1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

And, as discussed above, we believe that the changes made in the final rule mitigate the concern that the rule compels speech that may be false or unfairly stigmatizing for some issuers.例文帳に追加

また、前述したように、最終規則に取り入れた変更により、この規則が一部の発行人に真実ではない、または不当な汚名となる言論を強制するという問題点が緩和されると考える。 - 経済産業省

Looking at the changes of export values by major item calculated against export values, which is set at 100, in the 4th quarter of 2008 when trades bottomed out due to the worldwide economic recession, there seem to be differences by item and by country.例文帳に追加

世界的な景気後退により最も貿易が落ち込んだ2008年第4四半期を100とした輸出額の変化を主要品目別にみると、品目ごと、また国ごとに回復状況に差がみられる。 - 経済産業省

As described above, the changes in the business environment for service industries, such as deregulation and introduction of the Euro, were the contributing factors for active cross-border M&A, pushing forward the globalization of service industries.例文帳に追加

以上のように、規制緩和やユーロ導入などのサービス産業を取り巻く事業環境の変化が、クロスボーダーM&Aを活発化させサービス産業のグローバル化を促進する要因ともなっている。 - 経済産業省

Yet, the recent use rate of returnable bottles has been declining year by year because of changes in consumer preference, and various efforts have to be made to promote the use of returnable bottles. 例文帳に追加

しかしながら、近年、消費者の嗜好の変化等により、リターナブルびんの利用比率は年々減少傾向にあり、リターナブル容器の利用促進を図るために様々な取組が実施されています。 - 経済産業省

例文

The United States will continue to enhance such competitiveness and seek economic ties with other countries with a greater emphasis on services such as investment and finance. Japan must monitor future moves of the United States as changes in its trade policies will have huge impacts on efforts for global free trade systems such as WTO talks and FTAs.例文帳に追加

米国の通商政策の変化は、WTOやFTAを通じたグローバルな自由貿易体制構築の動きに大きな影響を及ぼすことから、今後の動きを注視する必要がある。 - 経済産業省


例文

Fourth, which I believe to be the most critical, amid the progressing globalization, no government, nor social partner, nor even academic expert in some cases, can keep pace with the changes all the time.例文帳に追加

問題は4点目なのですが、グローバライゼーションが進展する中で、変化の早さにどこの国の政府も、労使も、場合によっては学者の認識も、必ずしも追いついていかないということです。 - 厚生労働省

According to the changes in information volume exchanged with major business partners per enterprise,46.3% of all enterprises responded "increased"?largely exceeding the ratio of enterprises which responded "decreased" (11.2%).例文帳に追加

まず、主要取引先と交換する1社当たりの情報量の変化を見ると、「増えた」と回答する企業が全体の46.3%を占め、「減った」と回答した企業割合(11.2%)を大きく上回っている。 - 経済産業省

As long as there is no fundamental change to the exchange rate policies in China, the country will maintain its significant current account surplus through its continued high level of exports (there are really no indications that there will be any actual changes).例文帳に追加

中国については、為替政策に基本的な変更がない限り、引き続き高水準の輸出により大幅な経常収支黒字を維持する(実際変更の兆しはあまり見られない)。 - 経済産業省

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

例文

As the majority of people working in Japan are employees, their employment status changes from employee to self-employed or company proprietor when they enter business.例文帳に追加

現在、日本で就業する者の大部分は被雇用者であることから、これらの者が開業する場合には、被雇用者から自営業者又は会社経営者へと就業上の地位が変わることになる。 - 経済産業省

例文

As indicated above, it is generally understood that “the Great Moderation” was brought about by multiple causes. We would now like to consider the relationship between disinflation trends and changes in competitive environments.例文帳に追加

上記に指摘したように、「グレート・モデレーション」をもたらした要因は複合的に理解するのが一般的であるが、ここではディスインフレ傾向と競争環境の変化との関係について見てみることとしたい。 - 経済産業省

In the memorandum holder, the connection member has a joint part or a universal coupling part and changes the angle between the fixing member and the holding member to connect them.例文帳に追加

請求項3の発明によるメモホルダーは、請求項1において、連結部材が関節部または自在継手部を有し、固定部材と保持部材との角度を変更可能に連結することを特徴とする。 - 特許庁

A resolver device has: a resolver rotor in which a helical shaped part is formed by helical-shaped irregularities; and a resolver stator arranged at a position where distance with a projection of the helical shaped part changes by rotation of the resolver rotor.例文帳に追加

レゾルバ装置は、螺旋状の凹凸により螺旋形状部が形成されたレゾルバロータと、レゾルバロータの回転により、螺旋形状部の凸部との距離が変わる位置に配置されたレゾルバステータと、を有する。 - 特許庁

In the recording layer, reflectivity obtained by irradiating a non-recording part with reproduced light after sequentially increasing light having predetermined DC deletion power from power 0 and impressing it to the unrecorded part changes with predetermined curve.例文帳に追加

記録層は、未記録部に所定の直流消去パワーを有する光をパワー0から順次増大させて印加した後に再生光を照射して得られる反射率が所定の曲線で変化する。 - 特許庁

To improve the degradation in throughput due to frequent changes of a transmission/reception frequency band upon movement from a cell center to a cell end when a transmission/reception frequency band of a terminal is narrower than a system frequency band.例文帳に追加

端末の送受信周波数帯がシステム周波数帯より狭い場合、セル中心よりセル端に移動したときの送受信周波数帯の変更の頻発によるスループットの劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a production method of a copolymerized aromatic polyester, by which a new copolymerized aromatic polyester resin excellent in dimensional stability to environmental changes such as temperature change or humidity change can be easily produced with good productivity.例文帳に追加

温度や湿度といった環境変化に対する寸法安定性に優れた新規な共重合芳香族ポリエステル樹脂を生産性良く、かつ簡便に製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

A cycle T1 in which a first frequency f1 of the signal to which frequency shift keying is performed changes to second frequency f2 is set as a cycle different depending on a color of ink of a pen and thickness of a penpoint.例文帳に追加

周波数偏移変調された信号の第1の周波数f1が第2の周波数f2に変化する周期T1をペンのインクの色やペン先の太さによって異なる周期に設定する。 - 特許庁

An operation processing part judges in which area of the areas A1 to A3 the reference position of the eye to be examined exists, and changes control and a positioning method on the basis of the judged areas A1 to A3.例文帳に追加

演算処理部は被検眼の基準位置が領域A1〜A3の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域A1〜A3に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁

An assist characteristic changing part 43 compares the peak steering angle θp (or peak steering angular velocity θ'p) with a reference value in magnitude and changes an assist characteristic at an assist control part 41 according to the comparison result.例文帳に追加

アシスト特性変更部43は、ピーク操舵角θp(またはピーク操舵角速度θ′p)を基準値と大小比較し、この比較結果に応じて、アシスト制御部41におけるアシスト特性を変更する。 - 特許庁

Only one operation switch 22 is provided, it is switched based on an operation continuing time of the operation switch 22, and changes of minute and hour are thereby executed in the correction mode and the off-set mode.例文帳に追加

そして、操作スイッチ22を唯一つ設け、その操作スイッチ22の操作継続時間により、上記した切替を行い、また、修正モード及びオフセット設定モードにおける分桁・時桁の変更を行う。 - 特許庁

This section and the following section will examine the situation from a different light than previous sections, and describe the changes in the orientation of the external economic relations of Japan, which is becoming an aging society with a falling birthrate and shrinking population.例文帳に追加

本節及び次節ではこれまでの節から視点を転じ、少子高齢化・人口減少社会を迎える我が国における対外経済関係の位置づけの変化について述べていくこととする。 - 経済産業省

We have already seen how the intra-regional trade ratio increased through the formation of a single market(Figure 3.4.4). Next we will examine changes in the quality of intra-regional trade resulting from market integration.例文帳に追加

単一市場形成を通じて域内の貿易比率が上昇してきていることは既に見たが(前掲第3-4-4図)、ここでは、市場統合を通じた域内貿易の質の面での変化を考察する。 - 経済産業省

Subsequently, after a certain amount of development had been achieved, changes began to occur in the balance of payments structure. These countries became goods exporters, and began to record goods and services and current account surpluses as capital exporters.例文帳に追加

その後、一定の発展を遂げると、財の輸出国として貿易サービス収支及び経常収支が黒字に転じ、資本流出国化するという国際収支構造の変化をたどりつつある。 - 経済産業省

Concerning changes in investment climate for the next three years, three broad groups can be conceived: {Vietnam, each of China's regions, Bangkok (Thailand), Korea, and Rayong (Thailand)}, {Singapore, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, Malaysia, and the Philippines}, and Ayutthaya (Thailand).例文帳に追加

これを今後3年間の評価の変化で見ると、{ベトナム、中国各地域、バンコク(タイ)、韓国、ラヨーン(タイ)}、{シンガポール、香港、インドネシア、台湾、マレーシア、フィリピン}、アユタヤ(タイ)と大きく3つのグループに分類することができる。 - 経済産業省

It is critical for monodzukuri industries to review their field capability and R&D capacity and brush up their management resources, in order to overcome the cataclysmic changes that have occurred and to grow further. 例文帳に追加

ものづくり産業経営環境の激変を乗り越え、次なる成長を遂げるためにも、現場力や研究開発力など足元を見つめ直し、経営資源を磨き直すことが重要。 - 経済産業省

Changes are also occurring in the economy and society, including the globalization of the economy and advancement of information and communications technologies and service economies.例文帳に追加

これらの変化は、就業者構成においては第3次産業の割合を高め、職業構造において専門的・技術的職業従事者やサービス職業従事者の増加をもたらしている。 - 厚生労働省

A secure way of life that meets the changes in society (continue)‘※ Initiatives for “Joint reform of the taxation and social security systems” ‘ is illustrated with relevant policies, and the ideal society to be achieved through social reform.例文帳に追加

社会変化に対応した生活保障のあり方(続き) “※「社会保障と税の一体改革」における取組み”は、関連政策を例示するとともに、 改革で目指す社会を記載したもの。 - 厚生労働省

To account for scientific advances, and changes in social conditions regarding the handling of human stem cells, these guidelines may be reviewed as necessary, or every five years.例文帳に追加

この指針は、科学技術の進歩、ヒト幹細胞の取扱いに関する社会的情勢の変化等を勘案して、必要に応じ、又は施行後5年を目途として検討を加えた上で、見直しを行うものとする。 - 厚生労働省

The rising rate of early job leaving isinfluenced by changes in the attitudes of young people, specifically, the increasing number who acceptemployment without clear plans for their work lives, who take jobs reluctantly, or who don't seek stabilityin employment first.例文帳に追加

(経営戦略と人事戦略の変化)今後人口減少、少子高齢社会を迎えるにあたって、我が国全体の人口構成や企業内の年齢構成は、徐々にだが大きく変化していく。 - 厚生労働省

Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives.例文帳に追加

健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。 - 厚生労働省

To reduce variation of particle diameters with respect to changes in a neutralization degree upon preparing a crystalline polyester in an aqueous dispersion, to reduce a coefficient of variation (CV value) in the particle size distribution of the crystalline polyester particles, and to obtain an electrophotographic toner excellent in low temperature fixing property, glossiness and durability at normal temperature and high humidity.例文帳に追加

結晶性ポリエステルを水系分散液にした際の中和度の変動に対する粒径のバラツキを低減し、かつ結晶性ポリエステル粒子の粒度分布の変動係数(CV値)を小さくすること、及び低温定着性、光沢性及び常温高湿での耐久性に優れた電子写真用トナーを得ること。 - 特許庁

Although Japan's financial system is relatively stable in comparison with its Western counterparts, and sufficient safety nets are already in place, Japan must remain on high alert in order to respond to the impact of rapid changes in the financial and capital markets on its finance and real economy. 例文帳に追加

さらに、十月二十七日、G7として声明を発表し、最近の為替相場における円の過度の変動、並びに、それが経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得ることを懸念するとともに、引き続き為替市場をよく注視し、適切に協力する旨、表明いたしました。 - 金融庁

With regard to the application of IFRS in Japan, “Opinion on the International Financial Reporting Standards (IFRS) in Japan (Interim Report)” was released by the Business Accounting Council in June 2009, and voluntary application of IFRS had been made possible for the business years ending on or after 31 March 2010. However, there have been many changes in the circumstances both domestically and abroad since then. 例文帳に追加

我が国における国際会計基準(IFRS)の適用に関しては、2009年6月に、企業会計審議会より「我が国における国際会計基準の取扱いについて(中間報告)」が示され、2010年3月期以降任意適用が認められたが、その後、国内外で様々な状況変化が生じている。 - 金融庁

In the switch A, when the detection board 4 moves in response to depression of the brake pedal, a facing area of a coil pattern formed on a printed board 50 to the detection board 4 changes to cause the coil pattern a change in inductance, and the substrate block 5 outputs an ON signal based on the change in inductance.例文帳に追加

このスイッチ装置Aでは、ブレーキペダルの踏み込みに応じて検知板4が移動すると、プリント基板50に形成されたコイルパターンの検知板4との対向面積が変化することでコイルパターンのインダクタンスが変化し、基板ブロック5では上記のインダクタンス変化に基づいてオン信号を出力する。 - 特許庁

Article 17 (1) In cases listed in the items of the preceding Article, (in the case listed in item (i) of that Article, limited to cases which fall under those specified by a Cabinet Office Ordinance where the changes are material), a Settlor Company of an Investment Trust shall provide for the following matters and adopt a written resolution: 例文帳に追加

第十七条 投資信託委託会社は、前条各号に掲げる場合(同条第一号に掲げる場合にあつては、その変更の内容が重大なものとして内閣府令で定めるものに該当する場合に限る。)には、次に掲げる事項を定め、書面による決議を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, if, for example, amendment changes a minimum value of a numerical range stated in claims to provide a new numerical range, and the minimum value of the new numerical range was stated in the originally attached description, etc. and the numerical range after amendment is included in the numerical range stated in the originally attached description, etc., said amendment is permitted. 例文帳に追加

また、補正により、例えば、請求項に記載された数値範囲の最小値を変更して新たな数値範囲とした場合、新たな数値範囲の最小値が当初明細書等に記載されており、かつ、補正後の数値範囲が当初明細書等に記載された数値範囲に含まれている場合は、当該補正は許される。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 applies entropy decoding to codes (prediction error values) corresponding to image regions falling short of expected prediction among coded data in an RGB (Red, Green and Blue) color space, changes the decoded prediction error values in the RGB color space into prediction error values in a YCbCr color space, and applies entropy coding to the prediction error values in the YCbCr color space.例文帳に追加

画像処理装置2は、RGB色空間の符号データのうち、予測外れの画像領域に対応する符号(予測誤差値)をエントロピー復号化し、復号化されたRGB色空間の予測誤差値をYCbCr色空間の予測誤差値に変更し、YCbCr色空間の予測誤差値をエントロピー符号化する。 - 特許庁

To provide a supporter having an oppressive pressure distribution where the oppressive pressure gradually changes which prevent occurrence of displacement or the like in a wearing position, does not become worse in wearing feeling even when worn for a long time, and enables a wearer to rapidly recognize the displacement in wearing position, a change in posture, or the like when they occur.例文帳に追加

次第に圧迫圧が変化する圧迫圧分布を備えたサポーターにおいて、着用位置のずれ等の発生を防止し、かつ、長時間着用した場合でも着用感が悪化せず、着用位置のずれや姿勢の変化等が発生した場合には装着者においてこれを速やかに認知することが可能なサポーターの提供。 - 特許庁

To solve problems in which the state of short stripes formed in the rotating direction of a developer carrier changes in accordance with the state of the surface roughness of an intermediate coating member, and stripe-like density unevenness occurs on an image, specially on a highlight part due to the occurrence of stripes and fluctuation in the occurrence state, and then, the image quality is drastically deteriorated.例文帳に追加

中間塗布部材の表面粗さの状態によって、現像剤担持体の回転方向に生じる短いスジの発生状態が変化し、スジの発生及びその発生状態の変化によって、特にハイライト部において画像上にスジ状の濃度むらが生じて、画像品質を著しく低下する。 - 特許庁

A predetermined signal wave is periodically sent from a portable telephone terminal (#1), and a control section determines that a signal receiving circuit becomes in a state that the signal wave sent from the portable telephone terminal is not received (NO in #2), and changes the power supply circuit into the standby state (#5), if the operating state of the power supply circuit is in the on state (YES in #4).例文帳に追加

携帯電話機から定期的に所定の信号電波が発信され(#1)、制御部は、信号受信回路が携帯電話機から発信された信号電波を受信しなくなったと判断し(#2においてNO)、電源回路の稼動状態がオン状態であれば(#4においてYES)、電源回路をスタンバイ状態に移行させる(#5)。 - 特許庁

To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity.例文帳に追加

10^5〜10^12Ω・cmの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、OA機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

Since a glass is more excellent in shielding property against moisture and durability over light than an epoxy resin, the covering section 2 is made of a glass, thereby reducing deterioration in the LED 1 and a phosphor due to moisture, reducing deterioration in the covering section 2 due to a light, and suppressing the changes in color and luminous intensity.例文帳に追加

ガラスは、エポキシ樹脂に比べて、水分に対するシールド性および光に対する耐性が優れているため、ガラスで被覆部2を形成することにより、水分によるLED素子1及び蛍光体の劣化を低減し、また光による被覆部2の劣化を低減し、色および光度の変化を抑制する。 - 特許庁

The color chart is provided, where it consists of a plurality of color charts in the same shape arranged in a lattice shape, and composes each of the color charts by mixing two colors in R, G, and B at a fixed ratio, and shows gradation, where a tone for each color chart changes monotonously in one direction.例文帳に追加

格子状に配列された複数の同一形状の色票から成り、色票の各々は、RとGとBの内、2つの色を一定の割合で混ぜ合わされることにより構成され、かつ、一方向に向かって色票ごとの色調が単調に変化するようなグラデーションを示すカラーチャートを備える。 - 特許庁

The sensor device includes a pressure-sensitive sensor which changes shape in response to pressing of an operation tool and which detects change in capacitance due to the change in shape, and a barrier which covers at least a part of the pressure-sensitive sensor and which interrupts change in capacitance of the pressure-sensitive sensor due to capacitive coupling that occurs with approach between the pressure-sensitive sensor and the operation tool.例文帳に追加

操作子の押圧に応じて変形し、上記変形による静電容量の変化を検出する感圧センサと、当該感圧センサの少なくとも一部を覆い、上記感圧センサと上記操作子との接近に伴う容量結合による、上記感圧センサの静電容量の変化を遮る遮断体と、を備える、センサ装置。 - 特許庁

The start clutch control device is also provided with a learning and correcting means in which a time T1 from starting the initial pressure stage to the fastening stage is preliminarily set, which detects changes in the rotation speed of a primary pulley in the fastening stage, and which learns and corrects to delay timing of the next fastening stage when a drop in the rotation speed is detected.例文帳に追加

初期圧段階の開始から締結段階までの時間T1が予め設定されており、締結段階におけるプライマリプーリの回転数の変化を検出し、当該回転数の落ち込みが検出された場合に、次回の締結段階のタイミングを遅くするよう学習補正する学習補正手段を設けた。 - 特許庁

To make a lap amount of a hood seal with a constant cross-sectional shape in the longitudinal direction constant in the longitudinal direction when the distance between opposing faces of a gap that opens in the vehicle longitudinal direction between the front end of a hood and a body side member corresponding to the front end changes in the vehicle width direction.例文帳に追加

フードの前端部とその前端部に対応する車体側部材との間で車両前後方向に開口する隙間の対向する面間距離が車両左右方向に変化する場合において、長手方向に一定の断面形状をなすフードシールのラップ量を長手方向に一定化する。 - 特許庁

To provide a remote management system capable of reliably performing communication with a simple structure without causing trouble in the communication even when a plurality of facility equipment groups are connected to a remote management device through different communication carriers and even in the case of a communication carrier in which a private address set in each device dynamically changes.例文帳に追加

複数の設備機器群が異なる通信キャリアを介して遠隔管理装置と接続される場合や各装置に設定されるプライベートアドレスが動的に変化する通信キャリアであっても、通信に支障を来すことなく、また簡単な構成で確実に通信を可能とする遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

The upper electrode 8 includes regions S in which the ratio R (=C/W) of the width C of the gap 81 to the width W of the branch electrode 82 adjacent to the gap differs, and includes both of a region S in which the light transmittance T increases and a region S in which the light transmittance decreases with respect to changes in the ratio R due to dimensional variation.例文帳に追加

上部電極8は、隙間部81の幅Cと隣接する枝電極部82の幅Wに対する比率R(=C/W)が異なる領域Sを有しており、寸法ばらつきによる比率Rの変化に対して、光透過率Tが増加する領域Sと減少する領域Sの両方を有している。 - 特許庁

In a pulse running circuit 10, a plurality of identical NAND circuits 111-142 in each of which delay time between an input signal and an output signal changes according to the size of a power source or a current source are connected in series, and a starting signal for starting run of a pulse signal is input in the NAND circuit 111.例文帳に追加

パルス走行回路10は、入力信号と出力信号との遅延時間が電源又は電流源の大きさに応じて変化する、同一のNAND回路111〜142が複数個直列に連結されると共に、NAND回路111に対して、パルス信号の走行を開始させる起動信号が入力される。 - 特許庁

例文

In the lighting control device 10 automatically turning on or off a lighting device L in accordance with luminance in the neighborhood, a control part body 11 distinguishes which of given time slots the present time belongs to, and changes a combination of lighting-on luminance and lighting-off luminance in accordance with the time slots.例文帳に追加

照明装置Lを周囲の照度に応じて自動的に点灯あるいは消灯させる照明制御装置10において、制御部本体11は、現在時刻がいずれの所定の時間帯に属するかを判別し、時間帯に応じて点灯照度および消灯照度の組合せを変更する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS