, so as to enhance the measuring sensitivity and to reduce the size and the cost.例文帳に追加
また、コイル状導体1の中心軸方向中央部に間隙部を設け、この間隙部に磁電変換素子2を配置することによって、さらに、測定感度の向上や小型化・低価格化を図ることができる。 - 特許庁
The pad is integrated in a cup formed at the chest part of a garment, and so formed that a central part 4 has a thickness of 6-10 mm and the thickness gets gradually thinner toward the upper side 2 from the center part 4 so that the upper side 2 has a thickness of 0.1-0.3 mm.例文帳に追加
衣類の胸部に形成されたカップに内蔵され、中心部4の厚みが6〜10mmであって、中心部4から上辺2に向かって次第に薄く形成され、上辺2の厚みを0.1〜0.3mmとする。 - 特許庁
A central concave part 12 having a diameter larger than that of a throughhole 21 is formed at the position (center) corresponding to the throughhole 21 of the substrate 2 and an outside diameter of a part contacting with the substrate 2 is smaller than that of the substrate 2.例文帳に追加
基板2の貫通孔21に対応する位置(中央)に、貫通孔21の直径より大きい直径の中央凹部12を形成し、基板2との接触部の外径を基板2の外径より小さくする。 - 特許庁
To provide a tape cassette in which proper positional relationship can be maintained between the vertical center position of printing by a print head and the central position of a print medium, i.e. a tape, in the width direction thereof, and a tape printer.例文帳に追加
印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置と印字媒体であるテープのテープ幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができるテープカセット、およびテープ印字装置を提供する。 - 特許庁
In the Fresnel type mirror 1 with the configuration, a spherical surface radius R of the annular mirror surface 3 positioned in an external area to the annular mirror surface 3 positioned in a center area on the central axis side is reduced.例文帳に追加
この構成からなるフレネル型ミラー1において、中心軸側の中央領域に位置する環状鏡面3に対して外側領域に位置する環状鏡面3の球面半径Rを小さくした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

